Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Funkwerk elmeg T240
Inhaltszusammenfassung für Funkwerk elmeg T240
- Seite 2 Hausmüll zu entsorgen ist. Weiterführende Informationen über eine individuelle Rüc- kführung der Altgeräte finden Sie unter www.funkwerk-ec.com. © 2009 Funkwerk Enterprise Communications GmbH - Alle Rechte vorbehalten. Ein Nachdruck dieser Dokumentation - auch auszugsweise - ist nur zulässig mit Zustimmung des Herausgebers und genauer Nennung der Quellenangabe, unabhängig von der Art und Weise oder den Medien (mechanisch oder elek-...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis TK-Anlagen-Beschreibung ........1 Netzausfall . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Ansage ..........16 Raumüberwachung .
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Wahlbereiche ..........29 Uhrzeitübernahme .
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis PIN 1 / PIN 2 ..........46 Ändern der PIN 1 / PIN 2 .
- Seite 7 Inhaltsverzeichnis Konfiguration der PCs ......... 58 Firewall.
- Seite 8 Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 9: Tk-Anlagen-Beschreibung
TK-Anlagen-Beschreibung TK-Anlagen-Beschreibung Die TK-Anlage ist eine ISDN-Telekommunikationsanlage zur Anschaltung an einen ISDN-Mehrgeräteanschluss oder Anlagenanschluss mit dem Euro-ISDN-Protokoll (DSS1). Analoge Endgeräte können über integrierte An- schlussbuchsen angeschlossen werden. Für den analogen Anschluss ist eine feste Verkabelung über Anschlussklem- men möglich. Zwei analoge Anschlüsse werden über eine gemeinsame RJ45-Anschlussbuchse herausgeführt. Die Vergabe von internen Rufnummern ist zwischen 10...99 frei wählbar. -
Seite 10: Unterstützte Leistungsmerkmale
Sicherheitshinweise · Es dürfen an die TK-Anlage nur Endgeräte angeschlossen werden, die SELV-Spannung (Sicher- heits-Kleinspannungs-Stromkreis) liefern und/oder der ETS 300047 entsprechen. Die bestim- mungsmäßige Verwendung von zugelassenen Endgeräten erfüllt diese Vorschrift. · Der Abstand zwischen dem 230V~ Netzanschluss und der TK-Anlage sowie dem ISDN-An- schluss sollte aufgrund der Länge der Anschlussleitungen 1,5 Meter nicht überschreiten. -
Seite 11: Anzeigen / Leuchtdioden
Anzeigen / Leuchtdioden · SUB: Erweiterte Adressierung eines Endgerätes. · X.31: Unterstützung Paketdaten (V-25) im D-Kanal, z.B. für elektronische Kassensysteme. · SMS im Festnetz. Hinweis: Beachten Sie, dass einige der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Leistungsmerkmale beim Netzbetrei- ber beauftragt werden müssen. Anzeigen / Leuchtdioden Power Betriebsbereit-Anzeige. - Seite 12 Anzeigen / Leuchtdioden Alle LED leuchten Die neue geladene Firmware wird von der TK-Anlage nicht richtig erkannt. Sie sollten den Vorgang wiederholen. Alle LED blinken Eine neue Firmware wird in die TK-Anlage geladen. Das Steckernetzgerät der TK-Anlage darf in diesem Zustand nicht entfernt werden, da dies zu einem Datenverlust in der TK-Anlage führt.
-
Seite 13: Symbole
Symbole Anzeigen / Leuchtdioden Symbole Beachten Sie bitte: Verschiedene Endgeräte zeigen möglicherweise nicht die gleichen Hörtöne, Ruftakte und Bedienprozeduren. Verwendete Symbole Hörer abheben, Freisprechen einschalten oder vorbereitende Wahl starten. Dieses Symbol zeigt Ihnen den Gesprächszustand an. Dieses Symbol fordert Sie zum Auflegen des Hörers Ihres Telefons auf oder das Telefon ist in Ruhe. Dieses Symbol zeigt eine Signalisierung an einem Endgerät an, z.B. -
Seite 14: Hörtöne
Anzeigen / Leuchtdioden Hörtöne Hörtöne Die folgenden Hörtöne beschreiben die Signalisierung an analogen Telefonen. Internwählton (421 Hz) Nach Abheben des Hörers hören Sie beim »Telefonieren mit //___//___//________//___//___//________//___//_______// Vorwahlziffer« diesen Ton. Er signalisiert Ihnen, dass Sie wählen können. Nach 40 Sekunden wechselt er in den Be- setztton, legen Sie dann den Hörer auf und heben Sie ihn wie- der ab. -
Seite 15: Ruftakte
Ruftakte Anzeigen / Leuchtdioden Ruftakte Diese Darstellungen sollen Ihnen die Dauer der Ruftakte bei Verwendung von analogen Telefonen anzeigen. Internanruf, interner Rückruf, interner Wiederanruf Internanruf: Sie werden von einem internen Gesprächspart- ////____////_____________________________////___///_____ ner direkt oder in Rückfrage angerufen. Interner Rückruf: Sie werden automatisch angerufen, wenn der von Ihnen gewünschte Teilnehmer den Hörer seines Tele- fons wieder aufgelegt hat. -
