Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR SDG5586 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Zelte
  5. SDG5586
  6. Originalanleitung
VEVOR SDG5586 Originalanleitung

VEVOR SDG5586 Originalanleitung

Sichtschutzzelt
Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

PRIVACY TENT
MODEL:SDG5586/SDG6686
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR SDG5586

Inhaltszusammenfassung für VEVOR SDG5586

  • Seite 1 PRIVACY TENT MODEL:SDG5586/SDG6686...
  • Seite 2 (The picture is for reference only; please refer to the actual object) This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.

  • Seite 3: Accessories

    7.Under no circumstances should this product be used to cover automobiles, marine products or similar items. 8.CAUTION: Avoid pinch points when opening and closing the tent frame. 1.Accessories Ground Storage Steel Fiberglass Ropes Shower nails pole pole Model SDG5586 4(2 sets) SDG6686 4(2 sets)

  • Seite 4: Installation Instructions

    2.Installation instructions SDG5586 Step1:Unpack the tent and all of its parts. Step2:Connect the tent poles and flatten the tent Step3:Insert one end of the four poles into the plastic connector at the top of the tent and one end into the plug at the corner of the tent.
  • Seite 5 Step4:Fix the rain fly to the tent as shown in the picture.Secure the tent with hooks and ropes. SDG6686 Step1:Unpack the tent and all of its parts. Unfold the tent and lay it in the respective area. Step2:Connect the tent poles. Step3:Thread the two fiberglass poles through the holes in the tarp at the top of the tent and insert each end into the holes in the plastic connectors at the corners.
  • Seite 6 Step4:Insert one end of the steel four poles into the plastic connector at the top of the tent and one end into the plug at the corner of the tent. Step5:Put the tent down and fix the rain fly to the tent as shown in the picture.Put the tent up and secure the tent with hooks and ropes.
  • Seite 7 Reverse the operation during storage. Scan the QR code to obtain installation instructions (SDG5586) (SDG6686) Scan the QR code to obtain feature demonstration （SDG5586 and SDG6686） （SDG6686） Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. EC REP: E-CrossStu GmbH.
  • Seite 9 NAMIOT ZAPEWNIAJĄCY PRYWATNOŚĆ MODEL:SDG5586 / SDG6686...
  • Seite 10 (Zdjęcie ma charakter poglądowy, proszę odnosić się do rzeczywistego obiektu) To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 11 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Symbol Opis symbolu Ostrzeżenie - Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik powinien dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu należy zapoznać się z treścią niniejszego dokumentu. 1. Trzymaj się z dala od napowietrznych linii energetycznych. 2.

  • Seite 12: Instrukcje Instalacji

    SDG66 zestawy) 2.Instrukcje instalacji SDG5586 Krok 1: Rozpakuj namiot i wszystkie jego części. Krok 2: Połącz słupki namiotu i spłaszcz namiot Krok 3: Włóż jeden koniec czterech słupków do plastikowego łącznika znajdującego się na górze namiotu, a drugi koniec do korka w rogu namiotu.
  • Seite 13 Krok 4 : Przymocuj tropik do namiot, jak pokazano na zdjęciu. Zabezpiecz namiot haczykami i liny . SDG6686 Krok 1: Rozpakuj namiot i wszystkie jego części. Rozłóż namiot i połóż go w odpowiedniego obszaru.
  • Seite 14 2 : Połącz maszty namiotu . Krok 3: Nawlecz dwa włókna szklane kije przez otwory w plandece na górze namiotu i Włóż każdy koniec w otwory w plastikowych łącznikach na rogach. Zrób pewnie te dwa włókna szklane bieguny mają kształt litery "x". Krok 4 : Włóż...
  • Seite 15 Podczas przechowywania należy wykonać te same czynności w odwrotnej kolejności. Zeskanuj kod QR, aby uzyskać instrukcje instalacji ( SDG5586 ) ( SDG6686 ) Zeskanuj kod QR, aby uzyskać demonstrację funkcji （ SDG6686 ） （ SDG 55 86 i SDG6686 ）...
  • Seite 16 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Przedstawiciel WE: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem. PRZEDSTAWICIEL W WIELKIEJ BRYTANII: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD.
  • Seite 18 SICHTSCHUTZZELT MODELL: SDG5586 / SDG6686...
  • Seite 19 (Das Bild dient nur als Referenz; bitte beachten Sie das tatsächliche Produkt.) Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...

