Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

5647 974 – 02/99
Bedienungsanleitung
Regelgerät HS 4311 / HS 4312
HS 4311
HS 4312
(LQIDFKHV %HGLHQHQ GXUFK ª'UFNHQ XQG 'UHKHQ©
%LWWH DXIEHZDKUHQ

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Buderus HS 4311

  • Seite 1 5647 974 – 02/99 Bedienungsanleitung Regelgerät HS 4311 / HS 4312 HS 4311 HS 4312 (LQIDFKHV %HGLHQHQ GXUFK ª'UFNHQ XQG 'UHKHQ© %LWWH DXIEHZDKUHQ...
  • Seite 2 Inhaltsverzeichnis (LQOHLWXQJ                                                                *HIDKUHQ XQG 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH                                          5HJHOJHUlW +6   %HGLHQHOHPHQWH                                        .XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ                                                ...
  • Seite 3 Einleitung Einleitung Die Regelgeräte HS 4311 und HS 4312 sind für den mo- Mit den Tasten holen Sie Funktionen in die Anzeige. dularen Ausbau konzipiert, die je nach Art und Umfang Wird eine Taste gedrückt und gedrückt gehalten, kann der Anlage mit bis zu vier zusätzlichen Funktionsmodu- mit dem Drehknopf der Wert verändert werden.
  • Seite 4: Gefahren- Und Sicherheitshinweise

    Gefahren- und Sicherheitshinweise Gefahren- und Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetrieb- nahme sorgfältig durch. Alle Arbeiten, die ein Öffnen des Regelgerätes erfor- dern, dürfen nur von einer Fachfirma durchgeführt wer- den. Vor dem Öffnen des Regelgerätes muß die Anlage mit dem Heizungsnotschalter oder der Sicherung vom Stromnetz getrennt werden.
  • Seite 5 Regelgerät HS 4311 - Bedienelemente Regelgerät HS 4311 - Bedienelemente Die Bedienung für das Regelgerät HS 4312 ist grundsätzlich gleich wie für HS 4311. Im Folgenden wird daher nicht mehr besonders auf HS 4312 hingewiesen. Modulbestückung...
  • Seite 6: Brenner- Und Kesselkreismodul

    Regelgerät HS 4311 - Bedienelemente Brenner- und Kesselkreismodul ZM 432 Das Modul ZM 432 gehört zur Grundausstattung des Regelgerätes HS 4311 und HS 4312. Die Handschalter auf dem Modul haben nur Service- und Wartungsfunktionen. Befinden sich die Handschalter nicht in Automatikstel- lung, erfolgt im Ecomatic-Controller die Meldung "Bren-...
  • Seite 7 Regelgerät HS 4311 - Bedienelemente Kesselkreisfunktion Handschalter Kesselkreis Die Stellungen 0 und Hand sind Spezialeinstellungen, die nur vom Fachpersonal im Fehlerfall vorgenommen werden sollten. Falls eine Kesselkreispumpe vorhanden HAND: ist, wird diese eingeschaltet. Das Kesselkreisstellglied kann per Hand bedient werden.
  • Seite 8: Heizkreis- Und Warmwassermo- Dul Fm 441

    Regelgerät HS 4311 - Bedienelemente Heizkreis- und Warmwassermo- dul FM 441 Mit dem Funktionsmodul FM 441 wird ein Heizkreis mit Mischer sowie ein Warmwasserkreis mit Zirkulations- pumpe angesteuert. Es kann einmal pro Regelgerät auf einem beliebigen Steckplatz aufgesteckt werden. Die Handschalter auf dem Modul haben nur Service- und Wartungsfunktion.
  • Seite 9: Heizkreisfunktion 2 Ist Gleich Mit Der Heizkreisfunktion

