Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR IG520-210 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. IG520-210
  6. Originalanleitung
VEVOR IG520-210 Originalanleitung

VEVOR IG520-210 Originalanleitung

Innendurchmesser-messwerkzeug
Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSIDE DIAMETER MEASURING TOOL
MODEL: IG520-210
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR IG520-210

Inhaltszusammenfassung für VEVOR IG520-210

  • Seite 1 INSIDE DIAMETER MEASURING TOOL MODEL: IG520-210...
  • Seite 2 MODEL:IG520-210 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 INSTRUCTIONS Thank you very much for choosing this Inside Diameter Measuring Tool . Please read all of the instructions before using it.The information will help you achieve the best possible results. WARNING: • Always handle with care - this is a precision instrument •...
  • Seite 4 Measurement Model Measuring Range Base Type Accuracy 2-6inch Inside Micrometer IG520-210 0.001inch (Bore Diameter) Dial Indicator OPERATION Selecting the range • When range equals 1.4-2", use the 1.4-2" measuring head & anvils sets; and when range equals 2-6", use the 2-6" measuring head& anvils sets.
  • Seite 5 3.Selecting the accessory or combination of accessories(See Figure • Remove the anvil locking nut and the anvil or washers not used. • Install the correct accessory or combination of accessories to match the bore size to be measured. • Install the knurled locking nut tightly. 4.
  • Seite 6 position B. • Measuring in vertical section, at position B, the hand of indicator points to the Min.reading, this is the right measuring point, see Figure 7. • Turning the bore gauge at direction showing at the Figure 8, finding the position B •...

  • Seite 7: Care Instructions

    Complete disassembly and cleaning by certified technician Replacement of worn components: Contact points showing >0.0002" wear Gears with >0.0003" backlash Springs with >5% force variation NOTE: Do not apply any lubricating oil to the probe rod. CARE INSTRUCTIONS Proper Storage Temperature: 65-75°F (18-24°C) Humidity: 40-60% RH Position: Horizontal with stem retracted...
  • Seite 8 - 1 -...
  • Seite 9 OUTIL DE MESURE DU DIAMÈTRE INTÉRIEUR MODÈLE : IG520-210 - 2 -...
  • Seite 10 MODÈLE : IG520-210 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour le retard dans la publication de toute mise à...
  • Seite 11 INSTRUCTIONS Merci d'avoir choisi cet outil de mesure du diamètre intérieur. Veuillez lire attentivement les instructions avant utilisation. Ces informations vous aideront à obtenir les meilleurs résultats possibles. AVERTISSEMENT: • Manipulez toujours avec précaution - c'est un instrument de précision •...
  • Seite 12 SAVE THIS MANUAL Précision de Modèle Plage de mesure Type de base mesure 2 à 6 pouces Indicateur à cadran IG520-210 (diamètre 0,001 pouce micrométrique d'alésage) intérieur OPERATION Sélection de la gamme • Lorsque la plage est comprise entre 1,4 et 2 pouces, utilisez les ensembles tête de mesure et enclumes de 1,4 à...
  • Seite 13 3. Sélection de l'accessoire ou de la combinaison d'accessoires (voir figure 2) • Retirez l'écrou de blocage de l'enclume et l'enclume ou les rondelles non utilisées. • Installez l'accessoire ou la combinaison d'accessoires appropriés pour correspondre à la taille de l'alésage. être mesuré. •...
  • Seite 14 5. Méthodes de mesure et de lecture • En mesurant la section transversale, à la position A, l'aiguille des points indicateurs par rapport à la lecture minimale, c'est le bon point de mesure, voir la figure 5. • Tourner la jauge d'alésage dans le sens indiqué sur la figure 6. Trouver le poste B.
  • Seite 15 Vérifiez le mouvement fluide en appuyant doucement sur la tige 5 à 10 fois Vérifiez le bon retour à la position zéro (tolérance de ± 0,001") Conserver dans un étui de protection lorsqu'il n'est pas utilisé 2. Entretien hebdomadaire Inspectez le point de contact pour détecter l'usure (remplacez-le si un point plat de >...
  • Seite 16 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 17 - 1 -...