Seite 16: Telefonieren
Telefonieren Anrufe Telefonieren Einige Endgeräte können für die beschriebenen Funktionen ihre eigenen gerätespezifischen Prozeduren verwen- den. Informieren Sie sich bitte in den entsprechenden Bedienungsanleitungen der Endgeräte. In den folgenden Bedienabläufen wird als Beispiel nur die Telefonverbindung, also das Gespräch zwischen Teilneh- mern dargestellt. -
Seite 17: Heranholen Vom Anrufbeantworter
Telefonsperre Telefonieren Hörer abheben Ruf heranholen Gespräch Heranholen vom Anrufbeantworter Anrufe, die am Anrufbeantworter signalisiert werden (der Anrufbeantworter hat sich noch nicht angeschaltet), kön- nen über das Leistungsmerkmal »Heranholen des Rufes« innerhalb der Gruppe angenommen werden. Hat der An- rufbeantworter die Verbindung bereits angenommen, können Sie dieses Gespräch von einem Telefon aus entgegennehmen. -
Seite 18: Durchsage
Telefonieren Extern telefonieren Durchsage Sie möchten Ihre Mitarbeiter oder Ihre Familienmitglieder zu einer Besprechung oder zum Essen zusammenrufen? Sie könnten jeden einzelnen anrufen oder einfach die Durchsage-Funktion nutzen. Mit nur einem Anruf erreichen Sie alle durchsageberechtigten Telefone, ohne dass Ihre Gesprächspartner den Hörer der Telefone abheben müssen. Sie können für jeden internen Teilnehmer die Durchsage erlauben oder sperren (siehe Seite 8). -
Seite 19: Extern Telefonieren Bei Automatischer Amtsholung
Extern telefonieren Telefonieren · ist nur zu internen Gesprächen berechtigt. Die TK-Anlage bietet den einzelnen Teilnehmern über eine Konfiguration »Teilnehmer Intern« die Möglichkeit, die Automatische Amtsholung oder das Telefonieren mit Vorwahlziffer einzuschalten. Bei eingeschalteter automati- scher Amtsholung sind Sie nach Abheben des Hörers sofort auf den externen ISDN-Anschluss geschaltet und hören den Wählton der Vermittlungsstelle. -
Seite 20: Automatischer Rückruf
Telefonieren Extern telefonieren Automatischer Rückruf Diese Funktion ist nur mit Telefonen nutzbar, die Nachwahl erlauben! Ein automatischer Rückruf ist aus einer Rüc- kfrageverbindung nicht möglich. Automatischer Rückruf bei Besetzt Sie müssen dringend Ihren Geschäftspartner oder einen internen Teilnehmer erreichen. Bei einem Anruf auf dessen Anschluss hören Sie jedoch immer den Besetztton. -
Seite 21: Eigene Rufnummer Für Das Nächste Gespräch Festlegen
Extern telefonieren Telefonieren · Teamruf linear: Alle zugeordneten Endgeräte werden nacheinander gerufen (in der Reihenfolge ihres Eintrags in der PC-Konfigurierung); wenn ein Endgerät besetzt ist, wird das nächste freie Endgerät gerufen. Je Teilnehmer wird der Anruf ca. 15 Sekunden signalisiert. Diese Zeit kann in der PC-Konfigurie- rung zwischen 1 und 99 Sekunden eingestellt werden. -
Seite 22: Externen Isdn-Anschluss Vormerken
Telefonieren Extern telefonieren Externen ISDN-Anschluss vormerken Sie können je Endgerät entweder einen »automatischen Rückruf« (Teilnehmer frei) nutzen oder einen »externen ISDN-Anschluss vormerken«. Das zuletzt eingegebene Leistungsmerkmal ist eingeschaltet. Das vorher eingegebene Leistungsmerkmal wird gelöscht. Sie möchten extern telefonieren, aber der externe ISDN-Anschluss ist besetzt. Mit dieser Prozedur können Sie sich einen externen ISDN-Anschluss vormerken. -
Seite 23: Direktruf
Extern telefonieren Telefonieren Speichern Sie die Daten Ihres Telefonbuchs vor dem Laden der neuen Firmware auf Ihrem PC. Telefonbuch auslesen / laden Der Inhalt des Telefonbuches kann über einen angeschlossenen PC (USB, ISDN-Anschluss) ausgelesen und auch ge- laden werden. Ihr Service-Center hat die Möglichkeit, wenn von Ihnen gewünscht, das Telefonbuch von Extern aus- zulesen und nach einem Firmware-Download wieder in Ihre TK-Anlage zu laden. -
Seite 24: Ansage
Telefonieren Extern telefonieren Ansage Sie können einen analogen Anschluss Ihrer TK-Anlage wie eine Sprechanlage einrichten, wenn Sie ihn als Ansagege- rät konfigurieren. Dann haben Sie die Möglichkeit, von einem internen Telefon aus eine Ansage z.B. in ein Wartezimmer durchzuführen. Hinweis: Ein Ansageanschluss ist nur von Intern erreichbar. -
Seite 25: Fangen (Feststellen Böswilliger Anrufer)
Extern telefonieren Telefonieren Hinweis: In der Grundseinstellung ist die PIN 2 auf 000000 eingestellt. Aus Sicherheitsgründen müssen Sie diese 6stellige PIN 2 ändern und das Fernschalten der TK-Anlage freischalten, wenn Sie dieses Leistungsmerkmal nutzen wollen. Sie befinden sich am externen Telefon Heben Sie den Hörer des Telefons ab, von dem aus Sie die Raumüberwachung durchführen möchten und wählen Sie die Mehrfachrufnummer (MSN) oder Durchwahlrufnummer, der die interne Service-Rufnummer der TK-Anlage zugeordnet ist. -
Seite 26: Keypad-Funktion (»Netz-Direkt«)
Telefonieren Erreichbar bleiben Gespräch Projektnum- Pos. Gespräch fort- mer eingeben Quittung setzen (max. 6-stellig) Keypad-Funktion (»Netz-Direkt«) Sie haben sich vor einiger Zeit das seinerzeit modernste Telefon gekauft. Seitdem sind im ISDN-Netz jedoch viele neue Leistungsmerkmale hinzugekommen, die Sie nun nicht einfach durch einen Tastendruck nutzen können. Fragen Sie hierzu beim Netzbetreiber nach und lassen Sie sich die entsprechenden Kennziffern geben (z.B. -
Seite 27: Anrufweiterschaltung Sofort
Erreichbar bleiben Telefonieren Anrufweiterschaltung in der Vermittlungsstelle · Die Möglichkeiten beim Netzbetreiber können Sie nutzen, wenn diese Leistungen für Ihren An- schluss aktiviert sind. Auskunft darüber erhalten Sie beim Netzbetreiber. · Die Vermittlungsstelle verbindet anrufende Teilnehmer mit einer von Ihnen festgelegten exter- nen Rufnummer. -
Seite 28: Anrufweiterschaltung Ausschalten
Telefonieren Erreichbar bleiben Anrufweiterschaltung ausschalten Hörer AWS ständig / Pos. Hörer abheben AWS bei Nichtmelden / Quittung auflegen AWS bei Besetzt Anrufweiterschaltung in Teams Für Teilnehmer, die einem Team zugeordnet sind, gelten für die Anrufweiterschaltung bestimmte Bedingungen: · Jeder einzelne Teilnehmer kann von seiner Internrufnummer eine AWS auf einen anderen Teil- nehmer (egal welchem Team dieser zugeordnet ist) einleiten. -
Seite 29: Kosten Kontrollieren
Erreichbar bleiben Kosten kontrollieren Die 6stellige PIN 2 zur Berechtigung ist in der Grundeinstellung auf 000000 eingestellt. Sie müssen die PIN 2 in der PC-Konfiguration ändern, da Sie sonst keinen Zugang zur TK-Anlage erlangen können. Sie befinden sich am externen Telefon. Heben Sie den Hörer Ihres Telefons ab und wählen Sie die Mehrfachrufnummer (MSN), der die interne Service-Ruf- nummer der TK-Anlage zugeordnet ist. -
Seite 30: Gesprächskostenkonto (Kostenlimit, Taschengeldkonto)
Kosten kontrollieren Erreichbar bleiben Analoge Endgeräte Ihre TK-Anlage bietet die Möglichkeit, an den analogen Anschlüssen für entsprechend ausgestattete Endgeräte die Tarifinformationen in Form eines Gebührenimpulses zu übermitteln. In der Grundeinstellung ist die Weiterleitung des 12 kHz oder 16 kHz Gebührenimpulses ausgeschaltet. Durch die im ISDN verwendete Technik der Verbin- dungs-/ Gesprächskostenübertragung kann es möglich sein, dass nach Beenden der Verbindung noch Verbin- dungs-/ Gesprächkosten übertragen werden. -
Seite 31: Least Cost Routing (Lcr)
Uhrzeit des Anrufs? Die Tarifdaten für die LCR-Funktion können von der Internetseite www.telefonsparbuch.de heruntergeladen wer- den. Für die Aktualität, Vollständigkeit, und Richtigkeit/Fehlerhaftigkeit der Tariftabellen schließt die Funkwerk Enterprise Communications GmbH jedwede Haftung und Gewährleistung aus. Normalerweise sind Sie nach Abheben des Hörers Ihres Telefons und Wahl der Amtkennziffer (Auslieferzustand 0) mit Ihrem Netzbetreiber verbunden. -
Seite 32: Lcr-Verfahren Einschalten
Kosten kontrollieren Erreichbar bleiben · Bei Nutzung des LCR-Verfahrens werden in den Verbindungsdatensätzen der TK-Anlage die Ta- rifinformationen nicht vollständig erfasst, da diese nicht von allen Providern übermittelt werden. · Bei eingeschalteter Anrufweiterschaltung sollten Sie als Provider den Netzbetreiber eintragen, um so eine hohe Erreichbarkeit zu erlangen. -
Seite 33: Tk-Anlage Einstellen
Erreichbar bleiben TK-Anlage einstellen TK-Anlage einstellen Anrufsignalisierung für analoge Endgeräte aus- und einschalten Sie können das Klingeln Ihres analogen Endgerätes für interne, externe oder alle Anrufe ein- und ausschalten. Alle anderen Funktionen des Endgerätes bleiben weiter nutzbar. Der anrufende Teilnehmer hört während des Anrufes den Freiton. -
Seite 34: Team-Anrufzuordnung Tag Und Nacht (Rufverteilung)Schalten
