Inhaltsverzeichnis Anhalten und Fortsetzen der Navigation.......... 17 Anhalten der Navigation....17 Erste Schritte........1 Herunterlassen des Motors aus der Rückwärtsschub......17 eingeholten Position....... 2 Wechseln zwischen Vorwärts- und Anpassen der Tiefe des Rückwärtsgang........18 Elektromotors.......... 2 Einholen des Motors aus der Wegpunkte........
Seite 4
Herstellen einer Verbindung mit einem Kartenplotter......23 Herstellen einer Verbindung mit einer Garmin Uhr........24 Software-Updates......24 Aktualisieren der Software mit der ActiveCaptain App........ 25 Fußpedal........26 Einlegen von Batterien......28 Koppeln des Fußpedals......28 Statusanzeige........29 Deaktivieren der Autopilot-Tasten am Fußpedal..........
Erste Schritte WARNUNG Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt. Lassen Sie den Motor nicht laufen, wenn sich der Propeller nicht im Wasser befindet. Bei Berührung mit dem sich drehenden Propeller kann es zu schweren Verletzungen kommen. Verwenden Sie den Motor nicht an Orten, an denen Sie selbst oder andere Personen im Wasser mit dem sich drehenden Propeller in Berührung kommen könnten.
Herunterlassen des Motors aus der eingeholten Position 1 Schieben Sie den Ring zum Anpassen der Tiefe vom Motorgehäuse weg. 2 Halten Sie das Pedal gedrückt, um die Verriegelung zu lösen 3 Schieben Sie den Motor heraus und lassen Sie das Pedal los. Heben Sie den Motor dann langsam die heruntergelassene Position an.
Bedienung Alle Funktionen des Elektromotors lassen sich über die mitgelieferte Fernbedienung bedienen (Fernbedienung, Seite 7). Zusätzlich zur Fernbedienung sind für die Bedienung bestimmter Funktionen des Force Kraken Trolling Motors folgende Geräte geeignet: • Das Fußpedal (Fußpedal, Seite 26) (nicht im Lieferumfang enthalten).
Anzeige des Elektromotors ACHTUNG Halten Sie große Gegenstände aus Metall, beispielsweise einen Werkzeugkasten, während des Betriebs des Motors vom Anzeigefeld fern. Große Gegenstände aus Metall können den Magnetkompass stören, was die Leistung des integrierten Autopiloten beeinträchtigen und zu Personen- oder Sachschäden führen kann. Auf der Anzeige des Elektromotors werden wichtige Informationen auf einen Blick angezeigt.
Seite 9
Grün: Geschwindigkeit bei Vorwärtsschub. Rot: Geschwindigkeit bei Rückwärtsschub. Die Anzahl der Balken gibt die Geschwindigkeit von Propeller oder Tempomat an (Anpassen der Geschwindigkeit des Motors, Seite 11). HINWEIS: Möglicherweise müssen Sie die Software des Elektromotors aktualisieren, um Geschwindigkeit die Funktion für den Rückwärtsschub zu aktivieren (Software-Updates, Seite 24).
Statusanzeige LED zeigt den Motorstatus an Grün Normaler Betrieb Leuchtet: Systemstart Blinkt: Systemfehler Blau Kopplungsmodus Gelb Wiederherstellungsmodus (für Software-Updates und Wiederherstellungsverfahren) Einrichten des Bugversatzes Basierend auf dem Montagewinkel ist der Elektromotor evtl. nicht auf die Bootsmitte ausgerichtet. Sie erzielen die besten Ergebnisse, wenn Sie den Bugversatz einrichten. 1 Passen Sie mit der Fernbedienung den Winkel des Elektromotors an, sodass er auf die Bootsmitte ausgerichtet ist und gerade nach vorne zeigt.
Fernbedienung HINWEIS: Möglicherweise müssen Sie die Software des Elektromotors aktualisieren, um die Funktion für den Rückwärtsschub zu aktivieren (Software-Updates, Seite 24). Fernbedienung...
Seite 12
Taste Beschreibung Halten Sie die Taste gedrückt, um die Fernbedienung ein- und auszuschalten. Drücken Sie die Taste, um den Tempomaten bei der aktuellen Geschwindigkeit über Grund (SOG) zu aktivieren und einzurichten (Beibehalten der Geschwindigkeit, Seite 15). Drücken Sie die Taste erneut, um den Tempomaten zu deaktivieren und zur manuellen Geschwindig keitssteuerung zurückzukehren.
Drücken Sie die Taste, um das Menü zu öffnen. Drücken Sie die Taste, um das Menü zu verlassen. Drücken Sie die Taste, um einen Wegpunkt zu markieren. Drücken Sie die Taste, um den Kurzbefehl für den Garmin Kartenplotter zu öffnen, der dieser Taste 1 bis 4 zugewiesen ist.
