Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. probst Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. LEVELFIX LF-75/125
  6. Betriebsanleitung

probst LF-75/125 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LF-75/125:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LF-75/125, LF-125/215, LF-170/310
I
DE
Betriebsanleitung
I
DK
Driftsvejledning
51000084/51000085/51000086

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für probst LF-75/125

Inhaltszusammenfassung für probst LF-75/125

  • Seite 1 LF-75/125, LF-125/215, LF-170/310 Betriebsanleitung Driftsvejledning 51000084/51000085/51000086...
  • Seite 5 LF-75/125, LF-125/215, LF-170/310 Betriebsanleitung 51000084/51000085/51000086 Original Betriebsanleitung...
  • Seite 6 Bitte beachten Sie, dass das Produkt ohne vorliegende Betriebsanleitung in Landessprache nicht eingesetzt / in Betrieb gesetzt werden darf. Sollten Sie mit der Lieferung des Produkts keine Betriebsanleitung in Ihrer Landessprache erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte. In Länder der EU / EFTA senden wir Ihnen diese kostenlos nach. Für Länder außerhalb der EU / EFTA erstellen wir Ihnen gerne ein Angebot für eine Betriebsanleitung in Landessprache, falls die Übersetzung nicht durch den Händler/Importeur organisiert werden kann.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Handgriff aus der Parkposition in die Arbeitsposition bringen ............. 7 3.1.2 Handgriff aus der Arbeitsposition in die Parkposition bringen ............. 8 Einstellen der Planierbreite für LF-75/125 und LF-125/215 ............. 9 Einstellen der Planierbreite für LF-170/310..................10 Einstellen des Dachprofils ......................11 3.4.1...

  • Seite 8: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Bestimmungsgemäßer Einsatz Dieses Gerät ist geeignet für das Erstellen eines Planums und das Verteilen von Bettungsmaterial, wie zum Beispiel Kies, Schotter, Sand, Erde usw. auf kleinen und mittleren Flächen. Aus dem Stand heraus lässt sich problemlos und akkurat ein sauberes Planum erstellen. Das Gerät ist ausschließlich für den manuellen Einsatz geeignet.

  • Seite 9: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Sicherheitshinweise Lebensgefahr! Bezeichnet eine Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod und schwerste Verletzungen die Folge. Gefährliche Situation! Bezeichnet eine gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Verletzungen oder Sachschäden die Folge sein. Verbot! Bezeichnet ein Verbot. Wenn es nicht eingehalten wird, sind Tod und schwerste Verletzungen, oder Sachschäden die Folge.

  • Seite 10: Definition Fachpersonal/ Sachkundiger

    Sicherheit Definition Fachpersonal/ Sachkundiger Installations-, Wartungs- und Reparaturarbeiten an diesem Gerät dürfen nur von Fachpersonal oder Sachkundigen durchgeführt werden! • Fachpersonal oder Sachkundige müssen für die folgenden Bereiche, für Mechanik soweit es für dieses Gerät zutrifft, die notwendigen beruflichen Kenntnisse •...

  • Seite 11: Funktions- Und Sichtprüfung

    Sicherheit Funktions- und Sichtprüfung 2.7.1 Mechanik • Das Gerät muss vor jedem Arbeitseinsatz auf Funktion und Zustand geprüft werden. • Wartung, Schmierung und Störungsbeseitigung dürfen nur bei stillgelegtem Gerät erfolgen! • Bei Mängeln, die die Sicherheit betreffen, darf das Gerät erst nach einer kompletten Mängelbeseitigung wieder eingesetzt werden.

  • Seite 12: Einstellungen

    Einstellungen Einstellungen Anbringen des Handgriffs 3.1.1 Handgriff aus der Parkposition in die Arbeitsposition bringen Wenn notwendig, die Flügelschraube (1) Handgriff aus der Halterung herausziehen. anziehen. Den Handgriff in die Handgriffführung einsetzen, Flügelschrauben (2) durchstecken und mit Flügelmuttern (3) befestigen. Die hinteren Bohrungen Flügelschrauben (2) und Flügelmuttern (3) (rote Markierung) je nach gewünschtem Neigungswinkel entfernen.

