Verwandte Anleitungen für elv 11 83 94
Inhaltszusammenfassung für elv 11 83 94
- Seite 1 Bedienungsanleitung Zangen-Multimeter UT610E Art.-Nr. 11 83 94 ELV Elektronik AG · Maiburger Straße 29–36 · D-26789 Leer Telefon 0491/6008-88 · Telefax 0491/7016 www.elv.de …at …ch...
- Seite 2 Sie die Bedienungs- anleitung für späteres Nachlesen auf. Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung. ELV - www.elv.com - Art.-Nr. 11 83 94 1. Ausgabe Deutsch 01/2015 Dokumentation © 2015 eQ-3 AG Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt: Funktion und bestimmungsgemäßer Einsatz ....... 4 Sicherheitshinweise ..............5 Vorbereitung zum Betrieb ............8 3.1. Batterie einlegen/wechseln/Low-Bat-Anzeige ......8 3.2. Verwendung von Messleitungen ..........9 Funktionsbeschreibung ..............9 4.1. Drehschalter ................. 9 4.2. Taste SELECT ................9 4.3. Taste HOLD .................. 9 4.4. -
Seite 4: Funktion Und Bestimmungsgemäßer Einsatz
1. Funktion und bestimmungsgemäßer Einsatz Das Zangenmultimeter UT610E ist ein batteriebetriebenes, mobiles Hand- multimeter mit umfangreichen Messmöglichkeiten. Die Funktionen und die Ausstattungsmerkmale: - 4stellige Anzeige bis 2000 Digit - Automatische Bereichswahl - Messung von Gleichspannungen und -strömen, Wechselspannungen und -strömen, Stromzange für Leiter bis ø 17 mm - Widerstandsmessung - Kapazitätsmessung - Dioden-Test-Funktion... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Bestimmungsgemäßer Einsatz Das Messgerät entspricht der Überspannungskategorie II/III mit bis zu 600/300V nach EN 61010-1. Der Einsatzbereich nach CAT II ist die lokale Ebene, wie z. B. Messungen in oder an Hausgeräten, die an eine Netzsteckdose angeschlossenen sind. Der Einsatzbereich für Messgeräte der Kategorie III ist die Verteilungs- ebene in der Gebäudeinstallation und ist damit für die Messung in der Verteilungsebene, zum Beispiel an festen Verbindungen, Verteilungen, Schalttafeln und an Mehrphasenmotoren. - Seite 6 - Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen. Plastikfolien/-tüten, Sty- roporteile etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. - Das Gerät darf nicht verändert oder umgebaut werden. - Bei Arbeiten an Spannungen mit mehr als 30 V AC eff. bzw. 42 V DC die nötige Vorsicht walten lassen, da die Gefahr eines Stromschlages besteht.
- Seite 7 AAA) betrieben werden. Es darf nicht an einer anderen Spannung, mit anderen Batterietypen oder einer anderen Energieversorgung betrieben werden. - Vor der Messung von Widerstand, Kontinuität (Durchgang), Dioden den Strom des Stromkreises abschalten und alle Kondensatoren entladen. - Vor dem Anschließen des Messgerätes an einen Stromkreis ist dieser abzuschalten.
