Genius ROTORAZER 8 in 1 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 24

pongan blancos; así como en-
fermedades específicas como
el síndrome del túnel carpiano.
• Para reducir este riesgo
al utilizar el producto, lleve
siempre guantes de protec-
ción y mantenga las manos
calientes.
• Los síntomas del HAVS in-
cluyen cualquier combinación
de los siguientes: Hormigueo
y entumecimiento de los de-
dos; Incapacidad para sen-
tir bien las cosas; Pérdida
de fuerza en las manos; Los
dedos se vuelven blancos
(palidecen) y se enrojecen y
duelen al recuperarse (sobre
todo con el frío y la humedad,
y probablemente sólo en las
puntas al principio). Acuda
inmediatamente al médico si
experimenta estos síntomas.
Emergencia
Familiarícese con el uso de
este producto mediante este
manual de instrucciones. Me-
morice las indicaciones de
seguridad y sígalas al pie de
la letra. Esto ayudará a preve-
nir riesgos y peligros.
1. Esté siempre alerta cuando
utilice este producto, para po-
der reconocer y gestionar los
riesgos a tiempo. Una interven-
ción rápida puede evitar lesio-
nes graves y daños materiales.
2. Apague el producto y ex-
traiga la batería si se produ-
cen fallos de funcionamiento.
Haga revisar el producto por
un profesional cualificado y,
24
si es necesario, repárelo an-
tes de volver a utilizarlo.
Riesgos residuales
Aunque utilice este producto
de acuerdo con todos los re-
quisitos de seguridad, sigue
habiendo riesgos potenciales
de lesiones y daños. Los si-
guientes peligros pueden sur-
gir en relación con la estructu-
ra y el diseño de este producto:
1. Defectos de salud deriva-
dos de la emisión de vibracio-
nes si el producto se utiliza
durante largos periodos de
tiempo o no se gestiona ade-
cuadamente y no se mantiene
correctamente.
2. Lesiones y daños materiales
debidos a la rotura de acceso-
rios o al impacto repentino de
objetos ocultos durante el uso.
3. Peligro de lesiones y daños
materiales causados por ob-
jetos voladores.
4. El uso prolongado de este
producto expone al operador
a vibraciones y puede produ-
cir la enfermedad del "dedo
blanco". Para reducir el ries-
go, utilice guantes y man-
tenga las manos calientes. Si
aparece alguno de los sínto-
mas del "dedo blanco", acuda
inmediatamente al médico.
Los síntomas del "dedo blan-
co" incluyen: entumecimien-
to, pérdida de sensibilidad,
hormigueo, pinchazos, dolor,
pérdida de fuerza, cambios en
el color o el estado de la piel.
Estos síntomas suelen apare-
cer en los dedos, las manos
o las muñecas. El riesgo au-
menta a bajas temperaturas.