Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
probst LF-75/125 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. probst Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. LEVELFIX LF-75/125
  6. Betriebsanleitung

probst LF-75/125 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LF-75/125:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LF-75/125, LF-125/215, LF-170/310
I
DE
Betriebsanleitung
I
NO
Bruksanvisningen
51000084/51000085/51000086

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für probst LF-75/125

Inhaltszusammenfassung für probst LF-75/125

  • Seite 1 LF-75/125, LF-125/215, LF-170/310 Betriebsanleitung Bruksanvisningen 51000084/51000085/51000086...
  • Seite 5 LF-75/125, LF-125/215, LF-170/310 Betriebsanleitung 51000084/51000085/51000086 Original Betriebsanleitung...
  • Seite 6 Bitte beachten Sie, dass das Produkt ohne vorliegende Betriebsanleitung in Landessprache nicht eingesetzt / in Betrieb gesetzt werden darf. Sollten Sie mit der Lieferung des Produkts keine Betriebsanleitung in Ihrer Landessprache erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte. In Länder der EU / EFTA senden wir Ihnen diese kostenlos nach. Für Länder außerhalb der EU / EFTA erstellen wir Ihnen gerne ein Angebot für eine Betriebsanleitung in Landessprache, falls die Übersetzung nicht durch den Händler/Importeur organisiert werden kann.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Handgriff aus der Parkposition in die Arbeitsposition bringen ............. 7 3.1.2 Handgriff aus der Arbeitsposition in die Parkposition bringen ............. 8 Einstellen der Planierbreite für LF-75/125 und LF-125/215 ............. 9 Einstellen der Planierbreite für LF-170/310..................10 Einstellen des Dachprofils ......................11 3.4.1...

  • Seite 8: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Bestimmungsgemäßer Einsatz Dieses Gerät ist geeignet für das Erstellen eines Planums und das Verteilen von Bettungsmaterial, wie zum Beispiel Kies, Schotter, Sand, Erde usw. auf kleinen und mittleren Flächen. Aus dem Stand heraus lässt sich problemlos und akkurat ein sauberes Planum erstellen. Das Gerät ist ausschließlich für den manuellen Einsatz geeignet.

  • Seite 9: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Sicherheitshinweise Lebensgefahr! Bezeichnet eine Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod und schwerste Verletzungen die Folge. Gefährliche Situation! Bezeichnet eine gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Verletzungen oder Sachschäden die Folge sein. Verbot! Bezeichnet ein Verbot. Wenn es nicht eingehalten wird, sind Tod und schwerste Verletzungen, oder Sachschäden die Folge.

  • Seite 10: Definition Fachpersonal/ Sachkundiger

    Sicherheit Definition Fachpersonal/ Sachkundiger Installations-, Wartungs- und Reparaturarbeiten an diesem Gerät dürfen nur von Fachpersonal oder Sachkundigen durchgeführt werden! • Fachpersonal oder Sachkundige müssen für die folgenden Bereiche, für Mechanik soweit es für dieses Gerät zutrifft, die notwendigen beruflichen Kenntnisse •...

  • Seite 11: Funktions- Und Sichtprüfung

    Sicherheit Funktions- und Sichtprüfung 2.7.1 Mechanik • Das Gerät muss vor jedem Arbeitseinsatz auf Funktion und Zustand geprüft werden. • Wartung, Schmierung und Störungsbeseitigung dürfen nur bei stillgelegtem Gerät erfolgen! • Bei Mängeln, die die Sicherheit betreffen, darf das Gerät erst nach einer kompletten Mängelbeseitigung wieder eingesetzt werden.

  • Seite 12: Einstellungen

    Einstellungen Einstellungen Anbringen des Handgriffs 3.1.1 Handgriff aus der Parkposition in die Arbeitsposition bringen Wenn notwendig, die Flügelschraube (1) Handgriff aus der Halterung herausziehen. anziehen. Den Handgriff in die Handgriffführung einsetzen, Flügelschrauben (2) durchstecken und mit Flügelmuttern (3) befestigen. Die hinteren Bohrungen Flügelschrauben (2) und Flügelmuttern (3) (rote Markierung) je nach gewünschtem Neigungswinkel entfernen.

