Bosch AKE 35 Bedienungsanleitung Seite 2

OBJ_DOKU-27748-002.fm Page 2 Thursday, August 16, 2012 11:42 AM
2 |
Tronçonneuse à chaîne
N° d'article
Puissance nominale ab-
sorbée
Respectez impérativement le numéro d'article se trou-
vant sur la plaque signalétique de l'outil électroportatif.
Les désignations commerciales des différents outils
électroportatifs peuvent varier.
Sous réserve de modifications.
Español
Por favor, oriéntese en las instruc-
ciones de manejo adjuntas.
A diferencia de lo indicado en las
instrucciones de manejo, son váli-
dos los datos siguientes.
Datos técnicos
Sierra de cadena
Nº de artículo
Potencia absorbida
nominal
Preste atención al nº de artículo en la placa de caracte-
rísticas de su aparato, ya que las denominaciones co-
merciales de algunos aparatos pueden variar.
Sierra de cadena
Nº de artículo
Potencia absorbida
nominal
Preste atención al nº de artículo en la placa de caracte-
rísticas de su aparato, ya que las denominaciones co-
merciales de algunos aparatos pueden variar.
Reservado el derecho de modificación.
F 016 L70 855 | (16.8.12)
Português
AKE 40
0 600 834 075
0 600 834 076
W 1800
Dados técnicos
Electro-serra
N° do produto
Potência nominal
consumida
Observar o número de produto na placa de caracterís-
ticas da sua ferramenta eléctrica. A designação comer-
cial das ferramentas eléctricas individuais pode variar.
Electro-serra
N° do produto
Potência nominal
consumida
Observar o número de produto na placa de caracterís-
ticas da sua ferramenta eléctrica. A designação comer-
AKE 35
cial das ferramentas eléctricas individuais pode variar.
0 600 834 001
0 600 834 031
Sob reserva de alterações.
W 1800
Italiano
AKE 40
0 600 834 075
0 600 834 076
Dati tecnici
W 1800
Sega a catena
Codice prodotto
Potenza nominale
assorbita
Si prega di tenere presente il codice prodotto applicato
sulla targhetta di costruzione del Vostro elettroutensi-
le. Le descrizioni commerciali di singoli elettroutensili
possono variare.
As instruções de serviço em anexo
serve como orientação.
Em revogação do que consta nas
instruções de serviço, valem as se-
guintes indicações.
0 600 834 001
0 600 834 031
W
0 600 834 075
0 600 834 076
W
Preghiamo orientar Vi alle istruzioni
d'uso allegate.
Diversamente da quanto riportato
nelle istruzioni per l'uso sono validi
i seguenti dati.
0 600 834 001
0 600 834 031
W
Bosch Power Tools
AKE 35
1800
AKE 40
1800
AKE 35
1800