Stihl MS 462 C-M Handbuch

Einführung

Wir entwickeln und fertigen unsere Qualitätsprodukte, um die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Die Produkte sind auf Zuverlässigkeit auch unter extremen Bedingungen ausgelegt.
STIHL steht auch für erstklassige Servicequalität. Unsere Händler garantieren kompetente Beratung und Einweisung sowie umfassenden Service-Support.
STIHL bekennt sich ausdrücklich zu einem nachhaltigen und verantwortungsvollen Umgang mit natürlichen Ressourcen. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, Ihr STIHL Produkt sicher und umweltfreundlich über eine lange Lebensdauer zu nutzen.

VOR GEBRAUCH LESEN UND ZUM NACHSCHLAGEN SICHER AUFBEWAHREN.

Anleitung zur Verwendung dieses Handbuchs

In Textwarnungen verwendete Symbole

• Dieses Symbol weist auf Gefahren hin, die schwere Verletzungen oder den Tod verursachen können.
  • Die angegebenen Maßnahmen können schwere Verletzungen oder den Tod vermeiden.

HINWEIS

• Dieses Symbol weist auf Gefahren hin, die Sachschäden verursachen können.
  • Die angegebenen Maßnahmen können Sachschäden vermeiden.

Übersicht

Motorsäge

1. Handschutz vorne
   Hilft, die linke Hand des Bedieners vor Kontakt mit der Sägekette zu schützen, dient zum Einschalten der Kettenbremse und aktiviert die Kettenbremse durch Trägheit in bestimmten Rückschlagsituationen.
2. Schalldämpfer
   Reduziert die Lärmemissionen der Motorsäge.
3. Krallenanschlag
   Gezähnter Anschlag zum sicheren Anlegen der Säge am Holz beim Schneiden.
4. Sägekette
   Schneidet das Holz.
5. Führungsschiene
   Stützt und führt die Sägekette.
6. Kettenfang
   Reduziert das Risiko, dass der Bediener mit der Kette in Kontakt kommt, falls diese von der Schiene springt oder reißt.
7. Kettenspannschraube
   Stellt die Kettenspannung ein.
8. Kettenrad
   Gezahntes Rad, das die Kette antreibt.
9. Kettenraddeckel
   Deckt das Kettenrad ab und befestigt die Führungsschiene an der Motorsäge.
10. Muttern
    Befestigen den Kettenraddeckel an der Motorsäge.
11. Verkleidung
    Deckt den Motor ab.
12. Verkleidungsverschlüsse
    Befestigen die Verkleidung an der Motorsäge.
13. Lenker (Vorderer Handgriff)
    Zum Halten, Steuern und Tragen der Motorsäge.
14. Dekompressionsventil
    Erleichtert den Motorstart.
15. Zündkerze
    Zündet das Kraftstoff-Luft-Gemisch im Motor.
16. Schieber
    Dient zur Auswahl des Sommer- oder Winterbetriebsmodus.
17. Zündkerzenstecker
    Verbindet das Zündkabel mit der Zündkerze
18. Luftfilter
    Filtert die in den Motor eintretende Luft.
19. Gashebelsperre
    Entsperrt den Gashebel.
21. Handschutz hinten
    Schützt die rechte Hand des Bedieners vor Kontakt mit der Kette, falls diese von der Schiene springt oder reißt.
22. Gashebel
    Reguliert die Motordrehzahl.
23. Multifunktionshebel
    Zum Starten, Betreiben und Abstellen des Motors.
24. Kraftstofftankdeckel
    Verschließt den Kraftstofftank.
25. Startergriff
    Dient zum Anlassen des Motors.
26. Ölpumpen-Einstellschraube
    Dient zur Einstellung der Kettenölfördermenge.
27. Anschlag
    Begrenzt den Verstellbereich der Ölpumpen-Einstellschraube.
28. Öltankdeckel
    Verschließt den Öltank.
29. Kettenschutz
    Hilft, den Benutzer vor Kontakt mit der Sägekette zu schützen.

# Seriennummer

Merkmale

Die Motorsäge kann mit folgenden Merkmalen ausgestattet sein:

1. Griffheizungsschalter
   Schaltet die Griffheizung ein und aus. Heizt die vorderen und hinteren Griffe.

Symbole

Bedeutungen der Symbole, die auf der Motorsäge angebracht sein können:

	Dieses Symbol kennzeichnet den Kraftstofftank.
	Dieses Symbol kennzeichnet den Kettenöltank.
	Die Kettenbremse wird in dieser Richtung ein- und ausgeschaltet.
	Dieses Symbol zeigt die Drehrichtung der Kette an.
	Dieses Symbol kennzeichnet die Ölpumpen-Einstellschraube und die Kettenölfördermenge.
	In dieser Richtung drehen, um die Kettenspannung zu erhöhen.
	Der Schieber befindet sich in dieser Position im Winterbetrieb.
	Der Schieber befindet sich in dieser Position im Sommerbetrieb.
	Dieses Symbol kennzeichnet den Griffheizungsschalter.
	Dieses Symbol kennzeichnet das Dekompressionsventil.
	Der Multifunktionshebel wird in dieser Richtung bewegt, um den Motor abzustellen.
	Der Multifunktionshebel wird in diese Position bewegt, um den Motor abzustellen.
	Der Motor wird mit dem Multifunktionshebel in dieser Position betrieben oder gestartet.
	Der Motor kann mit dem Multifunktionshebel in dieser Position gestartet werden.
	Garantierter Schallleistungspegel gemäß Richtlinie 2000/14/EG in dB(A), um die Geräuschemissionen von Produkten vergleichbar zu machen.

Sicherheitshinweise

Warnsymbole

Bedeutungen der Warnsymbole an der Motorsäge:

	Sicherheitshinweise beachten und erforderliche Vorkehrungen treffen.
	Gebrauchsanleitung lesen, verstehen und aufbewahren.
	Schutzbrille, Gehörschutz und Schutzhelm tragen.
	Sicherheitshinweise zum Rückschlag beachten und erforderliche Vorkehrungen treffen.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Motorsäge STIHL MS 462 C-M ist zum Schneiden von Holz, Entasten und Fällen von Bäumen bestimmt.

• Wird die Motorsäge für Zwecke verwendet, für die sie nicht bestimmt ist, kann dies zu schweren oder tödlichen Verletzungen und Sachschäden führen.
  • Motorsäge wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben verwenden.

Der Bediener

• Anwender ohne ausreichende Ausbildung oder Einweisung können die Risiken bei der Verwendung der Motorsäge nicht erkennen oder einschätzen. Der Anwender oder andere Personen können schwere oder tödliche Verletzungen erleiden.
  • Gebrauchsanleitung lesen, verstehen und aufbewahren.
    
  • Wird die Motorsäge an eine andere Person weitergegeben: Immer die Gebrauchsanleitung mitgeben.
  • Sicherstellen, dass der Anwender die folgenden Anforderungen erfüllt:
    • Der Anwender muss ausgeruht sein.
    • Der Anwender muss körperlich und geistig fit sein, um die Motorsäge bedienen und mit ihr arbeiten zu können. Sind die körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten des Anwenders eingeschränkt, darf er oder sie nur unter Aufsicht oder nach Anweisung einer verantwortlichen Person arbeiten.
    • Der Anwender kann die Gefahren der Motorsäge erkennen und einschätzen.
    • Der Anwender muss volljährig sein oder wird im Rahmen einer Ausbildung unter Aufsicht gemäß den nationalen Vorschriften und Bestimmungen geschult.
    • Der Anwender hat vor der ersten Arbeit mit der Motorsäge eine Einweisung von einem STIHL Fachhändler oder einem anderen erfahrenen Anwender erhalten.
    • Der Anwender darf nicht unter dem Einfluss von Alkohol, Medikamenten oder Drogen stehen.
  • Arbeitet der Anwender zum ersten Mal mit einer Motorsäge: Üben Sie das Schneiden von Holzstämmen auf einem Sägebock oder einer anderen Unterlage.
  • Bei Fragen: Wenden Sie sich an Ihren STIHL Fachhändler, um Hilfe zu erhalten.
• Die Zündanlage der Motorsäge erzeugt ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann einige Herzschrittmacher stören. Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
  • Hat der Anwender einen Herzschrittmacher: Sicherstellen, dass der Herzschrittmacher nicht beeinträchtigt wird.

Kleidung und Ausrüstung

• Langes Haar kann sich während des Betriebs in der Säge verfangen. Dies kann zu schweren Verletzungen führen.
  • Langes Haar so zusammenbinden, dass es über Schulterhöhe liegt.
• Gegenstände können während des Betriebs mit hoher Geschwindigkeit durch die Luft geschleudert werden. Dies kann zu Personenschäden führen.
  • Eng anliegende Schutzbrille tragen. Geeignete Schutzbrillen, die nach EN 166 oder nationalen Normen geprüft und gekennzeichnet sind, sind im Handel erhältlich.
    
  • STIHL empfiehlt das Tragen eines Gesichtsschutzes.
  • Ein langärmeliges, eng anliegendes Oberteil tragen.
• Während des Betriebs entsteht Lärm. Lärm kann das Gehör schädigen.
  • Gehörschutz tragen.
    
• Herabfallende Gegenstände können Kopfverletzungen verursachen.
  • Besteht während des Betriebs die Gefahr herabfallender Gegenstände: Einen Schutzhelm tragen.
    
• Staub kann während des Betriebs aufgewirbelt werden: Aufgewirbelter Staub kann die Atemwege schädigen und allergische Reaktionen hervorrufen.
  • Wird Staub aufgewirbelt und bildet eine Wolke:
  • Eine Staubschutzmaske tragen.
• Ungeeignete Kleidung kann sich an Holz, Geäst oder der Säge verfangen. Das Tragen ungeeigneter Kleidung kann zu schweren Verletzungen führen.
  • Eng anliegende Kleidung tragen.
  • Keinen Schal oder Schmuck tragen.
• Der Anwender kann während des Betriebs mit der rotierenden Sägekette in Kontakt kommen. Dies kann zu schweren Verletzungen führen.
  • Lange Hosen mit Schnittschutzeinlagen tragen.
• Der Anwender kann während des Betriebs vom Holz geschnitten werden. Der Anwender kann bei Reinigungs- und Wartungsarbeiten mit der Sägekette in Kontakt kommen. Dies kann zu Personenschäden führen.
  • Arbeitshandschuhe aus strapazierfähigem Material tragen.
• Das Tragen von ungeeignetem Schuhwerk kann zum Ausrutschen oder Stolpern führen. Der Kontakt mit der rotierenden Sägekette kann zu Schnittwunden führen. Dies kann zu Personenschäden führen.
  • Motorsägenstiefel mit Schnittschutzeinlagen tragen.

