Garmin FORCE CURRENT TROLLING MOTOR Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FORCE CURRENT TROLLING MOTOR:
- Installationsanweisungen (25 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Garmin FORCE CURRENT TROLLING MOTOR
Inhaltszusammenfassung für Garmin FORCE CURRENT TROLLING MOTOR
- Seite 1 FORCE CURRENT TROLLING MOTOR ® Benutzerhandbuch...
- Seite 2 © 2025 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert werden. Garmin behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wegpunkte..........20 Erstellen von Wegpunkten....20 Navigieren zu einem Wegpunkt..21 Wichtige Informationen....1 Anzeigen von Wegpunktdetails..21 Bearbeiten von Wegpunktnamen..21 Erste Schritte........2 Löschen von Wegpunkten....21 Installieren des Motors an der Routen............ 21 Halterung..........3 Navigieren von Routen...... 22 Anpassen der Tiefe des Anzeigen von Routendetails..... - Seite 4 MOB-Sender........30 Anbringen des Bands oder der Karabinerschlaufe......... 31 Override für den MOB-Sender....31 Koppeln eines MOB-Senders mit dem Force Current Trolling Motor....32 Austauschen der Batterie des MOB- Senders..........33 Power Steer Fußpedale....34 Befestigen der Pedale an den Schienen..........
-
Seite 5: Wichtige Informationen
Personen- oder Sachschäden kommen. HINWEIS Sie sollten den Force Current Trolling Motor mit dem Hochleistungspropeller nur auf offener See verwenden. Bei der Verwendung des Hochleistungspropellers in Flachwasser besteht ein erhöhtes Risiko für Schäden am Propeller, wenn der Motor mit einem Unterwasserhindernis kollidiert. -
Seite 6: Erste Schritte
Erste Schritte Halterung Steuerungssystem Ring zum Anpassen der Tiefe Schaft Antriebsmotor des Propellers Anschluss für Netzkabel Erste Schritte... -
Seite 7: Installieren Des Motors An Der Halterung
Installieren des Motors an der Halterung ACHTUNG Verwenden Sie beim Transportieren des Elektromotors stets den Griff auf der Rückseite des Steuerungssystemgehäuses. Achten Sie außerdem besonders auf den Motor des Propellerantriebs und den Propeller, um mögliche Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden. 1 Lösen Sie bei Bedarf die Drehknöpfe an beiden Seiten des Elektromotors. -
Seite 8: Anpassen Der Tiefe Des Elektromotors
Anpassen der Tiefe des Elektromotors WARNUNG Damit Sie die Tiefe des Motors anpassen können, müssen Sie sicherstellen, dass der Propeller während der gesamten Rotation des Motorschafts ausreichend Freiraum hat (Überprüfen des Freiraums des Propellers, Seite 5). 1 Lösen Sie den Ring an der Basis des Steuerungssystemgehäuses. 2 Erhöhen oder verringern Sie die Tiefe des Elektromotors. -
Seite 9: Überprüfen Des Freiraums Des Propellers
Überprüfen des Freiraums des Propellers WARNUNG Vor dem Einschalten des Elektromotors müssen Sie sicherstellen, dass zwischen Propeller und Rumpf während der gesamten Rotation des Motorschafts ausreichend Freiraum vorhanden ist. Wenn der Motor mit unzureichendem Abstand zwischen Propeller und Rumpf installiert wird, kann es zu Personen- und Sachschäden kommen, falls der Propeller während des Betriebs den Rumpf berührt. -
Seite 10: Herstellen Der Stromversorgung
Brand kommen. HINWEIS Sie müssen den Force Current Trolling Motor mit einer Batterie mit 12 oder 24 V Gleichspannung verbinden. Wenn Sie den Motor mit einer anderen Spannung verbinden, könnte die Leistung beeinträchtigt oder das Produkt beschädigt werden. -
Seite 11: Einholen Des Motors
Einholen des Motors 1 Ziehen Sie den Seilgriff zum Motor, sodass der Motor des Propellerantriebs aus dem Wasser gehoben wird. 2 Senken Sie das Seil nach unten, sodass es in der Klemme einrastet, und lösen Sie die Spannung langsam. Das Seil ist sicher in der Klemme eingespannt und hält den Motor in der eingeholten Position. Herunterlassen des Motors 1 Ziehen Sie den Griff nach oben und zurück, um das Seil aus der Klemme zu lösen. -
Seite 12: Herausnehmen Des Motors Aus Der Halterung
Herausnehmen des Motors aus der Halterung Sie müssen den Unterbrecher ausschalten und das Netzkabel vom Motor trennen, bevor Sie den Motor aus der Halterung nehmen. Sie müssen den Motor in die heruntergelassene Position bringen (Herunterlassen des Motors, Seite 7) oder das Seil aus der Klemme lösen und den Motor dann am Griff auf der Rückseite des Steuerungssystemgehäuses festhalten, bevor Sie den Motor aus der Halterung entfernen. -
Seite 13: Statusanzeige
3 Kippen Sie den Motor mithilfe des Griffs an der Rückseite, sodass er sich etwa in einem 45-Grad-Winkel befindet. Wenn sich der Motor in der heruntergelassenen Position befindet, müssen Sie das Seil nach oben ziehen, um die Verriegelung der Halterung zu lösen. Erst dann können Sie den Motor kippen. 4 Verwenden Sie beide Hände, um den Motor von der Halterung zu heben. - Seite 14 MOB-Sender (Mann über Bord) (MOB-Sender, Seite 30): • Leuchtet grün: Der MOB-Sender ist verbunden. • Blinkt rot: Die Verbindung mit dem MOB-Sender wurde verloren. Der Propeller ist deaktiviert. HINWEIS: Wenn die Verbindung mit dem MOB-Sender wiederhergestellt wurde, müssen Sie am MOB- Sender die Taste drücken oder die Benachrichtigung auf der Fernbedienung oder auf einem verbundenen Kartenplotter verwerfen.
-
Seite 15: Austauschen Des Propellers
Verletzungen zu vermeiden. HINWEIS Sie sollten den Force Current Trolling Motor mit dem Hochleistungspropeller nur auf offener See verwenden. Bei der Verwendung des Hochleistungspropellers in Flachwasser besteht ein erhöhtes Risiko für Schäden am Propeller, wenn der Motor mit einem Unterwasserhindernis kollidiert. -
Seite 16: Fernbedienung
Fernbedienung Fernbedienung... - Seite 17 Taste Beschreibung Halten Sie die Taste gedrückt, um die Fernbedienung ein- und auszuschalten. Drücken Sie die Taste, um den Tempomaten bei der aktuellen Geschwindigkeit über Grund (SOG) zu aktivieren und einzurichten (Beibehalten der Geschwindigkeit, Seite 25). Drücken Sie die Taste erneut, um den Tempomaten zu deaktivieren und zur manuellen Geschwindig keitssteuerung zurückzukehren.
