Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Funkwerk elmeg T240
Inhaltszusammenfassung für Funkwerk elmeg T240
- Seite 1 Bedienungsanleitung elmeg T240 Deutsch...
- Seite 2 Weiterführende Informationen über eine individuelle Rückführung der Altgeräte finden Sie unter www.funkwerk-ec.com. © 2005 Funkwerk Enterprise Communications GmbH - Alle Rechte vorbehalten. Ein Nachdruck dieser Dokumentation - auch auszugsweise - ist nur zulässig mit Zustimmung des Herausgebers und genauer Nennung der Quellenangabe, unabhängig von der Art und Weise oder den Medien (mechanisch oder elektronisch), mit denen dies erfolgt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis TK-Anlagen-Beschreibung ........... . . 5 Netzausfall . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Teams ................27 Freigabe / Sperren eines Teilnehmers in einem Team .
- Seite 5 Gebühren-Manager: ..............50 Telefonbuch-Manager: .
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 7: Tk-Anlagen-Beschreibung
TK-Anlagen-Beschreibung TK-Anlagen-Beschreibung Die TK-Anlage ist eine ISDN-Telekommunikationsanlage zur Anschaltung an einen ISDN-Mehrgeräteanschluss oder Anlagenanschluss mit dem Euro-ISDN-Protokoll (DSS1). Analoge Endgeräte können über integrierte Anschlussbuchsen angeschlossen werden. Für den ana- logen Anschluss ist eine feste Verkabelung über Anschlussklemmen möglich. Zwei analoge Anschlüsse werden über eine gemeinsame RJ45-Anschlussbuchse herausgeführt. -
Seite 8: Unterstützte Leistungsmerkmale
Sicherheitshinweise und Sachen auszuschließen! Sehen Sie möglichst einen separaten Stromkreis für den 230V~ Anschluss Ihrer TK-An- lage vor. Durch Kurzschlüsse anderer Geräte der Haustechnik wird so die TK-Anlage nicht außer Betrieb gesetzt. · Wir empfehlen Ihnen, die TK-Anlage zum Schutz gegen Überspannungen, wie sie bei Gewittern auftreten können, mit einem Überspannungsschutz zu installieren. -
Seite 9: Anzeigen / Leuchtdioden
Anzeigen / Leuchtdioden Anzeigen / Leuchtdioden Betriebsbereit-Anzeige. Power Leuchtet grün: Wenn die TK-Anlage betriebsbereit ist. Blinkt grün: Wenn im Gebührenspeicher der TK-Anlage 480 Datensätze gespeichert sind. Zeigt Ihnen die Belegung der jeweiligen B-Kanäle des externen ISDN-Anschlusses: ISDN / POTS Leuchtet grün: ISDN-Anschluss betriebsfähig Modul POTS gesteckt. -
Seite 10: Symbole
Anzeigen / Leuchtdioden Symbole Beachten Sie bitte: Verschiedene Endgeräte zeigen möglicherweise nicht die gleichen Hörtöne, Ruftakte und Bedienprozeduren. Verwendete Symbole Hörer abheben, Freisprechen einschalten oder vorbereitende Wahl starten. Dieses Symbol zeigt Ihnen den Gesprächszustand an. Dieses Symbol fordert Sie zum Auflegen des Hörers Ihres Telefons auf oder das Telefon ist in Ruhe. Dieses Symbol zeigt eine Signalisierung an einem Endgerät an, z.B. -
Seite 11: Hörtöne
Anzeigen / Leuchtdioden Hörtöne Die folgenden Hörtöne beschreiben die Signalisierung an analogen Telefonen. Internwählton (421 Hz) Nach Abheben des Hörers hören Sie beim »Telefonieren mit Vorwahlzif- //___//___//________//___//___//________//___//_______// fer« diesen Ton. Er signalisiert Ihnen, dass Sie wählen können. Nach 40 Sekunden wechselt er in den Besetztton, legen Sie dann den Hörer auf und heben Sie ihn wieder ab. -
Seite 12: Ruftakte
Anzeigen / Leuchtdioden Ruftakte Diese Darstellungen sollen Ihnen die Dauer der Ruftakte bei Verwendung von analogen Telefonen anzeigen. Internanruf, interner Rückruf, interner Wiederanruf Internanruf: Sie werden von einem internen Gesprächspartner direkt oder ////____////_____________________________////___///_____ in Rückfrage angerufen. Interner Rückruf: Sie werden automatisch angerufen, wenn der von Ihnen gewünschte Teilnehmer den Hörer seines Telefons wieder aufgelegt hat. -
