VEVOR TTF003 Originalanleitung
Tragbaresfarbzelt
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEVOR TTF003
Inhaltszusammenfassung für VEVOR TTF003
- Seite 1 PORTABLE PAINT TENT MODEL:TTF003/TTF25004/TTF25005...
- Seite 2 (The picture is for reference only; please refer to the actual object) This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.
- Seite 3 SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS Symbol Symbol Description Warning - To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Warning- Be sure to wear ear protectors when using this product. Warning- Be sure to wear eye protectors when using this product. Warning- Be sure to wear dust masks when using this product.
- Seite 4 example, using explosion-proof appliances and professional paint spray guns. 6. When carrying out spraying operations, attention should be paid to protecting the surrounding environment and equipment to avoid paint splashing onto areas that should not be sprayed, causing pollution or damage. 7.
- Seite 5 Step3:Arch the support rod and fix it at both ends with iron bars sewn onto the four corners of the canopy(Insert the iron rod into the iron rings at both ends of the support rod.)Hang the corresponding plastic hooks on the support pole along the diagonal of the canopy.
- Seite 6 2.PACK UP THE TENT Reverse the operation during storage. Scan the QR code to obtain the operation video...
- Seite 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Seite 9 CARPA DE PINTURA PORTÁTIL MODELO: TTF003 /TTF25004/TTF25005...
- Seite 10 (La imagen es solo de referencia; consulte el objeto real) Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá...
- Seite 11 INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Símbolo Descripción del símbolo Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Advertencia: Asegúrese de usar protectores auditivos al utilizar este producto. Advertencia: Asegúrese de usar protectores para los ojos cuando utilice este producto.
- Seite 12 construcción. Por ejemplo, utilice aparatos a prueba de explosiones y pistolas de pintura profesionales. 6. Al realizar operaciones de pulverización, se debe prestar atención a la protección del entorno y del equipo circundante para evitar que la pintura salpique áreas que no deben pulverizarse, causando contaminación o daños. 7.
- Seite 13 Paso 3: Arquee la varilla de soporte y fíjela en ambos extremos con barras de hierro cosidas en las cuatro esquinas del dosel (inserte la varilla de hierro en los anillos de hierro en ambos extremos de la varilla de soporte). Cuelgue los ganchos de plástico correspondientes en el poste de soporte a lo largo de la diagonal del dosel.
- Seite 14 Paso 5: Hay una puerta de malla en la parte delantera de la tienda. Abra la cremallera, enrolle la puerta de malla y fíjela en la parte superior. ¡Listo! 2. EMPAQUE LA TIENDA Invierta la operación durante el almacenamiento. Escanea el código QR para obtener el vídeo de funcionamiento...
- Seite 15 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730...
- Seite 16 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
- Seite 18 BÄRBART MÅLARTÄLT MODELL: TTF003 /TTF25004/TTF25005...
- Seite 19 (Bilden är endast för referens; vänligen hänvisa till det faktiska objektet) Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
- Seite 20 SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Symbol Symbolbeskrivning Varning - För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. Varning – Var noga med att bära hörselskydd när du använder den här produkten. Varning - Var noga med att bära ögonskydd när du använder denna produkt.
- Seite 21 5. Vid arbete i målarrummet är det viktigt att använda lämpliga verktyg och utrustning för att säkerställa säkerheten och ett smidigt byggarbete. Till exempel att använda explosionssäkra apparater och professionella färgsprutor. 6. Vid sprutning bör man vara noggrann med att skydda omgivningen och utrustningen för att undvika att färg stänker på...
- Seite 22 Steg 3: Böj stödstången och fäst den i båda ändar med järnstänger som är fastsydda i de fyra hörnen av taket. (För in järnstången i järnringarna i båda ändar av stödstången.) Häng motsvarande plastkrokar på stödstången längs takets diagonal. Steg 4: Fäst de fyra nedre hörnen av taket med fyra markspikar. Obs: Vid montering ska taket först dras ut i rät vinkel.
- Seite 23 2. PACKA Ihop TÄLTET Gör omvänd åtgärd under förvaring. Skanna QR-koden för att få videon om operationen...
-
Seite 24: Importerad Till Australien
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. Importerad till Australien: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH... - Seite 26 DRAAGBARE VERF TENT MODEL: TTF003 / TTF25004 / TTF25005...