  • Seite 18: Innendurchmesser-Messwerkzeug

    INNENDURCHMESSER-MESSWERKZEUG MODELL: IG520-210 - 2 -...
  • Seite 19 MODELL: IG520 -210 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates...
  • Seite 20 INSTRUCTIONS Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Innendurchmesser-Messwerkzeug entschieden haben. Bitte lesen Sie vor der Verwendung alle Anweisungen durch. Die Informationen helfen Ihnen, die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen. WARNUNG: • Gehen Sie stets vorsichtig damit um, es handelt sich um ein Präzisionsinstrument •...
  • Seite 21 SAVE THIS MANUAL Messgenauigkeit Modell Messbereich​ ​ Basistyp ​ ​ 2-6 Zoll IG520-2 Innenmikrometer-Me (Bohrungsdurchme 0,001 Zoll ssuhr sser) OPERATION Auswahl des Bereichs • Wenn der Bereich 1,4–2 Zoll beträgt, verwenden Sie die 1,4–2-Zoll-Messkopf- und Amboss-Sets; und wenn der Bereich 2–6 Zoll beträgt, verwenden Sie die 2–6-Zoll-Messkopf- und Amboss-Sets.
  • Seite 22 3.Auswahl des Zubehörs oder der Zubehörkombination (siehe Abbildung 2) • Entfernen Sie die Amboss-Sicherungsmutter und den Amboss oder die nicht verwendeten Unterlegscheiben. • Installieren Sie das richtige Zubehör oder die richtige Zubehörkombination, um die Bohrungsgröße anzupassen gemessen werden. • Ziehen Sie die Rändelmutter fest an. 4.
  • Seite 23 5. Mess- und Ablesemethoden • Messen Sie den Querschnitt an Position A, der Zeiger zeigt zum Min.-Wert, dies ist der richtige Messpunkt, siehe Abbildung 5. • Drehen Sie die Bohrungslehre in die in Abbildung 6 gezeigte Richtung. Finden Sie die Position B. •...
  • Seite 24 Überprüfen Sie die reibungslose Bewegung, indem Sie den Schaft 5–10 Mal leicht drücken Überprüfen Sie, ob die Rückkehr in die Nullposition korrekt ist (Toleranz ±0,001 Zoll). Bei Nichtgebrauch in der Schutzhülle aufbewahren 2. Wöchentliche Wartung Kontaktpunkt auf Verschleiß prüfen (ersetzen, wenn eine flache Stelle >0,0002 Zoll erkannt wird) Reinigen Sie das Zifferblatt mit einem optischen Linsenreiniger Überprüfen Sie die Laufruhe der Lünette...
  • Seite 25 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 26 - 1 -...
  • Seite 27 STRUMENTO DI MISURAZIONE DEL DIAMETRO INTERNO MODELLO: IG520-210 - 2 -...
  • Seite 28 MODELLO:IG520 -210 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
  • Seite 29 INSTRUCTIONS Grazie mille per aver scelto questo strumento di misurazione del diametro interno. Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni vi aiuteranno a ottenere i migliori risultati possibili. AVVERTIMENTO: • Maneggiare sempre con cura: questo è uno strumento di precisione •...
  • Seite 30 Precisione di Modello Campo di misura Tipo di base misurazione Indicatore a 2-6 pollici IG520-210 0,001 pollici quadrante (diametro del foro) micrometrico interno OPERATION Selezione dell'intervallo • Quando la portata è pari a 1,4-2", utilizzare i set di testine di misurazione e incudini da 1,4-2";...
  • Seite 31 3. Selezione dell'accessorio o della combinazione di accessori (vedere Figura 2) • Rimuovere il dado di bloccaggio dell'incudine e l'incudine o le rondelle non utilizzate. • Installare l'accessorio corretto o la combinazione di accessori per abbinare la dimensione del foro a essere misurato. •...
  • Seite 32 5. Metodi di misurazione e lettura • Misurazione della sezione trasversale, nella posizione A, la mano dei punti indicatori alla lettura Min., questo è il punto di misurazione corretto, vedere Figura 5. • Ruotando l'alesatore nella direzione indicata nella Figura 6. Trovare il posizione B.
  • Seite 33 inumidito con alcol isopropilico al 99% Verificare il movimento fluido premendo delicatamente lo stelo 5-10 volte Verificare il corretto ritorno alla posizione zero (tolleranza ±0,001") Conservare nella custodia protettiva quando non in uso 2. Manutenzione settimanale Controllare il punto di contatto per l'usura (sostituirlo se viene rilevato un punto piatto >0,0002") Pulisci il quadrante con un detergente per lenti di grado ottico Verificare la fluidità...
