À∆√ª∞∆∏ §∂Π∆√Àƒ°Π∞ ∞Π™£∞¡√ª∞Π "I Feel - Mitsubishi Electric MSC-GA20VB Bedienungsanleitung

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΙ "I FEEL..."
Με τον αυτ µατο τρ πο λειτουργίας Αισθάνοµαι "
ιδανικές συνθήκες χώρου µε ένα µ νο πάτηµα του κουµπιού.
Για να αρχίσετε την λειτουργία:
I
Πιέστε τον διακ πτη
˚C
CLOCK
ŸÙ·Ó ÂÈϤÁÂÙ ÙË "
AMPM
·˘ÙfiÌ·Ù· ÔÈ È‰·ÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
AMPM
Για να σταµατήσετε την λειτουργία:
TOO TOO
ON/OFF
WARM COOL
I
Πιέστε τον διακ πτη
FAN STOP
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
I FEEL COOL
VANE START
HEAT
DRY
/FAN Αν νοιώθετε ελαφρά ζέστη:
I
MODE HR.
ECONO COOL MIN.
RESET CLOCK
Αν νοιώθετε ελαφρά ψύχρα:
I
ŸÙ·Ó Ë ¤Ó‰ÂÈÍË " (I FEEL...)" ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, ȤÛÙ ÙÔ
MODE
ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ȥ˘ÂÙ·È, Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
(I FEEL...) →
·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÛÂÈÚ¿:
→ (∞ºÀ°ƒ∞¡™∏) →
(£∂ƒª∞¡™∏/∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞™)
Περιγραφή της "ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗΣ"
• √È ÌÔÓ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂Ó˜ Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ Â·ÓÂÎΛÓËÛ˘. ŸÙ·Ó ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ·ÚÔ¯‹
Ú‡̷ÙÔ˜, ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·˘ÙfiÌ·Ù· fiˆ˜ ›¯Â Ú˘ıÌÈÛÙ› Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÈÓ ÙË
‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜.
• ∞Ó Â›¯·Ù ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÈÓ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜, ‰ÂÓ ı·
ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
• ∞Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÚÈÓ ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, ı· ÙÂı›
Î·È ¿ÏÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÙ·Ó ·ÔηٷÛÙ·ı› ÙÔ Ú‡̷ fiˆ˜ ›¯Â Ú˘ıÌÈÛÙ› Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÈÓ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢.
• ∞Ó ÚÈÓ ·fi ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ Ë Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ڇıÌÈÛË "∞π™£∞¡√ª∞π" ("I FEEL..."), Ô
ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (æÀ•∏, ∞ºÀ°ƒ∞¡™∏ ‹ £∂ƒª∞¡™∏) ‰ÂÓ ·ÔıË·ÂÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË. ŸÙ·Ó ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë
·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜, Ë ÌÔÓ¿‰· ÂÈϤÁÂÈ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ηٿ ÙËÓ Â·ÓÂÎΛÓËÛË, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘
‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ¿ÏÈ.
66
(I FEEL...)", µπορούν αυτ µατα να ρυθµιστούν οι
ON/OFF
.
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È (I FEEL...)", Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È
ON/OFF
.
CLOCK
AMPM
TOO
WARM
Πιέστε το κουµπί για να χαµηλώσετε τη θερµοκρασία.
AMPM
ŒÓ· ¿ÙËÌ· ¯·ÌËÏÒÓÂÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ηٿ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÂÚ›Ô˘.
TOO TOO
ON/OFF
WARM COOL
TOO
COOL
Πιέστε το κουµπί για να αυξήσετε τη θερµοκρασία.
ŒÓ· ¿ÙËÌ· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ηٿ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÂÚ›Ô˘.
FAN
I FEEL COOL
VANE
HEAT
DRY
/FAN
(æÀ•∏)
MODE
ECONO COOL MIN.
RESET CLOCK
Περιγραφή του τρ που λειτουργίας ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΙ "I FEEL..."
Λεπτοµέρειεςτης λειτουργίας
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, fiÙ·Ó ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈϤÁÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ì›· ·fi ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
æÀ•∏, ∞ºÀ°ƒ∞¡™∏ ‹ £∂ƒª∞¡™∏. øÛÙfiÛÔ, Â¿Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú¯›ÛÂÈ 2 ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ·, Í·Ó·ÂÈϤÁÂÙ·È
Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÚÈÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. √ ›‰ÈÔ˜ÙÚfiÔ˜ Ô˘
ÂÈϤ¯ÙËΠ·Ú¯Èο, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ··Ú¿ÏÏ·ÎÙÔ˜ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∂¿Ó Ë Ú‡ıÌÈÛË ‰ÂÓ
Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ‰È·Ï¤ÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ú‡ıÌÈÛË Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
MODE
.
Λεπτοµέρειες της αυτ µατης λειτουργίας
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ηٿ
˚C
ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
¶ÂÚ›Ô˘ 25Æ ∫ÂÏÛ›Ô˘ ‹ ˘„ËÏfiÙÂÚË
¶ÂÚ›Ô˘ 25Æ - 23Æ ∫ÂÏÛ›Ô˘
¶ÂÚ›Ô˘ 23Æ ∫ÂÏÛ›Ô˘ ‹ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
ΨΥΞΗ: ταν η θερµοκρασία του χώρου είναι 2°K υψηλ τερη απ την επιλεγµένη θερµοκρασία, η τελευταία δεν θάπρεπε
να µεταβληθεί δεδοµένου τι το κλιµατιστικ λειτουργεί µε σκοπ να φτάσει στη θερµοκρασία στ χο
(προεπιλεγµένη). Σ'αυτήν την περίπτωση, παρακαλούµε περιµένετε µέχρι να πέσει η θερµοκρασία του χώρου
κατά 2°K κάτω απ την προεπιλεγµένη θερµοκρασία και στη συνέχεια αλλάξτε την προεπιλεγµένη θερµοκρασία.
ΘΕΡΜΑΝΣΗ: ταν η θερµοκρασία του χώρου είναι 2°K χαµηλ τερη απ την επιλεγµένη θερµοκρασία, η τελευταία δεν θάπρεπε να
µεταβληθεί δεδοµένου τι το κλιµατιστικ λειτουργεί µε σκοπ να φτάσει στη θερµοκρασία στ χο (προεπιλεγµένη).
Σ'αυτήν την περίπτωση, παρακαλούµε περιµένετε µέχρι να ανεβεί η θερµοκρασία του χώρου περίπου 2°K πάνω απ
STOP
την προεπιλεγµένη θερµοκρασία και στη συνέχεια αλλάξτε την προεπιλεγµένη θερµοκρασία.
Λεπτοµέρειες των ενδείξεων της εσωτερικής µονάδας
START
∏ Ï˘¯Ó›· ¤Ó‰ÂÈ͢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
HR.
Operation Indicator
Ενδεικτικές λυχνίες λειτουργίας
¤Ó‰ÂÈÍË
∆‡Ô˜ æÀ•∏ Î·È £∂ƒª∞¡™∏
∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∂Èı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
(·Ú¯ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ)
æÀ•∏ ¶ÂÚ›Ô˘ 24Æ ∫ÂÏÛ›Ô˘
∞ºÀ°ƒ∞¡™∏ —
£∂ƒª∞¡™∏ ¶ÂÚ›Ô˘ 26Æ ∫ÂÏÛ›Ô˘
∞Ó¿‚ÂÈ
∞Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ
¢ÂÓ ·Ó¿‚ÂÈ
∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ
ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·-ÛÙfi¯Ô. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÁÈ· Ï›ÁÔ,
ÒÛÙÂ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·-ÛÙfi¯Ô˜ Ó· ÂÈÙ¢¯ı›.
∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·-ÛÙfi¯Ô.
(ªfiÓÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ªÃ∑)
¶·Ú·Î·Ïԇ̠·Ó·ÊÂÚı›Ù ÛÙȘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÂÛ ÁÈ·
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÔÏÏ·ÏÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. (™ÂÏ›‰· 67)
∆‡Ô˜ ª√¡√ æÀ•∏
∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∂Èı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
(·Ú¯ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ)
æÀ•∏ ¶ÂÚ›Ô˘ 24Æ ∫ÂÏÛ›Ô˘
∞ºÀ°ƒ∞¡™∏ —
∞ºÀ°ƒ∞¡™∏ —
¢È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÂÈı˘ÌËÙ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
(ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·-ÛÙfi¯Ô˜) Î·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¯ÒÚÔ˘
¶ÂÚ›Ô˘ 2Æ ∫ÂÏÛ›Ô˘ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
¶ÂÚ›Ô˘ 2Æ ∫ÂÏÛ›Ô˘ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ
—