  • Seite 13: Handgriff Aus Der Arbeitsposition In Die Parkposition Bringen

    Einstellungen 3.1.2 Handgriff aus der Arbeitsposition in die Parkposition bringen Flügelmuttern (3) lösen und die Flügelschrauben (2) herausziehen. Handgriff entnehmen. Handgriff in die Halterung einsetzen. Flügelschrauben (2) durch die Bohrungen der Handgriffführung durchstecken und mit Flügelmuttern (3) sichern. 51000084/51000085/51000086 8 / 18...

  • Seite 14: Einstellen Der Planierbreite Für Lf-75/125 Und Lf-125/215

    Einstellungen Einstellen der Planierbreite für LF-75/125 und LF-125/215 Abziehschienen (5) auf die gewünschte Ringmuttern (4) leicht lösen. Planierbreite einstellen. Ringmuttern (4) wieder anziehen. 51000084/51000085/51000086 9 / 18...

  • Seite 15: Einstellen Der Planierbreite Für Lf-170/310

    Einstellungen Einstellen der Planierbreite für LF-170/310 Durch große Überlappung der Abziehbleche kann es passieren, dass sich Material (Sand, Erde usw.) zwischen den Blechen ansammelt. Um dies zu verhindern, werden zwei zusätzliche Klemmplatten (blau dargestellt) mitgeliefert. Sie sind immer dann zu verwenden, wenn mit einer Planierbreite von 235 cm oder weniger gearbeitet wird.

  • Seite 16: Einstellen Des Dachprofils

    Einstellungen Einstellen des Dachprofils Folgendes ist zu beachten, wenn mit LF-170/310 gearbeitet wird: Bei einer Abziehbreite von 235 cm oder weniger, müssen zusätzliche Klemmplatten verwendet werden, damit sich kein Material zwischen den Blechen ansammeln kann. Die Verwendung der Klemmplatten wird im Kapitel „Einstellen der Planierbreite für LF-170/310“ beschrieben. 3.4.1 Einstellen eines Winkels Für die Einstellung des maximalen Winkels müssen die Abziehschienen (5) in etwa halb ausgefahren sein.

  • Seite 17: Zurückstellen In Ebene Situation

    Einstellungen Die hintere Ringmutter (6) wieder anziehen. 3.4.2 Zurückstellen in ebene Situation Die hintere Ringmutter (6) leicht lösen und die Die Ringmutter (4) leicht lösen. Abziehschienen auf den Anschlag (7) aufsetzen lassen. Die Ringmuttern (4) wieder festziehen. 51000084/51000085/51000086 12 / 18...

  • Seite 18: Einstellen Der Laufhöhe Der Räder

    Einstellungen Einstellen der Laufhöhe der Räder Laufhöhe durch Verschieben des Rades entlang der Schiene einstellen. Die Skala an der Schiene (siehe Bild) zeigt den Abstand von der Radunterkante bis zur Radmutter (8) etwas lösen. Unterkante der Abziehschiene (5) an. Montage und Demontage der Räder Zur Montage die Räder in die Schiene einsetzen Zur Demontage der Räder die Radmutter (8) und auf die gewünschte Höhe einstellen, Radmutter (8)

  • Seite 19: Montage Des Zubehörhalters (Optional)

    Einstellungen Montage des Zubehörhalters (optional) Muttern (9) am Zubehörhalter entfernen. Muttern (9) anbringen. Bügel des Zubehörhalters herausnehmen. Die Gewünschte Höhe einstellen Den Zubehörhalter am Rohr des Handgriffs Muttern (9) anziehen. platzieren (siehe Bild). Montage des Einkehrbesens (optional) Klemmschraube (10) leicht lösen. Klemmschraube (10) anziehen.

  • Seite 20: Bedienung

    Bedienung Bedienung Vorverteilen von Bettungsmaterial Zum Vorverteilen von Material werden die Räder auf der Schiene nach oben verschoben. Siehe Kapitel „Einstellen der Laufhöhhe der Räder“. Gleichmäßiges Niveau erzeugen Um ein gleichmäßiges Nievau für das Planum zu erzeugen, wird die Laufhöhe der Räder auf den Wert „0“ eingestellt.