TK-Anlage einstellen Erreichbar bleiben Hinweis: Um ein Telefon in einem Team freizugeben oder zu sperren, muss die jeweilige interne Rufnummer dem entspre- chenden Team fest zugewiesen sein. Teilnehmer im Team freigeben (log in) / sperren (log out) Hörer Teilnehmer Team-Nummer Pos. -
Seite 35: Leistungsmerkmale Ohne Bedienung
Erreichbar bleiben Leistungsmerkmale ohne Bedienung Leistungsmerkmale ohne Bedienung SMS (Kurznachrichten) SMS (Short Message Service) ermöglicht es Ihnen, Textnachrichten zu anderen SMS-fähigen Telefonen im Festnetz oder zu Mobiltelefonen (Handys) zu versenden oder von diesen zu empfangen. Die Information für eine vorliegende SMS wird nach der Übermittlung im Display des entsprechenden Endgerätes angezeigt. -
Seite 36: Kalender
Leistungsmerkmale ohne Bedienung Erreichbar bleiben nem Kalender festgelegten Zeit entzogen werden soll. Nach der automatischen Umschaltung der Berechtigung kön- nen diese Teilnehmer keine externen Gespräche führen. Diese Funktion bedarf keiner Bedienung. In der PC-Konfigurierung können Sie für den Teilnehmer markieren, ob die Wahlberechtigung umgeschaltet werden soll. -
Seite 37: Vorrang Für Notrufe
Erreichbar bleiben Leistungsmerkmale ohne Bedienung Sie eine andere Anschlussart als »Telefon« einstellen, z.B. »Modem« oder »Telefax Gruppe 3«, wird für diesen Anschluss das Anklopfen ausgeschaltet. Vorrang für Notrufe Für den »Notfall«: Die »Notruf«-Funktion. Der Fall der Fälle tritt ein und Sie müssen dringend Polizei, Feuerwehr oder eine andere Rufnummer telefonisch er- reichen. -
Seite 38: Telefonieren Mit Mehreren
Leistungsmerkmale ohne Bedienung Telefonieren mit Mehreren Telefonieren mit Mehreren Während Sie ein Gespräch führen, können Sie · einen weiteren Gesprächspartner anrufen (Rückfrage). · ein zweites Gespräch während eines Gespräches entgegennehmen (Anklopfen). · Gespräche weitergeben. · Verbinden im Netz (ECT). · einen anklopfenden Teilnehmer verbinden. -
Seite 39: Gespräche Weitergeben
Telefonieren mit Mehreren Leistungsmerkmale ohne Bedienung Gespräch annehmen (In Rückfrage gehen) Sie führen ein Gespräch. Ein zweiter externer Gesprächspartner ruft Sie an. Sie hören den Anklopfton. Kennziffer wählen. Sie sind mit dem anklopfenden Teilnehmer verbunden. Ihr erstes Gespräch wird gehalten (siehe »Rückfrage«). -
Seite 40: Verbinden (Ect)
Leistungsmerkmale ohne Bedienung Telefonieren mit Mehreren Verbinden (ECT) Sie haben die Möglichkeit, während eines Gesprächs einen weiteren Anruf entgegenzunehmen oder ein weiteres Ge- spräch selbst einzuleiten. Der erste Teilnehmer wird während der Rückfrage gehalten. Sie können dann die beiden Teilnehmer miteinander verbinden, Sie selbst werden dann getrennt. Im Professional Configurator können Sie für jeden Teilnehmer separat einstellen, ob ein externer Gesprächsteilneh- mer in der TK-Anlage oder in der Vermittlungsstelle gehalten wird. -
Seite 41: Dreierkonferenz
Telefonieren mit Mehreren Leistungsmerkmale ohne Bedienung Sie können das gehaltene Gespräch beenden. Kennziffer wählen. oder Sie können das bestehende Gespräch beenden. Kennziffer wählen. · Wenn Sie zwischen einem internen Gesprächspartner und einem externen Gesprächspartner makeln und den Hörer auflegen, ist Ihr Gespräch beendet und Ihre zwei Gesprächspartner sind miteinander verbunden! ·... -
Seite 42: Offene Rückfrage
Leistungsmerkmale ohne Bedienung Telefonieren mit Mehreren Hinweis: Die Konferenz wird beendet, wenn Sie den Hörer auflegen. Ein in die Konferenz aufgenommener Gesprächspart- ner kann jederzeit auflegen, dann führt der einleitende Teilnehmer das Gespräch mit dem verbleibenden Teilneh- mer weiter. Offene Rückfrage Sie führen ein Gespräch und möchten dieses zu einem Kollegen vermitteln. -
Seite 43: Montage
Montage Montage Montage der TK-Anlage Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit, bevor Sie mit der Montage beginnen. Inhalt der Verpackung: · 1 TK-Anlage · 1 Steckernetzgerät · 1 ISDN- Anschlussschnur (3 Meter) · 1 USB- Anschlussschnur (3 Meter) ·... - Seite 44 Montage der TK-Anlage Öffnen der TK-Anlage: »C« ist die Vorderseite der TK-Anlage. Ziehen Sie die zwei gekennzeich- neten Kunststoff-Federn »A« nach außen, bis der Deckel ausrastet. Heben Sie ihn »B« anschlie- ßend vorsichtig nach hinten ab. Anschließend lässt er sich leicht nach oben abheben. Unter dem Gehäusedeckel wird dann...
-
Seite 45: Anschaltungen An Die Tk-Anlage
Montage der TK-Anlage Anschaltungen an die TK-Anlage Steckernetzgerät Innenansicht der TK-Anlage NTBA ISDN-Anschluss Anrufbeantworter S0 intern S0 extern PC über USB 1a/b 2a/b 3a/b 4a/b Modul S0 intern a/b1 a/b1 a/b2 a/b3 a/b4 a/b5 a/b6 a/b7 a/b8 1a/b 2a/b 3a/b 4a/b 5a/b 6a/b... -
Seite 46: Anschlüsse Der Tk-Anlage
Montage der TK-Anlage Anschlüsse der TK-Anlage Steckernetzgerät Analoge Anschlüsse a/b1, a/b2 Kabeleinführungen Durchbrüche für POTS-Anschluss USB-Anschluss Analoge Anschlüsse An die analogen Anschlüsse sollten nur analoge Endgeräte mit Tonwahl (MFV-Wahlverfahren) angeschlossen wer- den. Die R-Taste muss die Flash-Funktion ausführen. Mit diesen Endgeräten sind die in der Bedienung und Konfi- gurierung beschriebenen Funktionen ohne Einschränkungen zu nutzen. - Seite 47 Montage der TK-Anlage Verwenden Sie zur Verbindung der TK-Anlage.mit dem PC die mitgelieferte USB-Anschlussschnur. Sollten Sie eine andere USB-Anschlussschnur benutzen, beachten Sie bitte, dass die Entfernung zwischen der TK-Anlage.und dem PC je nach Typ der verwendeten USB-Anschlussschnur nicht größer als fünf Meter sein darf. Der USB-Anschluss der TK-Anlage.ist auf dem angeschlossenen PC betriebsbereit, wenn die Leuchtdiode »USB«...
-
Seite 48: Module
Module Module Befestigungsschraube für das Modul Verbindungskabel zu den Modulen Modul elmeg M2 a/b oder Modul elmeg M2 POTS Befestigungsschraube für das Modul Externe analoger Anschluss für das Modul POTS Montage der Module Die Module sind bereits in der TK-Anlage berücksichtigt. Wird vor der ersten Inbetriebnahme ein Modul montiert, werden die Rufnummern automatisch den Anschlüssen zugeordnet. -
Seite 49: Montage Des Moduls Elmeg M 1 Pots
Module Montage des Moduls elmeg M 1 POTS Befestigungsbohrung POTS Modul Verbindungsstecker Befestigungsbohrung Externer POTS-Anschluss Anschlussstecker für die Funktionserde Anschlussbuchse für die Funktionserde Die Verbindung zur TK-Anlage erfolgt über das mitgelieferte Flachbandkabel. Der Externe analoge Anschluss und der Anschluss der Funktionserde erfolgt über die Anschlüsse auf dem Modul. Dazu müssen die zwei markierten Durchbrüche im Gehäuse der TK-Anlage herausgetrennt werden. -
Seite 50: Montage Des Moduls Elmeg M 2 A/B
Module Montage des Moduls elmeg M 2 a/b Befestigungsbohrung funkwerk Verbindungsstecker Befestigungsbohrung Die Verbindung zur TK-Anlage erfolgt über das mitgelieferte Flachbandkabel. Der Anschluss der zwei analogen Teilnehmer erfolgt an den Anschlussbuchsen a/b5 und a/b6 der TK-Anlage. -
Seite 51: Inbetriebnahme Des Telefonteils
Inbetriebnahme des Telefonteils Inbetriebnahme des Telefonteils Rufnummernplan Wenn Sie Ihre TK-Anlage das erste Mal in Betrieb nehmen, sind einige Einstellungen bereits vorkonfiguriert. Dazu gehören auch die internen Rufnummern. Sie können somit sofort nach dem Einschalten der TK-Anlage telefonieren. Internrufnummern: · Für die analogen Anschlüsse sind die internen Rufnummern 10...13, für die CAPI die Rufnum- mern 30...39 und für den DSL Router die Rufnummern 40...43 vorgesehen. - Seite 52 Inbetriebnahme des Telefonteils · Wartemusik: Sie hören die Melodie 1. · Es sind keine aktuelle Daten für Uhrzeit und Datum gespeichert. · Die Tarifeinheiten-Gesprächskostenzähler stehen auf 0. · Bis zu 500 Verbindungsdatensätze werden für die Endgeräte gespeichert. · Die Rufnummern in den Verbindungsdatensätzen werden ungekürzt dargestellt. ·...
-
Seite 53: Erste Inbetriebnahme (Telefonbetrieb)
Inbetriebnahme des Telefonteils Erste Inbetriebnahme (Telefonbetrieb) Installieren Sie die TK-Anlage entsprechend den Vorgaben im Abschnitt »Montage«. Stellen Sie alle Verbindungen einschließlich des 230 V~ Netzanschlusses her. Hinweis: Wenn Sie die 230 V~ Stromversorgung einschalten, dürfen Sie diese in der Initialisierungsphase der TK-Anlage (ca. -
Seite 54: Pin 1 / Pin 2
Inbetriebnahme des Telefonteils · Least Cost Routing (LCR) schalten (siehe Seite 49) · PIN 1 oder PIN 2 ändern (siehe Seite 45) PIN 1 / PIN 2 Mit verschiedenen Sicherheitsfunktionen können Sie den Missbrauch Ihrer TK-Anlage durch andere verhindern. Die Einstellungen Ihrer TK-Anlage schützen Sie durch eine 4stellige PIN 1 (Geheimzahl). Der Zugang von Extern (Fernzugang) ist über eine 6stellige PIN 2 geschützt. -
Seite 55: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Inbetriebnahme des Telefonteils Kennziffer interne Rufnummer Betrag Pos. max. 6stellig Quittung Gesprächskostenkonto löschen Kennziffer interne Rufnummer Pos. Quittung Wenn Sie das Gesprächskostenkonto löschen, ist externes Telefonieren mit dem Endgerät nicht möglich. Gesprächskostenkonto ein- / ausschalten Kennziffer interne Rufnummer einschalten / ausschalten Pos. -
Seite 56: Konfigurierung Durch Den Fachhändler
Inbetriebnahme des Telefonteils Reset der Leistungsmerkmale für einen oder für alle internen Teilnehmer Sie können die in der TK-Anlage eingerichteten Leistungsmerkmale eines oder aller Teilnehmer (z.B. Anrufweiter- schaltung, Rückruf und Direktruf) löschen. oder interne Rufnummer oder Pos. * für alle internen Teilnehmer Quittung Konfigurierung durch den Fachhändler Fernzugang... - Seite 57 Inbetriebnahme des Telefonteils Sind die Daten übertragen, beendet das Service-Center die Verbindung. Sie hören den Besetztton. Legen Sie den Hörer auf. Hinweis: Wenn Sie während der Verbindung zum Service-Center den Hörer auflegen, wird diese Verbindung sofort been- det. Freischalten der TK-Anlage für die Einwahl des Service-Centers Sie können Ihre TK-Anlage für die Einwahl des Service-Centers freischalten.
-
Seite 58: Tk-Anlage Und Pc
TK-Anlage und PC TK-Anlage und PC In der Verpackung Ihrer TK-Anlage befindet sich eine CD mit dem Windows- Konfigurationsprogrammen, sowie weiteren Anwendungsprogrammen und Treiber. Sie benötigen keine zusätzliche ISDN-Karte in Ihrem PC. Die TK-Anlage verfügt über einen integrierten USB-An- schluss zum Verbinden mit dem PC. Sie können dann von Ihrem PC über die TK-Anlage einen Internetzugang ein- richten (Hinweise hierzu finden Sie auf Seite 55). -
Seite 59: Gebühren-Manager
TK-Anlage und PC können Sie einen Namen zuweisen und die verschiedenen Leistungsmerkmale (z.B. einzelne Berechtigungen, Amts- holung, Kostenerfassung, ...) separat einrichten oder die Einstellung eines Teilnehmers auf einen anderen Teilneh- mer übertragen. Weiterhin werden über die Konfiguration die Kalender, die Rufnummern der Wahlbereich (Frei- werk, Sperrwerk), Notruf- oder Direktrufnummern eingerichtet. -
Seite 60: Internetverbindungen Vom Telefon Aus Auf- Und Abbauen
Sie die Aktualisierung der Anlagensoftware auch über den internen ISDN-Anschluss der TK-An- lage durchführen. Auf der mitgelieferten CD-ROM befindet sich im Verzeichnis »Firmware« eine Anlagensoftware. Die aktuelle Anlagensoftware ist im Internet unter »www.funkwerk-ec.com« per Download verfügbar. TAPI-Konfiguration Mit der TAPI-Konfiguration können Sie den TAPI-Treiber dem Programm, das diesen Treiber nutzt, anpassen. Sie können überprüfen, welche MSN einem Endgerät zugeordnet ist, können einen neuen Leitungsnamen festlegen und... -
Seite 61: Anwendungsprogramme