    Regelgerät HS 4311 - Bedienelemente Heizkreismodul FM 442 Das Funktionsmodul FM 442 steuert zwei voneinander unabhängige Heizkreise mit Mischer an. Es kann bis zu viermal je Regelgerät aufgesteckt wer- den. Die Handschalter auf dem Modul haben nur Service- und Wartungsfunktion.
  • Seite 10 Regelgerät HS 4311 - Bedienelemente Strategiemodul FM 447 Das Strategiemodul dient der Regelung einer Mehrkes- selanlage und führt Sonderfunktionen durch, z.B. Sam- melstörmeldungen. Das Strategiemodul besitzt keine Bedienelemente. Anzeige Allgemeine Störung z. B. bauseitige Fehler, Fühlerfehler, externe Störungen, Verdrahtungsfehler, interne Modulfehler, Handbetrieb.
  • Seite 11 Regelgerät HS 4311 - Bedienelemente...
  • Seite 12 Regelgerät HS 4311 - Bedienelemente Heizkreise mit Ecomatic-Con- troller MEC 2 Bei der Installation wurde von der Fachfirma festgelegt, welche Heizkreise von dem Ecomatic-Controller MEC 2 geregelt werden sollen. Diese Heizkreise werden "MEC-Heizkreise" genannt. Die Einstellungen betreffen alle Heizkreise, die dem Ecomatic-Controller MEC 2 zugeordnet sind, gleichzei- tig.
  • Seite 13: Außerbetriebnahme

    Kurzbedienungsanleitung Kurzbedienungsanleitung Inbetriebnahme l Überprüfen Sie, ob die Handschalter auf dem Regel- gerät und auf den eingesetzten Modulen auf AUT stehen. l Betriebsschalter des Regelgeräts auf stellen. Daten holen l Taste drücken, wenn Sie die Daten der Hei- zungsanlage aus dem Regelgerät übernehmen wol- len.
  • Seite 14: Nacht-Raumtemperatur Einstellen L Taste

    Kurzbedienungsanleitung Raumtemperatur einstellen für Heizkreise ohne eigene Fern- bedienung -Heizkreise sind nicht dem MEC 2 zugeordnet Tag-Raumtemperatur einstellen l Taste drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis der Heizkreis angezeigt wird. l Taste loslassen. l Taste drücken und loslassen. l Taste drücken und gedrückt halten.
  • Seite 15: Warmwassertemperatur Einstellen

    Kurzbedienungsanleitung Warmwassertemperatur einstellen l Taste drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis die gewünschte Warmwasser- Temperatur angezeigt wird. l Taste loslassen. Sommer-/Winterumschaltung einstellen Vor Aufruf der Sommer-/Winterumschaltung muß der gewünschte Heizkreis ausgewählt werden. Dabei kann entweder ein einzelner Heizkreis oder alle dem MEC 2 zugeordneten Heizkreise ausgewählt werden.
  • Seite 16: Raumtemperatur Einstellen

    Raumtemperatur einstellen Raumtemperatur einstellen für alle dem MEC 2 zugeordneten Heizkreise Bei der Installation wurde von der Fachfirma festgelegt, welche Heizkreise von dem Ecomatic-Controller MEC 2 geregelt werden sollen. Diese Heizkreise werden "MEC- Heizkreise" genannt. Die Raumtemperatur für "MEC - Heizkreise"...
  • Seite 17: Nacht-Raumtemperatur Einstel- Len

    Raumtemperatur einstellen Nacht-Raumtemperatur einstel- Wenn Sie die Nacht-Raumtemperatur ändern wollen, während Ihre Heizungsanlage im Tagbetrieb arbeitet, müssen Sie vorher in den Nachtbetrieb wechseln. 5DXP HLQJHVWHOOW Die Nacht-Temperatur hängt von der "Absenkart" ab, die auf der Serviceebene eingestellt wurde. 17 °C Bei den Absenkarten "Raumhalt", "Außenhalt"...
  • Seite 18 Raumtemperatur einstellen Nacht-Raumtemperatur einstellen Wenn Sie die Nacht-Raumtemperatur ändern wollen, während Ihre Heizungsanlage im Tagbetrieb arbeitet, müssen Sie vorher in den Nachtbetrieb wechseln. Die Nacht-Raumtemperatur hängt von der "Absenkart" ab, die auf der Serviceebene eingestellt wurde. Bei den Absenkarten "Raumhalt", "Außenhalt" wird erst bei Unterschreiten der Nacht-Raumtemperaturgrenze auf die eingestellte Nacht-Raumtemperatur geheizt.
  • Seite 19: Warmwasser-Regelung