  • Seite 13: Handgriff Aus Der Arbeitsposition In Die Parkposition Bringen

    Einstellungen 3.1.2 Handgriff aus der Arbeitsposition in die Parkposition bringen Flügelmuttern (3) lösen und die Flügelschrauben (2) herausziehen. Handgriff entnehmen. Handgriff in die Halterung einsetzen. Flügelschrauben (2) durch die Bohrungen der Handgriffführung durchstecken und mit Flügelmuttern (3) sichern. 51000084/51000085/51000086 8 / 18...

  • Seite 14: Einstellen Der Planierbreite Für Lf-75/125 Und Lf-125/215

    Einstellungen Einstellen der Planierbreite für LF-75/125 und LF-125/215 Abziehschienen (5) auf die gewünschte Ringmuttern (4) leicht lösen. Planierbreite einstellen. Ringmuttern (4) wieder anziehen. 51000084/51000085/51000086 9 / 18...

  • Seite 15: Einstellen Der Planierbreite Für Lf-170/310

    Einstellungen Einstellen der Planierbreite für LF-170/310 Durch große Überlappung der Abziehbleche kann es passieren, dass sich Material (Sand, Erde usw.) zwischen den Blechen ansammelt. Um dies zu verhindern, werden zwei zusätzliche Klemmplatten (blau dargestellt) mitgeliefert. Sie sind immer dann zu verwenden, wenn mit einer Planierbreite von 235 cm oder weniger gearbeitet wird.

  • Seite 16: Einstellen Des Dachprofils

    Einstellungen Einstellen des Dachprofils Folgendes ist zu beachten, wenn mit LF-170/310 gearbeitet wird: Bei einer Abziehbreite von 235 cm oder weniger, müssen zusätzliche Klemmplatten verwendet werden, damit sich kein Material zwischen den Blechen ansammeln kann. Die Verwendung der Klemmplatten wird im Kapitel „Einstellen der Planierbreite für LF-170/310“ beschrieben. 3.4.1 Einstellen eines Winkels Für die Einstellung des maximalen Winkels müssen die Abziehschienen (5) in etwa halb ausgefahren sein.

  • Seite 17: Zurückstellen In Ebene Situation

    Einstellungen Die hintere Ringmutter (6) wieder anziehen. 3.4.2 Zurückstellen in ebene Situation Die hintere Ringmutter (6) leicht lösen und die Die Ringmutter (4) leicht lösen. Abziehschienen auf den Anschlag (7) aufsetzen lassen. Die Ringmuttern (4) wieder festziehen. 51000084/51000085/51000086 12 / 18...

  • Seite 18: Einstellen Der Laufhöhe Der Räder

    Einstellungen Einstellen der Laufhöhe der Räder Laufhöhe durch Verschieben des Rades entlang der Schiene einstellen. Die Skala an der Schiene (siehe Bild) zeigt den Abstand von der Radunterkante bis zur Radmutter (8) etwas lösen. Unterkante der Abziehschiene (5) an. Montage und Demontage der Räder Zur Montage die Räder in die Schiene einsetzen Zur Demontage der Räder die Radmutter (8) und auf die gewünschte Höhe einstellen, Radmutter (8)

  • Seite 19: Montage Des Zubehörhalters (Optional)

    Einstellungen Montage des Zubehörhalters (optional) Muttern (9) am Zubehörhalter entfernen. Muttern (9) anbringen. Bügel des Zubehörhalters herausnehmen. Die Gewünschte Höhe einstellen Den Zubehörhalter am Rohr des Handgriffs Muttern (9) anziehen. platzieren (siehe Bild). Montage des Einkehrbesens (optional) Klemmschraube (10) leicht lösen. Klemmschraube (10) anziehen.

  • Seite 20: Bedienung

    Bedienung Bedienung Vorverteilen von Bettungsmaterial Zum Vorverteilen von Material werden die Räder auf der Schiene nach oben verschoben. Siehe Kapitel „Einstellen der Laufhöhhe der Räder“. Gleichmäßiges Niveau erzeugen Um ein gleichmäßiges Nievau für das Planum zu erzeugen, wird die Laufhöhe der Räder auf den Wert „0“ eingestellt.

  • Seite 21: Exaktes Planieren

    Bedienung Exaktes Planieren Zum exakten Planieren muss die Laufhöhe der Räder auf die Höhe der Abziehbleche eingestellt werden. Planieren entlang eines Bordsteins Für das Planieren entlang eines Bordsteins wird eines der Räder in der Laufhöhe auf den Bordstein eingestellt. Nutzung des Einkehrbesens Das Kehren von Flächen funktioniert am besten, wenn die Laufhöhe der Räder etwas unterhalb der „0“- Markierung eingestellt wird.