  • Seite 20: Sicherheitshinweise Und Vorsichtsmaßnahmen

    SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMAßNAHMEN Symbol Symbolbeschreibung Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. WARNUNG: Lesen Sie diese Hinweise, bevor Sie dieses Produkt verwenden. 1. Halten Sie sich von Freileitungen fern. 2. Bauen Sie Ihr Zelt nicht unter Bäumen auf, da Blitzeinschläge möglich sind. abbrechende Äste bei schlechtem Wetter.
  • Seite 21 4 (2 Sätze) 2. Installationsanleitung SDG5586 Schritt 1: Packen Sie das Zelt und alle seine Teile aus. Schritt 2: Verbinden Sie die Zeltstangen und glätten Sie das Zelt. Schritt 3: Stecken Sie ein Ende der vier Stangen in den Kunststoffverbinder oben...
  • Seite 22 Schritt 4 : Befestigen Sie das Regendach an der Zelt wie abgebildet. Befestigen Sie das Zelt mit Haken. und Seile . SDG6686 Schritt 1: Packen Sie das Zelt und alle seine Teile aus. Falten Sie das Zelt auseinander und legen Sie es in den... jeweiliges Gebiet.
  • Seite 23 2 : Die Zeltstangen verbinden . Schritt 3: Fädeln Sie die beiden Glasfasern ein . Stangen durch die Löcher in der Plane oben am Zelt und Führen Sie jedes Ende in die Löcher der Kunststoffverbinder an den Ecken ein. sicher die beiden Fiberglas Die Stangen sind in X-Form angeordnet.
  • Seite 24 3. Das Zelt abbauen. Die Operation muss während der Lagerung umgekehrt werden. Scannen Sie den QR-Code, um die Installationsanleitung zu erhalten. ( SDG5586 ) ( SDG6686 ) Scannen Sie den QR-Code, um eine Funktionsdemonstration zu erhalten . ( SDG6686 )
  • Seite 25 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. EG-Vertreter: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Vertretung in Großbritannien: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited, Büro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122, Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 27 TENTE D'INTIMITÉ MODÈLE : SDG5586 / SDG6686...
  • Seite 28 (Photo non contractuelle ; veuillez vous référer à l'objet réel) Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser de ne pas vous informer ultérieurement des mises à...
  • Seite 29 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS Symbole Description du symbole Avertissement – Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire attentivement le manuel d’instructions. AVERTISSEMENT: Veuillez lire ce document avant d'utiliser ce produit. 1. Tenez-vous à l'écart des lignes électriques aériennes. 2.
  • Seite 30 4 (2 ODD5586 ensembles) 4 (2 6686 ensembles) 2. Instructions d'installation ODD5586 Étape 1 : Déballez la tente et tous ses éléments. Étape 2 : Assemblez les arceaux de la tente et aplatissez la tente. Étape 3 : Insérez une extrémité des quatre poteaux dans le connecteur en plastique situé...
  • Seite 31 Étape 4 : Fixez la toile de pluie à la La tente est conforme à la photo. Fixez -la avec des crochets . et des cordes . ODD 6686 Étape 1 : Déballez la tente et tous ses éléments. Dépliez la tente et étalez-la dans le…...
  • Seite 32 Étape 2 : Connectez les poteaux de la tente . Étape 3 : Enfilez les deux fibres optiques des poteaux à travers les trous de la bâche en haut de la tente et Insérez chaque extrémité dans les trous des connecteurs en plastique situés aux coins.
  • Seite 33 3. Rangez la tente Inverser l'opération pendant le stockage. Scannez le code QR pour obtenir les instructions d'installation ( ODD5586 ) ( ODD6686 ) Scannez le code QR pour obtenir une démonstration des fonctionnalités ( ODD6686 ) ( ODD 55, 86 et ODD 66, 86 )
  • Seite 34 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Représentant CE : E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Francfort-sur-le-Main. REPRÉSENTANT AU ROYAUME-UNI : YH CONSULTING LIMITED. À l'attention de YH Consulting Limited, Bureau 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Importé...
  • Seite 36 PRIVACYTENT MODEL: SDG5586 / SDG6686...
  • Seite 37 (De afbeelding is alleen ter referentie; raadpleeg het daadwerkelijke object) Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

  • Seite 38: Voorzorgsmaatregelen

    VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN VOORZORGSMAATREGELEN Symbool Symbool Beschrijving Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. 1. Blijf uit de buurt van bovengrondse elektriciteitskabels. 2.

