Clatronic MZ 3579 Bedienungsanleitung, Garantie
Multizerkleinerer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации •
M
ultizerkleinerer
Universele hakmachine • Hachoir multifonction • Cortador de alimentos múltiple
MZ 3579
Multi trituratore • Multi Chopper • Uniwersalna krajalnica • Multifunkciós aprító
Прилад для нарізання • Универсальный миксер •
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clatronic MZ 3579
Inhaltszusammenfassung für Clatronic MZ 3579
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH DEUTSCH Contents Inhalt Overview of the Components ........page Übersicht der Bedienelemente ........Seite Instruction Manual ............page 25 Bedienungsanleitung ........... Seite Technical Data ..............page 28 Technische Daten ............Seite Disposal ................page 28 Garantie ............... Seite Entsorgung ..............Seite JĘZYK POLSKI NEDERLANDS Spis treści Inhoud... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління • Обзор деталей прибора •... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Bedienungsanleitung • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. •... - Seite 5 WARNUNG: Verletzungsgefahr! • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Geräte können von Personen mit reduzierten physischen, sensori- schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
-
Seite 6: Betrieb
Betrieb HINWEIS: • Der Bolzen am Boden des Behälters führt das Der Multizerkleinerer hat einen Tastbetrieb. Der Motor läuft Messer. solange wie Sie den Schalter gedrückt halten. • Setzen Sie das Messer immer zuerst ein. Füllen Sie ACHTUNG: erst dann die Lebensmittel ein. •... -
Seite 7: Reinigung
Er verhindert das unbeabsichtigte Anlaufen des Motors. Abhilfe: Hinweis zur Richtlinienkonformität Kontrollieren Sie den richtigen Sitz des Motorgehäuses, der Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät MZ 3579 in Schutzabdeckung und des Messers. Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Weitere mögliche Ursachen: europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit... -
Seite 8: Entsorgung
Garantie per E-Mail übermittelt. Zusätzlich erhalten Sie weitere Informati- onen zur Abwicklung Ihrer Reklamation. Garantiebedingungen Mit Ihren persönlichen Zugangsdaten, die direkt nach Ihrer 1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Anmeldung per E-Mail an Sie übermittelt werden, können Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Sie den Status Ihres Vorgangs auf unserem Serviceportal Kaufdatum. - Seite 50 MZ 3579...