-
Seite 8: Vorbereitung Zum Betrieb
3. Vorbereitung zum Betrieb 3.1. Batterie einlegen/wechseln/Low-Bat-Anzeige Warnung Das Gerät benötigtzwei Micro-Batterien des Typs LR03/AAA. Bei erschöpf- ten Batterien erscheint im Display ein Batteriesymbol (siehe 4.6.). Für eine ordnungsgemäße Funktion (Vermeidung falscher Messwerte) sollten Sie beide Batterien dann so bald als möglich wechseln. Achtung! Beachten Sie die bereits gegebenen Sicherheitshinweise! Schalten Sie das Gerät ab und entfernen Sie alle Messleitungen aus... -
Seite 9: Verwendung Von Messleitungen
3.2. Verwendung von Messleitungen Warnung - Nur die mitgelieferten oder gem. EN 61010-1 (CAT II (600 V)/CAT III (300 V)) zugelassenen Messleitungen für den Betrieb des Messgerätes verwenden. - Bei der Verwendung von Messleitungen die Finger stets hinter dem Fingerschutz am Messspitzengriff halten. 4. -
Seite 10: Taste Zero
Warnung - Zur Vermeidung eines Stromschlages ist zu beachten, dass eine Ver- änderung der Spannung am Messeingang bei aktivierter Hold-Funktion auf dem Display nicht erkennbar ist. 4.4. Taste ZERO - Mit dieser Taste kann bei Gleichstrommessung die Anzeige auf Null gestellt werden. -
Seite 11: Beschreibung
Nachfolgend sind die im Display vorkommenden Symbole erklärt: Symbol Beschreibung Batteriespannung ist niedrig. Warnung: Um Fehlmessungen, die zu elektrischen Schlägen führen können, zu vermeiden, sofort nach Auftreten dieser Anzeige die Batterie wechseln. Zeigt die Messung eines negativen Wertes an. Anzeige für die Messung von Wechselspannung oder -strom. -
Seite 12: Überlaufanzeige
4.7. Überlaufanzeige Überschreitet der Messwert die Bereichsgrenze des eingestellten Mess- bereichs, so erscheint links im Display „OL”. 4.8. Auto Power Off (Automatische Abschaltung) Zur Batterieschonung schaltet sich das Messgerät 15 Minuten nach der letzten Bedienhandlung ab. Das bevorstehende Abschalten wird vorher durch 5 Warntöne 1 Minute vor dem Abschalten bzw. -
Seite 13: Übersicht Und Kurzbeschreibung
4.10. Übersicht und Kurzbeschreibung 1. Strommesszange 2. Handschutz 3. Öffnungshebel für Stromzange 4. Anzeige für berührungslosen Spannungsdetektion 5. Drehschalter zur Funktions- und Bereichswahl 6. Hold-Taste 7. ZERO-Taste 8. SELECT-Taste 9. Display 10. Messbuchse V/Ω 11. Messbuchse Masseanschluss 12. Indikator für die Mitte des zu messenden Leiters... -
Seite 14: Messungen
5. Messungen 5.1. Undefinierte Anzeigen Bei offenem Messeingang bzw. bei Berühren des Messeingangs mit der Hand kann es zu undefinierten Anzeigen kommen. Dies ist keine Betriebs- störung, sondern eine Reaktion des empfindlichen Messeingangs auf vorhandene Störspannungen. Im Normalfall ohne hohen Störpegel am Arbeitsplatz sowie bei einem Kurz- schluss des Messeingangs erfolgt sofort die Null-Anzeige bzw. -
Seite 15: Strommessungen Ac/Dc
Bedienung: 1. Schalten Sie den Drehschalter in die Stellung „V”. 2. Mit der Taste „SELECT“ lässt sich zwischen DC- und AC-Messung umschalten. Der jeweils aktive Modus wird im Display durch AC/ DC-Symbole angezeigt. 3. Stecken Sie den Stecker der roten Messleitung in die Messbuchse VΩ und den der schwarzen Messleitung in die Messbuchse COM. - Seite 16 Bedienung AC-Messung: 1. Schalten Sie den Drehschalter je nach erwartetem Messstrom auf den entsprechenden Bereich und wählen Sie mit der Taste „SELECT” Wechselstrommessung (Anzeige „AC”) aus. 2. Drücken Sie den Öffnungshebel, so dass sich die Strommesszange öffnen und schließen Sie diese um den zu messenden Leiter. Achten Sie dabei auf Folgendes: Der Leiter muss zentral (siehe Markierungen an der Zange) und recht- winklig zur Zangenöffnung in dieser liegen.
-
Seite 17: Widerstandsmessung
3. Drücken Sie den Öffnungshebel, so dass sich die Strommesszange öffnen und schließen Sie diese um den zu messenden Leiter. Achten Sie dabei auf Folgendes: Der Leiter muss zentral (siehe Markierungen an der Zange) und recht- winklig zur Zangenöffnung in dieser liegen. Eine andere Lage kann das Messergebnis verfälschen. -
Seite 18: Durchgangsprüfung
Durch Verbinden der Messspitzen und ablesen des Wertes kann der Leitungswiderstand bestimmt werden und muss bei der eigentlichen Widerstandsmessung vom abgelesenen Wert abgezogen werden. Hinweis: Alternativ ist eine Kompensation der Messleitungen durch 2 s langes Drücken der Taste ZERO bei kurzgeschlossenen Messspitzen möglich. -
Seite 19: Diodentest
10. Diodentest Diese Funktion ermöglicht den Test von Halbleiterstrecken auf Durchgang und Sperrfunktion. Achtung - Vor der Messung von Widerständen, Kontinuität (Durchgang), Dioden den Strom des Stromkreises abschalten und alle Kondensatoren entladen. Bedienung: 1. Schalten Sie den Drehschalter auf 2. Stecken Sie den Stecker der roten Messleitung in die Messbuchse VΩ und den der schwarzen Messleitung in die Messbuchse COM. -
Seite 20: Berührungslose Spannungsprüfung
einen Kondensator nicht durch einen Kurzschluss, sondern über einen Widerstand von 100kΩ. Je nach Größe des Kondensators kann dies einige Zeit dauern. - Vor der Kapazitätsmessung lässt sich mittels einer Spannungsmes- sung (im entsprechenden Messbereich) die Restladung bestimmen. Die Kapazitätsmessung darf erst vorgenommen werden, wenn die Kondensatorspannung auf Null abgesunken ist. - Seite 21 chenden bzw. Fehlanzeigen kommen. Dies trifft ebenso zu, wenn sich Geräte bzw. Maschinen in der Nähe befinden, die starke elektromagnetische Felder erzeugen, wie z. B. Elektromotoren, Leuchtstoffleuchten, Dimmer usw.. Gehen Sie also bei Bohr- und anderen Arbeiten grundsätzlich davon aus, dass eine leitung spannungführend sein kann und schalten Sie den entsprechenden Stromkreis vor jeder Arbeit ab.
-
Seite 22: Allgemeiner Umgang, Wartung Und Pflege
13. Allgemeiner Umgang, Wartung und Pflege Ihr Digitalmultimeter ist ein hochwertiges Präzisionsinstrument, das ent- sprechend behandelt werden sollte. - Das Gerät nur mit einem trockenen Leinentuch reinigen, das bei starken Verschmutzungen leicht angefeuchtet sein darf. Zur Reinigung keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel verwenden. Darauf achten, dass keine Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangt. -
Seite 23: Messbereiche, Messgenauigkeit
15. Messbereiche, Messgenauigkeit Funktion Bereich Genauigkeit Auflösung DC-Spannung 200mV ±(0.7% + 5 D) 0.1mV ±(0.7% + 3 D) 10mV 200V 100mV 600V AC-Spannung* ±(1% + 3 D) 1 mV 45-400 Hz 20 V 10 mV Genauigkeit im Anzeigebereich 200 V ±(1% + 3 D) 100 mV 5-100%... -
Seite 24: Entsorgung
Durchgang ≤10 Ω: Signalton 0,1Ω ≥150 Ω: unterbrochen Diodentest 3,2V Kapazität 2 nF ±(4% + 10 D) 1 pF 20 nF- ±(4% + 5 D) 10 pF - 100 nF 200 µF 2 - 20 mF ±10% 1-10 µF Für sinusförmige Signale. Bewertung nicht sinusförmiger Signale: Spitzenfaktor 1 - 2: 3% zur Grundgenauigkeit addieren Spitzenfaktor 2 - 2,5: 5% zur Grundgenauigkeit addieren Spitzenfaktor 2,5-3,0: 7,0% zur Grundgenauigkeit addieren...