  • Seite 22: Wartung Und Pflege

    Wartung und Pflege Wartung und Pflege Wartung Um eine einwandfreie Funktion, Betriebssicherheit und Lebensdauer des Gerätes zu gewährleisten, sind die in der unteren Tabelle aufgeführten Wartungsarbeiten nach Ablauf der angegebenen Fristen durchzuführen. Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden; ansonsten erlischt die Gewährleistung. Alle Arbeiten dürfen nur bei stillgelegtem Gerät erfolgen! 5.1.1 Mechanik WARTUNGSFRIST...

  • Seite 23: Hinweis Zum Typenschild

    (z.B. Kran, Kettenzug, Gabelstapler, Bagger...) mit zu berücksichtigen. Beispiel: Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten Bei jeder Verleihung/Vermietung von PROBST-Geräten muss unbedingt die dazu gehörige Original- Betriebsanleitung mitgeliefert werden (bei Abweichung der Sprache des jeweiligen Benutzerlandes, ist zusätzlich die jeweilige Übersetzung der Original-Betriebsanleitung mit zuliefern)! Entsorgung / Recycling von Geräten und Maschinen...
  • Seite 24 (durch eine autorisierte Fachwerkstatt)! Nach jeder erfolgten Durchführung eines Wartungsintervalls muss unverzüglich dieser Wartungsnachweis (mit Unterschrift u. Stempel) an uns übermittelt werden. per E-Mail an: service@probst-handling.de / per Fax oder Post Betreiber: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gerätetyp:...
  • Seite 25 LF-75/125, LF-125/215, LF-170/310 Driftsvejledning 51000084/51000085/51000086 Oversættelse af den originale driftsvejledning...
  • Seite 26 3.1.1 Flyt håndtaget fra parkeringspositionen til arbejdspositionen ............7 3.1.2 Flyt håndtaget fra arbejdspositionen til parkeringspositionen ............8 Indstilling af planeringsbredde for LF-75/125 og LF-125/215 ............9 Indstilling af planeringsbredde for LF-170/310 ................10 Justering af tagprofilen ........................11 3.4.1 Justering af en vinkel .........................

  • Seite 27: Generelt

    Generelt Generelt Anvendelsesformål Denne enhed er velegnet til at skabe et planum og fordele ballast som grus, knust sten, sand, jord osv. på små og mellemstore områder. På stående fod er det muligt nøjagtigt og uden problemer at opnå et rent planum. Enheden er udelukkende egnet til manuel brug.

  • Seite 28: Sikkerhed

    Sikkerhed Sikkerhed Sikkerhedsanvisninger Livsfare! Betegner en faresituation. Hvis situationen ikke undgås, har den døden og alvorlige kvæstelser til følge. Farlig situation! Betegner en farlig situation. Hvis situationen ikke undgås, har den kvæstelser eller materialeskader til følge. Forbud! Betegner et forbud. Hvis forbuddet tilsidesættes, kan det medføre dødsulykker og alvorlige kvæstelser eller materialeskader.

  • Seite 29: Definition Af Kvalificeret Personale / Sagkyndig

    Sikkerhed Definition af kvalificeret personale / sagkyndig Installation, vedligeholdelse og reparation af denne enhed må kun foretages af kvalificeret personale eller sagkyndige! • Kvalificeret personale eller sagkyndige skal have fornødent kendskab til følgende til mekanik områder, såfremt de er relevante for enheden: •...

  • Seite 30: Funktionskontrol Og Visuel Kontrol

    Sikkerhed Funktionskontrol og visuel kontrol 2.7.1 Generelt • Enheden arbejde skal før brug funktions- og tilstandstestes. • Vedligeholdelse, smøring og fejlafhjælpning må kun foretages, når enheden er afbrudt og sat ud af drift! ● Ved mangler, der berører sikkerheden, må enheden først genidriftsættes, når alle fejl er afhjulpet. ●...

  • Seite 31: Indstillingsarbejde

    Indstillingsarbejde Indstillingsarbejde Montering af håndtaget 3.1.1 Flyt håndtaget fra parkeringspositionen til arbejdspositionen Træk håndtaget ud af holderen. Spænd, om nødvendigt, vingemøtrikken (1). Indsæt håndtaget i håndtagsskinnen, skub vingeskruerne (2) igennem, og fastgør dem med vingemøtrikkerne (3). Vælg de bageste huller (rød markering) afhængigt af håndtagets ønskede Fjern vingeskruerne (2) og vingemøtrikkerne (3).