Seite 13: Telefonieren
Telefonieren Telefonieren Einige Endgeräte können für die beschriebenen Funktionen ihre eigenen gerätespezifischen Prozeduren verwenden. Informieren Sie sich bitte in den entsprechenden Bedienungsanleitungen der Endgeräte. In den folgenden Bedienabläufen wird als Beispiel nur die Telefonverbindung, also das Gespräch zwischen Teilnehmern dargestellt. Für analoge Telefone sind die Funktionen nur für MFV-Endgeräte mit Flashtaste beschrieben. -
Seite 14: Heranholen Vom Anrufbeantworter
Telefonieren Heranholen vom Anrufbeantworter Anrufe, die am Anrufbeantworter signalisiert werden (der Anrufbeantworter hat sich noch nicht angeschaltet), können über das Leistungs- merkmal »Heranholen des Rufes« innerhalb der Gruppe angenommen werden. Hat der Anrufbeantworter die Verbindung bereits ange- nommen, können Sie dieses Gespräch von einem Telefon aus entgegennehmen. Hörer abheben Gespräch vom Gespräch... -
Seite 15: Extern Telefonieren
Telefonieren Durchsage bei Telefonen erlauben / sperren Hörer Durchsage erlauben / Pos. Hörer abheben Durchsage sperren Quittung auflegen Extern telefonieren Ihre TK-Anlage verfügt über einen externen ISDN-Anschluss und optional einen externen analogen Anschluss (Modul POTS). Über die beiden B-Kanäle dieses ISDN-Anschlusses können Sie zwei externe Verbindungen und über den externen analogen Anschluss zusätzlich ei- ne externe Verbindungen aufbauen. -
Seite 16: Extern Mit Vorwahlziffer Telefonieren
Telefonieren Extern mit Vorwahlziffer telefonieren Sie möchten ein Gespräch mit einem externen Gesprächspartner führen. Hörer Amtskennziffer wählen Externe Rufnummer wählen Teilnehmer Externgespräch abheben wird gerufen Hören Sie nach Wahl der Ziffer »0« den Besetztton, hat Ihr Telefon entweder keine Berechtigung zur externen Wahl oder der externe Anschluss ist besetzt. -
Seite 17: Mehrere Telefone Rufen (Teamruf)
Telefonieren nes Telefons abhebt und wieder auflegt. Ihr Telefon klingelt dann. Wenn Sie jetzt den Hörer abheben, wird automatisch eine Verbindung zum gewünschten Teilnehmer aufgebaut. Rückruf für analoge Telefone einrichten interner oder externer Pos. Hörer Teilnehmer ist besetzt Quittung auflegen oder meldet sich nicht Legt der gerufene Teilnehmer den Hörer auf, wird Ihr Telefon gerufen. -
Seite 18: Eigene Rufnummer Für Das Nächste Gespräch Festlegen
Telefonieren Eigene Rufnummer für das nächste Gespräch festlegen Falls Sie z. B. am späten Abend aus Ihrem privaten Bereich - vielleicht dem Wohnzimmer - noch geschäftlich telefonieren wollen, können Sie Ihre geschäftliche Mehrfachrufnummer für dieses Gespräch als abgehende MSN definieren. Der Vorteil liegt zum einen darin, dass die Verbindung unter der ausgewählten MSN kostenmäßig erfasst wird und zum anderen kann Ihr Gesprächspartner Sie an der übermittelten Rufnummer erkennen. -
Seite 19: Kurzwahl Aus Dem Telefonbuch
Telefonieren Kurzwahl aus dem Telefonbuch Die TK-Anlage verfügt über ein integriertes Telefonbuch, in dem Sie 500 Einträge mit bis zu 24stelligen Rufnummern und bis zu 20stelligen Namen (Text) vornehmen können. Mit den analogen Telefonen können Sie über Kennziffer 000...499 auf die Rufnummern des Telefonbuchs zugreifen. Berechtigung für die Wahl aus dem Telefonbuch Jeder interne Teilnehmer kann zur Wahl aus dem Telefonbuch berechtigt werden. -
Seite 20: Ansage
Telefonieren Direktruf schalten #65* *65# oder Hörer Direktruf Direktruf wieder Pos. Hörer abheben ausschalten einschalten Quittung auflegen Wird der Direktruf ausgeschaltet, bleibt die eingespeicherte Direktrufnummer in der TK-Anlage gespeichert. Direktrufnummer löschen #65# Hörer Direktruf Pos. Hörer abheben löschen Quittung auflegen Die eingespeicherte Direktrufnummer ist gelöscht. -
Seite 21: Fangen (Feststellen Böswilliger Anrufer)