-
Seite 18: Display Der Fernbedienung
Drücken Sie die Taste, um den Kurzbefehl für den Garmin Kartenplotter zu öffnen, der dieser Taste ® 1 bis 4 zugewiesen ist. Display der Fernbedienung Erfordert eine Verbindung mit einem kompatiblen Garmin Kartenplotter. Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch des Kartenplotters. Fernbedienung... -
Seite 19: Navigieren Des Menüs
Zeigt den Betriebszustand des Elektromotors an. Beispielsweise wird bei aktivierter manueller Steuerung die Option Manuell angezeigt und bei aktivi erter Steuerkurs-Fixierung die Option Steuerkurs-Fixierung sowie der festgelegte Punkt der Steuerkurs- Fixierung in Grad. Zeigt den Batteriestatus des Elektromotors an. Grün: Der Batteriespannungspegel des Motors ist gut. Gelb: Der Batteriespannungspegel des Motors liegt im mittleren Bereich. -
Seite 20: Steuern Mit Gestensteuerungen
Steuern mit Gestensteuerungen Sie können den Motor steuern, indem Sie mit der Fernbedienung in eine bestimmte Richtung zeigen. 1 Schalten Sie bei Bedarf den Propeller ein (Ein- und Ausschalten des Propellers, Seite 18). 2 Halten Sie gedrückt. 3 Halten Sie gedrückt, und zeigen Sie gleichzeitig mit der Fernbedienung nach links oder rechts, um nach Backbord oder Steuerbord zu steuern. -
Seite 21: Anbringen Der Trageschlaufe
Anbringen der Trageschlaufe 1 Führen Sie die Schlaufe der Trageschlaufe von der Rückseite der Fernbedienung durch den Schlitz. 2 Führen Sie das andere Ende der Schlaufe durch die kleine Schlaufe, und ziehen Sie es fest. 3 Tragen Sie die Trageschlaufe bei Bedarf um den Hals oder das Handgelenk, um sie während der Nutzung festzuhalten. -
Seite 22: Koppeln Einer Zusätzlichen Fernbedienung
• Ein kompatibler Garmin Kartenplotter (Herstellen einer Verbindung mit einem Kartenplotter, Seite 38). • Eine kompatible Garmin Uhr (Herstellen einer Verbindung mit einer Garmin Uhr, Seite 38). Details zum Bedienen des Elektromotors mit einer Uhr oder einem Kartenplotter finden Sie im Benutzerhandbuch des jeweiligen Geräts. -
Seite 23: Anpassen Der Geschwindigkeit Des Motors
Kajak und dadurch möglicherweise zu Personen- oder Sachschäden kommen. HINWEIS Sie sollten den Force Current Trolling Motor mit dem Hochleistungspropeller nur auf offener See verwenden. Bei der Verwendung des Hochleistungspropellers in Flachwasser besteht ein erhöhtes Risiko für Schäden am Propeller, wenn der Motor mit einem Unterwasserhindernis kollidiert. -
Seite 24: Manuelles Steuern Des Trolling Motors
Manuelles Steuern des Trolling Motors Der manuelle Modus ist der Standardbetriebsmodus des Trolling Motors. Im manuellen Modus können Sie die Richtung und Geschwindigkeit des Trolling Motors nach Bedarf anpassen. HINWEIS: Der Trolling Motor befindet sich beim Einschalten standardmäßig im manuellen Modus. 1 Wählen Sie bei Bedarf auf der Fernbedienung die Taste 2 Wählen Sie eine Aktion: •... -
Seite 25: Navigieren Zu Einem Wegpunkt
Navigieren zu einem Wegpunkt 1 Wählen Sie auf der Fernbedienung die Option > Wegpunkte. Es wird eine Liste der zehn am nächsten gelegenen Wegpunkte angezeigt. 2 Wählen Sie einen Wegpunkt. 3 Wählen Sie Navigieren zu. 4 Schalten Sie den Propeller ein (Ein- und Ausschalten des Propellers, Seite 18). -
Seite 26: Navigieren Von Routen
Navigieren von Routen 1 Wählen Sie auf der Fernbedienung die Option > Routen. Es wird eine Liste der zehn am nächsten gelegenen Routen angezeigt. 2 Wählen Sie eine Route. 3 Wählen Sie Navigieren zu. 4 Wählen Sie eine Option: • Wenn Sie auf der Route ab dem Ausgangspunkt navigieren möchten, der beim Erstellen der Route verwendet wurde, wählen Sie Voraus. -
Seite 27: Speichern Des Aktiven Tracks
Speichern des aktiven Tracks Der momentan aufgezeichnete Track wird als aktiver Track bezeichnet. Sie können den aktiven Track speichern und ihn später navigieren. Sie können auf dem Trolling Motor bis zu 50 Tracks speichern. 1 Wählen Sie auf der Fernbedienung die Option >... -
Seite 28: Löschen Eines Gespeicherten Tracks
(Verwenden der Fußpedalhebel, Seite 36), einen Kartenplotter, ein Mobilgerät mit ActiveCaptain App oder eine kompatible Garmin Uhr aktivieren und bedienen. Weitere Informationen zu Autopilotfunktionen finden Sie im Benutzerhandbuch unter garmin.com/manuals/force_current_trolling_motor. TIPP: In einigen Situationen können die Autopilot-Modi mehr Turbulenzen als erwartet verursachen. Sie können die Verstärkungseinstellungen des Autopiloten ändern, um die Autopilot-Empfindlichkeit an verschiedene... -
Seite 29: Kalibrieren Des Elektromotor-Kompasses
Kalibrieren des Elektromotor-Kompasses Vor der Kalibrierung des Elektromotor-Kompasses müssen Sie einen offenen Bereich in ruhigem Wasser aufsuchen, an dem ausreichend Platz ist, um mit dem Kajak im Kreis zu fahren. HINWEIS Eine Kalibrierung des Elektromotor-Kompasses bei rauer See und starkem Wind kann die Leistung des Autopiloten negativ beeinträchtigen. -
Seite 30: Halten Der Position
Halten der Position Damit Sie die Autopilotfunktionen verwenden können, müssen Sie den Elektromotor kalibrieren (Kalibrieren des Elektromotor-Kompasses, Seite 25). Die Ankersperre nutzt GPS, um die Position mithilfe des Elektromotors beizubehalten. Drücken Sie HINWEIS: Passen Sie die Position der Ankersperre an, indem Sie auf der Fernbedienung eine Pfeiltaste drücken oder Gestensteuerungen verwenden (Anpassen der gehaltenen Position mit Gestensteuerungen, Seite 16). -
Seite 31: Navigation
Navigation Damit Sie die Autopilotfunktionen verwenden können, müssen Sie den Elektromotor kalibrieren (Kalibrieren des Elektromotor-Kompasses, Seite 25). Der Trolling Motor nutzt das GPS, um das Boot zu einer Wegpunktposition zu steuern oder einer Route bzw. einem Track zu folgen. 1 Wählen Sie auf der Fernbedienung eine Option: •... -
Seite 32: Einstellungen
Einstellungen Elektromotoreinstellungen Wählen Sie auf der Fernbedienung die Option > Einstellungen > Elektro-Bootsmotor. WLAN: Richtet die WLAN-Einstellungen für den Elektromotor ein (Drahtlose Netzwerkeinstellungen, Seite 28). Kalibrieren: Kalibriert den Kompass des Elektromotors (Kalibrieren des Elektromotor-Kompasses, Seite 25) und richtet den Bugversatz des Elektromotors ein. Steuer.modus: Definiert, wie die Power Steer Fußpedale das Boot steuern (Umkehren des Lenkverhaltens, Seite 36). -
Seite 33: Batteriemanagement-Einstellungen
Batteriemanagement-Einstellungen Wählen Sie auf der Fernbedienung die Option > Einstellungen > Elektro-Bootsmotor > Stromverwaltung. Anzeige: Legt die Darstellung der Batterieanzeige des Elektromotors fest, sodass entweder ein Symbol oder ein numerischer Spannungswert angezeigt wird. Batterie-Einrichtung: Legt die Art der Batterie fest, die mit dem Elektromotor verbunden ist, um die Berechnung des gemeldeten Batteriestatus zu verbessern. -
Seite 34: Mob-Sender