- Seite 27 (De afbeelding is alleen ter referentie; raadpleeg het daadwerkelijke object) Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
-
Seite 28: Voorzorgsmaatregelen
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN VOORZORGSMAATREGELEN Symbool Symbool Beschrijving Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. Waarschuwing: Draag gehoorbescherming wanneer u dit product gebruikt. Waarschuwing: Draag altijd een oogbescherming wanneer u dit product gebruikt. Waarschuwing: Draag altijd een stofmasker wanneer u dit product gebruikt. - Seite 29 mondhygiëne, beschermende kleding en handschoenen te dragen om hun lichaam te beschermen tegen schadelijke stoffen. 5. Bij werkzaamheden in de verfkamer is het belangrijk om geschikt gereedschap en apparatuur te gebruiken om de veiligheid en een vlotte voortgang van de bouw te garanderen.
- Seite 30 Let op: zwarte PE-stof naar beneden, witte polyesterstof naar boven. Plaats 2 steunpalen in een X-vorm langs de diagonaal van het bladerdak. Stap 3: Vorm de steunstang en bevestig deze aan beide uiteinden met ijzeren staven die u aan de vier hoeken van de kap vastnaait. (Plaats de ijzeren staaf in de ijzeren ringen aan beide uiteinden van de steunstang.) Hang de bijbehorende plastic haken aan de steunstang, diagonaal langs de kap.
- Seite 31 Stap 5: Er zit een gaasdeur aan de voorkant van de tent. Open de rits, rol de gaasdeur op en bevestig hem aan de bovenkant. De montage is voltooid. 2. PAK DE TENT IN Bij opslag de handeling omkeren. Scan de QR-code om de bedieningsvideo te bekijken...
- Seite 32 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730...
- Seite 33 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
- Seite 35 TENTE DE PEINTURE PORTABLE MODÈLE : TTF003 / TTF25004 / TTF25005...
- Seite 36 (L'image est à titre indicatif uniquement ; veuillez vous référer à l'objet réel) Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu.
- Seite 37 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS Symbole Description du symbole Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Avertissement - Assurez-vous de porter des protections auditives lorsque vous utilisez ce produit. Avertissement - Assurez-vous de porter des lunettes de protection lorsque vous utilisez ce produit.
-
Seite 38: Monter La Tente
5. Lors des travaux en atelier de peinture, il est important d'utiliser des outils et équipements appropriés pour garantir la sécurité et le bon déroulement des travaux. Par exemple, l'utilisation d'appareils antidéflagrants et de pistolets à peinture professionnels. 6. Lors des opérations de pulvérisation, il convient de veiller à protéger l'environnement et l'équipement environnants afin d'éviter les éclaboussures de peinture sur les zones qui ne doivent pas être pulvérisées, provoquant ainsi une pollution ou des dommages. - Seite 39 Placez 2 poteaux de support en forme de X le long de la diagonale de la verrière. Étape 3 : Arquez la tige de support et fixez-la aux deux extrémités avec des barres de fer cousues aux quatre coins de la verrière (insérez la tige de fer dans les anneaux de fer aux deux extrémités de la tige de support.) Accrochez les crochets en plastique correspondants sur le poteau de support le long de la diagonale de la verrière.
- Seite 40 Étape 5 : Il y a une porte en filet à l'avant de la tente. Ouvrez la fermeture éclair, enroulez la porte en filet et fixez-la en haut. Assemblage terminé. 2. PLIER LA TENTE Inverser l'opération pendant le stockage. Scannez le code QR pour obtenir la vidéo de l'opération...
- Seite 41 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730...
- Seite 42 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
- Seite 44 TRAGBARES FARBZELT MODELL: TTF003 /TTF25004/TTF25005...
- Seite 45 Objekt.) Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis...
- Seite 46 informieren. SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMAßNAHMEN Symbol Symbol Beschreibung Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt einen Gehörschutz. Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt einen Augenschutz.
-
Seite 47: Das Zelt Aufbauen
seinen Körper vor schädlichen Substanzen zu schützen. 5. Bei Arbeiten im Lackierraum ist es wichtig, geeignete Werkzeuge und Geräte zu verwenden, um die Sicherheit und einen reibungslosen Bauablauf zu gewährleisten. Verwenden Sie beispielsweise explosionsgeschützte Geräte und professionelle Farbspritzpistolen. 6. Beim Sprühen ist auf den Schutz der Umgebung und der Geräte zu achten, um zu vermeiden, dass Farbe auf Bereiche spritzt, die nicht besprüht werden sollen, und so Verschmutzung oder Schäden verursacht. - Seite 48 Platzieren Sie 2 Stützstangen in X-Form entlang der Diagonale des Baldachins. Schritt 3: Biegen Sie die Stützstange und befestigen Sie sie an beiden Enden mit Eisenstangen, die an den vier Ecken des Baldachins angenäht sind. (Stecken Sie die Eisenstange in die Eisenringe an beiden Enden der Stützstange ein.) Hängen Sie die entsprechenden Kunststoffhaken entlang der Diagonale des Baldachins an die Stützstange.