Telefonieren Im Auslieferzustand ist die interne Rufnummer 55 als Service-Rufnummer eingetragen. Diese Rufnummer kann nicht in Teams genutzt werden. Beachten Sie bitte, dass Sie für dieses Leistungsmerkmal zuerst in der PC-Konfigurierung dieser Service- Rufnummer je nach Anschlussart eine Mehrfachrufnummer (MSN) oder Durchwahlrufnummer zuordnen müssen. Die Raumüberwachung ist durch eine 6stellige PIN 2 geschützt und nach Eingabe dieser PIN 2 aktivierbar. -
Seite 22: Keypad-Funktion (»Netz-Direkt«)
Telefonieren Gespräch Projektnummer Pos. Gespräch fortset- eingeben Quittung (max. 6-stellig) Keypad-Funktion (»Netz-Direkt«) Sie haben sich vor einiger Zeit das seinerzeit modernste Telefon gekauft. Seitdem sind im ISDN-Netz jedoch viele neue Leistungsmerkmale hinzugekommen, die Sie nun nicht einfach durch einen Tastendruck nutzen können. Fragen Sie hierzu beim Netzbetreiber nach und lassen Sie sich die entsprechenden Kennziffern geben (z.B. -
Seite 23: Anrufweiterschaltung Ausschalten
Telefonieren Anrufweiterschaltung in der Vermittlungsstelle · Die Möglichkeiten beim Netzbetreiber können Sie nutzen, wenn diese Leistungen für Ihren Anschluss aktiviert sind. Auskunft darüber erhalten Sie beim Netzbetreiber. · Die Vermittlungsstelle verbindet anrufende Teilnehmer mit einer von Ihnen festgelegten externen Rufnummer. In- terne Anrufweiterschaltungen werden von der TK-Anlage in der TK-Anlage geschaltet. -
Seite 24: Follow Me (Anrufweiterschaltung Von Einem Anderen Telefon Einrichten)
Telefonieren · Eine Anrufweiterschaltung von einem Team-Teilnehmer auf eine Team-Rufnummer ist nicht möglich. Wird eine Anrufweiterschaltung von einem Team-Teilnehmer auf die Team-Rufnummer eines anderen Teams eingeleitet, wird die Anrufweiterschaltung nicht aktiv und der ursprünglich gewählte Teilnehmer wird gerufen. Follow me (Anrufweiterschaltung von einem anderen Telefon einrichten) Wenn Sie sich nicht an Ihrem Telefon befinden, haben Sie die Möglichkeit, Anrufe zu Ihrem Telefon auf das Telefon weiterzuschalten, an dem Sie sich gerade befinden (Follow me). -
Seite 25: Kosten Kontrollieren
Kosten kontrollieren Anrufweiterschaltung von Extern löschen (Follow me von Extern löschen) PIN 2 Pos. Internrufnummer, deren An- Pos. Hörer auflegen eingeben Quittung rufweiterschaltung gelöscht Quittung werden soll Nach dem Löschen der Anrufweiterschaltung (positiver Quittungston) wird die Verbindung getrennt und Sie hören den Besetztton. Kosten kontrollieren Verbindungsdaten Die TK-Anlage speichert bis zu 500 Verbindungsdatensätze. -
Seite 26: Gesprächskostenkonto (Kostenlimit, Taschengeldkonto)
Uhrzeit des Anrufs? Die Tarifdaten für die LCR-Funktion können von der Internetseite www.telefonsparbuch.de heruntergeladen werden. Für die Aktualität, Vollständigkeit, und Richtigkeit/Fehlerhaftigkeit der Tariftabellen schließt die Funkwerk Enterprise Communications GmbH jedwede Haftung und Gewährleistung aus. Normalerweise sind Sie nach Abheben des Hörers Ihres Telefons und Wahl der Amtkennziffer (Auslieferzustand 0) mit Ihrem Netzbetreiber verbunden. -
Seite 27: Funktionen Des Lcr Professional
Kosten kontrollieren Funktionen des LCR Professional · Einrichten von bis zu 20 Providern mit Providernamen und Providervorwahl. Einstellungsmöglichkeiten für Indivi- duelles Routingverhalten (Standard, Bündel, MSN) · Es lassen sich 50 Zonen mit bis zu 200 Einträgen (Vorwahlen, Rufnummern, Teilnehmer) einrichten. ·... - Seite 28 Kosten kontrollieren bern ist die Blockwahl zwingend nötig, um die gezielte Durchwahl zu einem bestimmten Endgerät zu ermöglichen. Die Blockwahl ist auch bei der Internwahl möglich. Heben Sie den Hörer Ihres Telefons ab. Sie hören den Internwählton. Kennziffer wählen. Wählen Sie die 0. Wählen Sie die gewünschte Rufnummer.
