Parrot UNIKA Bedienungsanleitung Seite 28

src
Warning : The mode (A / B / C / D / E) you will use depends on the number of available
buttons and not on the pictograms. For instance, if you have the
tons, you will use the UNIKA in mode B : while referring to the tables p.21/24, consider
the buttons is replaced by the
src
Avertissement : Le mode (A / B / C / D / E) que vous utiliserez dépend uniquement du
nombre de boutons disponibles et non des pictogrammes sur ces derniers. Ex : Si vous
disposez des boutons
bleaux p.21 à 24, considérez que le bouton
Advertencia : El modo (A / B / C / D / E) que utilizará depende únicamente del número
de botones disponibles y no de los símbolos de éstos. Ej.: Si usted tiene los botones
botón sustituye al botón
Warnung : Der verwendete Modus hängt ausschließlich von der Tastenanzahl ab, nicht
von den Symbolen auf den Tasten. Beispiel: Sie verfügen über die Tasten
und verwenden dementsprechend UNIKA im Modus B. In den Tabellen auf Seiten 21
bis 24 entspricht die Taste
Avvertenza: la modalità (A / B / C / D / E) che si utilizzerà dipende esclusivamente dal
numero dei tasti disponibili e non dai simboli posti su questi ultimi. Es.: se si dispone
dei tasti
considerare che il tasto
Waarschuwing: de modus (A / B / C / D / E) die u gebruikt hangt uitsluitend af van het
aantal beschikbare knoppen en niet van de op de knoppen. Voorbeeld: als u beschikt
over de knoppen
21 tot 24, kunt u ervan uitgaan dat knop
28
Short press / Appui court / Pulsación corta / Kurzer Druck /
Pressione breve / Kort drukken
2 short presses / 2 appuis courts / 2 pulsaciones corta /
2 x kurzer Druck / 2 pressioni brevi / 2 maal kort drukken
Long press / Appui long / Pulsación larga / Langer Druck /
Pressione prolungata / Lang drukken
Volume / Volumen / Lautstärke
Seek / Précédent/suivant / Vorige/volgende / Precedente/Successivo /
Anterior/siguiente / Zurück/weiter
Source / Fuente / Quelle / Fonte
Pick up - Hang up / Décrocher - Raccrocher / Descolgar - Colgar
/ Abheben - Auflegen / Rispondere - Riagganciare / Opnemen -
Ophangen
Voice recognition / Reconnaissance vocale / Spraakherkenning /
Riconoscimento vocale / Reconocimiento de voz / Spracherkennung
, utilizará el UNIKA en modo B. En el cuadro p.21 a 24, considere que el
.
src
der Taste
, si utilizzerà l'UNIKA in modalità B. Sulle tabelle da p. 21 a 24,
sostituisce il tasto
button.
, vous utiliserez l'UNIKA en mode B. Sur les ta-
remplace le bouton
.
src
.
src
,gebruikt u de UNIKA in modus B. Op de tabellen op p.
de knop
Caption
.
src
vervangt.
src
< 1s
> 2s
but-