  • Seite 39: Installatie-Instructies

    4(2 sets) SDG668 4(2 sets) 2.Installatie-instructies SDG5586 Stap 1: Pak de tent en alle onderdelen uit. Stap 2: Verbind de tentstokken en maak de tent plat Stap 3: Steek één uiteinde van de vier stokken in de kunststof connector bovenaan de tent en het andere uiteinde in de stekker op de hoek van de tent.
  • Seite 40 Stap 4 : Bevestig de regenvlieg aan de tent zoals afgebeeld. Bevestig de tent met haken . en touwen . SDG6686 Stap 1: Pak de tent en alle onderdelen uit. Vouw de tent uit en leg hem in de betreffende gebied.
  • Seite 41 2 : Verbind de tentstokken . Stap 3: Rijg de twee glasvezels in stokken door de gaten in het zeil bovenaan de tent en Steek elk uiteinde in de gaten in de plastic connectoren op de hoeken. Maak zeker de twee glasvezel palen hebben een "x"-vorm. Stap 4 : Steek één uiteinde van het stalen frame in vier polen in de plastic connector aan de bovenkant van de tent en één uiteinde in de plug op de hoek van de tent.
  • Seite 42 3. Pak de tent in Bij opslag de handeling omkeren. Scan de QR-code om installatie-instructies te verkrijgen ( SDG5586 ) ( SDG6686 ) Scan de QR-code om een demonstratie van de functie te krijgen ( SDG6686 ) ( SDG 55 86 en SDG6686 )
  • Seite 43 Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. EG-vertegenwoordiger: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. VK VERTEGENWOORDIGER: YH CONSULTING LIMITED. T.a.v. YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië...
  • Seite 45 AVSKILDHETSTÄLT MODELL: SDG5586 / SDG6686...
  • Seite 46 (Bilden är endast för referens; vänligen hänvisa till det faktiska objektet) Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 47 SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Symbol Symbolbeskrivning Varning - För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. VARNING: Läs detta material innan du använder produkten. 1. Håll dig borta från luftledningar. 2. Sätt inte upp ditt tält under träd på grund av risk för blixtnedslag eller fallande trädgrenar i dåligt väder.
  • Seite 48 SDG66 4 (2 set) 2. Installationsanvisningar SDG5586 Steg 1: Packa upp tältet och alla dess delar. 2 : Anslut tältstängerna och platta till tältet Steg 3: Sätt i ena änden av de fyra polerna i plastkontakten högst upp på tältet...
  • Seite 49 Steg 4 : Fäst regnflugan till tältet som visas på bilden. Fäst tältet med krokar och rep . SDG6686 Steg 1: Packa upp tältet och alla dess delar. Vik ut tältet och lägg det i respektive område.
  • Seite 50 2 : Anslut tältstängerna . 3 : Trä de två glasfibertrådarna stänger genom hålen i presenningen högst upp på tältet och för in varje ände i hålen i plastkontakterna i hörnen. Gör säker på att de två glasfibern stolparna har en "x"-form. Steg 4 : Sätt i ena änden av stålet fyra poler i plastkontakten högst upp på...
  • Seite 51 3. Packa upp tältet Gör omvänd åtgärd under förvaring. Skanna QR-koden för att få installationsanvisningar ( SDG5586 ) ( SDG6686 ) Skanna QR-koden för att få en demonstration av funktionen ( SDG6686 ) ( Hållbarhetsmål 55 86 och Hållbarhetsmål 6686 )
  • Seite 52 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. EU-representant: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. REPRESENTANT FÖR STORBRITANNIEN: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Kontor 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 54 TIENDA DE PRIVACIDAD MODELO: SDG5586 / SDG6686...
  • Seite 55 (La imagen es solo de referencia; consulte el objeto real) Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. El aspecto del producto puede variar.
  • Seite 56 INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Símbolo Descripción del símbolo Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. ADVERTENCIA: Lea este material antes de usar este producto. 1. Manténgase alejado de los cables eléctricos aéreos. 2.
  • Seite 57 4 (2 5586 juegos) 4 (2 6686 juegos) 2. Instrucciones de instalación ODS 5586 Paso 1: Desempaque la tienda de campaña y todas sus partes. Paso 2: Une los postes de la tienda y extiéndela. Paso 3: Inserte un extremo de los cuatro postes en el conector de plástico en la parte superior de la tienda y un extremo en el enchufe en la esquina de la tienda.
  • Seite 58 Paso 4 : Fije la cubierta de lluvia a la Tienda de campaña como se muestra en la imagen. Asegure la tienda con ganchos . y cuerdas . ODS 6686 Paso 1: Desempaque la tienda de campaña y todas sus piezas. Despliegue la tienda y extiéndala en el suelo.
  • Seite 59 Paso 2: Conecte los postes de la tienda . Paso 3: Enhebrar las dos fibras de vidrio postes a través de los agujeros de la lona en la parte superior de la tienda y Inserte cada extremo en los orificios de los conectores de plástico en las esquinas.
  • Seite 60 cuerdas. 3. Recoge la tienda Invierta la operación durante el almacenamiento. Escanee el código QR para obtener las instrucciones de instalación. ( ODS 5586 ) ( ODS 6686 ) Escanea el código QR para obtener una demostración de la función . ( ODS 6686 ) ( ODS 55-86 y ODS 66-86 )
  • Seite 61 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. REPRESENTANTE CE: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Fráncfort del Meno. REPRESENTANTE DEL REINO UNIDO: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Oficina 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Importado a AUS: SIHAO PTY LTD.
  • Seite 63 TENDA PER LA PRIVACY MODELLO:SDG5586 / SDG6686...
  • Seite 64 (L'immagine è solo a scopo illustrativo; fare riferimento all'oggetto reale) Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà...
  • Seite 65 ISTRUZIONI E PRECAUZIONI DI SICUREZZA Simbolo Descrizione del simbolo Avvertenza - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. AVVERTIMENTO: Leggere attentamente questo materiale prima di utilizzare il prodotto. 1.Tenersi lontani dalle linee elettriche aeree. 2.