Arbeitsbereich und Umgebung

• Unbeteiligte, Kinder und Tiere sind sich der Gefahren der Motorsäge oder von weggeschleuderten Gegenständen nicht bewusst. Unbeteiligte, Kinder und Tiere können schwer verletzt werden und Sachschäden können entstehen.
  • Unbeteiligte, Kinder und Tiere vom Arbeitsbereich fernhalten.
  • Die Motorsäge nicht unbeaufsichtigt lassen.
  • Sicherstellen, dass Kinder nicht mit der Motorsäge spielen können.
• Während des laufenden Motors tritt heißes Abgas durch den Schalldämpfer aus. Heißes Abgas kann leicht entzündliche Materialien entzünden und einen Brand verursachen.
  • Abgase von leicht entflammbaren Materialien fernhalten.

Sicherer Zustand

Motorsäge
Die Motorsäge befindet sich in einem sicheren Zustand, wenn die folgenden Punkte beachtet werden:

• Die Motorsäge ist unbeschädigt.
• Es tritt kein Kraftstoff aus der Motorsäge aus.
• Die Kraftstofftank- und Öltankverschlüsse sind geschlossen.
• Die Motorsäge ist sauber.
• Der Kettenfänger ist montiert und unbeschädigt.
• Die Kettenbremse funktioniert einwandfrei.
• Die Bedienelemente funktionieren einwandfrei und wurden nicht verändert.
• Die Kettenschmierung funktioniert einwandfrei.
• Verschleißspuren am Kettenrad sind nicht tiefer als 0,5 mm.
• Eine in dieser Bedienungsanleitung empfohlene Kombination aus Führungsschiene und Sägekette ist montiert.
• Führungsschiene und Sägekette sind ordnungsgemäß montiert.
• Die Sägekette ist ordnungsgemäß gespannt.
• Es ist nur original STIHL Zubehör montiert, das für dieses Motorsägenmodell ausgelegt ist.
• Das Zubehör ist korrekt angebracht.

• Befindet sich die Motorsäge nicht in einem sicheren Zustand, können Bauteile nicht mehr einwandfrei funktionieren, Sicherheitseinrichtungen außer Funktion sein und Kraftstoff austreten. Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen von Personen führen.
  • Arbeiten Sie nur mit einer unbeschädigten Motorsäge.
  • Tritt Kraftstoff aus der Motorsäge aus: Motorsäge nicht benutzen und einen STIHL Fachhändler um Hilfe bitten.
  • Kraftstofftank- und Öltankverschlüsse schließen.
  • Ist die Motorsäge verschmutzt: Motorsäge reinigen.
  • Arbeiten Sie nur mit einem ordnungsgemäß montierten und unbeschädigten Kettenfänger.
  • Motorsäge niemals verändern. Ausnahme: Montage einer in dieser Bedienungsanleitung empfohlenen Kombination aus Führungsschiene und Sägekette.
  • Funktionieren die Bedienelemente nicht einwandfrei: Motorsäge nicht benutzen.
  • Nur original STIHL Zubehör montieren, das für dieses Motorsägenmodell ausgelegt ist.
  • Führungsschiene und Sägekette montieren, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
  • Zubehör anbringen, wie in dieser Bedienungsanleitung oder in der Bedienungsanleitung für das Zubehör beschrieben.
  • Niemals Gegenstände in die Öffnungen der Motorsäge stecken.
  • Abgenutzte oder beschädigte Aufkleber ersetzen.
  • Haben Sie Zweifel: Fragen Sie einen STIHL Fachhändler.

Führungsschiene
Die Führungsschiene befindet sich in einem sicheren Zustand, wenn die folgenden Punkte beachtet werden:

• Führungsschiene ist unbeschädigt.
• Führungsschiene ist nicht verformt.
• Die minimale Nuttiefe ist eingehalten.
• Schienenstege sind gratfrei.
• Schienennut ist nicht verengt oder aufgeweitet.

• Ist die Führungsschiene nicht in einem sicheren Zustand, kann sie die Sägekette nicht mehr ordnungsgemäß abstützen und führen. Die umlaufende Sägekette kann von der Führungsschiene abspringen. Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
  • Arbeiten Sie nur mit einer unbeschädigten Führungsschiene.
  • Ist die Nuttiefe geringer als die minimale Tiefe: Eine neue Führungsschiene montieren.
  • Führungsschiene wöchentlich entgraten.
  • Haben Sie Fragen: Wenden Sie sich an Ihren STIHL Fachhändler.

Sägekette
Die Sägekette befindet sich in einem sicheren Zustand, wenn die folgenden Punkte beachtet werden:

• Kette ist unbeschädigt.
• Kette ist sachgerecht geschärft.
• Die Verschleißmarkierungen an den Schneidezähnen sind noch sichtbar.

• Entsprechen Bauteile nicht den Sicherheitsanforderungen, können sie nicht mehr einwandfrei funktionieren und Sicherheitseinrichtungen können außer Funktion sein. Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
  • Arbeiten Sie nur mit einer unbeschädigten Sägekette.
  • Kette sachgerecht schärfen.
  • Haben Sie Fragen: Wenden Sie sich an Ihren STIHL Fachhändler.

Kraftstoffmischung und Tanken

• Diese Motorsäge benötigt eine Kraftstoffmischung aus Benzin und Zweitakt-Motorenöl. Kraftstoffmischung und Benzin sind extrem leicht entzündlich. Geraten Kraftstoffmischung oder Benzin mit offenem Feuer oder heißen Gegenständen in Kontakt, können sie einen Brand oder Explosionen verursachen. Personen können schwer oder tödlich verletzt und Sachschäden können verursacht werden.
  • Kraftstoffmischung und Benzin vor Hitze und Feuer schützen.
  • Kraftstoffmischung oder Benzin nicht verschütten.
  • Ist Kraftstoff ausgelaufen: Kraftstoff mit einem Lappen aufnehmen und Motor erst starten, wenn alle Teile der Motorsäge trocken sind.
  • Nicht rauchen.
  • Niemals in der Nähe von Feuer tanken.
  • Motor abstellen und abkühlen lassen, bevor Sie tanken.
  • Motor mindestens 3 Meter von der Tankstelle entfernt starten, nur im Freien.
• Das Einatmen von Kraftstoffdämpfen und Benzindämpfen kann toxische Wirkungen haben.
  • Vermeiden Sie das Einatmen von Kraftstoffdämpfen oder Benzindämpfen.
  • In gut belüfteter Umgebung tanken.
• Die Motorsäge wird während des Betriebs oder in einer sehr heißen Umgebung heiß. Je nach Kraftstoffart, Höhenlage, Umgebungstemperatur und Sägentemperatur dehnt sich der Kraftstoff aus und kann einen Druckaufbau im Tank verursachen. Beim Öffnen des Kraftstofftankverschlusses kann Kraftstoff herausspritzen und sich entzünden. Der Benutzer kann schwer verletzt und Sachschäden können verursacht werden.
  • Lassen Sie die Motorsäge abkühlen, bevor Sie den Kraftstofftankverschluss öffnen.
  • Kraftstofftankverschluss langsam und nicht auf einmal öffnen.
• Kleidung, die mit Kraftstoff oder Benzin in Berührung gekommen ist, wird leichter entzündlich. Personen können schwer oder tödlich verletzt und Sachschäden können verursacht werden.
  • Ist Ihre Kleidung mit Kraftstoff oder Benzin in Kontakt gekommen: Kleidung wechseln.
• Kraftstoffmischung, Benzin und Zweitakt-Motorenöl können die Umwelt schädigen.
  • Kraftstoff, Benzin oder Zweitakt-Motorenöl nicht verschütten.
  • Kraftstoffmischung, Benzin und Zweitakt-Motorenöl gemäß den örtlichen Vorschriften und Umweltauflagen entsorgen.
• Kraftstoff, Benzin oder Zweitakt-Motorenöl können Reizungen verursachen, wenn sie direkten Kontakt mit Haut oder Augen haben.
  • Kontakt mit Kraftstoff, Benzin und Zweitakt-Motorenöl vermeiden.
  • Bei Hautkontakt: Betroffene Hautstellen mit viel Wasser und Seife waschen.
  • Bei Augenkontakt: Augen mindestens 15 Minuten lang mit viel Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen.
• Das Zündsystem der Motorsäge erzeugt Funken. Unkontrollierte Funken können in einer leicht brennbaren oder explosiven Umgebung einen Brand oder eine Explosion verursachen. Personen können schwer oder tödlich verletzt und Sachschäden können verursacht werden.
  • Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zündkerzen verwenden.
  • Zündkerze einsetzen und festziehen.
  • Zündkerzenstecker anschließen und fest andrücken.
• Die Säge kann beschädigt werden, wenn sie mit einer Kraftstoffmischung betrieben wird, die ungeeignetes Benzin oder ungeeignetes Zweitakt-Motorenöl enthält, oder wenn ein falsches Mischungsverhältnis von Benzin und Zweitakt-Motorenöl verwendet wird.
  • Kraftstoff mischen, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
• Die Mischung aus Benzin und Zweitakt-Motorenöl kann sich bei längerer Lagerung entmischen oder altern. Die Motorsäge kann beschädigt werden, wenn sie mit einer entmischten oder gealterten Kraftstoffmischung betrieben wird.
  • Bevor Sie die Säge tanken: Kraftstoff gründlich mischen.
  • Kraftstoffmischung aus Benzin und Zweitakt-Motorenöl verwenden, die nicht älter als 30 Tage ist (STIHL MotoMix: 5 Jahre).

Arbeiten

• Arbeiten Sie immer in Rufweite zu anderen Personen, falls Hilfe benötigt wird.
  • Stellen Sie sicher, dass Personen außerhalb des Arbeitsbereichs in Rufweite sind.
• Wird der Motor nicht ordnungsgemäß gestartet, kann der Benutzer die Kontrolle über die Kettensäge verlieren. Dies kann zu schweren Verletzungen führen.
  • Starten Sie den Motor wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
  • Wenn die Sägekette den Boden oder Gegenstände berührt: Starten Sie den Motor nicht.
• Der Benutzer kann sich in bestimmten Situationen nicht auf die Arbeit konzentrieren. Der Benutzer kann die Kontrolle über die Säge verlieren, stolpern oder stürzen und sich dabei schwer verletzen.
  • Arbeiten Sie ruhig und sorgfältig.
  • Bei schlechten Licht- und Sichtverhältnissen: Verwenden Sie Ihre Säge nicht.
  • Betreiben Sie die Kettensäge alleine.
  • Arbeiten Sie nicht über Schulterhöhe.
  • Achten Sie auf Hindernisse.
  • Stehen Sie beim Arbeiten auf dem Boden und halten Sie ein gutes Gleichgewicht. Wenn Arbeiten in der Höhe erforderlich sind: Verwenden Sie eine Hubarbeitsbühne oder eine sichere Plattform.
  • Wenn Sie sich müde fühlen: Machen Sie eine Pause.
• Beim Laufen des Motors entstehen Abgase. Das Einatmen von Abgasen kann toxische Wirkungen haben.
  • Vermeiden Sie das Einatmen von Abgasen.
  • Betreiben Sie die Kettensäge an einem gut belüfteten Ort.
  • Bei Übelkeit, Kopfschmerzen, Sehstörungen, Hörproblemen oder Schwindel: Beenden Sie die Arbeit und suchen Sie ärztlichen Rat.
• Die Fähigkeit des Benutzers, Geräusche zu hören und zu beurteilen, ist eingeschränkt, wenn bei laufendem Motor Gehörschutz getragen wird.
  • Arbeiten Sie ruhig und sorgfältig.
• Der Benutzer kann die Kettensäge nicht richtig kontrollieren, wenn sie mit dem Master Control Hebel in Stellung betrieben wird. Dies kann zu schweren Verletzungen führen.
  • Bewegen Sie den Master Control Hebel in Stellung .
  • Starten Sie den Motor wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
• Beschleunigen Sie den Motor nicht bei eingerückter Kettenbremse, da dies die Kettenbremse beschädigen kann.
  • Lösen Sie die Kettenbremse, bevor Sie mit dem Schneiden beginnen.
• Die rotierende Sägekette kann den Bediener schneiden.
  Dies kann zu schweren Verletzungen führen.
  • Berühren Sie nicht die rotierende Sägekette.
  • Wenn die Sägekette durch einen Gegenstand blockiert ist: Schalten Sie den Motor ab und betätigen Sie die Kettenbremse. Entfernen Sie dann den Gegenstand, der die Blockade verursacht.
• Die rotierende Kette wird heiß und dehnt sich aus. Wenn die Kette nicht ausreichend geschmiert und nachgespannt wird, kann sie von der Führungsschiene springen oder reißen. Dies kann zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen.
  • Verwenden Sie spezielles Kettenöl.
  • Überprüfen Sie die Kettenspannung regelmäßig während der Schneidarbeiten. Bei unzureichender Kettenspannung: Spannen Sie die Kette.
• Wenn sich das Verhalten der Säge während des Betriebs ändert oder ungewöhnlich anfühlt, ist sie möglicherweise nicht mehr in einem sicheren Zustand. Dies kann zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen.
  • Beenden Sie die Arbeit und kontaktieren Sie Ihren STIHL Händler für Unterstützung.
• Sägevibrationen können während des Betriebs auftreten.
  • Tragen Sie Handschuhe.
  • Machen Sie regelmäßige Pausen.
  • Wenn Anzeichen von Durchblutungsstörungen auftreten: Suchen Sie ärztlichen Rat.
• Funken können entstehen, wenn die rotierende Kette mit einem harten Gegenstand in Kontakt kommt. Funken können an einem leicht entflammbaren Ort einen Brand verursachen. Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen und Sachschäden führen.
  • Arbeiten Sie nicht an einem leicht entflammbaren Ort.
• Beachten Sie, dass die Sägekette nach dem Loslassen des Gashebels noch kurze Zeit weiterdreht. Die rotierende Sägekette kann den Benutzer schneiden. Dies kann zu schweren Verletzungen führen.
  • Warten Sie, bis die Kette zum Stillstand gekommen ist.
    

• Die Führungsschiene kann beim Schneiden von Holz unter Spannung eingeklemmt werden. Der Benutzer kann die Kontrolle über die Säge verlieren und sich schwer verletzen.
  • Führen Sie zuerst einen Entlastungsschnitt an der Druckseite (1) durch, dann den Ablängschnitt an der Zugseite (2).

Entasten

• Wird die Unterseite des gefällten Baumes zuerst entastet, wird er nicht mehr durch Äste am Boden abgestützt. Der Baum kann sich während der Schneidarbeiten bewegen. Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
  • Schneiden Sie große Äste an der Unterseite des Baumes erst ab, nachdem er abgelängt wurde.
  • Stehen Sie beim Entasten nicht auf dem Stamm.
• Beim Entasten kann ein Ast zu Boden fallen. Der Benutzer kann stolpern, stürzen oder sich schwer verletzen.
  • Entasten Sie von der Stammbasis bis zur Baumkrone.

Fällen

• Unerfahrene Benutzer können die Gefahren beim Fällen eines Baumes nicht einschätzen. Personen können schwer oder tödlich verletzt und Eigentum beschädigt werden.
  • Der Benutzer benötigt relevante Kenntnisse der Fälltechnik und Erfahrung in Fällarbeiten.
  • Im Zweifelsfall konsultieren Sie einen erfahrenen Experten für Unterstützung und zur Bestimmung der geeigneten Fälltechnik.
• Ein Baum und Äste können während des Fällens auf Umstehende oder Gegenstände fallen. Je größer die fallenden Teile sind, desto größer ist das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen für Personen. Sachschäden können auftreten.
  • Bestimmen Sie die Fällrichtung so, dass der Bereich, in den der Baum fällt, frei ist.
  • Lassen Sie keine Umstehenden, Kinder oder Tiere innerhalb von 2,5 Baumlängen des Arbeitsbereichs zu.
  • Entfernen Sie gebrochene oder tote Äste aus der Baumkrone vor dem Fällen.
  • Wenn gebogene oder verwelkte Äste nicht aus der Baumkrone entfernt werden können, konsultieren Sie einen erfahrenen Experten für Unterstützung und zur Bestimmung der geeigneten Fälltechnik.
  • Achten Sie auf die Baumkrone und die Kronen benachbarter Bäume und halten Sie sich von herabfallenden Ästen fern.
• Beim Fallen des Baumes kann der Stamm brechen oder in Richtung des Benutzers zurückfedern. Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen des Benutzers führen.
  • Planen Sie einen seitlichen Fluchtweg hinter dem Baum.
  • Gehen Sie rückwärts entlang des Fluchtwegs und beobachten Sie den fallenden Baum.
  • Gehen Sie nicht rückwärts Abhänge hinunter.
• Hindernisse im Arbeitsbereich und auf dem Fluchtweg können den Benutzer behindern. Der Benutzer kann stolpern und stürzen. Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen des Benutzers führen.
  • Entfernen Sie alle Hindernisse aus dem Arbeitsbereich und dem Fluchtweg.
• Wenn Sie den Halteband, das Sicherungsband oder das Halteband zu früh anschneiden oder durchschneiden, kann die beabsichtigte Fällrichtung nicht kontrolliert werden oder der Baum kann vorzeitig fallen. Personen können schwer oder tödlich verletzt und Eigentum beschädigt werden.
  • Schneiden Sie den Halteband nicht an oder durch.
  • Schneiden Sie das Sicherungsband oder das Halteband zuletzt durch.
  • Wenn der Baum zu früh zu fallen beginnt: Brechen Sie den Fällschnitt ab und ziehen Sie sich entlang des Fluchtwegs zurück.
• Ein Rückschlag kann auftreten, wenn die rotierende Kette im oberen Quadranten der Schienenspitze mit einem harten Fällkeil in Kontakt kommt und plötzlich gebremst wird. Es besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen.
  • Verwenden Sie Fällkeile aus Aluminium oder Kunststoff.
• Wenn der Baum nicht vollständig zu Boden fällt oder sich an einem anderen Baum verfängt, kann der Bediener den Vorgang nicht kontrolliert beenden.
  • ► Beenden Sie den Fällvorgang und verwenden Sie eine Seilwinde oder ein geeignetes Fahrzeug, um den Baum zu Boden zu ziehen.

Reaktionskräfte

Rückschlag

Rückschlag kann aus folgenden Gründen entstehen:

• Die rotierende Sägekette im oberen Quadranten der Schienenspitze trifft auf ein hartes Objekt und wird plötzlich abgebremst.
• Die rotierende Sägekette wird an der Schienenspitze eingeklemmt.
  Die Kettenbremse kann einen Rückschlag nicht verhindern.

• Tritt ein Rückschlag auf, kann die Säge in Richtung des Bedieners hochgeschleudert werden. Der Bediener kann die Kontrolle über die Säge verlieren und schwer oder tödlich verletzt werden.
  • Halten Sie die Säge fest mit beiden Händen.
  • Halten Sie Ihren Körper immer außerhalb der Schnittebene des Schneidwerkzeugs.
  • Wenden Sie die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Arbeitstechniken an.
  • Schneiden Sie nicht mit dem oberen Quadranten der Schienenspitze.
  • Schneiden Sie immer mit einer richtig geschärften und gespannten Sägekette.
  • Verwenden Sie eine rückschlagarme Sägekette.
  • Verwenden Sie eine Führungsschiene mit einer schmalen Umlenkspitze.
  • Schneiden Sie immer mit voller Kettengeschwindigkeit.

Einziehen

Die Säge wird vom Bediener weggezogen, wenn die Unterseite der Schiene zum Schneiden verwendet wird.

• Wenn die rotierende Kette mit einem harten Objekt in Kontakt kommt und plötzlich eingeklemmt wird, wird die Säge ruckartig vom Bediener weggerissen. Der Bediener kann die Kontrolle über die Säge verlieren und schwer oder tödlich verletzt werden.
  • Halten Sie die Säge fest mit beiden Händen.
  • Bedienen Sie die Säge wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
  • Halten Sie die Führungsschiene gerade im Schnitt.
  • Setzen Sie den Krallenanschlag richtig an.
  • Schneiden Sie immer mit voller Kettengeschwindigkeit.

Zurückstoßen

Die Säge wird zum Bediener zurückgestoßen, wenn die Oberseite der Schiene zum Schneiden verwendet wird.

• Wenn die rotierende Kette mit einem harten Objekt in Kontakt kommt und plötzlich eingeklemmt wird, kann die Säge ruckartig zum Bediener zurückgestoßen werden. Der Bediener kann die Kontrolle über die Säge verlieren und schwer oder tödlich verletzt werden.
  • Halten Sie die Säge fest mit beiden Händen.
  • Bedienen Sie die Säge wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
  • Halten Sie die Führungsschiene gerade im Schnitt.
  • Schneiden Sie immer mit voller Kettengeschwindigkeit.

Transport

• Die Säge kann sich während des Transports umdrehen oder verschieben. Dies kann zu schweren Personen- und Sachschäden führen.
  • Schalten Sie den Motor aus.
  • Lösen Sie die Kettenbremse.
  • Bringen Sie den Kettenschutz so an, dass er die Führungsschiene vollständig abdeckt.
  • Sichern Sie die Motorsäge mit Spanngurten, Riemen oder einem Netz, um ein Umkippen und Verrutschen zu verhindern.
    
• Schalldämpfer und Motor können nach einer Betriebszeit heiß sein. Es besteht Verbrennungsgefahr.
  • Tragen Sie die Motorsäge, indem Sie den vorderen Handgriff in der rechten Hand halten, wobei die Führungsschiene nach hinten zeigt.

Lagerung

• Kinder sind sich der Gefahren einer Motorsäge nicht bewusst, können diese nicht einschätzen und können schwer verletzt werden.
  • Schalten Sie den Motor aus.
  • Lösen Sie die Kettenbremse.
  • Bringen Sie den Kettenschutz so an, dass er die Führungsschiene vollständig abdeckt.
  • Lagern Sie die Säge außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Feuchtigkeit kann die elektrischen Kontakte der Säge und Metallkomponenten korrodieren. Dies kann die Säge beschädigen.
  • Lagern Sie die Säge in sauberem und trockenem Zustand.

Reinigung, Wartung und Reparatur

• Die Sägekette kann unbeabsichtigt anlaufen, wenn der Motor während der Reinigungs-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten läuft. Dies kann zu schweren Personen- und Sachschäden führen.
  • Schalten Sie den Motor aus.
  • Lösen Sie die Kettenbremse.
• Schalldämpfer und Motor können nach einer Betriebszeit heiß sein. Dies kann zu Verbrennungsverletzungen führen.
  • Warten Sie, bis Schalldämpfer und Motor abgekühlt sind.
• Aggressive Reinigungsmittel, ein Wasserstrahl oder spitze Gegenstände können die Motorsäge, die Führungsschiene und die Sägekette beschädigen. Wenn die Motorsäge, die Führungsschiene oder die Sägekette nicht richtig gereinigt werden, können Komponenten nicht mehr richtig funktionieren oder Sicherheitsvorrichtungen außer Betrieb gesetzt werden. Sie können schwere Verletzungen von Personen verursachen.
  • Reinigen Sie die Motorsäge, die Führungsschiene und die Sägekette wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
• Wird die Motorsäge nicht wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben gewartet, können Komponenten nicht mehr richtig funktionieren oder Sicherheitsvorrichtungen außer Betrieb gesetzt werden. Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen von Personen führen.
  • Warten oder reparieren Sie die Motorsäge wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
• Werden Führungsschiene und Sägekette nicht wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben gewartet oder repariert, können Komponenten nicht mehr richtig funktionieren oder Sicherheitsvorrichtungen außer Betrieb gesetzt werden. Sie können schwere Verletzungen von Personen verursachen.
  • Warten oder reparieren Sie die Führungsschiene und die Sägekette wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
• Der Benutzer kann sich beim Reinigen oder Warten der Sägekette an den scharfen Schneiden schneiden. Dies kann zu Verletzungen des Benutzers führen.
  • Tragen Sie Arbeitshandschuhe aus widerstandsfähigem Material.

Vorbereiten der Säge für den Betrieb

Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie mit der Arbeit beginnen:

• Stellen Sie sicher, dass die folgenden Komponenten in einem sicheren Zustand sind:
  • Kettensäge.
  • Führungsschiene.
  • Sägekette.
• Reinigen Sie die Säge.
• Schiene und Kette montieren.
• Sägekette spannen.
• Kettenöl auffüllen.
• Kettenbremse prüfen.
• Säge auftanken.
• Bedienungselemente prüfen.
• Kettenschmierung prüfen.
• Wenn Sie diese Schritte nicht ausführen können: Benutzen Sie Ihre Kettensäge nicht und wenden Sie sich an Ihren STIHL Servicehändler, um Unterstützung zu erhalten.

Zusammenbau der Säge

Montage und Demontage von Schiene und Kette

Montage von Schiene und Kette
Die Schienen- und Kettenkombinationen, die mit dem Kettenrad verwendet werden können, sind in den technischen Daten aufgeführt.

• Motor abstellen und Kettenbremse aktivieren.
  
• Muttern (1) gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis die Kettenradabdeckung (2) abgenommen werden kann.
• Kettenradabdeckung (2) abnehmen.
• Spannschraube (3) gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis der Spannschieber (4) am linken Ende des Gehäuses anschlägt.
  
• Kette in die Schienenrille einlegen, sodass die Pfeile auf den Treibgliedern oben auf der Schiene in Drehrichtung zeigen.
  
• Führungsschiene und Kette an der Säge anbringen und folgende Punkte prüfen:
  • Kettentreibglieder sitzen in den Zähnen des Kettenrads (7).
  • Stehbolzen (5) befinden sich im Schlitz am Schienenfuß (6).
  • Zapfen des Spannschiebers (4) greift in Loch (8) der Führungsschiene (6).

Die Führungsschiene (6) kann in beide Richtungen montiert werden. Das Logo auf der Führungsschiene (6) kann auch auf dem Kopf stehen.

• Kettenbremse lösen.
  
• Spannschraube (3) im Uhrzeigersinn drehen, bis die Kette fest an der Schiene anliegt. Stellen Sie sicher, dass die Treibgliednasen in die Schienenrille eingreifen.
  Die Führungsschiene (6) und die Kette liegen fest an der Säge an.
• Kettenradabdeckung (2) so anbringen, dass sie bündig mit der Säge abschließt.
• Muttern (1) anbringen und fest anziehen.

Demontage von Schiene und Kette

• Motor abstellen und Kettenbremse aktivieren.
• Muttern gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis die Kettenradabdeckung abgenommen werden kann.
• Kettenradabdeckung abnehmen.
• Spannschraube gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen.
  Die Kette ist jetzt locker.
• Schiene und Kette abnehmen.

Sägekette spannen

Die Sägekette dehnt sich während der Schneidarbeit aus oder zieht sich zusammen. Dadurch ändert sich die Kettenspannung. Überprüfen Sie die Kettenspannung während des Betriebs regelmäßig und stellen Sie sie bei Bedarf nach.

• Motor abstellen und Kettenbremse aktivieren.
  
• Muttern (1) lösen.
• Kettenbremse lösen.
• Halten Sie die Schienenspitze hoch und drehen Sie die Spannschraube (2) im Uhrzeigersinn, bis die folgenden Punkte zutreffen:
  • Kettendurchhang 'a' in der Mitte der Schiene beträgt 1 - 2 mm.
  • Die Kette lässt sich immer noch leicht mit zwei Fingern entlang der Schiene ziehen.
• Halten Sie die Schienenspitze weiterhin hoch und ziehen Sie die Muttern (1) fest an.
• Wenn der Kettendurchhang 'a' in der Mitte der Schiene nicht 1 - 2 mm beträgt: Kettenspannung nachstellen.

Kettenöl auffüllen

Kettenöl schmiert und kühlt die rotierende Kette.

• Motor abstellen und Kettenbremse aktivieren.
• Stellen Sie Ihre Säge auf eine ebene Fläche, sodass der Öltankdeckel nach oben zeigt.
• Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um den Tankdeckel und den Bereich darum herum zu reinigen.
  
• Den Griff am Öltankdeckel in die vertikale Position schwenken.
• Öltankdeckel gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen.
• Öltankdeckel abnehmen.
• Kettenöl einfüllen, dabei darauf achten, kein Öl zu verschütten und den Tank nicht zu überfüllen.
• Wenn der Griff am Öltankdeckel in die geschlossene Position gefallen ist: Heben Sie den Griff an, bis er vertikal steht.
  
• Deckel in die Einfüllöffnung setzen, sodass Markierung (1) mit Markierung (2) übereinstimmt.
• Deckel herunterdrücken und im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. Der Deckel rastet ein. Die Markierung (1) zeigt auf Markierung (3),
• Prüfen Sie, ob der Öltankdeckel nach oben abgezogen werden kann.
• Wenn der Öltankdeckel nicht nach oben abgezogen werden kann: Klappen Sie den Griff am Öltankdeckel herunter. Der Öltank ist geschlossen.
  Wenn der Öltankdeckel nach oben abgezogen werden kann, führen Sie die folgenden Schritte aus:
• Öltankdeckel in die Einfüllöffnung setzen – in beliebiger Position.
  
• Deckel herunterdrücken und im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen.
• Deckel herunterdrücken und gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis Markierung (1) auf Markierung (2) zeigt.
• Versuchen Sie nun erneut, den Öltank zu schließen.
• Wenn der Öltank immer noch nicht richtig geschlossen werden kann: Benutzen Sie die Kettensäge nicht und wenden Sie sich an einen STIHL Händler, um Unterstützung zu erhalten.
  Die Kettensäge befindet sich nicht in einem sicheren Zustand.

Krallenanschlag montieren

• Krallenanschlag (1) positionieren.
• Schraube (2) anbringen.
• Schraube (3) durch Krallenanschlag und Mutter (4) stecken.
• Schrauben (2) und (3) fest anziehen.
  Der Krallenanschlag (1) darf nicht entfernt werden.

Kettenbremse aktivieren und deaktivieren

Kettenbremse aktivieren

Die Säge ist mit einer Kettenbremse ausgestattet.
Die Kettenbremse wird durch die Trägheit des vorderen Handschutzes aktiviert, wenn die Rückschlagkraft hoch genug ist, oder kann vom Bediener aktiviert werden.

• Schieben Sie den Handschutz mit Ihrer linken Hand vom vorderen Griff weg.
  Der Handschutz rastet mit einem hörbaren Klicken ein.
  Die Kettenbremse ist aktiviert.

Kettenbremse deaktivieren

• Ziehen Sie den Handschutz mit Ihrer linken Hand zum vorderen Griff hin.
  Der Handschutz rastet mit einem hörbaren Klicken ein. Die Kettenbremse ist deaktiviert.

Kraftstoffmischung und Betanken der Kettensäge

Kraftstoffmischung

Der für diese Kettensäge benötigte Kraftstoff ist eine Mischung aus Zweitaktmotorenöl und Benzin im Mischungsverhältnis 1:50.
STIHL empfiehlt die Verwendung von STIHL MotoMix.
Wenn Sie den Kraftstoff selbst mischen, verwenden Sie nur STIHL Zweitaktmotorenöl oder ein anderes Hochleistungs-Motorenöl gemäß JASO FB, JASO FC, JASO FD, ISO-L-EGB, ISO-L-EGC oder ISO-LEGD.
STIHL schreibt STIHL HP Ultra Zweitaktmotorenöl oder ein gleichwertiges Hochleistungs-Motorenöl vor, um die Emissionsgrenzwerte über die Lebensdauer der Maschine einzuhalten.

• Stellen Sie sicher, dass die Oktanzahl des Benzins mindestens 90 RON beträgt und der Ethanolgehalt nicht mehr als 10 % (für Brasilien: 27 %) beträgt.
• Stellen Sie sicher, dass das von Ihnen verwendete Zweitaktmotorenöl den Anforderungen entspricht.
• Bestimmen Sie je nach gewünschter Kraftstoffmenge die richtigen Mengen an Zweitaktmotorenöl und Benzin im Mischungsverhältnis 1:50. Beispiele für Kraftstoffmischungen:
  • 20 ml Zweitaktmotorenöl, 1 l Benzin
  • 60 ml Zweitaktmotorenöl, 3 l Benzin
  • 100 ml Zweitaktmotorenöl, 5 l Benzin
• Gießen Sie zuerst Zweitaktmotorenöl in einen sauberen, zugelassenen Kraftstoffkanister und fügen Sie dann Benzin hinzu.
• Mischen Sie den Kraftstoff vor dem Nachfüllen gründlich.

Betanken der Kettensäge

• Schalten Sie den Motor ab und aktivieren Sie die Kettenbremse.
• Lassen Sie die Kettensäge abkühlen.
• Legen Sie Ihre Kettensäge auf eine ebene Fläche, sodass der Kraftstofftankverschluss nach oben zeigt.
• Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um den Kraftstofftankverschluss und den Bereich darum herum zu reinigen.
• Klappen Sie den Griff am Kraftstofftankverschluss aus.

• Die Kettensäge wird während des Betriebs oder in einer sehr heißen Umgebung heiß. Abhängig von Kraftstoffart, Höhe, Umgebungstemperatur und Sägetemperatur dehnt sich der Kraftstoff aus und kann einen Druckaufbau im Tank verursachen. Beim Öffnen des Kraftstofftankverschlusses kann Kraftstoff herausspritzen und sich entzünden. Der Benutzer kann schwer verletzt werden und Sachschäden können entstehen.
  • Lassen Sie die Kettensäge abkühlen, bevor Sie den Kraftstofftankverschluss öffnen.
  • Öffnen Sie den Kraftstofftankverschluss langsam und nicht auf einmal.
  • Drehen Sie den Kraftstofftankverschluss etwa eine Achtelumdrehung gegen den Uhrzeigersinn.
    Wenn der Kraftstofftank unter Druck steht, hören Sie, wie der Überdruck abgelassen wird.
  • Wenn der Tank nicht mehr unter Druck steht: Drehen Sie den Kraftstofftankverschluss gegen den Uhrzeigersinn, bis die Markierungen an Verschluss und Kraftstofftank übereinstimmen.
  • Entfernen Sie den Kraftstofftankverschluss.

HINWEIS

• Licht, direkte Sonneneinstrahlung und extreme Temperaturen können die Kraftstoffentmischung oder -alterung beschleunigen. Das Betanken der Kettensäge mit unvermischtem oder älterem Kraftstoff kann die Kettensäge beschädigen.
  • Mischen Sie den Kraftstoff vor dem Nachfüllen gründlich.
  • Füllen Sie keinen Kraftstoff nach, der länger als 30 Tage gelagert wurde (STIHL MotoMix: 5 Jahre).
  • Stellen Sie beim Nachfüllen sicher, dass kein Kraftstoff verschüttet wird und der Kraftstoffstand mindestens 15 mm unter dem Tankrand bleibt.
  • Wenn der Griff am Kraftstofftankverschluss in die geschlossene Position gefallen ist: Klappen Sie den Griff aus.
    
  • Setzen Sie den Kraftstofftankverschluss in die Einfüllöffnung ein, sodass Markierung (1) mit Markierung (2) übereinstimmt.
  • Drücken Sie den Kraftstofftankverschluss herunter und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag.
    Der Kraftstofftankverschluss rastet ein. Markierung (1) ist mit Markierung (4) ausgerichtet und zeigt auf Markierung (3).
  • Prüfen Sie, ob der Kraftstofftankverschluss nach oben abgezogen werden kann.
  • Wenn der Kraftstofftankverschluss nicht abgezogen werden kann: Klappen Sie den Griff flach auf den Verschluss. Der Kraftstofftank ist geschlossen.
    Wenn der Kraftstofftankverschluss abgezogen werden kann, führen Sie die folgenden Schritte aus:
  • Setzen Sie den Kraftstofftankverschluss in die Einfüllöffnung ein – in beliebiger Position.
    
  • Drücken Sie den Kraftstofftankverschluss herunter und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag.
  • Drücken Sie den Verschluss herunter und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, bis Markierung (1) auf Markierung (2) zeigt.
  • Versuchen Sie nun erneut, den Kraftstofftank zu schließen.
  • Wenn der Kraftstofftank immer noch nicht richtig geschlossen werden kann: Verwenden Sie die Kettensäge nicht und wenden Sie sich an einen STIHL Fachhändler um Hilfe.
    Die Kettensäge befindet sich nicht in einem sicheren Zustand.

Motor starten und abstellen

Motor starten

• Kettenbremse (2) aktivieren.
• Ziehen Sie den Kettenschutz (Schwertschutz) ab.
• Dekompressionsventil (1) drücken.
• Bewegen Sie den Master Control Hebel (3) in die Position .
• Wenn der Motor Umgebungstemperatur hat:
• Drücken Sie die Gashebelsperre (5) herunter und halten Sie diese gedrückt.
• Ziehen Sie den Gashebel (4) und halten Sie ihn gedrückt.
• Bewegen Sie den Master Control Hebel (3) in Position und halten Sie ihn dort.
• Lassen Sie den Gashebel (4) und den Sperrriegel (5) los.
  Der Master Control Hebel (3) rastet in Position .
  
• Halten Sie die Kettensäge auf eine von drei Arten fest:
  • Legen Sie die Säge auf ebenen Boden. Halten Sie die Säge fest auf dem Boden mit der linken Hand am Lenker – Ihr Daumen sollte unter dem Griff sein. Stecken Sie die Spitze Ihres rechten Stiefels in den hinteren Griff und drücken Sie ihn herunter.
  • Legen Sie die Säge auf ebenen Boden. Halten Sie die Säge fest auf dem Boden mit der linken Hand am Lenker – Ihr Daumen sollte unter dem Griff sein. Stecken Sie die Ferse Ihres rechten Stiefels in den hinteren Griff und drücken Sie ihn herunter.
  • Halten Sie die Säge fest mit der linken Hand am Lenker – Ihr Daumen sollte unter dem Griff sein. Halten Sie den hinteren Griff fest zwischen Ihren Beinen, knapp über den Knien.
    
• Ziehen Sie den Startergriff langsam mit der rechten Hand, bis Sie spüren, wie er einrastet.
• Ziehen Sie den Startergriff schnell und lassen Sie das Starterseil mehrmals zurückspulen, bis der Motor läuft.
• Wenn der Master Control Hebel (3) in Position ist. Drücken Sie kurz den Sperrriegel (4) und tippen Sie kurz auf den Gashebel (5).
  Der Master Control Hebel springt in Position . Der Motor läuft im Leerlauf.

HINWEIS

• Geben Sie dem Motor keine Gas, wenn die Kettenbremse aktiviert ist, da dies die Kettenbremse beschädigen kann.
  • Lösen Sie die Kettenbremse, bevor Sie mit dem Schneiden beginnen.
  • Lösen Sie die Kettenbremse. Ihre Säge ist betriebsbereit.
  • Wenn sich die Sägekette im Leerlauf dreht:
  • Schalten Sie den Motor ab und aktivieren Sie die Kettenbremse.
  • Verwenden Sie Ihre Kettensäge nicht und wenden Sie sich an Ihren STIHL Fachhändler um Hilfe. Die Säge weist eine Fehlfunktion auf.
  • Wenn der Motor nicht startet: Bewegen Sie den Master
    Control Hebel (3) in Position und versuchen Sie erneut, den Motor zu starten.

Motor abstellen

• Lassen Sie den Gashebel (2) und den Sperrriegel (3) los. Die Sägekette hört auf zu laufen.
• Bewegen Sie den Master Control Hebel (1) in Position.
  Der Motor stoppt und der Master Control Hebel (1) springt in Position zurück.
• Wenn der Motor nicht stoppt:
• Bewegen Sie den Master Control Hebel in Position.
  Der Motor stoppt.
• Verwenden Sie Ihre Kettensäge nicht und wenden Sie sich an Ihren STIHL Fachhändler um Hilfe. Die Säge weist eine Fehlfunktion auf.

Die Säge prüfen

Das Kettenrad prüfen

• Motor abstellen.
• Kettenbremse lösen.
• Kettenraddeckel abnehmen.
• Führungsschiene und Sägekette abnehmen.
  

• Verschleißmarken am Kettenrad mit STIHL Lehre prüfen.
• Sind die Verschleißmarken tiefer als a = 0,5 mm: Kettensäge nicht mehr verwenden und STIHL Fachhändler um Unterstützung bitten. Das Kettenrad muss ersetzt werden.

Die Führungsschiene prüfen

• Motor abstellen und Kettenbremse einlegen.
• Sägekette und Führungsschiene abnehmen.
  
• Tiefe der Schienennut mit Skala an STIHL Feillehre messen.
• Eine neue Führungsschiene einbauen, wenn einer der folgenden Punkte zutrifft:
  • Die Führungsschiene ist beschädigt.
  • Die gemessene Schienennuttiefe ist kleiner als die angegebene Mindesttiefe.
  • Die Schienennut ist verengt oder aufgeweitet.
• Bei Fragen: STIHL Fachhändler um Unterstützung bitten.

Die Sägekette prüfen

• Motor abstellen und Kettenbremse einlegen.
  
• Mit einer STIHL Feillehre (2) die Höhe der Tiefenbegrenzer (1) prüfen. Die STIHL Feillehre muss zur Kettenteilung passen.
• Steht ein Tiefenbegrenzer (1) über die Feillehre (2) hinaus: Tiefenbegrenzer (1) nacharbeiten.
  
• Kontrollieren, dass die Servicemarken (1 bis 4) auf den Schneidezähnen sichtbar sind.
• Ist eine der Servicemarken auf einem Schneidezahn nicht sichtbar: Kettensäge nicht mehr verwenden und STIHL Fachhändler um Unterstützung bitten.

• Mit einer STIHL Feillehre prüfen, ob der Feilwinkel von 30° an allen Schneidezähnen eingehalten wurde. Die STIHL Feillehre muss zur Kettenteilung passen.
• Wurde der Feilwinkel von 30° nicht eingehalten: Sägekette nachschärfen.
• Bei Fragen: STIHL Fachhändler um Unterstützung bitten.

Die Kettenbremse prüfen

• Motor abstellen und Kettenbremse einlegen.

• Die Schneidezähne der Sägekette sind sehr scharf. Es besteht Schnittgefahr.
  • Arbeitshandschuhe aus strapazierfähigem Material tragen.
  • Versuchen, die Sägekette von Hand entlang der Führungsschiene zu ziehen. Kann die Sägekette nicht von Hand entlang der Führungsschiene gezogen werden, ist die Kettenbremse funktionstüchtig.
  • Kann die Sägekette von Hand entlang der Führungsschiene gezogen werden: Kettensäge nicht mehr verwenden und STIHL Fachhändler um Unterstützung bitten. Die Kettenbremse ist defekt.

Die Bedienelemente prüfen

Gashebelsperre und Gashebel

• Motor abstellen und Kettenbremse einlegen.
• Versuchen, den Gashebel zu betätigen, ohne den Sperrhebel zu drücken.
• Kann der Gashebel betätigt werden: Kettensäge nicht mehr verwenden und STIHL Fachhändler um Unterstützung bitten. Es liegt eine Störung an der Gashebelsperre vor.
• Gashebelsperre drücken und gedrückt halten.
• Gashebel betätigen und wieder loslassen.
• Ist der Gashebel schwergängig oder schnellt nicht in die Leerlaufstellung zurück: Kettensäge nicht mehr verwenden und STIHL Fachhändler um Unterstützung bitten.
  Der Gashebel ist defekt.

Motor abstellen

• Motor starten.
• Master Control Hebel in Stellung bringen. Der Motor stoppt und der Master Control Hebel schnellt in Stellung zurück.
• Stoppt der Motor nicht:
• Master Control Hebel in Stellung bringen.
  Der Motor stoppt.
• Kettensäge nicht mehr verwenden und STIHL Fachhändler um Unterstützung bitten. Es liegt eine Störung an der Säge vor.

Die Kettenschmierung prüfen

• Motor starten und Kettenbremse lösen.
• Führungsschiene über einen hellen Untergrund halten.
• Gas geben. Kettenöl wird von der Sägekette abgeschleudert und ist auf dem hellen Untergrund sichtbar. Die Kettenschmierung ist funktionstüchtig.
• Ist kein Kettenöl sichtbar:
• Motor abstellen.
• Kettenöl nachfüllen.
• Kettenschmierung erneut prüfen.
• Ist weiterhin kein Kettenöl auf dem hellen Untergrund sichtbar: Kettensäge nicht mehr verwenden und STIHL Fachhändler um Unterstützung bitten. Die Kettenschmierung ist defekt.

Bedienung der Säge

Winterbetrieb

Der Vergaser kann vereisen, wenn die Säge bei Temperaturen unter +10°C eingesetzt wird. Der Verschluss muss auf Winterbetrieb eingestellt werden, damit der Vergaser zusätzlich durch warme Luft vom Motor beheizt wird.
ACHTUNG

• Der Motor kann überhitzen, wenn die Säge bei Temperaturen über +10°C im Winterbetrieb belassen wird.
  • Einstellung auf Sommerbetrieb ändern.
  • Motor abstellen und Kettenbremse einlegen.
    
  • Die Verkleidungsverschlüsse (1) eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen.
  • Die Verkleidung (2) abnehmen.
  • Den Verschluss (3) herausziehen.
    
  • Den Verschluss (3) so halten, dass das Symbol (4) in Richtung der Säge zeigt.
  • Den Verschluss (3) bis zum Anschlag in die Führung schieben. Sie spüren, wie er einrastet.
  • Die Verkleidung (2) aufsetzen.
  • Die Verkleidungsverschlüsse (1) im Uhrzeigersinn drehen, bis Sie ein Klicken hören.
    Die Verkleidungsverschlüsse (1) sind verriegelt.

Sommerbetrieb

Der Verschluss muss auf Sommerbetrieb eingestellt werden, wenn bei Temperaturen über +10°C gearbeitet wird.

• Motor abstellen und Kettenbremse einlegen.
  
• Die Verkleidungsverschlüsse (1) eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen.
• Die Verkleidung (2) abnehmen.
• Den Verschluss (3) herausziehen.
  
• Den Verschluss (3) so halten, dass das Symbol (4) in Richtung der Säge zeigt.
• Den Verschluss (3) bis zum Anschlag in die Führung schieben. Sie spüren, wie er einrastet.
• Die Verkleidung (2) aufsetzen.
• Die Verkleidungsverschlüsse (1) im Uhrzeigersinn drehen, bis Sie ein Klicken hören. Die Verkleidungsverschlüsse (1) sind verriegelt.

Säge kalibrieren

Die Motorsäge passt sich während des Betriebs automatisch für eine optimale Leistung an. Die Kalibrierung ermöglicht eine schnellere Anpassung der Säge für eine optimale Leistung.

• Wenn die Außentemperatur unter -10°C liegt oder der Motor kalt ist:
• Motor starten und Kettenbremse lösen.
• Motor ca. 1 Minute lang durch Öffnen und Schließen des Gashebels aufwärmen.
• Motor abstellen.
  
• Den Master Control Hebel auf Position bewegen.
• Kettenbremse einlegen.
• Motor starten, ohne den Gashebel zu betätigen.
  Der Motor läuft und der Master Control Hebel bleibt in Position .
• Den Motor mindestens 30 Sekunden, aber nicht länger als 60 Sekunden (A) laufen lassen, ohne den Gashebel zu betätigen.

• Ist die Kettenbremse gelöst, kann sich die Kette drehen. Dies kann zu schweren Verletzungen führen.
  • Die Motorsäge wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben halten.
  • Die sich drehende Sägekette nicht berühren.
  • Kettenbremse lösen.

ACHTUNG

• Der Kalibrierungsprozess wird abgebrochen, wenn der Gashebel losgelassen wird, bevor die Säge ordnungsgemäß kalibriert ist. Es ist dann notwendig, den Kalibrierungsprozess neu zu starten.
  • Den Gashebel vollständig gedrückt halten.

ACHTUNG

• Die Motorsäge kann falsch kalibriert werden, wenn der Gashebel während der Kalibrierung nicht vollständig gedrückt gehalten wird. Dies kann die Säge beschädigen.
  • Den Gashebel vollständig gedrückt halten.

• Den Gashebel mindestens 30 Sekunden (B) gedrückt halten und in dieser Position belassen. Der Motor beschleunigt und die Kette dreht sich. Die Kalibrierung der Säge findet statt. Die Motordrehzahl variiert während der Kalibrierung merklich.
• Wenn der Motor ausgeht: Einen weiteren Versuch unternehmen, die Säge zu kalibrieren.
• Wenn der Motor immer wieder ausgeht:
• Kettenbremse einlegen.
• Ihre Motorsäge nicht verwenden und Ihren STIHL Fachhändler um Hilfe bitten. Ihre Säge hat eine Fehlfunktion.
• Sobald die Motordrehzahl merklich abfällt (C): Den Gashebel loslassen. Der Motor läuft im Leerlauf. Ihre Säge ist kalibriert und betriebsbereit.

Ölfördermenge einstellen

Die Motorsäge verfügt über eine einstellbare Ölpumpe.

Die Ölfördermenge ist für die meisten Anwendungen geeignet, wenn die Einstellschraube (1) der Ölpumpe in Position E (Ematic) steht.
Die Förderleistung der Ölpumpe kann an verschiedene Schwertlängen, Holzarten und Arbeitstechniken angepasst werden. Der Einstellbereich der Einstellschraube (1) der Ölpumpe ist durch einen Anschlag (2) begrenzt. Der Anschlag (2) kann eingedrückt werden, um die Ölfördermenge weiter zu erhöhen.

Um die Ölfördermenge zu erhöhen

• Motor abstellen und Kettenbremse einlegen.
• Die Einstellschraube (1) der Ölpumpe im Uhrzeigersinn drehen.

Um die Ölfördermenge noch weiter zu erhöhen

• Motor abstellen und Kettenbremse einlegen.
• Ein geeignetes Werkzeug verwenden, um den Anschlag (2) einzudrücken.
  Der Anschlag (2) bleibt dauerhaft eingedrückt.

ACHTUNG

• Der Öltank wird schneller entleert, wenn die Einstellschraube (1) der Ölpumpe im Segment 'A' steht. Der Punkt, an dem die Sägekette nicht mehr richtig geschmiert wird, wird früher erreicht.
  • Den Öltank maximal befüllen.
  • Die Einstellschraube der Ölpumpe aus dem Segment 'A' bewegen, wenn die erhöhte Ölfördermenge nicht mehr benötigt wird.
  • Die Einstellschraube (1) der Ölpumpe im Uhrzeigersinn drehen.

Um die Ölfördermenge zu reduzieren

• Motor abstellen und Kettenbremse einlegen.
• Die Einstellschraube (1) der Ölpumpe gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Motorsäge halten und führen

• Halten und führen Sie Ihre Motorsäge mit der linken Hand am Lenker und der rechten Hand am Steuergriff. Umfassen Sie den Lenker mit dem Daumen der linken Hand und den Steuergriff mit dem Daumen der rechten Hand.

Sägen

• Wenn ein Rückschlag auftritt, kann die Motorsäge in Richtung des Bedieners geschleudert werden. Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen des Benutzers führen.
  • Immer mit voller Kettengeschwindigkeit sägen.
  • Nicht mit dem oberen Quadranten der Schienenspitze sägen.

• Den Schnitt mit voller Kettengeschwindigkeit beginnen und das Führungsschwert senkrecht halten.
  
• Den Krallenanschlag ansetzen und als Drehpunkt verwenden.
• Das Führungsschwert mit seiner vollen Breite in das Holz führen und den Krallenanschlag bei Bedarf neu positionieren.
• Am Ende des Schnitts das Gewicht der Motorsäge abfangen.

Entasten

• Die Motorsäge auf dem Stamm abstützen.
• Bei voller Kettengeschwindigkeit das Führungsschwert nach unten gegen den Ast schwenken.
• Den Ast mit der Oberseite des Führungsschwertes durchsägen.
• Wenn der Ast unter Spannung steht: Den Entlastungsschnitt (1) an der Druckseite ausführen und anschließend den Trennschnitt (2) von der Zugseite her durchführen.

Fällen

Fällrichtung und Fluchtweg bestimmen

• Fällrichtung bestimmen, sodass der Bereich, in den der Baum fällt, frei ist.
  
• Folgende Punkte bei der Planung des Fluchtwegs (B) beachten:
  • Fluchtweg (B) im 45°-Winkel zur Fällrichtung (A).
  • Keine Hindernisse auf dem Fluchtweg (B).
  • Baumkrone kann beobachtet werden.
  • Liegt der Fluchtweg (B) an einem Hang, muss er parallel zum Hang verlaufen.

Arbeitsbereich am Baumfuß vorbereiten

• Hindernisse aus dem Arbeitsbereich am Baumfuß entfernen.
• Bewuchs am Baumfuß entfernen.
  
• Sind am Baum große und gesunde Wurzelanläufe vorhanden: Zuerst einen vertikalen Schnitt, dann einen horizontalen Schnitt anlegen und das entstandene Stück entfernen.

Grundlagen des Fällschnitts

3. Fällkerb
   Der Fällkerb bestimmt die Fällrichtung.
4. Bruchleiste
   Die Bruchleiste hilft, den fallenden Baum zu kontrollieren. Die Breite der Bruchleiste beträgt 1/10 des Stammdurchmessers.
5. Fällschnitt
   Mit dem Fällschnitt wird der Baum gefällt. Der Fällschnitt liegt 1/10 des Stammdurchmessers (mindestens 3 cm) oberhalb des Fällkerbs.
6. Halteband
   Das Halteband stützt den Baum und hilft, ein vorzeitiges Fallen zu verhindern. Die Breite des Haltebands beträgt 1/10 bis 1/5 des Stammdurchmessers.
7. Sicherungsband
   Das Sicherungsband stützt den Baum und hilft, ein vorzeitiges Fallen zu verhindern. Die Breite des Sicherungsbands beträgt 1/10 bis 1/5 des Stammdurchmessers.

Fällkerb schneiden
Der Fällkerb bestimmt die Richtung, in die der Baum fällt. Länderspezifische Normen für die Herstellung des Fällkerbs müssen beachtet werden.

• Säge so positionieren, dass der Fällkerb rechtwinklig zur Fällrichtung liegt und die Säge nah am Boden ist.
• Den horizontalen Schnitt anlegen.
• Den Schrägschnitt im 45°-Winkel zum horizontalen Schnitt anlegen.
  
• Ist das Holz gesund und langfaserig: Folgende Punkte bei der Herstellung von Splintschnitten beachten:
  • Die Schnitte müssen auf beiden Seiten gleich sein.
  • Die Schnitte müssen auf gleicher Höhe wie der Fällkerbboden liegen.
  • Die Breite der Schnitte beträgt 1/10 des Stammdurchmessers.
    Der Stamm splittert beim Fällen des Baums nicht.

Stechschnitt
Der Stechschnitt ist eine Technik, die für das Fällen erforderlich ist.

• Schnitt mit dem unteren Teil der Schienenspitze beginnen – bei voller Kettengeschwindigkeit.
• Schneiden, bis die Schnitttiefe doppelt so groß wie die Breite der Führungsschiene ist.
• Die Säge in die Stechschnittposition schwenken.
• Den Stechschnitt durchführen.

Geeigneten Fällschnitt auswählen
Die Wahl des geeigneten Fällschnitts hängt von folgenden Bedingungen ab:

• Die natürliche Neigung des Baums
• Der Astaufbau des Baums
• Beschädigung des Baums
• Der Gesundheitszustand des Baums
• Bei Schneefall am Baum: die Schneelast
• Die Hangneigung
• Windrichtung und -geschwindigkeit
• Eventuell in der Nähe stehende Bäume

Es gibt verschiedene Merkmale dieser Bedingungen. Nur zwei Merkmale werden in dieser Betriebsanleitung beschrieben.

1. Normaler Baum
   Ein normaler Baum steht senkrecht und hat eine gleichmäßige Krone.
2. Vorhänger
   Ein Vorhänger steht schräg und die Krone zeigt in die Fällrichtung.

Normalen Baum mit kleinem Durchmesser fällen
Ein normaler Baum wird mit einem Fällschnitt und Halteband gefällt. Dieser Fällschnitt muss durchgeführt werden, wenn der Baumdurchmesser kleiner als die Länge der Führungsschiene ist.

• Warnruf ausstoßen.
  
• Die Führungsschiene in den Fällschnitt stecken, bis sie auf der anderen Seite des Stamms sichtbar ist.

• Den Krallenanschlag hinter der Bruchleiste ansetzen und als Drehpunkt verwenden.
• Fällschnitt in Richtung Bruchleiste vergrößern.
• Fällschnitt in Richtung Halteband vergrößern.
  
• Einen Fällkeil einsetzen. Der Fällkeil muss zum Baumdurchmesser und zur Breite des Fällschnitts passen.
• Warnruf ausstoßen.
• Mit ausgestreckten Armen das Halteband horizontal von außen auf gleicher Höhe wie der Fällschnitt durchtrennen. Der Baum fällt.

Normalen Baum mit großem Durchmesser fällen
Ein normaler Baum wird mit einem Fällschnitt und Halteband gefällt. Dieser Fällschnitt muss durchgeführt werden, wenn der Baumdurchmesser größer als die Länge der Führungsschiene ist.

• Warnruf ausstoßen.
  
• Den Krallenanschlag auf gleicher Höhe wie der Fällschnitt ansetzen und als Drehpunkt verwenden.
• Die Säge horizontal halten und so weit wie möglich in den Fällschnitt schwenken.
• Fällschnitt in Richtung Bruchleiste vergrößern.
• Fällschnitt in Richtung Halteband vergrößern.
• Auf die andere Seite des Baums wechseln.
• Die Führungsschiene auf gleicher Höhe in den Fällschnitt stecken.
• Fällschnitt in Richtung Bruchleiste vergrößern.
• Fällschnitt in Richtung Halteband vergrößern.
  
• Einen Fällkeil einsetzen. Der Fällkeil muss zum Baumdurchmesser und zur Breite des Fällschnitts passen.
• Warnruf ausstoßen.
• Mit ausgestreckten Armen das Halteband horizontal von außen auf gleicher Höhe wie der Fällschnitt durchtrennen.
  Der Baum fällt.

Vorhänger mit kleinem Durchmesser fällen
Ein Vorhänger wird mit einem Fällschnitt und Sicherungsband gefällt. Dieser Fällschnitt muss durchgeführt werden, wenn der Baumdurchmesser kleiner als die Länge der Führungsschiene ist.

• Warnruf ausstoßen.
  
• Die Führungsschiene in den Fällschnitt stecken, bis sie auf der anderen Seite des Stamms sichtbar ist.
• Fällschnitt in Richtung Bruchleiste vergrößern.
• Fällschnitt in Richtung Sicherungsband vergrößern.
  

• Warnruf ausstoßen.
• Mit ausgestreckten Armen das Sicherungsband von außen im nach unten gerichteten Winkel durchtrennen. Der Baum fällt.

Vorhänger mit großem Durchmesser fällen
Ein Vorhänger wird mit einem Fällschnitt und Sicherungsband gefällt. Dieser Fällschnitt muss durchgeführt werden, wenn der Baumdurchmesser größer als die Länge der Führungsschiene ist.

• Warnruf ausstoßen.
  
• Den Krallenanschlag hinter dem Sicherungsband auf gleicher Höhe wie der Fällschnitt ansetzen und als Drehpunkt verwenden.
• Die Säge horizontal halten und so weit wie möglich in den Fällschnitt schwenken.
• Fällschnitt in Richtung Bruchleiste vergrößern.
• Fällschnitt in Richtung Sicherungsband vergrößern.
• Auf die andere Seite des Baums wechseln.
• Den Krallenanschlag hinter der Bruchleiste auf gleicher Höhe wie der Fällschnitt ansetzen und als Drehpunkt verwenden.
• Die Säge horizontal halten und so weit wie möglich in den Fällschnitt schwenken.
• Fällschnitt in Richtung Bruchleiste vergrößern.
• Fällschnitt in Richtung Sicherungsband vergrößern.
  
• Warnruf ausstoßen.
• Mit ausgestreckten Armen das Sicherungsband von außen im nach unten gerichteten Winkel durchtrennen. Der Baum fällt.

Nach Beendigung der Arbeit

• Motor abstellen und Kettenbremse einlegen.
• Motorsäge abkühlen lassen.
• Wenn die Säge nass ist: Säge trocknen lassen.
• Säge reinigen.
• Schwert und Sägekette reinigen.
• Muttern am Kettenraddeckel lösen.
• Kettenspannschraube um zwei ganze Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn drehen. Die Kette ist jetzt locker.
• Muttern am Kettenraddeckel festziehen.
• Schwertschutz so aufsetzen, dass er die Führungsschiene vollständig abdeckt.

Transportieren

Motorsäge transportieren

• Motor abstellen und Kettenbremse einlegen.
• Kettenschutz so aufsetzen, dass er die Führungsschiene vollständig abdeckt.

Motorsäge tragen

• Motorsäge am vorderen Handgriff in der rechten Hand tragen, wobei die Führungsschiene nach hinten zeigt.

Motorsäge im Fahrzeug transportieren

• Säge sichern, um Kippen und Bewegung zu verhindern.

Lagern

Motorsäge lagern

• Motor abstellen und Kettenbremse einlegen.
• Kettenschutz über die Führungsschiene schieben, sodass er die Führungsschiene vollständig abdeckt.
• Beim Lagern der Motorsäge folgende Bedingungen einhalten:
  • Die Motorsäge kann nicht kippen oder sich bewegen.
  • Die Motorsäge ist außerhalb der Reichweite von Kindern.
  • Die Motorsäge ist sauber und trocken.
• Wenn Sie die Motorsäge länger als 30 Tage lagern:
• Führungsschiene und Sägekette demontieren.
• Tankverschluss öffnen.
• Kraftstofftank entleeren.
• Kraftstofftank schließen.
• Falls eine manuelle Kraftstoffpumpe vorhanden ist: Manuelle Kraftstoffpumpe mindestens 5 Mal drücken.
• Motor starten und im Leerlauf laufen lassen, bis er stoppt.

Reinigen

Säge reinigen

• Motor abstellen und Kettenbremse einlegen.
• Motorsäge abkühlen lassen
• Säge mit einem feuchten Tuch oder STIHL Harzlöser reinigen.
• Kühlluftschlitze mit einer weichen Bürste reinigen.
  
• Verkleidungsverschlüsse (1) um eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen.
• Verkleidung (2) entfernen.
• Kettenraddeckel entfernen.
• Zylinderrippen und die Innenseite der Verkleidung mit einer weichen Bürste, einem feuchten Tuch oder STIHL Harzlöser reinigen.
• Bereich um das Kettenrad mit einem feuchten Tuch oder STIHL Harzlöser reinigen.
• Verkleidung (2) anbringen.
• Verkleidungsverschlüsse (1) im Uhrzeigersinn drehen, bis sie einrasten.
  Die Verkleidungsverschlüsse sind verriegelt.
• Kettenraddeckel anbringen.

Schwert und Sägekette reinigen

• Motor abstellen und Kettenbremse einlegen.
• Schwert und Kette demontieren.
  
• Ölkanal (1), Öleintrittsbohrung (2) und Führungsschienenrille (3) mit einer weichen Bürste oder STIHL Harzlöser reinigen.
• Sägekette mit einer weichen Bürste oder STIHL Harzlöser reinigen.
• Schwert und Kette montieren.

Luftfilter reinigen

Sehr feiner Staub kann sich im Luftfilter ansammeln. Der Staub kann den Filter verstopfen und lässt sich nicht durch Bürsten oder Ausklopfen entfernen. Der Luftfilter muss mit einem Reinigungsmittel gereinigt werden.

• Motor abstellen und Kettenbremse einlegen.
  
• Verkleidungsverschlüsse (1) um eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen.
• Verkleidung (2) entfernen.
• Bereich um den Luftfilter (3) mit einem feuchten Tuch oder einer weichen Bürste reinigen.
• Luftfilter (3) von Hand um eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen.
• Luftfilter (3) entfernen.
• Groben Schmutz von der Außenseite des Filters (3) unter fließendem Wasser abspülen.
• Wenn der Luftfilter (3) beschädigt ist. Einen neuen Luftfilter (3) einbauen.

• Reinigungsmittel kann bei Haut- oder Augenkontakt Reizungen verursachen.
  • Beachten Sie die dem Reinigungsmittel beiliegenden Informationen.
  • Vermeiden Sie den Kontakt mit Reinigungsmitteln.
  • Bei Hautkontakt: Betroffene Stellen mit viel Wasser und Seife waschen.
  • Bei Augenkontakt: Augen mindestens 15 Minuten lang mit viel Wasser spülen und ärztlichen Rat einholen.
  • Außen- und Innenseite des Luftfilters (3) mit STIHL Spezialreiniger oder einem Reinigungsmittel mit einem pH-Wert über 12 besprühen.
  • STIHL Spezialreiniger oder Reinigungsmittel 10 Minuten einwirken lassen.
  • Außenseite des Luftfilters (3) mit einer weichen Bürste reinigen.
  • Außen- und Innenseite des Luftfilters (3) unter fließendem Wasser abspülen.
  • Luftfilter (3) an der Luft trocknen lassen.
    
  • Luftfilter (3) von Hand eindrücken und im Uhrzeigersinn drehen, bis er einrastet. Das „STIHL“-Logo ist waagerecht.
  • Verkleidung (2) anbringen.
  • Verkleidungsverschlüsse (1) im Uhrzeigersinn drehen, bis sie einrasten.
    Die Verkleidungsverschlüsse (1) sind verriegelt.

Zündkerze reinigen

• Motor abstellen und Kettenbremse einlegen.
• Motorsäge abkühlen lassen.
  
• Verkleidungsverschlüsse (1) um eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen.
• Verkleidung (2) entfernen.
• Zündkerzenstecker (3) abziehen.
• Falls der Bereich um die Zündkerze verschmutzt ist: Mit einem Tuch reinigen.
• Zündkerze herausschrauben.
• Zündkerze mit einem Tuch reinigen.
• Falls die Zündkerze korrodiert ist: Zündkerze ersetzen.
  
• Zündkerze einsetzen und festziehen.
• Zündkerzenstecker (3) fest aufdrücken.
• Verkleidung (2) anbringen.
• Verkleidungsverschlüsse (1) um eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn drehen.
  Die Verkleidungsverschlüsse sind verriegelt.

Wartung

Wartungsintervalle

Die Wartungsintervalle hängen von den Umgebungs- und Betriebsbedingungen ab. STIHL empfiehlt folgende Wartungsintervalle:

Kettenbremse

• Kettenbremse in folgenden Intervallen von einem STIHL Fachhändler warten lassen:
  • Ganztägiger Gebrauch: alle 3 Monate
  • Teilzeitlicher Gebrauch: alle 6 Monate
  • Gelegentlicher Gebrauch: alle 12 Monate

Nach jeweils 100 Betriebsstunden

• Eine neue Zündkerze einbauen.

Wöchentlich

• Kettenrad prüfen.
• Führungsschiene prüfen und entgraten.
• Sägekette prüfen und schärfen.

Monatlich

• Luftfilter reinigen.
• Öltank von einem STIHL Fachhändler reinigen lassen.
• Kraftstofftank von einem STIHL Fachhändler reinigen lassen.
• Ansauggarnitur (Filter) im Kraftstofftank von einem STIHL Fachhändler reinigen lassen.

Alle 12 Monate

• Ansauggarnitur (Filter) im Kraftstofftank von einem STIHL Fachhändler ersetzen lassen.

Führungsschiene entgraten

Am äußeren Rand der Führungsschiene kann sich ein Grat bilden.

• Grat mit einer Flachfeile oder einem STIHL Führungsschienen-Abrichtgerät entfernen.
• Bei Fragen: Kontaktieren Sie Ihren STIHL Fachhändler.

Sägekette schärfen

Das korrekte Schärfen von Sägeketten erfordert viel Übung.
STIHL Feilen, STIHL Feilhilfen, STIHL Schärfgeräte und die Broschüre „Schärfen von STIHL Sägeketten“ helfen Ihnen, die richtigen Ergebnisse zu erzielen. Die Broschüre finden Sie unter http://www.stihl.com/ sharpening-brochure.
STIHL empfiehlt, Sägeketten von einem STIHL Fachhändler nachzuschärfen zu lassen.

• Die Schneidezähne der Kette sind sehr scharf. Es besteht die Gefahr von Schnittverletzungen.
  • Arbeitshandschuhe aus strapazierfähigem Material tragen.
  • Jeden Schneidezahn mit einer Rundfeile feilen, dabei folgende Punkte beachten:
    • Rundfeile passt zur Kettenteilung.
    • Von innen nach außen feilen.
    • Feile im rechten Winkel zur Führungsschiene halten.
    • Feilwinkel von 30° einhalten.
      
  • Tiefenbegrenzer mit einer Flachfeile so abfeilen, dass sie bündig mit der STIHL Feillehre und parallel zur Wartungsmarkierung sind. Die STIHL Feillehre muss zur Kettenteilung passen.
  • Bei Fragen: Kontaktieren Sie Ihren STIHL Fachhändler für Unterstützung.

Reparatur

Motorsäge, Führungsschiene und Sägekette reparieren
Motorsäge, Führungsschiene und Sägekette können vom Benutzer nicht repariert werden.

• Falls Säge, Führungsschiene oder Sägekette beschädigt sind:
  Verwenden Sie Ihre Säge, Führungsschiene oder Sägekette nicht und kontaktieren Sie Ihren STIHL Fachhändler.

Fehlerbehebung

Fehlerbehebung Kettensäge
Die meisten Störungen haben dieselben Ursachen.

• Führen Sie die folgenden Schritte durch:
• Reinigen Sie den Luftfilter.
• Reinigen oder ersetzen Sie die Zündkerze.
• Stellen Sie die Säge auf Winter- oder Sommerbetrieb ein.
• Besteht die Störung weiterhin: Führen Sie die in der nachfolgenden Tabelle beschriebene Maßnahme durch.

Zustand	Ursache	Abhilfe
Motor springt nicht an	Zu wenig Kraftstoff im Tank.	Kraftstoff mischen und Kettensäge betanken.
	Motor ist überflutet.	Brennraum freiblasen.
	Vergaser ist zu heiß.	Kettensäge abkühlen lassen.
	Vergaser ist vereist.	Säge auf +10°C aufwärmen lassen.
Motor läuft unregelmäßig im Leerlauf	Vergaser ist vereist.	Säge auf +10°C aufwärmen lassen.
Motor geht im Leerlauf aus	Vergaser ist vereist.	Säge auf +10°C aufwärmen lassen.
Schlechte Beschleunigung	Kette ist überspannt.	Kette richtig spannen.
	Kettenschmiersystem fördert zu wenig Kettenöl.	Ölfördermenge erhöhen.
Motor erreicht Höchstdrehzahl nicht	Säge ist nicht richtig auf die Umgebungsbedingungen abgestimmt.	Säge kalibrieren.
Sägekette dreht sich beim Gasgeben nicht	Die Kettenbremse ist eingeschaltet.	Kettenbremse ausschalten.
	Kette ist überspannt.	Kette richtig spannen.
	Sternrad der Schiene ist blockiert.	Sternrad der Schiene mit STIHL Harzlöser reinigen.
Rauchentwicklung oder Brandgeruch beim Schneiden	Kette ist nicht richtig geschärft.	Kette richtig schärfen.
	Zu wenig Kettenöl im Tank.	Kettenöl nachfüllen.
	Kettenschmiersystem fördert zu wenig Kettenöl.	Ölfördermenge erhöhen.
	Kette ist überspannt.	Kette richtig spannen.
	Kettensäge wird nicht richtig verwendet.	Richtige Verwendung erklären lassen, dann üben.

Brennraum freiblasen

• Kettenbremse einschalten.
  
• Haubenverschlüsse (1) eine Viertelumdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen.
• Haube (2) abnehmen.
• Zündkerzenstecker (3) abziehen.
• Zündkerze herausschrauben.
• Zündkerze trocknen.

• Unkontrollierte Funken können entstehen, wenn der Startergriff nach dem Entfernen des Zündkerzensteckers gezogen wird. Funken können einen Brand oder eine Explosion in einer leicht entflammbaren oder explosiven Umgebung verursachen. Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen und Sachschäden führen.
  • Den Master Control-Hebel in die Position bringen und dort halten, bevor der Startergriff gezogen wird.

• Den Master Control-Hebel in Position bringen und dort halten.
• Den Startergriff (3) mehrmals ziehen und zurückführen. Der Brennraum wird freigeblasen.
• Zündkerze einsetzen und festziehen.
  

• Zündkerzenstecker (3) anschließen und fest andrücken.
• Haube (2) in Position bringen.
• Haubenverschlüsse (1) im Uhrzeigersinn drehen, bis ein Klicken zu hören ist. Die Haubenverschlüsse sind verriegelt.

Technische Daten

STIHL MS 462 C-M Kettensäge

• Hubraum: 72,2 cm³
• Motorleistung nach ISO 7293: 4,4 kW (6 PS)
• Leerlaufdrehzahl nach ISO 11681: 2.800 ± 50 U/min
• Zugelassene Zündkerze: NGK CMR6H von STIHL
• Elektrodenabstand: 0,5 mm
• Trockengewicht ohne Führungsschiene und Kette
  • MS 462 C‑M: 6,0 kg
  • MS 462 C‑M mit Griff- und Vergaserheizung: 6,1 kg
• Max. Kraftstofftankinhalt: 720 cm³ (0,72 l)
• Max. Öltankinhalt: 340 cm³ (0,34 l)

Kettenräder und Kettengeschwindigkeiten

Folgende Kettenräder können verwendet werden:

• 7 Zähne für 3/8"
  • Maximale Kettengeschwindigkeit nach ISO 11681: 28,9 m/s
  • Kettengeschwindigkeit bei maximaler Leistung: 21,7 m/s

Mindestnutentiefe der Führungsschienen

Die Mindestnutentiefe hängt von der Teilung der Führungsschiene ab.

• 3/8": 6 mm

Schall- und Vibrationswerte

• Schalldruckpegel L_peq gemessen nach ISO 22868: 108 dB(A). Der K-Wert für den Schalldruckpegel beträgt 2 dB(A).
• Schallleistungspegel L_weq gemessen nach ISO 22868: 118 dB(A). Der K-Wert für den Schallleistungspegel beträgt 2 dB(A).
• Vibrationspegel a_hv gemessen nach ISO 22867:
• Lenker: 4,8 m/s². Der K-Wert für den Vibrationspegel beträgt 2 m/s².
• Gasgriff: 3,6 m/s². Der K-Wert für den Vibrationspegel beträgt 2 m/s².
  Informationen zur Einhaltung der Richtlinie 2002/44/EG über physikalische Arbeitsstoffe (Vibration) finden Sie unter www.stihl.com/vib.

Schiene-Kette-Kombinationen

STIHL MS 462 Kettensäge

Ersatzteile und Zubehör

Diese Symbole kennzeichnen Original STIHL Ersatzteile und Original STIHL Zubehör.
STIHL empfiehlt die Verwendung von Original STIHL Ersatzteilen und Zubehör.
Trotz kontinuierlicher Marktbeobachtung kann STIHL die Zuverlässigkeit, Sicherheit und Eignung von Ersatzteilen und Zubehör anderer Hersteller nicht beurteilen; dementsprechend kann STIHL keine Gewährleistung für die Verwendung dieser Teile übernehmen.
Original STIHL Ersatzteile und Original STIHL Zubehör sind bei STIHL Fachhändlern erhältlich.

Referenzen

• Broschüre: STIHL Sägekette schärfen | STIHL
• Informationen zur Richtlinie über physikalische Arbeitsstoffe Vibration | STIHL

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Stihl MS 462 C-M Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen