Sennheiser HDB 630 Kurzanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sennheiser HDB 630
Inhaltszusammenfassung für Sennheiser HDB 630
- Seite 1 HDB 630 Model: HDBT Smart Control Plus BTD 700 page 18...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Charging............1 EN Quick Guide DE Kurzanleitung Power on/Power off ........2 FR Guide rapide Pairing HDB 630 .......... 3 ES Instrucciones resumidas Smart Control Plus app ......4 Guida rápidos NL Beknopte handleiding App settings ..........5 Guida rapida Connection BTD 700 ........6... -
Seite 3: Charging
Charging DE Laden FR Charger ES Cargar up to 7 hrs PT Carregar NL Opladen IT Caricare up to 60 hrs DA Opladning SV Laddning FI Lataaminen EL Φόρτιση PL Ładowanie USB C TR Şarj etme USB C RU Зарядка JA 充電... -
Seite 4: Power On/Power Off
Auto Power on/Power off DE Einschalten/Ausschalten FR Allumer/éteindre ES Encender/Apagar PT Ligar/desligar NL Inschakelen/uitschakelen IT Accendere/Spegnere DA Tænd/sluk SV Sätta på/stänga av Manual FI Virran kytkeminen ja katkaiseminen EL Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση PL Włączanie/wyłączanie TR Açma/Kapatma RU Включение/выключение JA スイッチのオン/オフ ZH-HANS 接通/关闭 ZH-HANT 接通/關閉... -
Seite 5: Pairing Hdb 630
PT Emparelhar HDB 630 NL HDB 630 koppelen IT Accoppiare HDB 630 DA Parring HDB 630 SV Parkoppla HDB 630 FI Pariliitoksen muodostaminen HDB 630 EL Ζεύξη HDB 630 PL Parowanie HDB 630 HDB 630 TR HDB 630 Eşleştirme .. -
Seite 6: Smart Control Plus App
“Sennheiser Smart Control Plus” Smart Control Plus app DE Smart Control Plus-App FR Application Smart Control Plus ES Aplicación Smart Control Plus PT Aplicação Smart Control Plus NL App Smart Control Plus IT App Smart Control Plus DA Smart Control Plus app... -
Seite 7: App Settings
App settings Settings DE Einstellungen in der App Audio resolution Device FR Réglages dans l’appli ES Ajustes en la aplicación Audio resolution Standard PT Definições na aplicação High Resolution Audio For all-day listening NL Instellingen in de app Codec High Resolution IT Impostazioni nell‘app No audio stream For audiophile listening... -
Seite 8: Connection Btd 700
Connection BTD 700 DE BTD 700 anschließen FR Connexion BTD 700 ES Conexión BTD 700 BTD 700 PT Ligação BTD 700 NL Aansluiting BTD 700 IT Connessione BTD 700 DA Tilslutning BTD 700 USB C SV Ansluta BTD 700 FI BTD 700-adapterin yhdistäminen EL Σύνδεση... -
Seite 9: Pairing Btd 700
Pairing BTD 700 DE BTD 700 koppeln FR Appairer BTD 700 ES Sincronizar BTD 700 PT Emparelhar BTD 700 NL BTD 700 koppelen IT Accoppiare BTD 700 DA Parring BTD 700 SV Parkoppla BTD 700 FI Pariliitoksen muodostaminen BTD 700 EL Ζεύξη... -
Seite 10: Connection Management (App)
Connection Management (App) DE Verbindungsmanagement (App) Cast device HDB 630 FR Gestion des connexions (application) BTD 700 ES Connection Management (aplicación) Connection PT Gestão de ligações (aplicação) HDB 630 management NL Aansluitingenbeheer (app) iPhone IT Gestione connessione (app) BTD 700 DA Tilslutningshåndtering (app) -
Seite 11: Music Control
Music control DE Musiksteuerung FR Contrôle de la musique ES Control de música PT Controlo/Controle da música NL Muziekbediening IT Gestione della musica DA Musikstyring SV Musikstyrning FI Musiikin toiston ohjaus EL Χειρισμός αναπαραγωγής μουσικής PL Sterowanie muzyką TR Müzik kumandası RU Управление... -
Seite 12: Call Control
Call control DE Anrufsteuerung FR Contrôle des appels ES Control de llamadas 2sec PT Controlo/Controle de chamadas NL Belbesturing IT Gestione delle chiamate DA Opkaldsstyring SV Samtalsstyrning FI Puhelujen ohjaus EL Χειρισμό κλήσεων PL Sterowanie rozmowami telefonicznymi TR Çağrı kontrolü RU Управление... -
Seite 13: Adaptive Noise Cancellation
Adaptive Noise Cancellation DE Aktive Geräuschunterdrückung FR Annulation active du bruit ES Atenuación activa del ruido PT Controlo/Controle ativo de ruído NL Actieve ruisonderdrukking IT Soppressione attiva dei rumori DA Aktiv støjundertrykkelse SV Aktiv brusreducering FI Aktiivinen melunvaimennus EL Ενεργή καταστολή θορύβου PL Aktywne tłumienie hałasu TR Etkin Gürültü... -
Seite 14: Transparency Mode
Transparency Mode DE Hören von Umgebungsgeräuschen FR Écouter les bruits ambiants ES Escuchar el ruido ambiental PT Escutar ruídos externos NL Horen van omgevingsgeluiden IT Ascolto di rumori ambientali DA Lyd fra omgivelsesstøj SV Lyssna på bakgrundsljud FI Ympäristön äänien kuuluvuus EL Ακρόαση... -
Seite 15: Voice Assistant
Voice assistant DE Sprachassistent FR Assistant vocal ES Asistente personal PT Assistente de voz NL Spraakassistent IT Assistente vocale DA Taleassistent SV Röstassistent FI Puheavustaja EL Φωνητικός βοηθός PL Asystent głosowy TR Sesli asistan RU Голосовой помощник JA 言語アシス ト ZH-HANS 语音助手... -
Seite 16: Operation Btd 700
Operation BTD 700 DE Bedienung BTD 700 FR Opération BTD 700 ES Funcionamiento BTD 700 PT Funcionamento BTD 700 Press Function NL Bediening BTD 700 1 x and IT Funzionamento BTD 700 Pairing hold 3 sec DA Betjening BTD 700 SV Använda BTD 700 1 x and Factory Reset... -
Seite 17: Package Includes
IT In dotazione DA Leveringsomfang SV Leveransomfattning FI Toimitussisältö EL Περιεχόμενα συσκευασίας PL Zakres dostawy TR Teslimat kapsamı RU Комплект поставки JA 同梱されているもの ZH-HANS 包装内含 ZH-HANT 包裝包括 Carry Case Quick KO 구성품 Guide HDB 630, Model: HDBT ID Isi kemasan... - Seite 18 Manual and support www.sennheiser-hearing.com/download Sonova Consumer Hearing GmbH Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser-hearing.com Publ. 08/25, 598496/A02...