  • Seite 32: Flyt Håndtaget Fra Arbejdspositionen Til Parkeringspositionen

    Indstillingsarbejde 3.1.2 Flyt håndtaget fra arbejdspositionen til parkeringspositionen Løsn vingemøtrikkerne (3), og træk vingeskruerne (2) ud. Fjern håndtaget. Sæt håndtaget i holderen. Skub vingeskruerne (2) gennem hullerne i håndtagsskinnen, og fastgør dem med vingemøtrikkerne (3). 51000084/51000085/51000086 8 / 18...

  • Seite 33: Indstilling Af Planeringsbredde For Lf-75/125 Og Lf-125/215

    Indstillingsarbejde Indstilling af planeringsbredde for LF-75/125 og LF-125/215 Indstil afretterskinnen (5) til den ønskede Løsn ringmøtrikkerne (4) let. planeringsbredde. Spænd ringmøtrikkerne (4) igen. 51000084/51000085/51000086 9 / 18...

  • Seite 34: Indstilling Af Planeringsbredde For Lf-170/310

    Indstillingsarbejde Indstilling af planeringsbredde for LF-170/310 Stor overlapning af afretterpladerne kan få materiale (sand, jord osv.) til at hobe sig op mellem pladerne. For at forhindre dette er der yderligere to spændeplader (vist med blåt) inkluderet. De skal altid bruges, når der arbejdes med en planeringsbredde på 235 cm eller derunder. Løsn alle fem ringmøtrikker (4, 11) let.

  • Seite 35: Justering Af Tagprofilen

    Indstillingsarbejde Justering af tagprofilen Følgende skal overholdes, når du arbejder med LF-170/310: Med en afretterbredde på 235 cm eller derunder skal der anvendes yderligere spændeplader, så intet materiale kan hobe sig op mellem pladerne. Anvendelsen af spændepladerne er beskrevet i kapitlet "Indstilling af planeringsbredde for LF-170/310".

  • Seite 36: Tilbagevenden Til En Plan Position

    Indstillingsarbejde Spænd den bageste ringmøtrik (6) igen. 3.4.2 Tilbagevenden til en plan position Løsn den bageste ringmøtrik (6) let, og lad Løsn ringmøtrikken (4) let. afretterskinnerne hvile på anslaget (7). Spænd ringmøtrikkerne (4) igen. 51000084/51000085/51000086 12 / 18...

  • Seite 37: Justering Af Hjulenes Frihøjde

    Indstillingsarbejde Justering af hjulenes frihøjde Juster frihøjden ved at bevæge hjulet langs skinnen. Skalaen på skinnen (se billede) viser afstanden fra hjulets underkant til afretterskinnens nederste Løsn hjulmøtrikken (8) lidt. kant (5). Montering og demontering af hjulene For at samle hjulene skal de sættes ind i For at demontere hjulene skal hjulmøtrikken (8) skinnen, og justeres til den ønskede højde.

  • Seite 38: Montering Af Tilbehørsholderen (Ekstraudstyr)

    Indstillingsarbejde Montering af tilbehørsholderen (ekstraudstyr) Fjern møtrikkerne (9) på tilbehørsholderen. Sæt møtrikkerne (9) i. Fjern beslaget fra tilbehørsholderen. Indstil den ønskede højde Placer tilbehørsholderen på håndtagsrøret (se Spænd møtrikkerne (9). billede). Montering af fejekosten (ekstraudstyr) Løsn spændeskruen (10) let. Spænd spændeskruen (10). Sæt fejekosten i.

  • Seite 39: Betjening

    Betjening Betjening Første fordeling af ballast Til den første fordeling af ballast flyttes hjulene opad på skinnen. Se kapitlet "Justering af hjulens løbehøjde". Oprettelse af et jævnt niveau For at skabe et jævnt niveau for planum indstilles hjulets løbehøjde til værdien "0". Værdien kan aflæses på indstillingsskalaen.

  • Seite 40: Præcis Planering

    Betjening Præcis planering Til nøjagtig planering skal hjulets løbehøjde indstilles til afretterpladernes højde. Planering langs en kantsten Til planering langs en kantsten indstilles et af hjulene til løbehøjden på kantstenen. Brug af fejekosten Fejning af overflader fungerer bedst, når hjulenes løbehøjde er indstillet lidt under "0"...

  • Seite 41: Service Og Vedligeholdelse

    Service og vedligeholdelse Service og vedligeholdelse Vedligeholdelse For at sikre upåklagelig funktion, driftssikkerhed og levetid for enheden skal vedligeholdelsesarbejdet i den nederste tabel udføres med de angivne intervaller. Der må kun bruges originale reservedele. Ellers mister garantien sin dækning. Alt arbejde må kun udføres, når enheden er afbrudt og sat ud af drift! 5.1.1 Mekanik VEDLIGEHOLDELSESFRIST Auszuführende Arbeiten...

  • Seite 42: Bemærkninger Til Typeskiltet

    /bæreredskaber (f.eks. kran, kædehejseværk, gaffeltruck, gravemaskine...). Eksempel: Bemærkning om udlejning/udlån af PROBST-udstyr Ved udlejning af PROBST-apparater skal den tilsvarende originale brugsanvisning medfølge (hvis sproget i det pågældende brugerland afviger, skal den pågældende oversættelse af den originale brugsanvisning også medfølge)! Bortskaffelse/genanvendelse af udstyr og maskiner Produktet må...
  • Seite 43 (af et autoriseret specialværksted)! Efter hvert enkelt udført vedligeholdelsesinterval skal denne dokumentation for vedligeholdelsen (med underskrift og stempel) omgående sendes til os. pr. mail til service@probst-handling.de / pr. fax eller post Driftsleder: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
  • Seite 44 21070147 33505830 21070142 20100023 33505831 29010562 41000312 20190003 20000145 41000315 20440005 41000316 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung LEVELFIX LF-75/125 Erst. 28.9.2016 R.Northe Gepr. 28.9.2016 R.Northe Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E51000084 Zust. Urspr. Ers. f. Ers. d.
  • Seite 45 21070147 41000317 33505832 21870006 siehe separate Liste see separate list 21820024 21070147 41000313 41000307 20040061 20100015 24390009 33505847 20080019 21820024 41000311 33506261 21870006 20100097 20040021 20080016 33505847 20110009 20100098 20080019 20100014 20440003 33505847 21070147 20080019 41000304 21050188 33506261 20100023 20080016 33505879 33505847 20400100...
  • Seite 46 41000317 siehe separate Liste see separate list 21070147 33505847 20040061 20080019 33505834 24390009 33505835 33506261 21820024 33505847 21870006 41000307 21070147 20080016 20110009 41000311 20100015 20100097 20040021 21820024 20100098 20080019 20100014 33505847 20440003 21070147 20080016 33505835 21870006 41000305 21050188 20080019 33506261 20000145 33505847 33505879...
  • Seite 47 21600016 41000308 41000309 20060004 20060004 20060025 41000310 41000310 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Handgriff LF komplett Erst. 28.9.2016 R.Northe Gepr. 28.9.2016 R.Northe Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E41000317 Zust. Urspr. Ers. f. Ers. d.
  • Seite 48 A51000084 LF-75/125 29040665 29040220 Erstellt/Created: Zuletzt geändert/Last changed: Blatt / Sheet: 1 / 1 03.11.2016 / Simon, Swen 04.07.2023 / Simon, Swen Version: Einige der Abbildungen sind möglicherweise optionales Zubehör des Gerätes/Some of pictures may be optional equipment of the device.
  • Seite 49 A51000085 LF-125/215 29040665 29040220 Erstellt/Created: Zuletzt geändert/Last changed: Blatt / Sheet: 1 / 1 03.11.2016 / Simon, Swen 04.07.2023 / Simon, Swen Version: Einige der Abbildungen sind möglicherweise optionales Zubehör des Gerätes/Some of pictures may be optional equipment of the device.
  • Seite 50 A51000086 LF-170/310 29040665 29040220 Erstellt/Created: Zuletzt geändert/Last changed: Blatt / Sheet: 1 / 1 03.11.2016 / Simon, Swen 04.07.2023 / Simon, Swen Version: Einige der Abbildungen sind möglicherweise optionales Zubehör des Gerätes/Some of pictures may be optional equipment of the device.

Diese Anleitung auch für:

Lf-125/215Lf-170/310

Inhaltsverzeichnis