Zeigt den Betriebszustand des Elektromotors an. Beispielsweise wird bei aktivierter manueller Steuerung die Option Manuell angezeigt und bei aktivi erter Steuerkurs-Fixierung die Option Steuerkurs-Fixierung sowie der festgelegte Punkt der Steuerkurs- Fixierung in Grad. Zeigt den Batteriestatus des Elektromotors an. Grün: Der Batteriespannungspegel des Motors ist gut. Gelb: Der Batteriespannungspegel des Motors liegt im mittleren Bereich.
Ein- und Ausschalten des Propellers WARNUNG Verwenden Sie den Motor nicht an Orten, an denen Sie selbst oder andere Personen im Wasser mit dem sich drehenden Propeller in Berührung kommen könnten. Dies kann zu schweren Verletzungen führen. Lassen Sie den Motor nicht laufen, wenn sich der Propeller nicht im Wasser befindet. Bei Berührung mit dem sich drehenden Propeller kann es zu schweren Verletzungen kommen.
Steuern mit Gestensteuerungen Sie können den Motor steuern, indem Sie mit der Fernbedienung in eine bestimmte Richtung zeigen. 1 Schalten Sie bei Bedarf den Propeller ein (Ein- und Ausschalten des Propellers, Seite 11). 2 Halten Sie gedrückt. 3 Halten Sie gedrückt, und zeigen Sie gleichzeitig mit der Fernbedienung nach links oder rechts, um nach Backbord oder Steuerbord zu steuern.
Anbringen der Trageschlaufe 1 Führen Sie die Schlaufe der Trageschlaufe von der Rückseite der Fernbedienung durch den Schlitz. 2 Führen Sie das andere Ende der Schlaufe durch die kleine Schlaufe, und ziehen Sie es fest. 3 Tragen Sie die Trageschlaufe bei Bedarf um den Hals oder das Handgelenk, um sie während der Nutzung festzuhalten.
Seien Sie bei der Verwendung der Autopilotfunktionen auf abrupte Stopps und Richtungsänderungen sowie auf eine abrupte Beschleunigung vorbereitet. Der Force Kraken Elektromotor unterstützt Autopilotfunktionen, beispielsweise kann er einer zuvor geplanten Route folgen, den Steuerkurs beibehalten und die Position halten. Zum Verwenden der Autopilotfunktionen müssen Sie zunächst den Elektromotor-Kompass kalibrieren (Kalibrieren des Elektromotor-Kompasses, Seite 15).
Kalibrieren des Elektromotor-Kompasses Vor der Kalibrierung des Elektromotor-Kompasses müssen Sie einen offenen Bereich in ruhigem Wasser aufsuchen, an dem ausreichend Platz ist, um mit dem Boot im Kreis zu fahren. HINWEIS Eine Kalibrierung des Elektromotor-Kompasses bei rauer See und starkem Wind kann die Leistung des Autopiloten negativ beeinträchtigen.
Halten der Position Damit Sie die Autopilotfunktionen verwenden können, müssen Sie den Elektromotor kalibrieren (Kalibrieren des Elektromotor-Kompasses, Seite 15). Die Ankersperre nutzt GPS, um die Position mithilfe des Elektromotors beizubehalten. Drücken Sie HINWEIS: Passen Sie die Position der Ankersperre an, indem Sie auf der Fernbedienung eine Pfeiltaste drücken oder Gestensteuerungen verwenden (Anpassen der gehaltenen Position mit Gestensteuerungen, Seite 12).
Navigation Damit Sie die Autopilotfunktionen verwenden können, müssen Sie den Elektromotor kalibrieren (Kalibrieren des Elektromotor-Kompasses, Seite 15). Der Trolling Motor nutzt das GPS, um das Boot zu einer Wegpunktposition zu steuern oder einer Route bzw. einem Track zu folgen. 1 Wählen Sie auf der Fernbedienung eine Option: •...
Wechseln zwischen Vorwärts- und Rückwärtsgang 1 Drücken Sie zweimal Das Symbol auf der Fernbedienung leuchtet rot, wenn sich der Propeller im Rückwärtsgang befindet. Wenn der Motor in einem Autopilot-Modus betrieben wird, wechselt er automatisch zum manuellen Modus. Wenn der Propeller läuft, stoppt er automatisch. 2 Drücken Sie erneut , um den Propeller einzuschalten.
