Seite 1
SE655/SE656 Betriebsanleitung Induktiver Leitfähigkeitssensor Vor Installation lesen. Für künftige Verwendung aufbewahren. www.knick-international.com...
SE655/SE656 Ergänzende Hinweise Lesen Sie dieses Dokument und bewahren Sie es für künftige Verwendung auf. Stellen Sie bitte vor der Montage, der Installation, dem Betrieb oder der Instandhaltung des Produkts sicher, dass Sie die hierin beschriebenen Anweisungen und Risiken voll- umfänglich verstehen.
SE655/SE656 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit......................1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................. 1.2 Anforderungen an das Personal ..................1.3 Restrisiken ..........................1.4 Gefahrstoffe..........................1.5 Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen............. 1.5.1 Elektrische und thermische Kenngrößen für den digitalen Sensor im Ex-Bereich ......................1.5.2 Elektrische und thermische Kenngrößen für den analogen Sensor im Ex-Bereich ......................
Dieses Dokument enthält wichtige Anweisungen für den Gebrauch des Produkts. Befol- gen Sie diese immer genau und betreiben Sie das Produkt mit Sorgfalt. Bei allen Fragen steht die Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG (nachstehend auch als „ Knick“ bezeichnet) unter den auf der Rückseite dieses Dokuments angegebenen Kontakt- daten zur Verfügung.
SE655/SE656 1.3 Restrisiken Das Produkt ist nach den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln der Technik ent- wickelt und gefertigt. Der Sensor SE65* wurde einer Risikobeurteilung unterzogen. Dennoch können nicht alle Risiken hinreichend vermindert werden und es bestehen folgende Restrisiken: Umgebungseinflüsse Die Einwirkungen von Druck, Feuchtigkeit, Korrosion und Chemikalien sowie die Umgebungstemperatur können den sicheren Betrieb des Produkts beeinflussen.
SE655/SE656 1.5 Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen Die analogen und digitalen Sensoren SE65*X-* sind für den Betrieb in explosions- gefährdeten Bereichen zertifiziert. Die am Errichtungsort geltenden Bestimmungen und Normen für die Errichtung von Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen sind zu beachten. Zur Orientierung siehe: •...
Seite 8
SE655/SE656 Der digitale Sensor SE65*X-* darf nur wie folgt angeschlossen werden: • an einen ATEX/IECEx-zugelassenen Memosens-Sensorausgang der Produktfamilien Stratos, Protos und Portavo oder • an einen ATEX/IECEx-zugelassenen, eigensicheren Memosens-Sensorausgang, der nicht mehr als die oben beschriebenen Maximalwerte liefert. Thermische Kenngrößen Durch geeignete Maßnahmen ist eine Entkopplung der Temperatur des Sensoran-...
SE655/SE656 1.5.2 Elektrische und thermische Kenngrößen für den analogen Sensor im Ex- Bereich Bescheinigungsnummer Kennzeichnung DMT 01 ATEX E 088 X II 1G Ex ia IIC T4/T6 Ga Der analoge Sensor SE65*X-* darf an die eigensicheren Sensorausgangsstromkreise der folgenden Geräte angeschlossen werden (maximale Sensorkabellänge = 55 m): •...
SE655/SE656 2 Produkt 2.1 Lieferumfang • SE65* in der bestellten Ausführung • Schirmung • Sechskantmutter SW36 • O-Ring 30 × 2,5 mm • Betriebsanleitung • Qualitätszertifikat • Control Drawing • EU-Konformitätserklärung Produktidentifikation Die verschiedenen Ausführungen des Produkts SE65* sind in einer Typenbezeichnung codiert.
Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen, S. 7 ➜ CSA-Kennzeichnung für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen in den USA und Kanada Das Symbol auf Knick-Produkten bedeutet, dass die Altgeräte vom unsortierten Sied- lungsabfall getrennt entsorgt werden müssen. Abhängig von der bestellten Ausführung...
SE655/SE656 2.4 Aufbau und Funktion Produkteigenschaften des Sensors SE65* • Messprinzip induktiv mit Sende- und Empfangsspule • Elektrischer Anschluss analog oder digital • Integrierter Temperaturfühler Hinweis: Der Temperaturfühler misst die Temperatur als Nebenmessgröße. Diese Messung ist hauptsächlich für die automatische Kompensation des Messwerts vorgese- hen und nicht zur Regelung und Steuerung der Prozesstemperatur.
Seite 14
SE655/SE656 Aufbau mit ZU0343 Flansch DN 50 PN 16 und ZU0342N Dichtungsset C 1 Sechskantmutter SW36 3 PTFE-Scheibe 2 Flansch 4 O-Ring 30 x 2,5 mm...
SE655/SE656 Aufbau mit ZU1046 bzw. ZU1052 Adapter NPT 1″ 1 Adapter NPT 1" ZU1046 2 O-Ring 30 ×2,5 mm 2.5 Messprinzip Bei der induktiven, berührungslosen Leitfähigkeitsmessung wird mittels eines Oszillators in der Sendespule ein wechselndes Magnetfeld erzeugt. Dieses induziert im Messmedium einen Stromfluss, wobei die Stromstärke von der Konzentration vorhan- dener Ladungsträger (Ionen) im Messmedium abhängt.
SE655/SE656 3 Installation 3.1 Allgemeine Installationshinweise Installationsmöglichkeiten: • Rohrleitungen • Bypass-Systeme Hinweis: Wenn der Sensor SE65* mit Produkten anderer Hersteller kombiniert wird, muss die Dichtheit zum Prozess geprüft und bewertet werden. 3.1.1 Sensoreinbau Beim Einbau des Sensors SE65* gelten folgende Bedingungen: •...
Seite 18
SE655/SE656 1 Fließrichtung des Prozessmediums 3 Füllstand des Prozessmediums 2 Ausrichtung der Durchströmungsöff- 4 Abstand zur Rohrwand (a = 15 mm) nung...
SE655/SE656 3.2 Installation in Rohrleitung VORSICHT! Beim Lösen des Sensors kann Prozessmedium austreten, das Gefahrstoffe enthält. Vor Einbau, Austausch oder Ausbau des Sensors den Prozess drucklos schalten, ggf. ablassen. Hinweis: Dieses Dokument beschreibt nur die Installation mit Flansch ZU0343 und PTFE‑Scheibe ZU0342N.
Sensor ausbauen. Sensor reinigen, abspülen und trocknen. Reinigung, S. 21 ➜ Sensor in den Leitfähigkeitsstandard tauchen. Mit dem Transmitter den Sensor SE65* kalibrieren, ggf. justieren. Siehe Betriebs- anleitung Transmitter. Hinweis: Weitere Informationen zu Knick-Transmittern: ➜ www.knick-internatio- nal.com...
Details zur Rücknahme und der umweltverträglichen Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten finden Sie in der Herstellererklärung auf unserer Website. Wenn Sie Rückfragen, Anregungen oder Fragen zum Recycling von Elektro- und Elektronik-Altge- räten der Fa. Knick haben, schreiben Sie uns eine E‑Mail an: ➜ support@knick.de Nur bei der Verwendung von Zubehör.
Seite 23
SE655/SE656 6 Zubehör Leitfähigkeitsstandard CS-C12880K/500 ohne Messwert: 12,88 mS/cm bei 25 °C (77 °F) ± 1,5 % Abbildung Volumengröße: 500 ml Bestell-Nr.: CS-C12880K/500 ZU0340N Dichtungsset A Sechskantmutter SW36 O-Ring 30 × 2,5 mm; FKM (3 Stück) ZU0341N Dichtungsset B Sechskantmutter SW36 O-Ring 30 × 2,5 mm; FFKM (1 Stück) ZU0342N Dichtungsset C Schutzscheibe DN 50;...
Seite 26
SE655/SE656 Material Sensorschaft SE655 PEEK SE656 O-Ringe 30 × 2,5 mm EPDM-FDA FFKM G ¾″ Prozessanschluss Festkabel mit Aderendhülsen Elektrischer Anschluss Kabellängen Digitaler Sensor SE655N-GEFFT0AM 3 m 7 m Digitaler Sensor SE65**-GEFT*0*M Analoger Sensor Schutzart IP68 Abmessungen siehe Maßzeichnung Gewicht ca. 1 kg Weitere Längen auf Anfrage...
Seite 28
Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG Beuckestraße 22 14163 Berlin Deutschland Tel.: +49 30 80191-0 Fax: +49 30 80191-200 info@knick.de www.knick-international.com Originalbetriebsanleitung Copyright 2025 • Änderungen vorbehalten Version 5 • Dieses Dokument wurde veröffentlicht am 19.06.2025. Aktuelle Dokumente finden Sie zum Herunterladen auf unserer Website unter dem entsprechenden Produkt.