Anwendungsprogramme Anwendungsprogramme Adobe Acrobat Reader: Programm zum Ansehen und Drucken von PDF-Dokumenten. Treiber USB-Treiber (Universal Serial Bus): Erkennung und Steuerung der TK-Anlage nach dem Anschluss an den USB-Port des PC. Der USB-Treiber wird als virutelle Netzwerkkarte mit TCP/IP-Protokoll installiert. TAPI im LAN: Für Ihr Netzwerk wird Ihnen eine Programm »TAPI im LAN«... -
Seite 62: Installation Der Programme Von Der Cd-Rom
Treiber Standardtreiber entfernen Haben Sie nicht den elmeg USB-Treiber installiert, wird von Windows der Standardtreiber für »Composite USB-Ge- rät« installiert. Sie erkennen das an einem Eintrag im Gerätemanager unter »Universeller serieller Bus Controller«. Dieser Standardtreiber muss erst entfernt werden, anschließend können Sie den neuen elmeg USB-Treiber wie un- ter »Installation«... -
Seite 63: Konfigurieren Mit Dem Pc
Einrichten des ISDN-Routers und der WIN-Tools Konfigurieren mit dem PC · Pentium Prozessor oder vergleichbarer Prozessor mit mindestens 233 MHz Taktfrequenz und MMX-Technologie. · Sie müssen das Betriebssystem Windows, 2000, ME, XP oder Windows Vista (32 Bit) installiert haben. · Arbeitsspeicher (RAM) für Windows :ME min. -
Seite 64: Internetzugang Und Tk-Anlage Über Usb Neu Einrichten
Konfigurieren mit dem PC Einrichten des ISDN-Routers und der WIN-Tools 3. Sie haben bereits einen Internetzugang über ISDN, den Sie weiterhin nutzen möchten. Hierbei sind die Daten nicht über die Firewall der TK-Anlage geschützt. 1. Internetzugang und TK-Anlage über USB neu einrichten ·... -
Seite 65: Einrichten Der Tk-Anlage Bei Bestehendem Internetzugang Über Isdn
Einrichten des ISDN-Routers und der WIN-Tools Konfigurieren mit dem PC 2. Einrichten der TK-Anlage bei bestehendem Internetzugang über ISDN Hinweis: Wenn Sie die folgenden Einstellungen in der T-Online Software nicht vornehmen, können eventuell zwei unter- schiedliche Internetverbindungen gleichzeitig aufgebaut sein. Einen Internetzugang über ISDN (z.B. ISDN-Karte) und einen weiteren über den ISDN-Router der TK-Anlage. -
Seite 66: Beschreibung Der Routerfunktion
Beschreibung der Routerfunktion Erste Inbetriebnahme und Minimalkonfiguration Beschreibung der Routerfunktion Die TK-Anlage stellt alle Funktionen für einen leistungsfähigen Internetzugang eines einzelnen PCs über ISDN zur Verfügung.. Dabei sorgt eine in die TK-Anlage integrierte Firewall zusammen mit NAT (network address translati- on) für die nötige Sicherheit, die Funktionen DHCP-Server und DNS-Proxy sorgen dafür, dass der Konfigurations- umfang sowohl der TK-Anlage als auch an Ihren PCs minimal ist. - Seite 67 Erste Inbetriebnahme und Minimalkonfiguration Beschreibung der Routerfunktion Hinweis: Sollten Sie bereits ein Netzwerk verwenden und die TK-Anlage als DHCP-Server verwenden wollen, so kann es er- forderlich sein, weitere Parameter über DHCP an die PCs übertragen zu lassen. Hinweis: Bitte verändern Sie diese Parameter nur, wenn Ihr bestehendes Netzwerk dieses Änderungen zwingend vor- schreibt.
- Seite 68 Beschreibung der Routerfunktion Erste Inbetriebnahme und Minimalkonfiguration Sollten Sie eine Konfiguration wählen, in der einige PCs ihre IP-Adresse per DHCP zugeordnet bekommen, andere jedoch feste (manuell konfigurierte) IP-Adressen verwenden (z. B. Server) , so müssen folgende Kriterien erfüllt sein: · Alle IP-Adressen müssen zu einem IP-Netzwerk gehören.
- Seite 69 Versuchen und wenn die konfigurierte Anzahl der Versuche erreicht ist, wird der nächste ISP aus der Liste herangezogen. Die Verbindung ins Internet wird von der TK-Anlage automatisch hergestellt, immer wenn ein Datenpaket in das Internet gesendet wird. Das erfolgt automatisch, wenn Sie in Ihren Browser z. B. http://www.Funkwerk-ec.com eingeben. Hinweis: Die Abrechnung der Kosten erfolgt über die Telefonrechnung Ihres Netzbetreibers.
-
Seite 70: Firewall
Beschreibung der Routerfunktion Erste Inbetriebnahme und Minimalkonfiguration Der Abstand der Versuche wird mit dem Parameter Verbindungsversuche-Zeitspanne im Konfigurationspunkt Netzwerk Internet eingestellt. Die Anzahl der Verbindungsversuche und deren Abstand ist für jeden konfigurierten ISP separat einstellbar. Danach versucht die TK-Anlage die Verbindungsherstellung mit dem nächsten konfigurierten ISP. Wird die Verbindung unterbrochen und soll später erneut hergestellt werden, so wird dieser Zyklus beginnend mit dem ersten Eintrag in der Liste erneut gestartet. -
Seite 71: Verbindungskosten Für Internetverbindungen
Applikationen keine Internetverbindung herstellen kann. In diesem Fall prüfen Sie bitte, ob der Filter Wizard einen passenden Filter bereit hält. Elmeg erstellt in regelmäßigen Abständen eine aktualisierte Datenbasis für den Filter Wizard, die auf der Website www.Funkwerk-ec.com bereit gestellt wird. Hinweis: Beachten Sie bitte, dass alle Filter, die mit dem Filter Wizard erzeugt werden, darauf beruhen, dass alle Pakete ver- worfen werden außer denen, für die eine passende Regel existiert. -
Seite 72: Portmapping
Beschreibung der Routerfunktion Erste Inbetriebnahme und Minimalkonfiguration Hinweis: Für Ihre persönliche Datensicherheit sollten Sie auf allen LAN-Clients auch einen Virenscanner nutzen. Zum Schutz persönlicher Daten ist der Einsatz einer solchen Software unerlässlich. Portmapping Sie möchten von Extern über das Internet auf einen Ihrer PCs zugreifen. Normalerweise sollte dieser Zugang über die Firewall verhindert werden. -
Seite 73: Anhang
Anhang Anhang Problemlösungen Nicht bei jeder Störung handelt es sich um einen tatsächlichen Defekt der TK-Anlage. Bitte prüfen Sie anhand des folgenden Abschnitts Ihre Installation. Beschreibung der Mögliche Ursachen Abhilfe Funktionsstörung Nach Abheben des Die TK-Anlage ist nicht 230V~ -Steckdose prüfen (z.B. durch Einstecken einer Lampe) Hörers kein Wähl- korrekt an das Stromnetz ton. - Seite 74 Problemlösungen Beschreibung der Mögliche Ursachen Abhilfe Funktionsstörung Zu einigen Gegen- Externe Rufnummern be- Einstellungen des Wahlbereiches in der PC-Konfigurierung der TK-Anlage prüfen stellen sind keine finden sich im Sperrwerk Externverbindungen des Wahlbereiches. möglich. Übergabe eines ex- Die Rückfrage-Taste am Te- Einstellungen der Rückfrage-Taste Ihres Telefons prüfen: »Flash-Taste«, Flashzeit ternen Gespräches lefon ist falsch konfiguriert.
-
Seite 75: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten TK-Anlage: 260 x 192 x 40 mm Maße B x H x T: 0,7 kg ohne Steckernetzgerät Gewicht ca.: 5° C...40° C Temperaturbereich: Netzspannung: 230 V~ Nennleistungsaufnahme ca. 8 VA 25 VA Maximale Leistungsaufnahme: 50 Hz Frequenz: Schutzklasse: ca. -
Seite 76: Index
Index Index einrichten ....12 Adobe Acrobat Reader ....53 löschen . - Seite 77 Index ECT (Vermitteln eines Gespräches)..32 Gateway ..... . 59 Eigene Rufnummer Gebührenimpuls16kHz / 12kHz ..22 für das nächste Gespräch festlegen .
- Seite 78 Index Internwählton....6 MFV ......1 IP-Adressen .
- Seite 79 Index PIN 1 Rufnummernplan ....43 Sicherheit gegen den Missbrauch durch andere46 Ruftakte ..... . . 7 PIN 1 / PIN 2.
- Seite 80 Index TK-Anlage und PC ....50 in der TK-Anlage ....32 TK-Anlagen-Beschreibung .
-
Seite 81: Kurzbedienungsanleitung
Kurzbedienungsanleitung Kurzbedienungsanleitung Heranholen des Rufes b*0g Heranholen des Rufes Intern telefonieren Intern anrufen Intern anrufen bei Automatischer Belegung b*tg Extern telefonieren b0tg Extern anrufen Extern anrufen bei Automatischer Belegung b#81=x)tg MSN gezielt mitsenden =x) MSN-Index Telefonsperre (aufheben) (PIN) Eigene Rufnummer temporär nicht mitsenden (CLIR) b*594tg Eigene Rufnummer temporär nicht mitsenden (CLIR) Rufnummer aus dem Telefonbuch wählen... - Seite 82 Kurzbedienungsanleitung b#943==x=)qa Sperren eines Teilnehmers in einem Team b*93*qa Anrufvariante Tag für alle Teams ein b#93*qa Anrufvariante Nacht für alle Teams ein Anrufweiterschaltung b*61t#qa Anrufweiterschaltung »sofort« einschalten b*62t#qa Anrufweiterschaltung »nach Zeit« einschalten b*63t#qa Anrufweiterschaltung »bei Besetzt« einschalten b#61qa Anrufweiterschaltung »sofort« löschen b#62qa Anrufweiterschaltung »nach Zeit«...
-
Seite 83: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Konformitätserklärung Declaration of conformity Funkwerk Enterprise Communications GmbH Hersteller /Verantwortliche Person: Manufacturer / responsible person: Adresse: Südwestpark 94 90449 Nürnberg Address: erklärt, dass die Produkte (Typen): ISDN-TK-Anlage elmeg T240 (incl. Module) declares that the products: Telekommunikationsendeinrichtung Telecommunications terminal equipment... - Seite 84 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Südwestpark 94 D-90449 Nürnberg Support- und Serviceinformationen finden Sie auf unserer Website www.funkwerk-ec.com im Bereich Service / Support Änderungen vorbehalten Ausgabe 4 / 010109...