Löschen von Wegpunkten 1 Wählen Sie auf der Fernbedienung die Option > Wegpunkte. Es wird eine Liste der zehn am nächsten gelegenen Wegpunkte angezeigt. 2 Wählen Sie einen Wegpunkt. 3 Wählen Sie Löschen. Routen Eine Route setzt sich aus einer Reihe von Positionen zusammen, die zum Ziel führen. Wenn Sie den Trolling Motor mit einem Kartenplotter verbinden, werden die auf dem Kartenplotter gespeicherten Routen mit den auf dem Trolling Motor gespeicherten Routen synchronisiert.
Löschen von Routen 1 Wählen Sie auf der Fernbedienung die Option > Routen. Es wird eine Liste der zehn am nächsten gelegenen Routen angezeigt. 2 Wählen Sie eine Route. 3 Wählen Sie Löschen. Tracks Als Track wird die Aufzeichnung des mit dem Schiff zurückgelegten Weges bezeichnet. Der momentan aufgezeichnete Track wird als aktiver Track bezeichnet und kann gespeichert werden.
Anzeigen der Details von gespeicherten Tracks 1 Wählen Sie auf der Fernbedienung die Option > Tracks > Gespeicherte Tracks. Es wird eine Liste der zehn am nächsten gelegenen gespeicherten Tracks angezeigt. 2 Wählen Sie einen gespeicherten Track. 3 Wählen Sie Überprüfen.Lesen Bearbeiten des Namens eines gespeicherten Tracks 1 Wählen Sie auf der Fernbedienung die Option >...
Benutzerdaten löschen: Löscht alle gespeicherten Wegpunkte, Routen, Tracks und den aktiven Track. HINWEIS: Wenn eine Verbindung mit einem Kartenplotter besteht, werden mit dieser Option die Benutzerdaten sowohl vom Elektromotor als auch vom verbundenen Kartenplotter gelöscht. Werkseinstellungen: Setzt die Einstellungen des Elektromotors auf Werksstandards zurück. HINWEIS: Durch das Wiederherstellen der Standardeinstellungen werden Benutzerdaten auf dem Elektromotor oder auf einem verbundenen Kartenplotter nicht gelöscht.
Host des drahtlosen Netzwerks. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Kartenplotters. 3 Wählen Sie auf dem Kartenplotter die Option Einstellungen > Kommunikation > Drahtlose Geräte > Garmin- Elektro-Bootsmotor > Start. 4 Drücken Sie auf dem Anzeigefeld des Elektromotors drei Mal , um den Kopplungsmodus zu aktivieren.
Herstellen einer Verbindung mit einer Garmin Uhr Sie können den Elektromotor drahtlos mit einer kompatiblen Garmin Uhr verbinden und ihn dann über die Elektro-Bootsmotor App auf der Uhr bedienen. HINWEIS: Sehen Sie sich unter garmin.com/force_kraken/compatible die Liste kompatibler Garmin Geräte an, um sicherzustellen, dass Ihre Uhr den Elektromotor unterstützt.
Aktualisieren der Software mit der ActiveCaptain App Besuchen Sie garmin.com/videos/trolling_motor_update/ und sehen Sie sich ein Video an, um Unterstützung beim Software-Update zu erhalten. HINWEIS Im Rahmen von Software-Updates muss die App u. U. große Dateien herunterladen. Dabei finden normale Datenlimits oder Gebühren für Ihren Internetdienstanbieter Anwendung. Wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter, um weitere Informationen zu Datenlimits oder Gebühren zu erhalten.
Fußpedal Sie können den Trolling Motor über das Fußpedal bedienen (separat erhältlich). HINWEIS: Möglicherweise müssen Sie die Software des Elektromotors aktualisieren, um die Funktion für den Rückwärtsschub zu aktivieren (Software-Updates, Seite 24). Fußpedal...
Seite 31
Vorüberge Halten Sie die Taste gedrückt, um den Propeller bei der festgelegten Geschwindigkeit hende einzuschalten. Steuerung des Lassen Sie die Taste los, um den Propeller auszuschalten. Propellers Drehen Sie das Rad nach vorne, um die Propellergeschwindigkeit oder die Geschwin digkeit des Tempomaten zu erhöhen. Geschwindig...
Einlegen von Batterien Das Fußpedal kann mit zwei AA-Alkali-, NiMH- oder Lithium-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) betrieben werden. Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Lithium-Batterien. 1 Heben Sie die Vorderseite des Pedals so weit wie möglich an. 2 Drücken Sie die Seiten der Batterieabdeckung zusammen, und ziehen Sie sie nach oben, um sie zu entfernen.
Statusanzeige Die LED am Fußpedal zeigt den Status des Fußpedals an. Leuchtet grün Das Fußpedal schaltet sich ein. Das Fußpedal wird gekoppelt. Die LED schaltet sich aus, wenn es eine Verbindung Leuchtet und blinkt blau mit dem Elektromotor hergestellt hat oder das Zeitlimit der Kopplung erreicht wurde, ohne dass eine Verbindung hergestellt wurde.