MOB-Sender Der MOB-Sender (Mann über Bord) ist als Zubehör enthalten und soll dabei helfen, für Ihre Sicherheit zu sorgen, wenn Sie das Kajak verlassen. Wenn der MOB-Sender eingeschaltet und mit dem Elektromotor gekoppelt ist, stoppt der Propeller automatisch, wenn sich der MOB-Sender unter Wasser befindet. WARNUNG Sie müssen den MOB-Sender am Körper tragen und sicherstellen, dass er eingeschaltet und mit dem Elektromotor gekoppelt ist, damit der automatische MOB-Notausschalter für den Motor erwartungsgemäß... -
Seite 35: Anbringen Des Bands Oder Der Karabinerschlaufe
Anbringen des Bands oder der Karabinerschlaufe Im Lieferumfang des MOB-Senders sind eine Karabinerschlaufe, ein Armband und ein schwimmfähiger Schlüsselanhänger enthalten. Mit der Karabinerschlaufe können Sie den MOB-Sender an der Kleidung befestigen. Alternativ können Sie den MOB-Sender am Armband befestigen, um ihn am Handgelenk zu tragen. Außerdem ist es möglich, den schwimmfähigen Schlüsselanhänger am Karabiner oder Armband anzubringen, damit der MOB-Sender nicht sinkt, falls er versehentlich im Wasser verloren geht. -
Seite 36: Koppeln Eines Mob-Senders Mit Dem Force Current Trolling Motor
Koppeln eines MOB-Senders mit dem Force Current Trolling Motor Der im Lieferumfang des Force Current Trolling Motors enthaltene MOB-Sender ist werkseitig mit dem Elektromotor gekoppelt. Folgen Sie den Schritten, um einen neuen MOB-Sender mit dem Elektromotor zu koppeln. 1 Stellen Sie sicher, dass der Elektromotor eingeschaltet ist. -
Seite 37: Austauschen Der Batterie Des Mob-Senders
Dadurch versagt der MOB-Sender, wenn er Wasser ausgesetzt ist. Informationen zum Erwerben einer Ersatzdichtung finden Sie im Handbuch für den Außendienst unter garmin.com/manuals/force_current_trolling _motor. Nach dem Auswechseln der Batterie müssen Sie den MOB-Sender möglicherweise erneut koppeln (Koppeln eines MOB-Senders mit dem Force Current Trolling Motor, Seite 32). MOB-Sender... -
Seite 38: Power Steer Fußpedale
Power Steer Fußpedale Die Power Steer Fußpedale sind als optionales Zubehör im Lieferumfang einiger Modelle enthalten. Befestigen der Pedale an den Schienen 1 Richten Sie die Schraube außen am Pedal auf die Gewindebuchse im Pedalwagen auf der Schiene aus. Drehen Sie den Befestigungsknopf auf der anderen Seite des Pedals im Uhrzeigersinn, um das Pedal am Pedalwagen zu befestigen. -
Seite 39: Steuern Mit Den Fußpedalen
Steuern mit den Fußpedalen WARNUNG Machen Sie sich in ruhigem und ungefährlichem offenen Wasser mit dem Betrieb der Fußpedale vertraut. Beginnen Sie mit kleinen Bewegungen, bis Sie sich an das Pedalverhalten gewöhnt haben. Sie können jedes Pedal aus der neutralen Position nach vorne oder nach hinten kippen. Je weiter Sie die Pedale in eine der Richtungen kippen, desto schneller dreht sich der Motor. -
Seite 40: Umkehren Des Lenkverhaltens
Umkehren des Lenkverhaltens Standardmäßig simulieren die Power Steer Fußpedale eine Differentiallenkung wie die eines Nullwendekreismähers. Sie können das Verhalten des rechten und linken Pedals umkehren, um stattdessen die Steuerung mit einem kabelgesteuerten Ruder zu imitieren. 1 Wählen Sie auf der Fernbedienung die Option >... -
Seite 41: Einlegen Der Batterien In Die Fußpedale
Einlegen der Batterien in die Fußpedale Jedes Fußpedal wird mit zwei AA-Batterien betrieben (nicht im Lieferumfang enthalten). Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Lithium-Batterien. TIPP: Sie können den Pedalhebel zweimal drücken, um den Batteriestand zu testen. Die LED-Anzeige am Pedal leuchtet grün, gelb oder rot, um den allgemeinen Batteriestand anzugeben. -
Seite 42: Herstellen Einer Verbindung Mit Einem Kartenplotter
Host des drahtlosen Netzwerks. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Kartenplotters. 3 Wählen Sie auf dem Kartenplotter die Option Einstellungen > Kommunikation > Drahtlose Geräte > Garmin- Elektro-Bootsmotor > Start. 4 Drücken Sie auf der Anzeige des Elektromotors drei Mal die Taste , um den Kopplungsmodus zu aktivieren. -
Seite 43: Wartungsanforderungen Und -Zeitplan
Zum Aufrechterhalten der Garantie müssen Sie routinemäßige Wartungsarbeiten durchführen, um den Motor zur Verwendung während der Saison vorzubereiten. Force Current Trolling Motor: • Überprüfen Sie das Ende des Zugseils unter der Verriegelung der Halterung und binden Sie bei Bedarf einen neuen Stopperknoten. -
Seite 44: Ersetzen Des Zugseils
Ersetzen des Zugseils 1 Durchschneiden Sie das abgenutzte oder beschädigte Seil und entfernen Sie es vom Motor und vom Seilgriff. 2 Führen Sie ein Ende des neuen Seils durch die Metallverriegelung in der Halterung 3 Binden Sie am Ende des neuen Seils unter der Halterung einen Stopperknoten, damit das Seil nicht aus der Verriegelung rutscht. -
Seite 45: Überprüfen Der Opferanoden
• Falls die Anode im Vergleich zur ursprünglichen Größe weniger als halb so groß ist, entsorgen Sie sie und erwerben Sie eine Ersatzanode. Ersatzanoden sind unter garmin.com/accessories/force_current_trolling_motor erhältlich. HINWEIS Wenn Sie den Propeller wieder am Motor des Propellerantriebs montieren, müssen Sie die Propellermutter mit einem Drehmoment von 16,27 Nm (12 lbf-ft) anziehen, damit sie sicher befestigt ist. -
Seite 46: Technische Daten
Technische Daten Elektromotor Nur Motor: 10,1 kg (22,2 lbs) Gewicht Mit Halterung und Kabel: 12,6 kg (27,8 lbs) Betriebstemperatur -5 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F) Lagertemperatur -40 °C bis 85 °C (-40 °F bis 185 °F) Steuerungssystemgehäuse: IEC 60529 IPX7 Wasserdichtigkeit Gehäuse des Motors des Propellerantriebs: IEC 60529 IPX8 Sicherheitsabstand zum 91 cm (3 Fuß) Kompass Länge des Netzkabels... -
Seite 47: Abmessungen
Abmessungen 431 mm (17 Zoll) 29 mm (1 Zoll) Min. 290 mm (11 Zoll) Max. 422 mm (16 Zoll) Min. 470 mm (18 Zoll) Max. 602 mm (23 Zoll) 527 mm (20 Zoll) 185 mm (7 Zoll) Technische Daten... -
Seite 48: Power Steer Fußpedale
1005 mm (39 Zoll) 385 mm (15 Zoll) 112 mm (4 Zoll) Power Steer Fußpedale Die Power Steer Fußpedale sind nur im Lieferumfang einiger Modelle enthalten. Gewicht (vollständiges System, einschließlich Schienen) 3,08 kg (6,8 lb) Betriebstemperatur -5 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F) Lagertemperatur -40 °C bis 85 °C (-40 °F bis 185 °F) Wasserdichtigkeit IEC 60529 IPX7 Sicherheitsabstand zum Kompass... -
Seite 49: Abmessungen
Abmessungen 394 mm (15 Zoll) Mindestens 87 mm (3 Zoll) (kurzer Stabilisatorarm) Maximal 196 mm (7 Zoll) (langer Stabilisatorarm) 32 mm (1 Zoll) 141 mm (5 Zoll) 21 mm ( Zoll) Technische Daten... -
Seite 50: Fernbedienung
IEC 60529 IPX8 (5 ATM) Funkfrequenz und Übertragungsleistung 2,4 GHz bei +8 dBm (nominal) Widersteht dem Eindringen von Wasser bis zu einer Tiefe von 1 m bis zu 30 Minuten. Bis zu einer Tiefe von 50 Metern bis zu 30 Minuten wasserbeständig. Weitere Informationen finden Sie unter garmin.com/waterrating. - Seite 52 Juli 2025 GUID-91136105-7EB2-442E-8C25-7B4CF00FC466 v1...