    Warmwasser-Regelung Warmwasser-Regelung Für die Warmwasser-Regelung muß das Heizkreis- und Warmwassermodul FM 441 installiert sein. Das Regelgerät ist ab Werk so eingestellt, daß die Warmwasserbereitung 30 Minuten vor dem Einschalt- punkt der Heizkreise beginnt. Die Warmwasser-Regelung läßt sich heizkreisabhängig oder über ein eigenes Zeitprogramm ("Warmwasser- Programm") einstellen.
  • Seite 20 Warmwasser-Regelung Dauerbetrieb einstellen l Abdeckklappe öffnen, Taste drücken und ge- drückt halten. l Drehknopf drehen bis "Warmwasser" angezeigt wird. l Taste loslassen. +HL]NUHLVDXVZDKO l Taste drücken. Die Warmwasserbereitung findet jetzt rund um die Uhr statt. :DUPZDVVHU Nach drei Sekunden erscheint wieder die Standard- anzeige.
  • Seite 21: Zirkulationspumpen-Regelung

    Zirkulationspumpen-Regelung Zirkulationspumpen-Regelung Für die Zirkulationspumpen-Regelung muß das Heiz- kreis- und Warmwassermodul FM 441 installiert sein. Das Regelgerät ist ab Werk so eingestellt, daß die Zir- kulationspumpe 30 Minuten vor dem Einschaltpunkt der Heizkreise zu laufen beginnt. Die Zirkulationspumpen-Regelung läßt sich heizkreisab- hängig oder über ein eigenes Zeitprogramm einstellen.
  • Seite 22 Zirkulationspumpen-Regelung Automatikbetrieb einstellen l Abdeckklappe öffnen, Taste drücken und ge- drückt halten. =LUNXODWLRQ l Drehknopf drehen bis "Zirkulation" angezeigt wird. l Taste loslassen. l Taste drücken. $XWRPDWLN Die Zirkulationspumpe befindet sich im Automatikbe- trieb. Nach drei Sekunden erscheint wieder die Standard- anzeige.
  • Seite 23: Anzeigen Aufrufen

    Anzeigen aufrufen Anzeigen aufrufen Betriebswerte anzeigen Mit dieser Funktion können Sie sich einen Überblick über den Anlagenzustand verschaffen. Die Betriebswerte beziehen sich auf den vorher ausge- wählten Heizkreis. Wenn der Ecomatic Controller MEC 2 mit dem Regelge- rät verbunden ist, erscheint in der Standardanzeige die Kessel- und Außentemperatur.
  • Seite 24: Standardprogramm Auswählen