  • Seite 66: Istruzioni Per L'installazione

    SDG5586 4 (2 set) SDG6686 4 (2 set) 2. Istruzioni per l'installazione SDG5586 Fase 1: Disimballare la tenda e tutti i suoi componenti. Fase 2: collegare i pali della tenda e appiattire la tenda Fase 3: Inserire un'estremità dei quattro pali nel connettore di plastica nella parte...
  • Seite 67 Fase 4 : Fissare il telo antipioggia al tenda come mostrato nella foto. Fissare la tenda con ganci e corde . SDG6686 Fase 1: Disimballare la tenda e tutte le sue parti. Aprire la tenda e adagiarla nel rispettiva area.
  • Seite 68 Fase 2: Collegare i pali della tenda . Fase 3: Infilare le due fibre di vetro pali attraverso i fori nel telo nella parte superiore della tenda e inserire ciascuna estremità nei fori dei connettori di plastica agli angoli. Fare certo le due fibre di vetro i pali hanno una forma a "x". Fase 4 : inserire un'estremità...
  • Seite 69 3.Smonta la tenda Invertire l'operazione durante lo stoccaggio. Scansiona il codice QR per ottenere le istruzioni di installazione ( SDG5586 ) ( SDG6686 ) Scansiona il codice QR per ottenere una dimostrazione delle funzionalità （ SDG6686 ） （ SDG 55 86 e SDG6686 ）...
  • Seite 70 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. RAPPRESENTANTE CE: E-CrossStu GmbH. Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno. RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.

Diese Anleitung auch für:

Sdg6686

Inhaltsverzeichnis