  • Seite 21: Exaktes Planieren

    Bedienung Exaktes Planieren Zum exakten Planieren muss die Laufhöhe der Räder auf die Höhe der Abziehbleche eingestellt werden. Planieren entlang eines Bordsteins Für das Planieren entlang eines Bordsteins wird eines der Räder in der Laufhöhe auf den Bordstein eingestellt. Nutzung des Einkehrbesens Das Kehren von Flächen funktioniert am besten, wenn die Laufhöhe der Räder etwas unterhalb der „0“- Markierung eingestellt wird.

  • Seite 22: Wartung Und Pflege

    Wartung und Pflege Wartung und Pflege Wartung Um eine einwandfreie Funktion, Betriebssicherheit und Lebensdauer des Gerätes zu gewährleisten, sind die in der unteren Tabelle aufgeführten Wartungsarbeiten nach Ablauf der angegebenen Fristen durchzuführen. Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden; ansonsten erlischt die Gewährleistung. Alle Arbeiten dürfen nur bei stillgelegtem Gerät erfolgen! 5.1.1 Mechanik WARTUNGSFRIST...

  • Seite 23: Hinweis Zum Typenschild

    (z.B. Kran, Kettenzug, Gabelstapler, Bagger...) mit zu berücksichtigen. Beispiel: Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten Bei jeder Verleihung/Vermietung von PROBST-Geräten muss unbedingt die dazu gehörige Original- Betriebsanleitung mitgeliefert werden (bei Abweichung der Sprache des jeweiligen Benutzerlandes, ist zusätzlich die jeweilige Übersetzung der Original-Betriebsanleitung mit zuliefern)! Entsorgung / Recycling von Geräten und Maschinen...
  • Seite 24 (durch eine autorisierte Fachwerkstatt)! Nach jeder erfolgten Durchführung eines Wartungsintervalls muss unverzüglich dieser Wartungsnachweis (mit Unterschrift u. Stempel) an uns übermittelt werden. per E-Mail an: service@probst-handling.de / per Fax oder Post Betreiber: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gerätetyp:...
  • Seite 25 LF-75/125, LF-125/215, LF-170/310 Bruksanvisningen 51000084/51000085/51000086 Oversettelse av den opprinnelige bruksanvisningen...
  • Seite 26 3.1.1 Flytte håndtaket fra parkeringsposisjon til arbeidsstilling ............7 3.1.2 Flytte håndtaket fra arbeidsstilling til parkeringsposisjon ............8 Innstilling av planeringsbredden for LF-75/125 og LF-125/215 ............9 Innstilling av planeringsbredden for LF-170/310 ................10 Innstilling av takprofilen ........................11 3.4.1 Innstilling av en vinkel ........................

  • Seite 27: Generelt

    Generelt Generelt Riktig bruk Dette apparatet egner seg til å lage en undergrunn og spre bærelagsmateriale som grus, pukk, sand, jord osv. på små og mellomstore områder. Det er enkelt og nøyaktig å lage et rent underlag fra stående stilling. Enheten er kun egnet for manuell bruk.

  • Seite 28: Sikkerhet

    Sikkerhet Sikkerhet Sikkerhetsanvisninger Livsfare! Indikerer en fare. Hvis den ikke unngås, vil den føre til dødsfall og svært alvorlige personskader. Farlig situasjon! Indikerer en farlig situasjon. Hvis den ikke unngås, kan den føre til personskader eller materielle skader. Forbud! Indikerer et forbud. Hvis det ikke overholdes, vil det føre til dødsfall og svært alvorlige personskader, eller materielle skader.

  • Seite 29: Definisjon Fagpersonale / Sakkyndige

    Sikkerhet Definisjon fagpersonale / sakkyndige Installasjons-, vedlikeholds- , og reparasjonsarbeid på dette utstyret, skal bare utføres av fagpersonale eller en sakkyndig! • Fagpersonale eller sakkyndige må ha de nødvendige faglige kunnskapene innen mekanikk innen følgende områder, såfremt de gjelder for dette utstyret: •...

  • Seite 30: Funksjonell Og Visuell Kontroll

    Sikkerhet Funksjonell og visuell kontroll 2.7.1 Generelt • Enheten må kontrolleres for funksjon og tilstand før hver arbeidsinnsats. • Vedlikehold, smøring og utbedring av feil skal bare utføres når enheten er slått av! • Ved feil som berører sikkerheten skal enheten bare brukes igjen etter fullført utbedringstiltak. •...

  • Seite 31: Innstillinger

    Innstillinger Innstillinger Montering av håndtaket 3.1.1 Flytte håndtaket fra parkeringsposisjon til arbeidsstilling Trekk håndtaket ut av holdeinnretningen. Trekk til vingeskruen (1) om nødvendig. Sett håndtaket inn i ledeskinnen, skyv vingeskruene (2) gjennom hullene og fest dem med vingemutrene (3). Velg de bakre hullene (rød merking), Fjern vingeskruene (2) og vingemutrene (3).

  • Seite 32: Flytte Håndtaket Fra Arbeidsstilling Til Parkeringsposisjon

    Innstillinger 3.1.2 Flytte håndtaket fra arbeidsstilling til parkeringsposisjon Løsne vingemutrene (3) og trekk ut vingeskruene (2). Ta ut håndtaket. Sett håndtaket inn i holdeinnretningen. Skyv vingeskruene (2) gjennom hullene i ledeskinnen og fest dem med vingemutrene (3). 51000084/51000085/51000086 8 / 18...

  • Seite 33: Innstilling Av Planeringsbredden For Lf-75/125 Og Lf-125/215

    Innstillinger Innstilling av planeringsbredden for LF-75/125 og LF-125/215 Still inn avretterskinnene (5) på ønsket Løsne ringmutrene (4) litt. planeringsbredde. Trekk til ringmutrene (4) igjen. 51000084/51000085/51000086 9 / 18...

  • Seite 34: Innstilling Av Planeringsbredden For Lf-170/310

    Innstillinger Innstilling av planeringsbredden for LF-170/310 På grunn av den store overlappingen av avretterplatene kan det skje at materiale (sand, jord osv.) samler seg mellom platene. For å forhindre dette leveres to ekstra klemplater (vist i blått). De skal alltid brukes når du arbeider med en planeringsbredde på...

  • Seite 35: Innstilling Av Takprofilen

    Innstillinger Innstilling av takprofilen Vær oppmerksom på følgende hvis du arbeider med LF-170/310: Med en avretterbredde på 235 cm eller mindre, må det brukes ekstra klemplater slik at det ikke kan hope seg opp materiale mellom platene. Bruk av klemplatene er beskrevet i kapittel «Innstilling av planeringsbredden for LF-170/310».

  • Seite 36: Tilbakestille Til En Plan Situasjon

    Innstillinger Trekk til den bakre ringmutteren (6) igjen. 3.4.2 Tilbakestille til en plan situasjon Løsne den bakre ringmutteren (6) litt og la Løsne ringmutteren (4) litt. avretterskinnene hvile mot stopperen (7). Trekk til ringmutrene (4) igjen. 51000084/51000085/51000086 12 / 18...

  • Seite 37: Innstilling Av Hjulenes Løpehøyde

    Innstillinger Innstilling av hjulenes løpehøyde Juster løpehøyden ved å flytte hjulet langs skinnen. Skalaen på skinnen (se figur) viser avstanden Løsne hjulmutteren (8) litt. fra hjulets underkant til avretterskinnens underkant (5). Montering og demontering av hjulene For demontering av hjulene, løsne hjulmutteren For montering, sett hjulene inn i skinnen og still (8) litt og trekk hjulet ut av skinnen.

  • Seite 38: Montering Av Tilbehørsholderen (Valgfritt)

    Innstillinger Montering av tilbehørsholderen (valgfritt) Fjern mutrene (9) på tilbehørsholderen. Plasser mutrene (9). Ta ut bøylen til tilbehørsholderen. Still inn den ønskede høyden Plasser tilbehørsholderen på røret til håndtaket Trekk til mutrene (9). (se figur). Montering av feiekosten (valgfritt) Løsne klemskruen (10) litt. Trekk til klemskruen (10).

  • Seite 39: Betjening

    Betjening Betjening Spre fyllmateriale For å spre materiale blir hjulene på skinnen skjøvet oppover. Se kapittel «Innstilling av hjulenes løpehøyde». Skape jevnt nivå For å skape et jevnt nivå for undergrunnen, skal hjulenes løpehøyde innstilles på verdien «o». Verdien kan avleses på innstillingsskalaen. 51000084/51000085/51000086 15 / 18...