Umgebungen transportieren, beispielsweise auf Schotterstraßen oder unbefestigten Straßen, sollten Sie diese Arbeiten während der Saison nach Bedarf wiederholen. Wartungsanweisungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Handbuch für den Außendienst unter garmin.com/manuals/force_kraken_trolling_motor. • Überprüfen Sie das Spulenkabel auf Anzeichen von Abnutzung und ersetzen Sie es bei Bedarf.
Schmieren des Scharniers Das Scharnier ermöglicht es dem Motor, reibungslos von der eingefahrenen in die ausgefahrene Position und wieder zurück bewegt zu werden. Tragen Sie nach Bedarf Schmiermittel auf das Scharnier auf. 1 Stellen Sie sicher, dass sich der Motor in der heruntergelassenen Position befindet. 2 Suchen Sie die vier Scharnierpunkte 3 Tragen Sie ein Antihaft-Trockenschmiermittel auf jeden Scharnierpunkt im Bereich zwischen den beweglichen Teilen...
Reinigen und Schmieren des Verriegelungsmechanismus HINWEIS: Dieses Verfahren wird am besten durchgeführt, wenn sich der Motor in der eingefahrenen Position befindet. 1 Positionieren Sie den Motor in der eingefahrenen Position, damit Sie Zugang zu den Verriegelungsmechanismen haben. 2 Alle Kanäle des Verriegelungsmechanismus müssen von Schmutz und Ablagerungen befreit sein. 3 Tragen Sie ein synthetisches oder seewassertaugliches Universalfett auf den Verriegelungsmechanismus und die Kanäle auf.
Verbindungen oder Elektronikgehäusen umgehen oder daran arbeiten, um schwere oder tödliche Verletzungen zu vermeiden. Die Opferanoden schützen die Motorkomponenten vor Korrosion. Sie müssen jede Saison untersucht und gereinigt oder bei Bedarf ersetzt werden. Sie können Ersatzanoden bei Ihrem Garmin Händler oder unter garmin.com erwerben.
Wartung der Motor-Abdeckungsanode HINWEIS: Bei Elektromotoren, die nach 2024 hergestellt wurden, ist die Anode mit zwei Schrauben am Gehäuse des Motors des Propellerantriebs befestigt. Falls Ihre Ersatzanode zwei Löcher aufweist, der Motor des Propellerantriebs jedoch nur ein Loch hat, können Sie die neue Anode mit nur einer Schraube installieren und die andere Schraube entsorgen.
Größe im eingeholten Zustand Element 48-Zoll-Modell 63-Zoll-Modell 75-Zoll-Modell 90-Zoll-Modell 110-Zoll-Modell 156 cm (61 194,1 cm (76 224,8 cm (88 262,68 cm (103 313,48 cm (123 Zoll) Zoll) Zoll) Zoll) Zoll) 26,2 cm (10 26,2 cm (10 26,2 cm (10 26,2 cm (10 26,2 cm (10 Zoll) Zoll) Zoll) Zoll) Zoll) 1,7 cm ( Zoll) 1,7 cm (...
Größe im heruntergelassenen Zustand Element 48-Zoll-Modell 63-Zoll-Modell 75-Zoll-Modell 90-Zoll-Modell 110-Zoll-Modell 48,6 cm 48,6 cm 48,6 cm 48,6 cm 48,6 cm (19 (19 Zoll) (19 Zoll) (19 Zoll) (19 Zoll) Zoll) 46 cm (18 46 cm (18 Zoll) 46 cm (18 Zoll) 46 cm (18 Zoll) 46 cm (18 Zoll) Zoll) 87,95 cm 126 cm 156,5 cm...
Ausgangsleistung und der Stromaufnahme des Motors. Diese Werte werden basierend auf dem ISO 13342- Testaufbau erfasst, bei dem der Garmin Hochleistungspropeller in relativ ruhigem Wasser verwendet wird und der Motor tief genug heruntergelassen ist, sodass es nicht zu Ventilation kommt. Außerdem betragen die Toleranzen ±22 N (5 lbf) und ±5 A.
Wenn die Geräte über Wi‑Fi verbunden sind, verwenden sie möglicherweise folgende Netzwerkschnittstellen und -services. Diese Schnittstellen und Services sind standardmäßig aktiviert, können nicht deaktiviert werden und sind für einen ordnungsgemäßen Gerätebetrieb erforderlich. • Proprietäre Garmin Dienste • DHCP • HTTP •...
Seite 46
GUID-B3BCDA2E-E3B8-4864-840E-DA1DB2C5C670 November 2025...