Geberit ESG-40/200 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Geberit ESG-40/200
Inhaltszusammenfassung für Geberit ESG-40/200
- Seite 1 Geberit ESG-40/200 Bedienungsanleitung Instructions pour Ilutilisateur Istruzioni per Iluso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Operating Instructions Instrucciones de uso Instruqöes de manejo Oönylég xetpLogodJ Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning 994.024.00.0 AGEBERIT...
- Seite 2 Læs denne betjeningsvejledning, inden De arbejder med elektrosvejseapparatet ESG-40/200. Dertil skal den forreste og bageste foldeside klappes ud. Note! Please read these operating instructions before you begin working with the electric welder ESG-40/200. Unfold the front and back covers of the instructions as you read. OGEBERIT...
- Seite 3 Geberit ESG-40/200 Inhoudsopgave Inhaltsverzeichnis Gebruik volgens de voorschriften Bestimmungsgemässe Verwendung Veiligheidsinstructies/waarschuwingen Sicherheits-/Warnhinweise Technische gegevens en instructies Technische Daten und Hinweise Voorbereiding en bediening Vorbereitung und Bedienung EG-conformiteitsverklaring EG-Konformitätserklärung 83/84 Adressen/serviceplaatsen 83/84 Adressen/ServicesteIIen Indholdsfortegnelse Table des matiöres Anvendelse efter formålet Utilisation conforme aux prescriptions...
- Seite 4 Geberit ESG-40/200 Bestimmungsgemässe Verwendung Das Elektroschweissgerät ESG-40/200 ist ausschliesslich zum Schweissen von Geberit PE-Rohren und Formstücken mit den Elektroschweissmuffen, resp. Elektroschweissbändern ø 40 - 160 mm bestimmt. Zur bestimmungsgemässen Verwendung gehören auch das Beachten der Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise, sowie die Einhaitung der Wartungs- und Reinigungshinweise.
- Seite 5 Geberit ESG-40/200 • Benutzen Sie das Elektroschweissgerät nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäss, sicherheits- und gefahrenbewusst. • Prüfen Sie sämtliche Teile des Elektroschweissgerätes vor jedem Gebrauch auf allfälli- ge Schäden. • Empfehlung: Netzseitige Absicherung mit Fl-Schalter. (Diesbezüglich sind die länder- spezifischen Vorschriften zu beachten.)
- Seite 6 Geberit ESG-40/200 Achtung! • Muffenanschlusskabel erst mit Muffe/Elektroschweissband verbinden, wenn saubere und trockene Geberit PE-Rohre Oder Formstücke eingesteckt Sind! • Verbrennungsgefahr! Leitungund Elektromuffe/Schweissband w ährenddes Schweissvorgangs und in der Abkühlphase nicht berühren! Lebensgefahr! STOP • Nasse und wasserführende Leitungen dürfen nicht verschweisst wer-...
- Seite 7 Geberit ESG-40/200 Vorbereitung und Bedienung 1. DieRohrenden müssen rechtwinklig zurRohrachse abgelängt werden. 2. Die Rohrobeffläche muss imBereich derElektromuffe ca.3,5cmgeschabt werden. 3. Falls derAnschlagring entfernt wird,andenRohrenden dieEinstecktiefe von3 cm anzeichnen. Die Leitung muss w ährend der Schweissung inspannungsfreier Lage g e- haltenwerden.Durchzug durchdas Rohrinnere ist zu vermeiden.
- Seite 8 = Umgebungstemperatur zu tief. Behebung: Gerät an wärmerem Ort aufstellen. Aufleuchten von X = Fehlerstrom hat angesprochen. Behebung:Sämtliche Kontakte auf FeuchtigkeitOderFremdkörperüberprüfenund gegebe- nenfalls trocknen bzw. entfernen. Aufleuchten von X = Störung innerhalb des Gerätes. Behebung: Gerät zurück an Geberit Servicestelle. AGEBERIT...
-
Seite 9: Eg-Konformitätserklärung
Technik EG-Konformitätserklärung Geberit Technik Schachenstrasse CH-8645 Jona Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Elektroschweissgerät ESG 40/200 für Geberit Elektroschweiss- muffen Elektroschweissbänder ø 40 - 160 mm folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: •Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG •EMV-Richtlinie 89/336/EWG • Normen: EN 60335-1... - Seite 10 Geberit ESG-40/200 Anzeige Störung Allgemein / Symbole Dérangement général / Simbolo Anomalia generale Display Storing algemeen / Angiver almen uregelmæssighed / Symbol General detect / Indicaciön Perlurbaciön general / Låmpada de indicaqäo: Avaria geral / EvöEIEn Avopakia Ylelnen hålhö näyttö / Indikering: allmän stöming / Lampe Generell fed Anzelge Schweissung beendet / Symbole Soudure terminé...