Eufab 11594 Bedienungsanleitung
Radschienen für breite reifen für crow
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.-Nr.: 11594
Radschienen für breite Reifen
für CROW
Bedienungsanleitung ...................... 2
Item no.: 11594
Wheel rails for wide tyres
for CROW
Operating instructions ...................... 4
Réf. : 11594
Rails porte-roues pour pneus larges
pour CROW
Notice d'utilisation ...................... 6
max.
3,25"
© EAL GmbH, 11594, 12.2025
Cod. art.: 11594
Binari per ruote per pneumatici larghi
per CROW
Istruzioni per l'uso ...................... 8
Art.-Nr.: 11594
Lišty na kola pro široké pneumatiky
pro CROW
Návod k obsluze .............................. 10
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eufab 11594
Inhaltszusammenfassung für Eufab 11594
- Seite 1 3,25“ © EAL GmbH, 11594, 12.2025 Art.-Nr.: 11594 Cod. art.: 11594 Radschienen für breite Reifen Binari per ruote per pneumatici larghi für CROW per CROW Bedienungsanleitung ...... 2 Istruzioni per l’uso ...... 8 Item no.: 11594 Art.-Nr.: 11594 Wheel rails for wide tyres Lišty na kola pro široké...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Entfernen Sie die Plastikkappe am Gelenk der Radschiene, die breiten Reifen, bis zu 82 mm Reifenbreite, auf einem Fahrradträ- Sie austauschen möchten, Bild 1. ger. Das Set ersetzt die Serienradschienen der EUFAB Fahrradträger CROW Artikelnummer 11563 CROW BASIC Artikelnummer 11569 CROW PLUS Artikelnummer 11564 Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen... -
Seite 3: Wartung Und Pflege
42115 Wuppertal, Deutschland Setzen Sie die Plastikkappe wieder auf die Mutter. +49 (0)202 42 92 83 0 +49 (0) 202 42 92 83 – 160 support@eufab.com www.eufab.com Bild 3: Radstopper einsetzen Das schwerste Fahrrad muss immer auf der, dem Fahrzeug nächsten Schiene, transportiert werden. -
Seite 4: Safety Precautions
(Figure 1). The wheel rail set is used to attach bicycles with wide tyres in widths of up to 82 mm onto a bike rack. The set replaces the standard wheel rails of EUFAB CROW bike racks CROW Item number 11563... -
Seite 5: Contact Information
Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal, Germany +49 (0)202 42 92 83 0 +49 (0) 202 42 92 83 – 160 support@eufab.com www.eufab.com Figure 3: Inserting the wheel stopper The heaviest bicycle must always be transported on the rail nearest to the vehicle. -
Seite 6: Consignes De Sécurité
82 mm sur un porte-vélos. Le set remplace d’abord retirer les rails de série de votre porte-vélos. Retirez les les rails de série des porte-vélos EUFAB vélos du porte-vélos. Retirez l’ e mbout en plastique de l’articulation du rail CROW réf. -
Seite 7: Entretien Et Nettoyage
Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal, Allemagne +49 (0)202 42 92 83 0 +49 (0) 202 42 92 83 – 160 support@eufab.com www.eufab.com Figure 3 : insertion des cales Le vélo le plus lourd doit toujours être transporté sur le rail le plus proche du véhicule. -
Seite 8: Uso Conforme
Il kit di binari per ruote serve per ssare su un portabiciclette le ruote di biciclette dotate di pneumatici larghi no a 82 mm. Il kit sostituisce i binari per ruote di serie dei portabiciclette EUFAB CROW cod. art. 11563 CROW BASIC cod. -
Seite 9: Come Contattarci
Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal, Germania +49 (0)202 42 92 83 0 +49 (0) 202 42 92 83 – 160 support@eufab.com www.eufab.com Fig. 3: Inserire il fermaruote La bicicletta più pesante deve essere sempre trasportata sul binario più vicino al veicolo. -
Seite 10: Zamýšlené Použití
Obr. 1. Odstraňte plasto- tikami až do šířky 82 mm na nosič jízdních kol. Sada nahrazuje vou krytku na kloubu kolejnice kola, kterou chcete vyměnit. standardní lišty kol nosičů kol EUFAB. CROW Číslo článku 11563 CROW BASIC Číslo článku11569... -
Seite 11: Kontaktní Informace
Otto-Hausmann-Ring 107 D-42115 Wuppertal, Německo +49 (0)202 42 92 83 0 +49 (0) 202 42 92 83 – 160 support@eufab.com www.eufab.com Obrázek 3: Zarážka vloženého kola Nejtěžší jízdní kolo musí být vždy přepravováno na kolejnici, která je nejblíže k vozidlu. - Seite 12 EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0)202 42 92 83 0 support@eufab.com 42115 Wuppertal +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eufab.com Deutschland...