Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • NL Overzicht Bedieningselementen

    • Gebruik Van de Machine
    • Garantie
      • Conseils Généraux de Sécurité
      • Liste des Différents Éléments de Commande
      • Utilisation de L'appareil
  • F

    • Garantie
      • Indicaciones Generales de Seguridad
      • Indicación de Los Elementos de Manejo
      • Uso del Aparato
    • Después de la Garantía
      • Instruções Gerais de Segurança
      • Descrição Dos Elementos
      • Utilização Do Aparelho
  • P

    • Garantía
      • Norme DI Sicurezza Generali
      • Speciali Norme DI Sicurezza Relative a Questo Apparecchio
      • Elementi DI Comando
      • Utilizzo Dell'apparecchio
    • Dopo la Garanzia
    • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • N Oversikt over Betjeningselementer

    • Bruk Av Apparatet
    • Garanti
      • General Safety Instructions
      • Overview of the Components
      • Using the Machine
  • Gb

    • After the Expiry of the Guarantee
      • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
      • Używanie Urządzenia
  • Pl

    • Gwarancja
      • Warunki Gwarancji
      • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
      • Přehled Ovládacích Prvků
      • PoužíVání Přístroje
  • Cz

    • Záruka
      • Általános Biztonsági Rendszabályok
      • A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Szabályok
      • A Kezelő Elemek Áttekintéseé
      • A Készülék Használata
    • Garancia
  • Rus

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Metall-Allesschneider
Metalen allessnijder • Trancheuse en métal
Máquina de cortar universal metálica • Cortadora em metal
Affettatrice universale in metallo • Metall-universalskjæreapparat
Metal food slicer • Metalowa maszynka do krojenia
Elektrický víceúčelový kráječ • Univerzális fémvágó
Универсальный резак по металлу
MA 2964
6....-05-MA 2964 1
19.01.2005, 8:49:20 Uhr
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clatronic MA 2964

  • Seite 1 Máquina de cortar universal metálica • Cortadora em metal Affettatrice universale in metallo • Metall-universalskjæreapparat Metal food slicer • Metalowa maszynka do krojenia Elektrický víceúčelový kráječ • Univerzális fémvágó Универсальный резак по металлу MA 2964 6..-05-MA 2964 1 19.01.2005, 8:49:20 Uhr...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Гарантия ........стр. 6..-05-MA 2964 2...
  • Seite 3: D Übersicht Bedienelemente

    Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegld elementów obłsugi Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintéseé Обзор деталей прибора 6..-05-MA 2964 3 19.01.2005, 8:49:25 Uhr...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    • Wählen Sie als Standort einen ebenen Untergrund. • Schneiden Sie keine übermäßig harten Lebensmittel wie gefrorenes oder knochiges Fleisch. Übersicht der Bedienelemente 1 Schneidmesser 4 Andrücker 2 Ein-/Aus-Schalter 5 Einstellung Schnittstärke 3 Schneidschlitten 6..-05-MA 2964 4 19.01.2005, 8:49:26 Uhr...
  • Seite 5: Benutzung Des Gerätes

    Spülbad, dies kann die Schmierstoffe entfernen. Wischen Sie nur die Außen- kante mit einem Tuch ab. Hinweis: Bei der Erstinbetriebnahme reinigen Sie bitte einmal gründlich die gesamte Schneidefl äche. Setzen Sie das Messer in umgekehrter Reihenfolge ein. 6..-05-MA 2964 5 19.01.2005, 8:49:26 Uhr...
  • Seite 6: Garantie

    Garantie und sind deshalb kostenpfl ichtig! Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff. Nach der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ichtig vom entspre- chenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden. 6..-05-MA 2964 6 19.01.2005, 8:49:27 Uhr...
  • Seite 41 6..-05-MA 2964 41 19.01.2005, 8:49:40 Uhr...
  • Seite 42: Technische Daten

    Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechni- schen Vorschriften gebaut. Technische Änderungen vorbehalten! Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu. D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Telefon 02152/2006-888 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 6..-05-MA 2964 42 19.01.2005, 8:49:40 Uhr...

Inhaltsverzeichnis