Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 80
Parrot
PMK5800
HAND-FREE CAR KIT
USER MANUAL
FOR BLUETOOTH
ENABLED
®
MOBILE PHONES
ENG
FRA
ESP
ITA
DUT
DEU
POR
SVE
DAN
NOR
FM
Transmitter
ČES
POL
PYC
TÜR
日本語
Audio
Pluggable
Streaming
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parrot PMK5800

  • Seite 25 Français...
  • Seite 43 Español...
  • Seite 61 Italiano...
  • Seite 78 Nota...
  • Seite 79 Deutsch...
  • Seite 80 .9. Löschen des Speichers......... Abstimmung von Autoradio und Telefon.......10. Stummschalten des Mikrofons......3. Kopplung eines Telefons mit der Parrot PMK00..3. Streaming audio per Bluetooth......... Auswahl der Sprache für die Parrot PMK00....3.1 Kopplung eines Audio-Players mit .
  • Seite 81: Einführung

    Sie uneingeschränkt von dem Hörkomfort, den Ihnen das Audiosystem Ihres Fahrzeugs bereitstellt – und das dank einer Anlage ohne jeden Installationsaufwand. Mit der Parrot PMK5800 können Sie alle anstehenden Anrufe erledigen, während Sie mit dem Auto unterwegs sind – Ihre Hände bleiben dabei am Steuer. Die Audio-Streaming-Funktion der Freisprechanlage ermöglicht Ihnen darüber hinaus die...
  • Seite 82: Verpackungsinhalt

    Anschlussstück an der Unterseite des Geräts fest. Senders zu privaten Zwecken ungeachtet der jeweiligen Leistung des Senders gesetzlich untersagt. Informieren Richten Sie das Display der Parrot PMK5800 bedarfsgerecht Sie sich über die Gesetzgebung in Ihrem Land bzw. aus. Drehen Sie dazu die Basis der Freisprechanlage über die Umsetzung der Empfehlung 70-03, um die...
  • Seite 83: Abstimmung Von Autoradio Und Telefon

    Audio Streaming greift die Parrot PMK5800 auf das Audiosystem die Lautsprecher des Wagens aus. Ihres Kraftfahrzeugs zurück. Die Übertragung der Audiodaten Anhand dieses Signals stellt die Parrot PMK5800 sicher, dass die erfolgt dabei mithilfe eines UKW-Senders. Abstimmung mit dem Autoradio erfolgreich durchgeführt wurde.
  • Seite 84: Kopplung Eines Telefons Mit Der Parrot Pmk

    Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt «Auswahl der der Parrot PMK5800 Sprache für die Parrot PMK5800»). HINWEIS: SIE KöNNEN BIS zU 10 TELEFONE MIT DER PMK5800 Wenn Sie ein Bluetooth-fähiges Gerät mit der Parrot PMK5800 KOPPELN. verwenden möchten, müssen Sie zunächst beide Geräte koppeln.
  • Seite 85: Einstellung Der Sendefrequenz

    Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in der auswählen: Bedienungsanleitung Ihres Autoradios. 1. Wählen Sie auf dem Autoradio die Sendefrequenz der 2. Halten Sie die Stationswahltaste auf der Parrot PMK5800 zwei Parrot PMK5800. Sekunden lang gedrückt, um in den Stationsspeichermodus 2. Drücken Sie kurz das Reglerrad.
  • Seite 86: Umkehrung Der Display-Ausrichtung

    6. Umkehrung der Display-Ausrichtung Durch längeres Drücken der roten Taste auf der Parrot PMK5800 lässt sich die Ausrichtung des Displays umkehren.
  • Seite 87: Beschreibung Der Parrot Pmk5800

    Beschreibung der Parrot PMK5800 Interfaccia Bedienfläche Lautsprecher Anschluss für die Verbindung mit dem zigarettenanzünder...
  • Seite 88 Rote Taste Stationswahltaste Auflegen Wählen einer zuvor gespeicherten Sendefrequenz Beenden der Navigation in den Sprachmenüs Speichern einer Sendefrequenz Verlassen des Spracherkennungsmodus Regler-/Navigationsrad / Auswahltaste Ablehnen eines eingehenden Anrufs Abstimmen der Sendefrequenz Umkehren der Display-Ausrichtung Navigieren durch die Sprachmenüs Grüne Taste Wählen einer Funktion/Option / Bestätigen der Auswahl Annehmen eines eingehenden Anrufs Suchtaste +...
  • Seite 89: Navigation In Den Menüs