-
Seite 29: Tk-Anlage Einstellen
TK-Anlage einstellen TK-Anlage einstellen Anrufsignalisierung für analoge Endgeräte aus- und einschalten Sie können das Klingeln Ihres analogen Endgerätes für interne, externe oder alle Anrufe ein- und ausschalten. Alle anderen Funktionen des Endgerätes bleiben weiter nutzbar. Der anrufende Teilnehmer hört während des Anrufes den Freiton. Wenn Sie während eines Anrufes (Sie können den Anruf nicht hören) den Hörer abheben, sind Sie mit dem Anrufer verbunden. -
Seite 30: Team-Anrufzuordnung Tag Und Nacht (Rufverteilung)Schalten
TK-Anlage einstellen Teilnehmer im Team freigeben (log in) / sperren (log out) Hörer Teilnehmer Team-Nummer Pos. Hörer abheben freigeben/sperren (00...09) Quittung auflegen Teilnehmer in allen Teams freigeben (log in) / sperren (log out) 943* Hörer Teilnehmer Pos. Hörer abheben freigeben/sperren Quittung auflegen Team-Anrufzuordnung Tag und Nacht (Rufverteilung)schalten... -
Seite 31: Leistungsmerkmale Ohne Bedienung
Leistungsmerkmale ohne Bedienung Leistungsmerkmale ohne Bedienung SMS (Kurznachrichten) SMS (Short Message Service) ermöglicht es Ihnen, Textnachrichten zu anderen SMS-fähigen Telefonen im Festnetz oder zu Mobiltelefonen (Handys) zu versenden oder von diesen zu empfangen. Die Information für eine vorliegende SMS wird nach der Übermittlung im Display des entsprechenden Endgerätes angezeigt. Je nach End- gerät können vordefinierte oder selbst erstellte Kurznachrichten versendet werden. -
Seite 32: Kalender
Leistungsmerkmale ohne Bedienung Kalender Sie haben eine feste Zeiteinteilung und befinden sich zu bestimmten Tageszeiten entweder im Büro oder in der Wohnung. Sonntags möch- ten Sie jedoch im Hobbyraum erreichbar sein. Sie können in der Rufverteilung jedes Teams einen Kalender festlegen. Die beiden Team-Anrufzuordnungen Tag und Nacht werden dann entsprechend der Daten in dem Kalender automatisch umgeschaltet. -
Seite 33: Wahlbereiche
Leistungsmerkmale ohne Bedienung Wahlbereiche Sie können in der Konfigurierung für bestimmte Endgeräte eine Einschränkung der externen Wahl festlegen. In der Grundeinstellung sind die Wahlbereiche nicht eingeschaltet. Sie können in der PC-Konfigurierung jedes Endgerät einzeln demWahl- bereich zuordnen. Die in der Sperrwerk-Tabelle (Im Abschnitt »Sperrwerk«) eingetragenen Rufnummern können von den Endgeräten, die dem Wahlbereich unterliegen, nicht gewählt werden. -
Seite 34: Telefonieren Mit Mehreren
Leistungsmerkmale ohne Bedienung Telefonieren mit Mehreren Während Sie ein Gespräch führen, können Sie · einen weiteren Gesprächspartner anrufen (Rückfrage). · ein zweites Gespräch während eines Gespräches entgegennehmen (Anklopfen). · Gespräche weitergeben. · Verbinden im Netz (ECT). · einen anklopfenden Teilnehmer verbinden. ·... -
Seite 35: Gespräche Weitergeben
Leistungsmerkmale ohne Bedienung Sie sind mit dem anklopfenden Teilnehmer verbunden. Ihr erstes Gespräch wird gehalten (siehe »Rückfrage«). Weitere Vorgehensweise siehe auch »Makeln« oder »Dreierkonferenz«. Gespräch abweisen Sie führen ein Gespräch. Ein zweiter Gesprächspartner ruft Sie an. Sie hören den Anklopfton. Wählen Sie die Kennziffer, um das anklopfende Gespräch abzuweisen. -
Seite 36: Verbinden (Ect)
Leistungsmerkmale ohne Bedienung Verbinden (ECT) Sie haben die Möglichkeit, während eines Gesprächs einen weiteren Anruf entgegenzunehmen oder ein weiteres Gespräch selbst einzulei- ten. Der erste Teilnehmer wird während der Rückfrage gehalten. Sie können dann die beiden Teilnehmer miteinander verbinden, Sie selbst werden dann getrennt. -
Seite 37: Dreierkonferenz