  • Seite 34 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 35 - 1 -...
  • Seite 36 HERRAMIENTA DE MEDICIÓN DE DIÁMETRO INTERIOR MODELO: IG520-210 - 2 -...
  • Seite 37 MODELO: IG520-210 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
  • Seite 38 INSTRUCTIONS Muchas gracias por elegir esta herramienta de medición de diámetro interior. Lea todas las instrucciones antes de usarla. Esta información le ayudará a obtener los mejores resultados posibles. ADVERTENCIA: • Manipular siempre con cuidado: este es un instrumento de precisión. •...
  • Seite 39 Precisión de Modelo Tipo de base medición la medición 2-6 pulgadas Indicador de 0,001 IG520-210 (diámetro del cuadrante pulgadas orificio) micrométrico interior OPERATION Seleccionar el rango • Cuando el rango sea de 1,4 a 2", utilice los juegos de cabezal y yunque de medición de 1,4 a 2";...
  • Seite 40 3. Selección del accesorio o combinación de accesorios (Ver Figura • Retire la tuerca de bloqueo del yunque y el yunque o las arandelas no utilizadas. • Instale el accesorio correcto o la combinación de accesorios para que coincida con el tamaño del orificio. ser medido. •...
  • Seite 41 5. Métodos de medición y lectura • Medición de la sección transversal, en la posición A, la manecilla del indicador apunta En cuanto a la lectura mínima, este es el punto de medición correcto, consulte la Figura 5. • Gire el calibre del orificio en la dirección que se muestra en la Figura 6. Encontrar el Posición B.
  • Seite 42 humedecido con alcohol isopropílico al 99 %. Verifique el movimiento suave presionando suavemente el vástago de 5 a 10 veces Verifique el retorno correcto a la posición cero (tolerancia de ±0,001") Guárdelo en un estuche protector cuando no esté en uso. 2.
  • Seite 43 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 44 - 1 -...
  • Seite 45 NARZĘDZIE DO POMIARU ŚREDNICY WEWNĘTRZNEJ MODEL: IG520-210 - 2 -...
  • Seite 46 MODEL: IG520-210 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 47 INSTRUCTIONS Dziękujemy za wybór tego narzędzia do pomiaru średnicy wewnętrznej. Przed użyciem prosimy o zapoznanie się z instrukcją. Zawarte w niej informacje pomogą Państwu uzyskać jak najlepsze rezultaty. OSTRZEŻENIE: • Zawsze obchodź się z nim ostrożnie – to precyzyjny instrument •...
  • Seite 48 Zakres pomiarowy Dokładność Model Typ podstawowy ​ pomiaru​ Wskaźnik zegarowy 2-6 cali IG520-210 0,001 cala mikrometru (średnica otworu) wewnętrznego OPERATION Wybór zakresu • Gdy zakres wynosi 1,4-2 cale, należy użyć zestawu głowicy pomiarowej i kowadeł 1,4-2 cale; a gdy zakres wynosi 2-6 cali, należy użyć zestawu głowicy pomiarowej i kowadeł...
  • Seite 49 3. Wybór akcesoriów lub kombinacji akcesoriów (patrz rysunek 2) • Zdejmij nakrętkę blokującą kowadło oraz kowadło lub podkładki, których nie używasz. • Zamontuj odpowiednie akcesoria lub kombinację akcesoriów, aby dopasować je do rozmiaru otworu. być mierzonym. • Dokładnie dokręć nakrętkę radełkowaną. 4.
  • Seite 50 5. Metody pomiaru i odczytu • Pomiar przekroju poprzecznego, w punkcie A wskazówka wskaźnika wskazuje do odczytu Min., to jest właściwy punkt pomiarowy, patrz rysunek • Obrót średnicówki w kierunku pokazanym na rysunku 6. Znajdowanie pozycja B. • Dokonując pomiaru w przekroju pionowym, w pozycji B, wskazówka wskaźnika wskazuje na odczyt minimalny, jest to właściwy punkt pomiarowy, patrz rysunek 7.
  • Seite 51 99% alkoholem izopropylowym Sprawdź płynność ruchu, delikatnie naciskając trzpień 5-10 razy Sprawdź, czy powrót do pozycji zerowej jest prawidłowy (tolerancja ±0,001") Przechowywać w etui ochronnym, gdy nie jest używane. 2. Konserwacja tygodniowa Sprawdź punkt styku pod kątem zużycia (wymień, jeśli wykryto płaskie miejsce o wielkości >0,0002 cala) Wyczyść...