    Standardprogramm auswählen Standardprogramm auswählen Ein Standardprogramm ist ein ab Werk voreingestelltes Schaltprogramm mit typischen Schaltzeiten. Sie können unter acht Standardprogrammen auswählen. Ab Werk ist das Programm "Familie" eingestellt. Die Standardprogramme können für jeden einzelnen Heizkreis getrennt verwendet werden. Sie können die Schaltpunkte eines Standardprogramms abändern oder ergänzen und so ein Wunschprogramm erstellen.
  • Seite 25 Standardprogramm auswählen Anschließend erscheint die Maske mit der Programm- auswahl und dem zuletzt ausgewählten Programm. Im Beispiel "Familie". Der Programmname blinkt. 6FKDOWXKU 3URJUDPPDXVZDKO )DPLOLH l Drehen Sie den Drehknopf bis Ihr gewünschtes Standardprogramm angezeigt wird. Beispiel: "Abends" 6FKDOWXKU 3URJUDPPDXVZDKO $EHQGV l Taste loslassen.
  • Seite 26 Standardprogramm auswählen Standardprogrammübersicht Wenn das Standardprogramm "Familie" nicht Ihren Heizgewohnheiten entspricht, stehen Ihnen noch sieben andere Standardprogramme zur Auswahl. Tagbetrieb Tagbetrieb Tagbetrieb Programm Name Familie Mo-Do 5:30 22:00 5:30 23:00 6:30 23:30 7:00 22:00 Morgens Mo-Do 4:30 22:00 Frühschichtarbeit 4:30 23:00 6:30 23:30...
  • Seite 27: Standardprogramm Ändern

    Standardprogramm ändern Standardprogramm ändern Wollen Sie die Heizphasen eines Standardprogramms ändern, verschieben Sie die Schaltpunkte oder fügen Sie neue Schaltpunkte ein. Ändern Sie die Einstellungen des Standardprogramms, wird das geänderte Programm vom MEC 2 unter "EI- GEN" und der Nummer des Heizkreises abgespeichert. Haben Sie zu einem Heizkreis ein Standardprogramm ausgewählt, können Sie - durch Drehen des Drehknopfs die Schaltpunkte...
  • Seite 28 Standardprogramm ändern l Taste drücken und gedrückt halten. Die Uhrzeit des Schaltpunktes blinkt. l Drehen Sie den Drehknopf auf Montag 6:30. 3URJUDPP(LJHQ  l Taste loslassen. Nach Eingabe des letzten Schaltpunktes wird das Pro- gramm unter "Programm-Eigen" und der Heizkreisnum- 0RQWDJ mer "2"...
  • Seite 29 Standardprogramm ändern Einfügen von Schaltpunkten Durch Einfügen von Schaltpunkten können Sie Heiz- phasen unterbrechen. Beispiel: Im Standardprogramm "Familie" von Heiz- kreis 2 wird am Freitag von 5:30 bis 23:00 durchgehend geheizt. Wenn z.B. am Freitag von 10:00 bis 13:00 nicht geheizt werden soll, müssen Sie zwei neue Schaltpunk- te eingeben.
  • Seite 30 Standardprogramm ändern Eingabe des ersten Schaltpunkts l Drehen Sie den Drehknopf nach links bis die leere 6FKDOWSXQNW QHX Maske mit "Schaltpunkt neu" angezeigt wird.          XP   l Taste drücken und gedrückt halten. l Drehen Sie den Drehknopf auf den gewünschten 6FKDOWSXQNW QHX Tag.
  • Seite 31 Standardprogramm ändern Eingabe des zweiten Schaltpunkts l Taste drücken und gedrückt halten l Drehen Sie den Drehknopf auf den gewünschten Tag. l Taste 6FKDOWSXQNW QHX loslassen. )UHLWDJ XP   l Taste drücken und gedrückt halten. l Drehen Sie den Drehknopf bis die gewünschte Uhr- zeit angezeigt wird.
  • Seite 32 Standardprogramm ändern Schaltpunkt löschen Beispiel: Sie wollen im Programm "Familie" für den Heizkreis 2 den Schaltpunkt 22:00 löschen. +HL]NHLVDXVZDKO Heizkreis auswählen l Abdeckklappe öffnen. +HL]NUHLV  l Taste drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis "Heizkreis 2" angezeigt wird. l Taste loslassen.
  • Seite 33 Standardprogramm ändern Löschen einer Heizphase Standardprogramm Mittags” Eine Heizphase besteht in der Regel aus zwei Schalt- ” Tagbetrieb punkten. Ein Schaltpunkt kann nur bis zum nächsten Schaltpunkt verschoben werden. Sobald die Schalt- punkte einer Heizphase auf die gleiche Uhrzeit einge- Naht- stellt sind, wird die Heizphase gelöscht.
  • Seite 34 Standardprogramm ändern Heizphase auswählen und löschen l Drehknopf drehen bis der Schaltpunkt der Heizphase 0LWWDJVSURJUDPP angezeigt wird, die gelöscht werden soll. 0RQWDJ XP  21 °C l Taste drücken und gedrückt halten. l Drehen Sie den Drehknopf bis zum nächsten Schalt- 6FKDOWSHULRGH punkt dieser Heizphase.
  • Seite 35 Standardprogramm ändern Heizphasen verbinden Um 2 Heizphasen zu verbinden, stellen Sie den Aus- schaltzeitpunkt der ersten Schaltperiode auf den Ein- schaltzeitpunkt der zeitlich folgenden Schaltperiode. Beispiel: Ausgehend vom Standardprogramm "Mittags" von Heizkreis 2 wollen Sie die Heizphase am Montag von 11:30 - 13:00 mit der Heizphase von 17:00 - 22:00 ver- binden.
  • Seite 36 Standardprogramm ändern l Taste loslassen. Im Display erscheint der 1. Schaltpunkt des ausgewähl- ten Programms. 0LWWDJVSURJUDPP 0RQWDJ XP  21 °C Heizphase verbinden l Drehknopf drehen, bis der Schaltpunkt der Heizpha- se angezeigt wird, die Sie mit einer anderen verbin- 0LWWDJVSURJUDPP den möchten.
  • Seite 37 Neues Heizprogramm erstellen Neues Heizprogramm erstellen Notieren Sie sich Schaltzeitpunkte und Temperaturen Ihres neuen Heizprogramms. Sie können bis zu 42 Schaltpunkte pro Woche einge- ben. Beispiel: Heizkreis 2 Montag - Freitag 5:00 Heizung 21 •C, ab 21:00 17 •C Samstag - Sonntag 9:30 Heizung 21 •C, ab 23:30 17 •C Heizkreis auswählen +HL]NUHLVDXVZDKO l Abdeckklappe öffnen.
  • Seite 38: Neues Heizprogramm Erstellen

    Neues Heizprogramm erstellen Ersten Schaltpunkt eingeben Wochentag auswählen Bei der Eingabe eines neuen Programms können Sie Wochentage einzeln oder blockweise auswählen. Montag - Donnerstag Montag - Freitag 6FKDOWSXQNW QHX Samstag - Sonntag Montag - Sonntag 0RQWDJ)UHLWDJ l Taste drücken und gedrückt halten. XP   l Drehknopf auf "Montag -Freitag"...
  • Seite 39: Zweiten Schaltpunkt Eingeben

    Neues Heizprogramm erstellen Zweiten Schaltpunkt eingeben l Taste drücken und gedrückt halten. l Drehknopf auf "Montag -Freitag" drehen. l Taste loslassen. l Taste drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis "22:00" angezeigt wird. 6FKDOWSXQNW QHX l Taste loslassen. l Taste drücken und gedrückt halten.
  • Seite 40: Vierten Schaltpunkt Eingeben

    Neues Heizprogramm erstellen Vierten Schaltpunkt eingeben l Taste drücken und gedrückt halten. l Drehknopf auf "Samstag - Sonntag" drehen. l Taste loslassen. 6FKDOWSXQNW QHX l Taste drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis "22:30" angezeigt wird. 6DPVWDJ6RQQWDJ l Taste loslassen.
  • Seite 41 Neues Heizprogramm erstellen Zurück zum Standardprogramm „Fa- milie" Beispiel: Vom "Programm-Eigen 2" zum Standardpro- +HL]NUHLVDXVZDKO gramm "Familie" für Heizkreis 2 zurückkehren. +HL]NUHLV  Heizkreis auswählen l Abdeckklappe öffnen. l Taste drücken und gedrückt halten. l Drehknopf drehen bis "Heizkreis 2" angezeigt wird. l Taste loslassen.
  • Seite 42: Neues Warmwasser-Programm Eingeben

    Neues Warmwasser-Programm eingeben Neues Warmwasser-Programm eingeben Im Menüpunkt "Programmauswahl" kann festgelegt werden, ob die Warmwasserbereitung automatisch in Abhängigkeit der Heizkreise oder ein neues eigenes Schaltprogramm verwendet werden soll. Die Werkseinstellung ist "Programmauswahl nach Heiz- kreise". Im Werksprogramm beginnt die Warmwasser- bereitung automatisch 30 Minuten vor dem frühesten Schaltpunkt aller Heizkreise.
  • Seite 43 Neues Warmwasser-Programm eingeben In der Anzeige erscheint die Maske für den 1. Neuen Schaltpunkt. 6FKDOWSXQNW QHX          XP   Ersten Schaltpunkt einstellen 6FKDOWSXQNW QHX l Taste drücken und gedrückt halten. l Drehknopf auf „Montag-Sonntag" drehen. 0RQWDJ6RQQWDJ l Taste loslassen.
  • Seite 44: Neues Zirkulationspumpen-Programm Eingeben

    Neues Zirkulationspumpen-Programm eingeben Neues Zirkulationspumpen-Programm eingeben Im Menüpunkt "Programmauswahl" kann festgelegt werden, ob die Zirkulationspumpe automatisch in Ab- hängigkeit der Heizkreise "Programmauswahl nach Heizkreise“, oder ein neues eigenes Schaltprogramm "Programmmauswahl eigen WW" verwendet werden soll. Die Werkseinstellung ist „Programmauswahl nach Heiz- kreise".
  • Seite 45 Neues Zirkulationspumpen-Programm eingeben In der Anzeige erscheint die Maske für den 1. Neuen Schaltpunkt. 6FKDOWSXQNW QHX          XP   Ersten Schaltpunkt einstellen 6FKDOWSXQNW QHX l Taste drücken und gedrückt halten. l Drehknopf auf "Montag-Sonntag" drehen. 0RQWDJ6RQQWDJ l Taste loslassen.
  • Seite 46 Party-/Pause Funktion Party-/Pause Funktion Party-Funktion Diese Funktion ist nur für Heizkreise möglich, denen der MEC 2 als Fernbedienung zugeordnet ist ("MEC-Heizkreise"). Alle Heizkreise ohne MEC 2 arbeiten normal weiter. Geben Sie ein wie lang die Anlage nur auf die voreinge- 3DUW\)XQNWLRQ stellte Tag-Raumtemperatur heizen soll.
  • Seite 47 Urlaubsprogramm Urlaubsprogramm Diese Funktion ist nur möglich für Heizkreise, denen der MEC 2 als Fernbedienung zugeordnet ist ("MEC-Heiz- kreise"). Alle Heizkreise ohne MEC 2 arbeiten normal weiter. Mit dem Urlaubsprogramm können Sie bei längerer Ab- wesenheit mit einer niedrigeren Raumtemperatur hei- zen.
  • Seite 48 Urlaubsprogramm l Taste drücken und gedrückt halten. Der Temperaturwert blinkt. l Drehknopf auf die gewünschte Raumtemperatur für die Urlaubstage drehen. Im Beispiel auf 12 •C. 8UODXEVWDJH l Taste loslassen. Das Urlaubsprogramm ist sofort aktiviert. 5DXP HLQJHVWHOOW 12 °C Sobald ein Heizkreis im Urlaubsbetrieb ist, erscheint die Anzeige für Urlaub.
  • Seite 49 Sommer-/Winterumschaltung einstellen Sommer-/Winterumschaltung einstellen Die Regelgeräte HS 4311 und HS 4312 berücksichtigen über die "Außentemperatur" die Speicherfähigkeit und die Wärmedämmung des Gebäudes und schalten mit zeitlicher Verzögerung automatisch in den Sommer- oder Winterbetrieb. Sommerbetrieb Überschreitet die "Außentemperatur" die vom Werk ein- gestellte Umschaltschwelle von 17 •C, wird mit einer...
  • Seite 50 Sommer-/Winterumschaltung einstellen Anschließend erscheint die Maske mit der aktuell einge- stellten Umschalttemperatur. Der einstellbare Tempera- turwert blinkt. 6RPPHU  :LQWHU l Drehen Sie den Drehknopf auf die Umschalttempe- ratur unterhalb der Sie heizen wollen. Im Beispiel auf 18 •C. 6RPPHU DE l Taste loslassen.
  • Seite 51: Standardanzeige Ändern

    Standardanzeige ändern Standardanzeige ändern Die vom Werk voreingestellte Standardanzeige zeigt die Kesseltemperatur, wenn der MEC 2 auf das Regelgerät gesteckt ist. Befindet sich die Fernbedienung MEC 2 im Wandhalter, wird die gemessene Raumtemperatur angezeigt. In der unteren Zeile erscheint die Außentemperatur. Anstelle der Außentemperatur können Sie unter folgen- .HVVHOWHPSHUDWXU den Anzeigen auswählen:...
  • Seite 52: Datum Und Uhrzeit Eingeben

    Datum und Uhrzeit eingeben Datum und Uhrzeit eingeben Das Datum ist werksseitig voreingestellt. Bei der Fernbedienung MEC 2 ist der Empfang des Funkuhrsignals von Ort und Lage abhängig. Datum und Uhrzeit werden täglich durch ein Funkuhrsi- gnal synchronisiert. Damit wird automatisch auch auf Der Empfang des Funkuhrsignals wird durch das Sym- Sommer oder Winterzeit umgestellt.
  • Seite 53 Abgastest Abgastest Nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz §§ 7-11 zur Begrenzung der Abgasverluste müssen Sie jähr- Modul ZM 432 lich von einem Schornsteinfeger einen Abgastest durchführen lassen. Schornsteinfegertaste auf Modul ZM 432 Das Regelgerät muß eingeschaltet sein. $EJDVWHVW DNWLY Zum Starten des Abgastestes muß die Schornsteinfe- gertaste einige Sekunden gedrückt werden.
  • Seite 54: Raumtemperaturfühler Abgleichen

    Raumtemperaturfühler abgleichen Raumtemperaturfühler abgleichen Weicht die im Display angezeigte Raumtemperatur von der mit einem Thermometer gemessenen Ist-Raumtem- peratur ab, kann man mit "Kalibrierung MEC" die Werte abgleichen. Der Abgleich bewirkt ein paralleles Verschieben der Heizkennlinie. Die Werkseinstellung ist 0 •C. Der Einstellbereich reicht von + 5 °C bis - 5 •C.
  • Seite 55: Bedienhinweise Für Mehrkesselanlagen

    Bedienhinweise für Mehrkesselanlagen Bei Mehrkesselanlagen oder Anlagen mit vielen Heiz- kreisen kann die Regelung aus mehreren Regelgeräten bestehen. Das Grundgerät ist immer ein Regelgerät HS 4311, die weiteren Regelgeräte vom Typ HS 4312. Die Bedienung beider Regelgeräte erfolgt grundsätzlich in gleicher Weise.
  • Seite 56: Wirtschaftlich Heizen Und Energie Sparen

    Wirtschaftlich Heizen und Energie sparen Wirtschaftlich Heizen und Energie sparen Die Buderus Regeltechnik garantiert Ihnen optimalen Komfort mit vielen technischen Möglichkeiten bei mini- malem Energieverbrauch und einfacher Bedienung. Wenn Sie die folgenden Hinweise beachten, sparen Sie Energie und damit Geld und schonen die Umwelt.
  • Seite 57: Störungen Und Abhilfe

    Störungen und Abhilfe Störungen und Abhilfe Störungen und Störanzeigen Lassen Sie Störungen sofort von einer Heizungsfir- ma beheben. Nennen Sie der Heizungsfachfirma bereits telefonisch den aufgetretenen Fehler. Stellen Sie die Schalter am Regelgerät und auf den Mo- dulen entsprechend Kapitel "Notbetrieb" ein. Störungen Ihrer Anlage werden im Display angezeigt.
  • Seite 58: Fehlerbehebung

    Störungen und Abhilfe Fehlerbehebung Meldung Auswirkung Abhilfe Brenner Störung Heizung bleibt kalt Brennerstörknopf drücken. Wenn erfolglos, Heizungsfachfirma verständigen. Kessel bleibt kalt Heizung bleibt unter Umstän- Kontrollieren, ob der Temperaturregler auf AUT steht den kalt, jedoch nicht Kontrollieren, ob noch Brennstoff vorhanden ist zwangsläufig Wenn erfolglos: Notbetriebsschalter Brenner am Regelgerät auf Hand-...
  • Seite 59: Störungen Am Regelgerät

    Notbetrieb Notbetrieb Störungen am Regelgerät Öffnen Sie niemals das Regelgerät. Versuchen Sie nicht, einzelne Bauteile zu zerlegen. Heizbetrieb über Handschalter Bevor Sie die Einstellungen für den Handbetrieb vorneh- Auf dem Regelgerät und auf den Modulen befinden sich men, prüfen Sie die Einstellungen an den einzelnen Mo- Handschalter für den Notbetrieb.
  • Seite 60 Notbetrieb Störung Einstellungen für den Notbetrieb Betriebs- Schalter Schalter Kesselwas- Schalter schalter auf Handbetrieb Handbetrieb Handbetrieb HS 4311 Kesselkreis Warmwasser Temperatur- Heizkreis Modul Modul regler auf Modul ZM 432 FM 441 HS 4311 FM 441 FM 442 60 - 90 •C...
  • Seite 61: Einstellprotokoll

    Einstellprotokoll Einstellprotokoll Betriebswerte Eingabebereich Werkseinstellung Einstellung Werksprogramme Familie Familie Morgens Abends Vormittags Nachmittags Mittags Single Senioren 30 •C - 60 •C 60 •C Warmwasser 10 •C - 30•C 17 •C Sommer-Winterumschaltung 11 •C - 30 •C 21 •C Tag-Raumtemperatur 10 •C - 29 •C 17 •C Nacht-Raumtemperatur 10 •C - 30 •C...
  • Seite 62 Stichwortverzeichnis Abgastest Party-Funktion Anzeigen Pause-Funktion Außerbetriebnahme Programm auswählen Automat. Sommer-/Winterumschaltung Automatikbetrieb Warmwasser Raumtemperatur Raumtemperatur einstellen 15, 16 Bedienelemente Raumtemperaturfühler abgleichen Betriebswerte 25, 63 Betriebszustände Brennerfunktionen Schornsteinfegertaste 8, 55 Brennerschalter Sommer-/Winterumschaltung 17, 51 Sommerbetrieb Sommerbetrieb einstellen Datum einstellen Standardanzeige ändern Dauerbetrieb 22, 23 Standardprogramm auswählen Dauerbetrieb Warmwasser...
  • Seite 63 Notizen...
  • Seite 64 Buderus ist immer in Ihrer Nähe. Hochwertige Heiztechnologie verlangt professionelle Installation und Wartung. Buderus liefert deshalb das komplette Programm exklusiv über den Heizungsfachmann. Fragen Sie ihn nach Buderus Heiztechnik. Oder informieren Sie sich in einer unserer 45 Niederlassungen. Niederlassung Straße...

Diese Anleitung auch für:

Hs 4312

Inhaltsverzeichnis