Leistungsmerkmale ohne Bedienung Sie können das gehaltene Gespräch beenden. Kennziffer wählen. oder Sie können das bestehende Gespräch beenden. Kennziffer wählen. · Wenn Sie zwischen einem internen Gesprächspartner und einem externen Gesprächspartner makeln und den Hörer auflegen, ist Ihr Gespräch beendet und Ihre zwei Gesprächspartner sind miteinander verbunden! ·... -
Seite 38: Offene Rückfrage
Leistungsmerkmale ohne Bedienung Offene Rückfrage Sie führen ein Gespräch und möchten dieses zu einem Kollegen vermitteln. Leider wissen Sie nicht, wo dieser Kollege sich zur Zeit aufhält. Mit der »Offenen Rückfrage« wird der Gesprächspartner in der TK-Anlage gehalten. Sie können nun von Ihrem Telefon eine Durchsage durchführen, in der Sie Ihren Kollegen auf das wartende Gespräch hinweisen. -
Seite 39: Montage
Montage Montage Montage der TK-Anlage Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit, bevor Sie mit der Montage beginnen. Inhalt der Verpackung: · 1 TK-Anlage · 1 Steckernetzgerät · 1 ISDN- Anschlussschnur (3 Meter) · 1 USB- Anschlussschnur (3 Meter) ·... -
Seite 40: Anschaltungen An Die Tk-Anlage
Montage der TK-Anlage Öffnen der TK-Anlage: »C« ist die Vorderseite der TK-Anlage. Ziehen Sie die zwei gekenn- zeichneten Kunststoff-Federn »A« nach außen, bis der Deckel ausrastet. Heben Sie ihn »B« anschließend vorsichtig nach hinten ab. Anschließend lässt er sich leicht nach oben abhe- ben. -
Seite 41: Innenansicht Der Tk-Anlage
Montage der TK-Anlage Innenansicht der TK-Anlage 1 - S0-extern-Anschluss RJ45 2 - Nicht bestückt 3 - Schalter Abschlusswiderstände extern 4 - Leuchtdioden 5 - a/b7,a/b8 Analoge Anschlüsse (Modul) 6 - a/b5,a/b6 Analoge Anschlüsse 7 - a/b3,a/b4 Analoge Anschlüsse 8 - a/b1,a/b2 Analoge Anschlüsse Anschlüsse der TK-Anlage 1 - Steckernetzgerät 2 - Analoge Anschlüsse a/b1, a/b2... -
Seite 42: Belegung Der Rj12-Anschlussbuchse
Montage der TK-Anlage Belegung der RJ12-Anschlussbuchse 1 - a2 - Tln2 2 - nc 3 - a1 - Tln1 4 - b1 - Tln1 5 - nc 6 - b2 - Tln2 USB/PC-Schnittstelle Die USB-Schnittstelle dient zum Anschluss eines PCs an die TK-Anlage. Der USB-Anschluss der Telefonanlage besitzt die Funktion einer USB-Netzwerkkarte. -
Seite 43: Module
Module Module 1 - Befestigungsschraube für das Modul 2 - Verbindungskabel zu den Modulen 3 - Modul elmeg M2 a/b oder Modul elmeg M2 POTS 4 - Befestigungsschraube für das Modul 5 - Externe analoger Anschluss für das Modul POTS Montage der Module Die Module sind bereits in der TK-Anlage berücksichtigt. -
Seite 44: Externer Pots-Anschluss
Montage des Moduls elmeg M 2 a/b 1 - Befestigungsbohrung 2 - Verbindungsstecker 3 - Befestigungsbohrung funkwerk funkwerk Die Verbindung zur TK-Anlage erfolgt über das mitgelieferte Flachbandkabel. Der Anschluss der zwei analogen Teilnehmer erfolgt an den Anschlussbuchsen a/b5 und a/b6 der TK-Anlage. -
Seite 45: Inbetriebnahme Des Telefonteils
Inbetriebnahme des Telefonteils Inbetriebnahme des Telefonteils Rufnummernplan Wenn Sie Ihre TK-Anlage das erste Mal in Betrieb nehmen, sind einige Einstellungen bereits vorkonfiguriert. Dazu gehören auch die inter- nen Rufnummern. Sie können somit sofort nach dem Einschalten der TK-Anlage telefonieren. Internrufnummern: ·... - Seite 46 Inbetriebnahme des Telefonteils · Die Tarifeinheiten-Gesprächskostenzähler stehen auf 0. · Bis zu 500 Verbindungsdatensätze werden für die Endgeräte gespeichert. · Die Rufnummern in den Verbindungsdatensätzen werden ungekürzt dargestellt. · Verbindungsdatensätze für ankommende Verbindungen werden nur bei Vergabe einer Projektnummer gespeichert. ·...
-
Seite 47: Erste Inbetriebnahme (Telefonbetrieb)
Inbetriebnahme des Telefonteils Erste Inbetriebnahme (Telefonbetrieb) Installieren Sie die TK-Anlage entsprechend den Vorgaben im Abschnitt »Montage«. Stellen Sie alle Verbindungen einschließlich des 230 V~ Netzanschlusses her. Wenn Sie die 230 V~ Stromversorgung einschalten, dürfen Sie diese in der Initialisierungsphase der TK-Anlage (ca. 20 Sekunden) nicht unterbrechen! Im Grundzustand der TK-Anlage wird ein externer Anruf am analogen Endgerät mit der Rufnummer 20 signalisiert. -
Seite 48: Pin 1 / Pin 2
Inbetriebnahme des Telefonteils PIN 1 / PIN 2 Mit verschiedenen Sicherheitsfunktionen können Sie den Missbrauch Ihrer TK-Anlage durch andere verhindern. Die Einstellungen Ihrer TK-Anlage schützen Sie durch eine 4stellige PIN 1 (Geheimzahl). Der Zugang von Extern (Fernzugang) ist über eine 6stellige PIN 2 geschützt. -
Seite 49: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Inbetriebnahme des Telefonteils Gesprächskostenkonto löschen P830 Kennziffer interne Rufnummer Pos. Quittung Wenn Sie das Gesprächskostenkonto löschen, ist externes Telefonieren mit dem Endgerät nicht möglich. Gesprächskostenkonto ein- / ausschalten P890 Kennziffer interne Rufnummer einschalten / ausschalten Pos. Quittung Datum und Uhrzeit einstellen Werden Datum und Uhrzeit vom Netzbetreiber nicht übertragen, können Sie diese auch manuell eingestellt werden. -
Seite 50: Konfigurierung Durch Den Fachhändler
Inbetriebnahme des Telefonteils P900 oder interne Rufnummer oder Pos. * für alle internen Teilnehmer Quittung Konfigurierung durch den Fachhändler Fernzugang Sie können sich Ihre TK-Anlage vom Service-Center eines Fachhändlers konfigurieren lassen. Rufen Sie das Service-Center an, dann kön- nen Sie sich beraten lassen und Ihre Konfigurationswünsche angeben. Das Service-Center des Fachhändlers konfiguriert dann Ihre TK-An- lage aus der Ferne. - Seite 51 Inbetriebnahme des Telefonteils *782 Hörer Pos. Hörer abheben Quittung auflegen Die TK-Anlage ist jetzt für die Einwahl des Service-Centers freigegeben. Der Service-Techniker hat jetzt die Möglichkeit, sich in Ihre TK-Anlage einzuwählen, die Konfigurationsdaten auszulesen, zu ändern und wieder in die TK-Anlage zu übertragen. Während Ihre TK-Anlage für die Einwahl des Service-Centers freigegeben ist, sind keine weiteren kommenden Da- tenverbindungen möglich.