    Anrufs). Die gespeicherten zauberwörter können dann • Wählen Sie auf dem Autoradio die Sendefrequenz der über dieses Menü aktiviert bzw. deaktiviert werden, damit der Parrot PMK5800. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie im Benutzer die erweiterten Funktionen der Spracherkennung, Abschnitt «Einstellung der Sendefrequenz».
  • Seite 90: Beschreibung Und Verwendung Der Funktionen

    öffnen, und wählen Sie die Option «Schlüsselwörter nicht damit ausgestattet ist. Die Spracherkennungsfunktion speichern». der Parrot PMK5800 wurde gezielt auf eine Verwendung beim 3. Halten Sie sich dann an die von der Freisprechanlage Autofahren ausgerichtet. ausgegebenen Anweisungen. Um eine optimale Erkennung zu gewährleisten, muss jedes Schlüsselwort zweimal...
  • Seite 91: Speichern Der Kontakte In Der Parrot Pmk

    2.1 Manuelles Tätigen eines Anrufs dazu vor wie folgt: • Geben Sie die Rufnummer über die Tastatur Ihres Telefons ein 1. Wählen Sie auf dem Autoradio die Sendefrequenz der Parrot und starten Sie den Verbindungsaufbau. PMK5800. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie im •...
  • Seite 92: Annehmen Eines Anrufs

    2. Drücken Sie kurz die grüne Taste oder sprechen Sie das zauberwort «Telefon». Letzteres ist nur möglich, wenn Sie Ein eingehender Anruf wird durch einen Rufton auf der Parrot zuvor die zauberwörter aufgezeichnet haben (siehe das PMK5800 angekündigt. Gleichzeitig fangen die grüne und rote Kapitel «Spracherkennung»).
  • Seite 93: Beenden Eines Anrufs

    (privates Gespräch), drücken Sie die grüne Taste auf der Parrot PMK5800. Das Gespräch wird dadurch auf Ihr Telefon umgeschaltet. • Wenn Sie nach einer gewissen zeit wieder die Parrot PMK5800 verwenden möchten, drücken Sie die grüne Taste erneut. Preset 2.4 Wahlwiederholung...
  • Seite 94: Löschen Des Speichers

    FREISPRECHANLAGE ERKANNT. INFORMATIONEN HIERzU FINDEN SIE AUF UNSERER WEBSITE WWW. PARROT.COM, RUBRIK «KUNDENKONTAKT». 1. Wählen Sie auf dem Autoradio die Sendefrequenz der Parrot 2.10 Stummschalten des Mikrofons PMK5800. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie im • Wenn Ihr Gesprächspartner Sie zu einem bestimmten Abschnitt «Einstellung der Sendefrequenz».
  • Seite 95: Wiedergabe Von Musikdateien

    Speicher Ihres Telefons bzw. Players HINWEIS: WENN IHR AUDIO-PLAYER DIESE FUNKTION UNTERSTÜTzT, abgelegten Musikdateien zu starten. zuvor LEUCHTEN DIE LEDS DER SUCHTASTEN AUF DER PARROT PMK5800. muss auf Ihrem Autoradio die Sendefrequenz 3.7 Schneller Vorlauf/Rücklauf in der der Parrot PMK5800 gewählt werden.
  • Seite 96: Audio Streaming Per Audiokabel

    Bluetooth über einen Bluetooth-fähigen Computer. Für die Aktualisierung steht eine spezifische Oberfläche zur Verfügung: Der Assistent für Flash-Aktualisierungen von Parrot, der Parrot Flash Update Wizard. Sie finden diese Software sowie entsprechende Verwendungshinweise in der Rubrik «Kunden- diest» auf unserer Website: www.parrot.com.
  • Seite 97: Hotline

    • Kopplung mit bis zu 10 Telefonen. • Deutschland : 0900 172 77 68 Hardware • USA : [+1] (877) 9 Parrot (gebührenfrei) • China : [+86] (0)21 6460 1944 • Abmessungen : 150 x 81 x 37 mm. • Hong Kong: [+852] 2736 1169 •...
  • Seite 98 Hinweis...
  • Seite 99 Nederlands...
  • Seite 116 Aantekeningen...
  • Seite 117 Português...
  • Seite 134 Notas...
  • Seite 135 Svenska...
  • Seite 153 Dansk...
  • Seite 171 Norsk...
  • Seite 189 Polski...
  • Seite 207 Česky...
  • Seite 225 Pуccкий...
  • Seite 243 日本語...
  • Seite 259 認証基準 • FCC. • Bluetooth • Ce 注記...
  • Seite 261 Türkçe...
  • Seite 279 Ελληνικά ...

Inhaltsverzeichnis