- Seite 49 Schritt 5: An der Vorderseite des Zeltes befindet sich eine Netztür. Öffnen Sie den Reißverschluss, rollen Sie die Netztür auf und befestigen Sie sie oben. Der Zusammenbau ist abgeschlossen. 2. Packen Sie das Zelt ein Bei der Lagerung den Vorgang umkehren. Scannen Sie den QR-Code, um das Operationsvideo zu erhalten...
- Seite 50 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
- Seite 51 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
- Seite 53 PRZENOŚNY NAMIOT MALARSKI MODEL: TTF003 / TTF25004/ TTF25005...
- Seite 54 (Zdjęcie ma charakter poglądowy, proszę odnosić się do rzeczywistego obiektu) To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
- Seite 55 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Symbol Opis symbolu Ostrzeżenie - Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik powinien dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić ochronniki słuchu. Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić okulary ochronne. Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić maskę przeciwpyłową.
- Seite 56 aby chronić ciało przed szkodliwymi substancjami. 5. Podczas pracy w lakierni ważne jest używanie odpowiednich narzędzi i sprzętu, aby zapewnić bezpieczeństwo i płynny przebieg prac. Na przykład, należy używać urządzeń przeciwwybuchowych i profesjonalnych pistoletów lakierniczych. 6. Podczas wykonywania prac natryskowych należy zwrócić uwagę na ochronę otaczającego środowiska i sprzętu, aby uniknąć...
- Seite 57 Krok 2: Złóż pręt z włókna szklanego w dwa pręty podporowe o tej samej długości, jak pokazano na rysunku. Rozłóż baldachim płasko na ziemi. Uwaga: Czarna tkanina PE skierowana jest do dołu, a biała tkanina poliestrowa skierowana jest do góry. Umieść...
- Seite 58 Krok 4: Przymocuj cztery dolne rogi baldachimu czterema gwoździami gruntowymi. Uwaga: Podczas mocowania, czaszę należy najpierw wyciągnąć pod kątem prostym. Gwóźdź gruntowy należy wbić w ziemię po przekątnej pod kątem 45 stopni, przechodząc przez żelazny pierścień w dolnym rogu namiotu. Krok 5: Z przodu namiotu znajdują...
- Seite 59 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane AUS: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730...
- Seite 60 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
- Seite 62 TENDA DA VERNICIATURA PORTATILE MODELLO:TTF003 /TTF25004/TTF25005...
- Seite 63 (L'immagine è solo a scopo illustrativo; fare riferimento all'oggetto reale) Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà...
- Seite 64 ISTRUZIONI E PRECAUZIONI DI SICUREZZA Simbolo Descrizione del simbolo Avvertenza - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Avvertenza: assicurarsi di indossare protezioni acustiche quando si utilizza questo prodotto. Avvertenza: assicurarsi di indossare protezioni per gli occhi quando si utilizza questo prodotto.
- Seite 65 attrezzature adeguati per garantire la sicurezza e il regolare svolgimento dei lavori. Ad esempio, utilizzare apparecchi antideflagranti e pistole a spruzzo professionali. 6. Durante le operazioni di spruzzatura, occorre prestare attenzione alla protezione dell'ambiente circostante e delle attrezzature per evitare che la vernice schizzi su aree che non devono essere spruzzate, causando inquinamento o danni.
- Seite 66 Fase 3: inarcare l'asta di supporto e fissarla ad entrambe le estremità con barre di ferro cucite sui quattro angoli della tettoia (inserire l'asta di ferro negli anelli di ferro ad entrambe le estremità dell'asta di supporto). Appendere i ganci di plastica corrispondenti al palo di supporto lungo la diagonale della tettoia.
- Seite 67 2. RIMUOVERE LA TENDA Invertire l'operazione durante lo stoccaggio. Scansiona il codice QR per ottenere il video dell'operazione...
- Seite 68 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...