-
Seite 52: Tk-Anlage Und Pc
TK-Anlage und PC TK-Anlage und PC In der Verpackung Ihrer TK-Anlage befindet sich eine CD mit dem Windows- Konfigurationsprogrammen, sowie weiteren Anwendungs- programmen und Treiber. Inhalt der CD-ROM In dieser Bedienungsanleitung geben wir Ihnen einen kurzen Überblick über die im Lieferumfang enthaltene Software. Die Softwarepro- gramme selbst sind nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. -
Seite 53: Lcr Professional
Anwendungsprogramme Konfigurieren Sie zuerst Ihre TK-Anlage. Anschließend müssen Sie die TAPI Schnittstelle konfigurieren. Benutzen Sie das Programm »TAPI-Konfiguration« im Startmenü. LCR Professional In diesem LCR-Verfahren können sowohl Provider-, als auch Routing-Tabellen individuell erstellt und editiert werden. Die Konfiguration diesers LCR-Verfahrens erfolgt über ein im Lieferumfang enthaltenes webbasierendes PC_Programm. Das LCR-Verfahren kann sowohl über den »Profesional Configurator«, als auch über einen Kennziffern-Prozedur vom Telefon ein- und ausgeschaltet werden. -
Seite 54: Installation Der Programme Von Der Cd-Rom
Treiber · Wählen Sie »elmeg Txxx USB Remote NDIS Network Device« aus und betätigen Sie den Button »Weiter« · Zum installieren des USB Treibers betätigen Sie den Button »Weiter« nochmals . · Betätigen Sie den Button »Fertigstellen« Nach korrekter Installation befindet sich im Gerätemanager unter Netzwerkkarten der Eintrag: »elmeg Txxx USB Remote NDIS Network Device«. -
Seite 55: Konfigurieren Mit Dem Pc
Konfigurieren mit dem PC · Pentium Prozessor oder vergleichbarer Prozessor mit min. 233 MHz Taktfrequenz · min. 64 MB Arbeitsspeicher (RAM) · VGA-Grafikkarte, ca. 65000 Farben, mindestens 1024x768 Bildpunkte · CD-ROM Laufwerk · freier USB-Anschluss · Betriebssystem Windows 98 / ME /XP / 2000 ·... -
Seite 56: Beschreibung Der Routerfunktion
Beschreibung der Routerfunktion Beschreibung der Routerfunktion Die TK-Anlage stellt alle Funktionen für einen leistungsfähigen Internetzugang eines einzelnen PC ISDN zur Verfügung. Dabei sorgt eine in die TK-Anlage integrierte Firewall zusammen mit NAT (network address translation) für die nötige Sicherheit, die Funktionen DHCP-Ser- ver und DNS-Proxy sorgen dafür, dass der Konfigurationsumfang sowohl der TK-Anlage als auch an Ihren PCs minimal ist. -
Seite 57: Konfiguration Der Pc
Beschreibung der Routerfunktion Konfiguration der PC IP-Adressen Nach dem Anschluss eines PC müssen die IP-Adressen zugewiesen werden. Dabei ist darauf zu achten, das den PCs und der TK-Anlage IP-Adressen zugewiesen werden, die zum gleichen IP-Netzwerk gehören. Das gilt auch, wenn Sie mit mehreren PC in einem LAN gemein- sam Ressourcen nutzen wollen (z. - Seite 58 Beschreibung der Routerfunktion Die Konfiguration des integrierten DHCP-Servers können Sie unter »Netzwerk-Adresszuordnung« vornehmen. Die erste IP-Adresse, die vom DHCP-Server vergeben wird, können Sie konfigurieren. Entsprechend der Anzahl der zu vergebenen IP-Adressen werden diese in aufsteigender Reihenfolge an die PC (DHCP-Clients) vergeben. Für PC, die über Bluetooth oder RAS (siehe Sei- te 59) in das lokale Netzwerk eingebunden sind, sind immer 11 zusätzliche IP-Adressen für den DHCP-Server reserviert.
- Seite 59 Die Verbindung ins Internet wird von der TK-Anlage automatisch hergestellt, immer wenn ein Datenpaket in das Internet gesendet wird. Das erfolgt automatisch, wenn Sie in Ihren Browser z. B. http://www.Funkwerk-ec.com eingeben. Die Abrechnung der Kosten erfolgt über die Telefonrechnung Ihres Netzbetreibers.
-
Seite 60: Firewall
Internetverbindung herstellen kann. In diesem Fall prüfen Sie bitte, ob der Filter Wizard einen passenden Filter bereit hält. Elmeg erstellt in regelmäßigen Abständen eine aktualisierte Datenbasis für den Filter Wizard, die auf der Website www.Funkwerk-ec.com bereit gestellt wird. -
Seite 61: Verbindungskosten Für Internetverbindungen
Beschreibung der Routerfunktion tung der Filter benötigt. Es kann daher vorkommen, dass der maximal erzielbare Datendurchsatz durch die TK-Anlage in geringem Maße abnimmt. Hinweise zur manuelle Konfiguration der Firewall-Filterregeln entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe und der auf der CD befindlichen Dokumentation. -
Seite 62: Anhang
Anhang Anhang Problemlösungen Nicht bei jeder Störung handelt es sich um einen tatsächlichen Defekt der TK-Anlage. Bitte prüfen Sie anhand des folgenden Abschnitts Ihre Installation. Beschreibung der Funk- Mögliche Ursachen Abhilfe tionsstörung Nach Abheben des Hörers Die TK-Anlage ist nicht korrekt an 230V~ -Steckdose prüfen (z.B. - Seite 63 Problemlösungen Beschreibung der Funk- Mögliche Ursachen Abhilfe tionsstörung Über den USB-Anschluss Die USB-Anschlüsse des PC sind Kontrollieren Sie in der Systemsteuerung (Ordner »System« - »Geräte-Manager«), ob die USB- An- der TK-Anlage lassen sich nicht aktiviert oder arbeiten feh- schlüsse Ihres PC aktiviert sind. keine Verbindungen auf- lerhaft.
-
Seite 64: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten TK-Anlage: Maße B x H x T: 260 x 192 x 40 mm Gewicht ca.: 0,7 kg ohne Steckernetzgerät Temperaturbereich: 5° C...40° C Netzspannung: 230 V~ Nennleistungsaufnahme ca. 8 VA Maximale Leistungsaufnahme: 25 VA Frequenz: 50 Hz Schutzklasse: Länge der Anschlussschnur: ca. -
Seite 65: Stichwortverzeichnis
[<*Z_INDEX TITLE - GER] Stichwortverzeichnis Bündel ......14 Adobe Acrobat Reader ....51 Amtsberechtigung. - Seite 66 [<*Z_INDEX TITLE - GER] Starten ......53 Internanruf......10 Fallback.
- Seite 67 [<*Z_INDEX TITLE - GER] Melodie ......43 Problemlösungen ..... 60,61 MFV .
- Seite 68 [<*Z_INDEX TITLE - GER] TAPI-Konfiguration ..... 50 TAPI-Treiber......52 Uhrzeitübernahme .
-
Seite 69: Kurzbedienungsanleitung
Kurzbedienungsanleitung Kurzbedienungsanleitung Heranholen des Rufes Heranholen des Rufes b*0g Intern telefonieren Intern anrufen Intern anrufen bei Automatischer Belegung b*tg Extern telefonieren Extern anrufen b0tg Extern anrufen bei Automatischer Belegung MSN gezielt mitsenden b#81=x)tg =x) MSN-Index Eigene Rufnummer temporär nicht mitsenden (CLIR) Eigene Rufnummer temporär nicht mitsenden (CLIR) b*594tg Rufnummer aus dem Telefonbuch wählen... - Seite 70 Kurzbedienungsanleitung Durchsage Durchsage zu einem Teilnehmer b*540tg Anrufvarianten Alle Anrufvarianten Tag einschalten b*9*qa Alle Anrufvarianten Nacht einschalten b#9*qa Team-Anrufvarianten Freigeben eines Teilnehmers in einem Team b*943==x=)qa Sperren eines Teilnehmers in einem Team b#943==x=)qa Anrufvariante Tag für alle Teams ein b*93*qa Anrufvariante Nacht für alle Teams ein b#93*qa Anrufweiterschaltung...
- Seite 71 Kurzbedienungsanleitung Anrufbeantworter Heranholen des Anrufbeantwortergespräches b#0g Kombigerät Kombigerät: Telefax Gruppe 3 b*773tg Keypad-Funktionen Keypad-Funktionen einleiten (*oder#) Die Funktionen entnehmen Sie bitte den Unterlagen des Netzbetreibers Offene Rückfrage Offene Rückfrage einleiten gR*596qa Offene Rückfrage annehmen b*596g...
- Seite 72 Kurzbedienungsanleitung...
- Seite 74 Unternehmenspark 2 / Halle D Woltorfer Str. 77 31224 Peine Endkunden-Hotline 0900 1510 110 pro Minute 0,62 EURO Mo. - Fr. 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr Funkwerk Enterprise Communications GmbH Südwestpark 94 D-90449 Nürnberg http://www.funkwerk-ec.com Änderungen vorbehalten 5116 000000.0 Ausgabe1 300905...