  • Seite 40: Eksakt Planering

    Betjening Eksakt planering For en eksakt planering må hjulenes løpehøyde innstilles passende til høyden på avretterplatene. Planere langs en kantstein For å planere langs en kantstein skal løpehøyden til ett av hjulene innstilles passende til kantsteinen. Bruk av feiekosten Feiingen av overflater fungerer best når hjulenes løpehøyde innstilles litt under «0»-merkingen.

  • Seite 41: Vedlikehold Og Stell

    Vedlikehold og stell Vedlikehold og stell Vedlikehold For å sikre utstyrets funksjon, driftssikkerhet og levetid, må vedlikeholdsarbeidene som er oppført i tabellen nedenfor utføres i henhold til tidsperiodene som er angitt. Det skal bare brukes originale reservedeler; ellers bortfaller garantien. Alt arbeid skal bare utføres når utstyret er satt ut av drift! 5.1.1 Mekanikk FRIST FOR...

  • Seite 42: Merknad Om Typeskiltet

    Eksempel: Informasjon om utleie / utlån av PROBST-enheter Ved hver utleie / utlån av PROBST-enheter skal den tilhørende originale instruksjonsboken ubetinget følge med (hvis språket i det respektive brukerlandet avviker, må den respektive oversettelsen av den originale instruksjonsboken også inkluderes)! Avfallshåndtering / resirkulering av utstyr og maskiner...
  • Seite 43 Krav på garanti for denne enheten er bare gitt hvis foreskrevet vedlikeholdsarbeid utføres (av et autorisert fagverksted)! Etter hvert fullført vedlikeholdsintervall skal dette vedlikeholdsbeviset (med underskrift og stempel) sendes til oss umiddelbart. per e-post til: service@probst-handling.de / per faks eller post Operatør: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
  • Seite 44 21070147 33505830 21070142 20100023 33505831 29010562 41000312 20190003 20000145 41000315 20440005 41000316 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung LEVELFIX LF-75/125 Erst. 28.9.2016 R.Northe Gepr. 28.9.2016 R.Northe Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E51000084 Zust. Urspr. Ers. f. Ers. d.
  • Seite 45 21070147 41000317 21870006 siehe separate Liste see separate list 21820024 21070147 20040061 24390009 41000313 41000307 20100015 21820024 20100097 20100098 21870006 41000311 20040021 20080019 33505832 33505847 20110009 20100097 20100023 20100014 20080019 33505879 33505847 20440003 21070147 21050188 20190003 20080019 33505833 20000145 41000304 33505847 29010562 41000316...
  • Seite 46 41000317 21070147 siehe separate Liste see separate list 20040061 24390009 33505834 21820024 41000307 33506261 21870006 21070147 20110009 41000311 20100097 20100015 20080019 20080016 21820024 20040021 33505847 20100098 20100014 20440003 20080019 33505879 33505847 20100097 20080016 20080019 33506261 20190003 21870006 21070147 21050188 33505847 33504921 41000315 21820024...
  • Seite 47 21600016 41000308 41000309 20060004 20060004 20060025 41000310 41000310 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Handgriff LF komplett Erst. 28.9.2016 R.Northe Gepr. 28.9.2016 R.Northe Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E41000317 Zust. Urspr. Ers. f. Ers. d.
  • Seite 48 A51000084 LF-75/125 29040665 29040220 Erstellt/Created: Zuletzt geändert/Last changed: Blatt / Sheet: 1 / 1 03.11.2016 / Simon, Swen 04.07.2023 / Simon, Swen Version: Einige der Abbildungen sind möglicherweise optionales Zubehör des Gerätes/Some of pictures may be optional equipment of the device.
  • Seite 49 A51000085 LF-125/215 29040665 29040220 Erstellt/Created: Zuletzt geändert/Last changed: Blatt / Sheet: 1 / 1 03.11.2016 / Simon, Swen 04.07.2023 / Simon, Swen Version: Einige der Abbildungen sind möglicherweise optionales Zubehör des Gerätes/Some of pictures may be optional equipment of the device.
  • Seite 50 A51000086 LF-170/310 29040665 29040220 Erstellt/Created: Zuletzt geändert/Last changed: Blatt / Sheet: 1 / 1 03.11.2016 / Simon, Swen 04.07.2023 / Simon, Swen Version: Einige der Abbildungen sind möglicherweise optionales Zubehör des Gerätes/Some of pictures may be optional equipment of the device.

Diese Anleitung auch für:

Lf-125/215Lf-170/310

Inhaltsverzeichnis