  • Seite 52 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 53 - 1 -...
  • Seite 54 BINNENDIAMETER MEETINSTRUMENT MODEL: IG520-210 - 2 -...
  • Seite 55 MODEL: IG520-210 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 56 INSTRUCTIONS Hartelijk dank voor uw keuze voor deze binnendiametermeter. Lees de instructies aandachtig door voordat u deze gebruikt. Deze informatie helpt u de best mogelijke resultaten te behalen. WAARSCHUWING: • Altijd voorzichtig behandelen - dit is een precisie-instrument • Vermijd het laten vallen of blootstellen aan sterke schokken •...
  • Seite 57 SAVE THIS MANUAL Meetbereik​ Meetnauwkeurigheid Model Basistype ​ ​ ​ 2-6 inch IG520-2 Binnenmicrometer-mee (boringdiamet 0,001 inch tklok OPERATION Het selecteren van het bereik • Wanneer het bereik 1,4-2" is, gebruikt u de 1,4-2" meetkop & aambeelden sets; en wanneer het bereik 2-6" is, gebruikt u de 2-6" meetkop &...
  • Seite 58 3. Het selecteren van het accessoire of de combinatie van accessoires (zie afbeelding 2) • Verwijder de borgmoer van het aambeeld en het aambeeld of de ringen die u niet gebruikt. • Installeer de juiste accessoire of combinatie van accessoires die bij de boring past gemeten worden.
  • Seite 59 5. Meet- en afleesmethoden • Het meten van de dwarsdoorsnede, op positie A, de hand van de indicatorpunten naar de Min.uitlezing, dit is het juiste meetpunt, zie Figuur • Draai de boormaat in de richting die in figuur 6 wordt aangegeven. Het vinden van de positie B.
  • Seite 60 99% isopropylalcohol Controleer of de beweging soepel verloopt door 5-10 keer voorzichtig op de steel te drukken Controleer of de terugkeer naar de nulpositie correct is (tolerantie ±0,001") Bewaar in een beschermende hoes wanneer niet in gebruik 2. Wekelijks onderhoud Controleer het contactpunt op slijtage (vervang het indien een vlakke plek van meer dan 0,0002 inch wordt gedetecteerd) Maak de wijzerplaat schoon met een optische lensreiniger...
  • Seite 61 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 62 - 1 -...
  • Seite 63 VERKTYG FÖR MÄTNING AV INNERDIAMETER MODELL: IG520-210 - 2 -...
  • Seite 64 MODELL: IG520 -210 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 65 INSTRUCTIONS Tack så mycket för att du valde detta verktyg för mätning av innerdiameter. Läs alla instruktioner innan du använder det. Informationen hjälper dig att uppnå bästa möjliga resultat. VARNING: • Hantera alltid försiktigt – detta är ett precisionsinstrument • Undvik att tappa eller utsätta för hårda stötar •...
  • Seite 66 Modell Mätområde​ ​ Mätnoggrannhet​ ​ Bastyp 2-6 tum Invändig IG520-210 0,001 tum (borrdiameter) mikrometerindikator OPERATION Välja intervall • När avståndet är lika med 1,4–2 tum, använd mäthuvud och städ på 1,4–2 tum; och när avståndet är lika med 2–6 tum, använd mäthuvud och städ på...
  • Seite 67 • Ta bort städets låsmutter och städet eller brickorna som inte används. • Montera rätt tillbehör eller kombination av tillbehör så att det matchar borrhålsstorleken mätas. • Dra åt den räfflade låsmuttern ordentligt. 4. Måttinställning • Ställ in en utvändig mikrometer på exakt den dimension som ska mätas. Ringmätare eller mätare block kan också...
  • Seite 68 • Vrid borrhålsmätaren i riktningen som visas i figur 8 och hitta position B • För att få exakta data måste operatören mäta flera positioner, se Figur 9. MAINTENANCE 1. Dagligt underhåll Rengör kontaktpunkten och skaftet med en luddfri trasa fuktad med 99 % isopropylalkohol.
  • Seite 69 Kugghjul med >0,0003" spel Fjädrar med >5% kraftvariation OBS: Applicera inte någon smörjolja på sondstången. CARE INSTRUCTIONS Korrekt förvaring Temperatur: 18–24 °C Luftfuktighet: 40–60 % relativ luftfuktighet Position: Horisontell med infälld stjälk Miljö: Rent, vibrationsfritt område Rekommenderad praxis: När mätklockan inte används, förvara den alltid i sin avsedda skyddslåda . Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken.