Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR ZYP-3X6 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Zelte
  5. ZYP-3X6
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR ZYP-3X6 Benutzerhandbuch

VEVOR ZYP-3X6 Benutzerhandbuch

Pop-up-vordach
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ZYP-3X6:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
POP UP CANOPY
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top
brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are
kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are actually saving
half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR ZYP-3X6

Inhaltszusammenfassung für VEVOR ZYP-3X6

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support POP UP CANOPY USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Safety Precautions

    Safety precautions Read this instructions before using this product. Failure to do so can result in serious injury. The basic precautions should always be followed,including the following: PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for illustration purposes only and in some details may differ from the actual product.
  • Seite 4 Product List reinforcing pipes x 4pcs...

  • Seite 5: Product Description

    Product Description SET-UP STEPS 1.Stand frame upright. Starting at the corners, with partner standing on the opposite side,grasp the two outer legs, slightly lift the frame off the ground and step backward. Stopping at full arms'length. 2.Enter the inside of the frame with your partner.
  • Seite 6 3.Connect the 2 reinforcing pipes separately.Hook the ends of these 2 pipes into the square holes on the top plastic parts so that the 3 top plastic parts are connected and strengthened. 4.Unfold the fabric canopy pack, place the fabric top over the top frame and make it clean look.
  • Seite 7 Manufacturer:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 9 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/ support TENDALINO POP-UP MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili da noi rispetto ai principali marchi e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerte.
  • Seite 10 Assistenza tecnica e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
  • Seite 11 Precauzioni di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare lesioni gravi. Le precauzioni di base devono essere sempre seguite, tra cui la seguente: NOTA BENE! I disegni in questo manuale sono solo a scopo illustrativo e in alcuni dettagli potrebbero differire dal prodotto reale.
  • Seite 12 Elenco prodotti tubi di rinforzo x 4 pezzi...

  • Seite 13: Descrizione Del Prodotto

    Descrizione del prodotto FASI DI INSTALLAZIONE 1. Posizionare la struttura in posizione eretta. Partendo dagli angoli, con il partner in piedi sul lato opposto, afferrare le due gambe esterne, sollevare leggermente la struttura da terra e fare un passo indietro. Fermarsi a braccia completamente distese.
  • Seite 14 3. Collegare separatamente i 2 tubi di rinforzo. Agganciare le estremità di questi 2 tubi nei fori quadrati sulle parti superiori in plastica, in modo che le 3 parti superiori in plastica siano collegate e rinforzate. 4. Aprire la confezione del baldacchino in tessuto, posizionare la parte superiore in tessuto sopra il telaio superiore e dare un aspetto ordinato.
  • Seite 15 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Rappresentante della Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
  • Seite 16 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...

  • Seite 17: Instrukcja Obsługi

    Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/ support Baldachim typu POP INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 18 Wsparcie techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię...

  • Seite 19: Środki Ostrożności

    Środki ostrożności Przeczytaj tę instrukcję przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie jej może skutkować poważne obrażenia. Podstawowe środki ostrożności powinny być zawsze przestrzegane, w tym następny: UWAGA! Rysunki w tym podręczniku mają charakter wyłącznie ilustracyjny i w niektóre szczegóły mogą różnić się od rzeczywistego produktu.

  • Seite 20: Lista Produktów

    Lista produktów rury wzmacniające x 4szt...

  • Seite 21: Opis Produktu

    Opis produktu KROKI KONFIGURACJI 1. Stań prosto na ramie. Zaczynając od narożników, z partnerem stojącym po przeciwnej stronie, chwyć dwie zewnętrzne nogi, lekko unieś ramę nad ziemię i zrób krok do tyłu. Zatrzymaj się na pełnej długości ramion. 2. Wejdź do środka ramy ze swoim partnerem.
  • Seite 22 3. Połącz oddzielnie 2 rury wzmacniające. Włóż końce tych 2 rur do kwadratowych otworów w górnych plastikowych częściach tak, aby 3 górne plastikowe części zostały połączone i wzmocnione. 4. Rozłóż materiałowy baldachim, umieść materiałową osłonę na górnej ramie i zadbaj o to, aby wyglądał...
  • Seite 23 Producent:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 24 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 25 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/ support Pop-Up- Vordach BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder ähnliche Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Seite 26 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab.

  • Seite 27: Sicherheitsvorkehrungen

    Sicherheitsvorkehrungen Lesen Sie diese Anweisungen vor der Verwendung dieses Produkts. Bei Nichtbeachtung kann es zu schwere Verletzungen. Die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen sollten immer befolgt werden, einschließlich der Folgendes: BITTE BEACHTEN! Die Zeichnungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und Einige Details können vom tatsächlichen Produkt abweichen.
  • Seite 28 Produktliste Verstärkungsrohre x 4 Stück...

  • Seite 29: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung EINRICHTUNGSSCHRITTE 1. Stellen Sie den Rahmen aufrecht hin. Beginnen Sie an den Ecken, während Ihr Partner auf der gegenüberliegenden Seite steht. Greifen Sie die beiden äußeren Beine, heben Sie den Rahmen leicht vom Boden ab und treten Sie einen Schritt zurück. Halten Sie bei ausgestreckten Armen 2.
  • Seite 30 3. Verbinden Sie die beiden Verstärkungsrohre einzeln. Haken Sie die Enden dieser beiden Rohre in die quadratischen Löcher an den oberen Kunststoffteilen ein, sodass die drei oberen Kunststoffteile verbunden und verstärkt sind. 4. Falten Sie das Stoffdachpaket auseinander, legen Sie das Stoffdach über den oberen Rahmen und sorgen Sie für ein sauberes Aussehen.
  • Seite 31 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH -Vertreter Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 32 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 33 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/ support Auvent   escamotable MANUEL   D 'UTILISATION Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix  ...
  • Seite 34 Des   q uestions   s ur   n os   p roduits ?   B esoin   d 'assistance   t echnique ?   N 'hésitez   p as   à    n ous   c ontacter :   Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique :   w ww.vevor.com/support Ceci  ...
  • Seite 35 Précautions   d e   sécurité Veuillez   l ire   c es   i nstructions   a vant   d 'utiliser   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c es   i nstructions   p eut   e ntraîner blessures   g raves.   L es   p récautions   d e   b ase   d oivent   t oujours   ê tre   r espectées,   y    c ompris suivant: ATTENTION !  ...
  • Seite 36 Liste   d es   produits tubes   d e   r enforcement   x    4    p ièces...
  • Seite 37 Description   d u   produit ÉTAPES   D E   CONFIGURATION 1.   T enez­vous   d ebout.   E n   c ommençant   p ar   les   c oins,   v otre   p artenaire   s e   t enant   d e   l'autre   c ôté,   s aisissez   l es   d eux   j ambes   extérieures,  ...
  • Seite 38 3.Connectez   l es   2    t uyaux   d e   r enfort   s éparément.   Accrochez   l es   e xtrémités   d e   c es   2    t uyaux   d ans   l es   trous   c arrés   d es   p ièces   s upérieures   e n   p lastique   a fin   que  ...
  • Seite 39 Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   200000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET,   A STWOOD NSW   2 122   A ustralie Importé   a ux   É tats­Unis :   S anven   T echnology   L td.   S uite   2 50,   9 166   A naheim Lieu,  ...
  • Seite 40 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 41 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/ support Pop-up luifel GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen te leveren tegen concurrerende prijzen. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven slechts een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet per se dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, hieronder vallen.
  • Seite 42 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 43 Veiligheidsmaatregelen Lees deze instructies voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot: ernstig letsel. De basisvoorzorgsmaatregelen moeten altijd worden gevolgd, inclusief de volgend: LET OP! De tekeningen in deze handleiding zijn slechts ter illustratie en dienen in Sommige details kunnen afwijken van het daadwerkelijke product.
  • Seite 44 Productlijst versterkingsbuizen x 4 stuks...

  • Seite 45: Productomschrijving

    Productomschrijving INSTALLATIESTAPPEN 1. Ga rechtop staan. Begin bij de hoeken, met je partner aan de andere kant, pak de twee buitenste benen vast, til het frame iets van de grond en stap achteruit. Stop op armlengte. 2. Ga met je partner het frame binnen. Ga naast de twee middelste sloten staan.
  • Seite 46 3. Verbind de 2 verstevigingsbuizen afzonderlijk van elkaar. Haak de uiteinden van deze 2 buizen in de vierkante gaten in de bovenste kunststofdelen, zodat de 3 bovenste kunststofdelen met elkaar verbonden en verstevigd worden. 4. Vouw het stoffen dak open, leg de bovenkant van de stof over het frame en zorg voor een nette uitstraling.
  • Seite 47 Fabrikant: Shanghaiimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 48 Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/ support Pop-up-tak ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att sträva efter att erbjuda dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halv priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av de besparingar du kan göra genom att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att det täcker alla kategorier av verktyg...
  • Seite 50 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik-...
  • Seite 51 Säkerhetsåtgärder Läs dessa instruktioner innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarlig skada. De grundläggande försiktighetsåtgärderna bör alltid följas, inklusive följande: OBSERVERA! Ritningarna i denna manual är endast avsedda som illustration vissa detaljer kan skilja sig från den faktiska produkten. 1.
  • Seite 52 Produktlista armeringsrör x 4 st...
  • Seite 53 Produktbeskrivning INSTALLATIONSSTEG 1. Ställ ramen upprätt. Börja vid hörnen, med partnern stående på motsatt sida, ta tag i de två yttre benen, lyft ramen lätt från marken och ta ett steg bakåt. Stanna i full armlängds avstånd. 2. Gå in i ramens insida med din partner. Stå...
  • Seite 54 3. Anslut de 2 förstärkningsrören separat. Haka fast ändarna på dessa 2 rör i de fyrkantiga hålen på de övre plastdelarna så att de 3 övre plastdelarna är sammankopplade och förstärkta. 4. Vik ut tygtaket med taket, placera tygöverdelen över den övre ramen och gör det snyggt.
  • Seite 55 Tillverkare:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 E-CrossStu GmbH representant Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 56 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 57 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/ support TOLDO   EMERGENTE MANUAL   D EL   U SUARIO Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   competitivos. "Ahorra   l a   m itad",   " Mitad   d e   p recio"   o    c ualquier   e xpresión   s imilar   q ue   u tilicemos   s olo   r epresenta  ...
  • Seite 58 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   a sistencia   t écnica?   C ontáctenos:   Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el  ...
  • Seite 59 Precauciones   d e   seguridad Lea   e stas   i nstrucciones   a ntes   d e   u sar   e ste   p roducto.   D e   l o   c ontrario,   p odría   s ufrir   l esiones. lesiones   g raves.   S iempre   s e   d eben   s eguir   l as   p recauciones   b ásicas,   i ncluidas   l as siguiente: ¡ATENCIÓN!  ...
  • Seite 60 Lista   d e   productos tubos   d e   r efuerzo   x    4    p iezas...

  • Seite 61: Descripción Del Producto

    Descripción   d el   Producto PASOS   D E   CONFIGURACIÓN 1.   C oloque   e l   m arco   e n   p osición   v ertical.   Comenzando   p or   l as   e squinas,   c on   e l   c ompañero   de   p ie   a l   l ado   o puesto,   s ujete   l as   d os   p iernas   exteriores,  ...
  • Seite 62 3.   C onecte   l os   2    t ubos   d e   r efuerzo   p or   s eparado.   Enganche   l os   e xtremos   d e   e stos   2    t ubos   e n   l os   orificios   c uadrados   d e   l as   p iezas   p lásticas   s uperiores,   de  ...
  • Seite 63 Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   shanghai   2 00000   C N. Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET,   E ASTWOOD NSW   2 122   A ustralia Importado   a    E E.   U U.:   S anven   T echnology   L td.   S uite   2 50,   9 166   A naheim Lugar,  ...
  • Seite 64 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis