Ƒ√∂∆√Πª∞™Π∞ ¶Ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏¡ §∂Π∆√Àƒ°Π - Mitsubishi Electric MSC-GA20VB Bedienungsanleitung

ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΑΘΕ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ
Τηλεχειριστήριο
∆Ì‹Ì· ÂÎÔÌ‹˜ Û‹Ì·ÙÔ˜
√ıfiÓË ÂӉ›Íˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∫Ô˘Ì› ∞ƒÃ∏™/∆∂§√À™
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (√¡/√FF)
Ανοίξτε το µπροστιν καπάκι.
(∆Ô ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈ΋ fi„Ë.)
∫Ô˘Ì› ÂϤÁ¯Ô˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· (FAN SPEED CONTROL)
∫Ô˘Ì› ÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
(OPERATION SELECT)
∫Ô˘Ì› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∂cÔnÔ „‡Í˘
(ECONO COOL)
∫Ô˘Ì› ∂¶∞¡∞ƒÀ£ªπ™∏™ (RESET)
64
˚C
CLOCK
AMPM
AMPM
TOO TOO
ON/OFF
WARM COOL
∫Ô˘ÌÈ¿ Ú˘ı̛ۈ˜
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
™HMEIø™∏
ÃÚËÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ÂÏÂÁÎÙ‹ Ô˘
·Ú¤¯ÂÙ·È ÙË ÌÔÓ¿‰· ÌfiÓÔ.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¿ÏÏÔ Ì·ÎÚÈÓfi
ÂÏÂÁÎÙ‹.
AMPM
AMPM
TOO TOO
ON/OFF
WARM COOL
FAN STOP
∫Ô˘Ì› ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ EÎÙfi˜
I FEEL COOL
(TIMER OFF)
VANE START
HEAT
∫Ô˘Ì› ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘
DRY
/FAN
ÂÓÙfi˜ (TIMER ON)
MODE HR.
∫Ô˘Ì› øÚÒÓ, ÎÔ˘Ì›
ECONO COOL MIN. §ÂÙÒÓ (∫Ô˘ÌÈ¿
Ú˘ı̛ۈ˜ ¯ÚfiÓÔ˘)
RESET CLOCK
∫Ô˘Ì› Ú‡ıÌÈÛ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ (CLOCK SET)
∫Ô˘Ì› ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÚÛ›‰ˆÓ
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Αυτ µατη επαναλειτουργία
I
Τα µοντέλα αυτά είναι εφοδιασµένα µε λειτουργία αυτ µατης επανεκκίνησης. Εάν δεν επιθυµείτε
να χρησιµοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε την αντιπροσωπεία δι τι
θα πρέπει να αλλάξει η ρύθµιση της µονάδας.
Η λειτουργία αυτ µατης επανεκκίνησης είναι ...
ŸÙ·Ó Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ë ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Ë
Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË. ªÂÙ¿ ·fi ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ‹ Â¿Ó ÎÏ›ÛÂÈ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘
·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ë "§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ Â·ÓÂÎΛÓËÛ˘" Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÒÛÙ ӷ
Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â Ú˘ıÌÈÛÙ› Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰È·ÎÔ‹
Ú‡̷ÙÔ˜. (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 66 ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.)
Εσωτερική µονάδα
I
Βάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα και/ή ανοίξτε το διακ πτη.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:
Αφαιρέστε τις ακαθαρσίες απ το φις του καλωδίου τροφοδοσίας και βάλτε το µε ασφάλεια στην πρίζα.
Εάν οι ακαθαρσίες κολλήσουν στο φις η εισαγωγή στην πριζα είναι ατελής και µπορεί να προκληθεί φωτιά ή
ηλεκτροπληξία.
Τηλεχειριστήριο
Πώς θα ρυθµίσετε τον τύπο
I
Αυτή η ρύθµιση του τηλεχειριστηρίου πρέπει να γίνει ανάλογα µε τον τύπο του κλιµατιστικού (COOL
και HEAT ή COOL ONLY) (ΨΥΞΗ και ΘΕΡΜΑΝΣΗ ή ΜΟΝΟ ΨΥΞΗ).
Εάν η ρύθµιση είναι λανθασµένη, το κλιµατιστικ δεν λειτουργεί κανονικά. κατά συνέπεια, πρέπει να
ελέγξετε εάν η ρύθµιση είναι η κατάλληλη για τον τύπου του κλιµατιστικού σας. Σε αντίθετη περίπτωση
διορθώστε τη ρύθµιση πως υποδεικνύεται παραπάνω.
¢È·ÎfiÙ˘ ÔÏ›ÛıËÛ˘
∆‡Ô˜ æÀ•∏ Î·È £∂ƒª∞¡™∏ ª√¡√ æÀ•∏
£¤ÛË ÙÔ˘
‰È·ÎfiÙË
ÔÏ›ÛıËÛ˘