Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Messer- und Scherenschleifer
Messen- en scharenslijper • Aiguiseur à couteaux et à ciseaux
Afi lador de cuchillos y de tijeras • Amolador de facas e tesouras
Affi lacoltelli e forbici • Kniv- og saksesliper
Knife and Scissor Grinder • Ostrzałka do noży i nożyczek
Bruska na nože a nůžky • Kés- és ollóélező
Точило для ножей и ножниц
MSS 2990
05-MSS 2990 1
28.07.2005, 8:40:47 Uhr
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clatronic MSS 2990
Inhaltszusammenfassung für Clatronic MSS 2990
- Seite 1 Affi lacoltelli e forbici • Kniv- og saksesliper Knife and Scissor Grinder • Ostrzałka do noży i nożyczek Bruska na nože a nůžky • Kés- és ollóélező Точило для ножей и ножниц MSS 2990 05-MSS 2990 1 28.07.2005, 8:40:47 Uhr...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
A hasznalati utasítás........53 Características técnicas........27 Műszaki adatok ..........55 Garantía ............27 Garancia............56 Indice Pagina Содержание стр. Elementi di comando ........3 Обзор деталей прибора.........3 Istruzioni per l’uso ..........29 Руководство по эксплуатации.....58 Dati tecnici............32 Технические данные........61 Garanzia............32 Гарантия............61 05-MSS 2990 2 28.07.2005, 8:40:50 Uhr... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegląd elementów obłsugi Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintéseé Обзор деталей прибора 05-MSS 2990 3 28.07.2005, 8:40:52 Uhr... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Führung für Messer Führungskappe mit Wellenschliff Rechte Klingenführung Scherenführung Linke Klingenführung Ein/Aus-Taste Kleine Schraubendreherführung 10 Kabelaufwicklung Große Schraubendreherführung Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme • Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und entfernen Sie alle Verpackungsmate- rialien. 05-MSS 2990 4 28.07.2005, 8:40:53 Uhr... -
Seite 5: Das Schärfen
2. Halten Sie das Gehäuse in Ihrer Hand, so das Sie die Ein/Aus-Taste mit Ihrem Daumen betätigen können. 3. Drehen Sie die Führungskappe soweit, so dass das Symbol „Schere“ gleichauf mit dem Punkt b am Gerät liegt. 05-MSS 2990 5 28.07.2005, 8:40:54 Uhr... -
Seite 6: Reinigung Und Pflege
• Der Messerschleifer darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden. Technische Daten Modell: .....................MSS 2990 Spannungsversorgung: ................ 230 V, 50 Hz Leistungsaufnahme: ..................20 W Kurzbetriebszeit: ................3 Min. - Betrieb ................30 Min. - Pause Schutzklasse: ...................... -
Seite 7: Garantie
Garantie und sind deshalb kostenpfl ichtig! Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff. Nach der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ichtig vom entspre- chenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden. 05-MSS 2990 7 28.07.2005, 8:40:55 Uhr... - Seite 8 Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommu- nen oder die Gemeindeverwaltungen. In vielen Ländern der EU ist die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten über den Haus- und/oder Restmüll ab 13.8.2005 verboten. In Deutschland ab 23.3.2006. 05-MSS 2990 8 28.07.2005, 8:40:56 Uhr...
- Seite 62 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Telefon 02152/2006-888 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-MSS 2990 62 28.07.2005, 8:41:36 Uhr...