Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SFE 400 A1 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Entsafter
  5. SFE 400 A1
  6. Kurzanleitung
Silvercrest SFE 400 A1 Kurzanleitung

Silvercrest SFE 400 A1 Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SFE 400 A1:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
JUICER SFE 400 A1
MEHULINKO
Pikaohje
ENTSAFTER
Kurzanleitung
IAN 460873_2401
RÅSAFTSCENTRIFUG
Snabbinstruktion
SHORT MANUAL
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SFE 400 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SFE 400 A1

  • Seite 1 SHORT MANUAL JUICER SFE 400 A1 MEHULINKO RÅSAFTSCENTRIFUG Pikaohje Snabbinstruktion ENTSAFTER Kurzanleitung IAN 460873_2401...
  • Seite 2 Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Sisällysluettelo Tätä pikaohjetta koskevia tietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tarkoituksenmukainen käyttö...

  • Seite 5: Tätä Pikaohjetta Koskevia Tietoja

    Tätä pikaohjetta koske- VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA! via tietoja ► Pakkausmateriaaleilla ei saa leikkiä . Tukehtumisvaara . Tämä asiakirja on täydellisen käyttöohjeen lyhen- netty painoversio . Huomautu Skannaamalla QR-koodin pääset ► Tarkasta, ettei toimituksesta puutu osia ja suoraan Lidl-huoltosivulle ettei tuotteessa ole näkyviä vaurioita . (www.lidl-service.com) ja voit ►...

  • Seite 6: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Nimellisjännite 220–240 V ∼ (vaihtovirta), 50–60 Hz Nimellisteho 400 W LK-aika 6 minuuttia Suojausluokka II / (kaksoiseristys) Kaikki tämän laitteen osat, jotka ovat kosketuksissa elintarvikkei- siin, ovat elintarvikekelpoisia . LK-aika LK-aika (lyhytaikaiskäyttö) ilmoittaa, kuinka kauan laitetta voidaan käyttää ilman, että moottori ylikuu- menee ja vaurioituu .
  • Seite 7 VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA! Älä käytä laitetta muihin kuin tässä käyttöohjeessa kuvattuihin ■ käyttötarkoituksiin . Laite on irrotettava sähköverkosta aina, kun sitä ei valvota, sekä ■ ennen kokoamista, purkamista ja puhdistamista . Ennen kuin vaihdat käytön aikana liikkuvia varuste- tai lisäosia, ■ kytke laite pois päältä...
  • Seite 8 Älä koskaan työnnä käsiäsi tai muita esineitä täyttöaukkoon lait- teella työskennellessäsi . Tämä voi aiheuttaa vakavia vammoja tai laitevaurioita . Jos hedelmäkappaleiden poistaminen ei ole mahdollista syöttöpainimen avulla, kytke laite pois päältä, irrota pistoke ja avaa laite . Varmista, että yllät vaaratilanteen sattuessa nopeasti pistokkeeseen ■...
  • Seite 9 Näin toimit turvallisesti: Vedä vaaratilanteessa pistoke välittömästi irti pistorasiasta . ■ Ole aina tarkkaavainen työskennellessäsi! Keskity aina siihen, mitä ■ olet tekemässä, ja toimi järkevästi . Älä missään tapauksessa käytä laitetta, jos et pysty keskittymään tai jos olet huonovointinen . Varmista, että...

  • Seite 10: Laitteen Kokoaminen Ja Käyttö

    Laitteen kokoaminen ja 2) Aseta mehusäiliö laitteen runko-osalle niin, että mehun ulostulo ja puristusjäteas- käyttö osuvat sopiviin aukkoihin . ■ Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttöker- 3) Aseta suodatin käyttöakselille . Suoda- taa kohdassa "Puhdistus ja hoito" kuvatulla on kohdistettava oikein, jotta se osuu tavalla .

  • Seite 11: Hedelmien/Vihannesten Esivalmistelu

    Hedelmien/vihannesten Mehustaminen esivalmistelu VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA! ■ Tärkeää: Käytä vain hyvin kypsyneitä ► Älä koskaan työnnä käsiäsi tai esineitä hedelmiä, koska suodatin saattaa muuten täyttökuiluun ! Tästä voi aiheutua vakavia tukkeutua . Tällöin suodatinta on puhdis- vammoja, ja/tai mehulinko voi vaurioitua . tettava jatkuvasti .
  • Seite 12 Kappaletta/ Mehustus- Elintarvike Esivalmistelut Nopeustaso grammaa aika (n .) Rypäleet Poista varsi 500 g 45 s Poista vihreät osat, 3–4 kpl / Tomaatit 60 s leikkaa lohkoiksi 350–375 g 1/2 kpl / Hunajameloni Kuori, leikkaa paloiksi 25 s 450 g 1–2 kpl / Appelsiini Kuori...

  • Seite 13: Puristusjätesäiliön Ja Suodattimen Tyhjentäminen

    – 2) Pidä syöttöpaininta yhdessä kädessä ja Irrota pistoke pistorasiasta . syötä hedelmä- tai vihannespalaset toisella – Avaa kiinnittimet kädellä täyttökuiluun . Käytä aina syöttö- – Poista runko-osan kansi paininta hedelmien/vihannesten painami- syöttöpainin seksi varovasti täyttökuiluun . Voit täyttää – Ota kiinni suodattimen reunasta lisää...

  • Seite 14: Puhdistus Ja Hoito

    Puhdistus ja hoito q puhdistusta varten ■ Vedä mehun ulostulo irti mehusäiliöstä (katso kuva 1) . VAARA – SÄHKÖISKU! ■ Puhdista syöttöpainin , mehusäiliö ► Irrota pistoke aina, ennen kuin puhdistat mehun ulostulo , runko-osan kansi laitetta . ja puristusjäteastia lämpimässä...

  • Seite 15: Hävittäminen

    Hävittäminen Kompernass Handels GmbH:n takuu Laitteen hävittäminen Hyvä asiakas, Oheinen yliviivatun, pyörien päällä Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä . Jos ha- seisovan jäteastian symboli osoittaa, vaitset tuotteessa puutteita, sinulla on on oikeus että tämä laite on direktiivin vaatia tuotteen myyjältä lakisääteistä korvausta . 2012/19/EU alainen .

  • Seite 16: Toimiminen Takuutapauksessa

    Takuu koskee materiaali- tai valmistusvirheitä . Osoitteessa www .lidl-service .com Tämä takuu ei kata tuotteen osia, jotka altistuvat voit ladata tämän ja monia muita normaalille kulumiselle ja joita siksi voidaan käsikirjoja, tuotevideoita ja pitää kuluvina osina, eikä helposti rikki meneviä asennusohjelmia .

  • Seite 17: Reseptejä

    Reseptejä Porkkana-hedelmäsekoitus 2 henkilölle Inkiväärishotti Ainekset n . 8 shottia ▯ 2 omenaa Mikä inkiväärishotti on? ▯ 3 porkkanaa "Inkiväärishotit" ovat pieniä annoksia (n . 30 ml) ▯ 2 appelsiinia kylmää inkiväärijuomaa, jota olisi hyvä juoda ▯ pari tippaa ruokaöljyä (esim . pellavaöljyä) kerran päivässä, jos haluaa hyötyä...

  • Seite 18: Vihreä Tehojuoma

    Vihreä tehojuoma Kesäjuoma 2 henkilölle 2 henkilölle Ainekset Ainekset ▯ 3 kiiviä ▯ 1 suuri pala vesimelonia ▯ 1 pieni lehtisalaattikerä ▯ 1 sitruuna ▯ 2 omenaa ▯ 3 hapokasta, makeahkoa omenaa (esim . ”Jonagold” tai ”Jonathan”) Valmistus Valmistus 1) Esivalmistele kiivit, lehtisalaatti ja omenat mehulingon käyttöohjeessa olevien ohjeiden 1) Esivalmistele meloni, sitruuna ja omenat mukaisesti .

  • Seite 19: Hunajamelonijuoma

    Hunajamelonijuoma Ananas-mangojuoma 2 henkilölle 2 henkilölle Ainekset Ainekset ▯ n . ⅓ hunajamelonia ▯ ½ ananas ▯ 1 pieni mango ▯ ½ mango ▯ 1 hapokas, makeahko omena (esim . ”Jona- ▯ 1 omena gold” tai ”Jonathan”) ▯ 1 appelsiini ▯...
  • Seite 20 Innehållsförteckning Information om den här snabbinstruktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Föreskriven användning .

  • Seite 21: Information Om Den Här Snabbinstruktionen

    Information om den här VARNING! RISK FÖR PERSON SKADOR! snabbinstruktionen ► Förpackningsmaterial är inga leksaker . Det finns risk för kvävning . Det här dokumentet är en förkortad, tryckt ver- sion av den fullständiga bruksanvisningen . Observera Om du skannar den här QR-koden ►...

  • Seite 22: Tekniska Data

    Tekniska data Märkspänning 220 – 240 V ∼ (växelström), 50 – 60 Hz Märkeffekt 400 W Kontinuerlig drifttid 6 minuter Skyddsklass (dubbel isolering) Alla delar av den här produkten som kommer i kontakt med livsmedel är godkända för livsmedel . Kontinuerlig drifttid Den kontinuerliga drifttiden anger hur länge produkten kan användas i sträck utan att motorn överhettas och skadas .
  • Seite 23 VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR! Missbruka inte produkten genom att använda den för andra ändamål ■ än de som anges i den här anvisningen . Bryt alltid strömförbindelsen till produkten när den inte hålls under ■ uppsikt, tas isär, sätts ihop eller rengörs . Innan tillbehör eller delar som rör sig byts ut måste produkten stäng- ■...
  • Seite 24 Stick aldrig in fingrar/händer eller några föremål i påfyllnings- öppningen när produkten används . Det kan orsaka allvarliga personskador eller skador på produkten . Om det inte går att få ut fruktbitar med påmataren ska du stänga av, dra ut kontakten och öppna produkten .
  • Seite 25 Så här gör du rätt: Dra omedelbart ut kontakten vid nödsituationer . ■ Var alltid uppmärksam! Tänk på vad du gör och agera förnuftigt . ■ Du får aldrig använda produkten om du är okoncentrerad eller mår dåligt . Kontrollera att produkten är korrekt och komplett monterad innan ■...

  • Seite 26: Montera Ihop Och Använda Produkten

    Montera ihop och 2) Sätt juicebehållaren på sockeln så att juiceutloppet och behållaren för press- använda produkten rester fastnar i rätt urtag . ■ Rengör alla delar så som beskrivs i kapitel 3) Sätt fi ltret på drivaxeln . Filtret måste "Rengöring och skötsel"...

  • Seite 27: Förbereda Frukt Och Grönsaker

    Förbereda frukt och Pressa juice grönsaker VARNING! RISK FÖR PERSON SKADOR! ■ Viktigt: Använd bara väl mogen frukt, ► Stick aldrig in fingrar/händer eller några annars blir det lätt stopp i filtret . Då föremål i påfyllningsröret ! Det kan orsaka måste filtret rensas och rengöras oftare .
  • Seite 28 Antal/ Pressningstid Livsmedel Förberedelser Hastighet Gram (ca) Druvor ta bort huvudstjälken 500 g 45 sek . ta bort blomfästet och 3 - 4 st . / Tomater 60 sek . skär upp i klyftor 350 - 375 g skala och skär upp i 1/2 st .

  • Seite 29: Tömma Behållaren För Pressrester Och Filtret

    – 2) Håll påmataren i ena handen och stoppa Dra ut kontakten ner frukt- och grönsaksbitarna i påfyllnings- – Öppna låsklamrarna röret med den andra . Använd alltid – Ta av locket och påmataren påmataren för att försiktigt trycka ner –...

  • Seite 30: Rengöring Och Skötsel

    Rengöring och skötsel ■ Innan tillbehören diskas ska de grovrengöras med rengöringsborsten och behållaren FARA - RISK FÖR ELCHOCK! för pressrester ska tömmas . ► Dra alltid ut kontakten ur eluttaget innan ■ Ta av juiceutloppet från juicebehållaren du rengör produkten . innan det rengörs (se bild 1) .

  • Seite 31: Kassering

    Kassering Garanti från Kompernass Handels GmbH Kassera/återvinna produkten Kära kund Symbolen intill med en överkorsad För den här produkten lämnar vi 3 års garanti soptunna på hjul betyder att den här från och med inköpsdatum . Om det skulle vara produkten omfattas av direktiv något fel på...

  • Seite 32: Garantins Omfattning

    Garantins omfattning ■ En produkt som klassas som defekt kan till- sammans med köpbeviset (kassakvittot) och Produkten har tillverkats med omsorg enligt en beskrivning av felet samt när det uppstod stränga kvalitetskriterier och testats noga före skickas in portofritt till den angivna service- leveransen .

  • Seite 33: Recept

    Recept Morots- och fruktjuice 2 personer Ingefärsshot Ingredienser ca 8 shots ▯ 2 äpplen Vad är en ingefärsshot? ▯ 3 morötter En ingefärsshot är en liten mängd (ca 30 ml) kall ▯ 2 apelsiner ingefärsdryck som man helst ska dricka en gång ▯...

  • Seite 34: Grön Energidryck

    Grön energidryck Sommardrink 2 personer 2 personer Ingredienser Ingredienser ▯ 3 kiwifrukter ▯ 1 stor bit vattenmelon ▯ 1 litet salladshuvud ▯ 1 citron ▯ 2 äpplen ▯ 3 sötsyrliga äpplen (t ex jonagold eller jonathan) Gör så här Gör så här 1) Förbered kiwi, sallad och äpplen enligt be- skrivningen i juicepressens bruksanvisning .

  • Seite 35: Honungsmelondrink

    Honungsmelondrink Ananas- och mangodrink 2 personer 2 personer Ingredienser Ingredienser ▯ ca ⅓ honungsmelon ▯ ½ ananas ▯ 1 liten mango ▯ ½ mango ▯ 1 sötsyrligt äpple (t ex jonagold eller ▯ 1 äpple jonathan) ▯ 1 apelsin ▯ 1 grönt äpple (t ex granny smith) ▯...
  • Seite 36 Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .

  • Seite 37: Informationen Zu Dieser Kurzanleitung

    Informationen zu dieser Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpa- Kurzanleitung ckungsmaterial . Bei diesem Dokument handelt es sich um eine WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! verkürzte Druckausgabe der vollständigen Bedi- ► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum enungsanleitung .

  • Seite 38: Technische Daten

    Technische Daten Nennspannung 220 – 240 V ∼ (Wechselstrom), 50 –60 Hz Nennleistung 400 W KB-Zeit 6 Minuten Schutzklasse II / (Doppelisolierung) Alle Teile dieses Gerätes, welche mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht . KB-Zeit Die KB-Zeit (Kurzzeitbetrieb) gibt an, wie lange man ein Gerät betreiben kann, ohne dass der Motor überhitzt und Schaden nimmt .
  • Seite 39 WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Missbrauchen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke, als ■ in dieser Anleitung beschrieben . Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusam- ■ menbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen . Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Be- ■...
  • Seite 40 Wenn Sie mit dem Gerät arbeiten, stecken Sie niemals Ihre Hän- de oder andere Gegenstände in die Einfüllöffnung . Dies kann zu schweren Verletzungen oder Beschädigungen des Gerätes füh- ren . Wenn Fruchtstücke nicht mittels des Stopfers entfernt werden können, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und öffnen Sie das Gerät .

  • Seite 41: So Verhalten Sie Sich Sicher

    So verhalten Sie sich sicher: Ziehen Sie bei Gefahr sofort den Netzstecker aus der Steckdose . ■ Seien Sie stets aufmerksam! Achten Sie immer darauf, was Sie tun ■ und gehen Sie stets mit Vernunft vor . Benutzen Sie das Gerät in keinem Fall, wenn Sie unkonzentriert sind oder sich unwohl fühlen .

  • Seite 42: Gerät Zusammenbauen Und Bedienen

    Gerät zusammenbauen 2) Setzen Sie den Saftbehälter auf den Gerätesockel , so dass der Saftauslauf und bedienen und der Tresterbehälter 6 in die in die passenden Aussparungen greifen . ■ Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Benut- zung wie im Kapitel „Reinigung und Pfl ege” 3) Setzen Sie den Filter auf die Antriebs- beschrieben .

  • Seite 43: Vorbereitung Der Früchte/Gemüse

    7) Stellen Sie ein geeignetes Gefäß unter den ■ Waschen Sie Gartensalate, wie z . B . Kopf- Saftauslauf , um den Saft aufzufangen . salat oder Blattsalat/Schnittsalat und falten Sie die einzelnen Blätter zusammen, so dass 8) Stecken Sie den Netzstecker in die kleine „Päckchen“...
  • Seite 44 Entsaf- Geschwin- Stück/ Lebensmittel Vorbereitung tungszeit digkeitsstufe Gramm (ca .) Trauben Hauptstiel entfernen 500 g 45 Sek . Grün entfernen, in 3 - 4 Stück / Tomaten 60 Sek . Spalten schneiden 350 - 375 g schälen, in Stücke 1/2 Stück / Honigmelone 25 Sek .

  • Seite 45: Entleerung Des Tresterbehälters Und Des Filters

    – 2) Halten Sie den Stopfer in einer Hand Ziehen Sie den Netzstecker und geben Sie die Obst- oder Gemüsestücke – Öffnen Sie die Klammern mit der anderen Hand in den Einfüllschacht – Nehmen Sie den Gehäusedeckel . Benutzen Sie immer den Stopfer dem Stopfer ab .

  • Seite 46: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege ■ Bevor Sie Zubehörteile mit Wasser reini- gen, bürsten Sie Zutatenreste grob mit der GEFAHR – ELEKTRISCHER SCHLAG! Reinigungsbürste ab und entleeren den Tresterbehälter ► Ziehen Sie immer den Netzstecker , bevor Sie das Gerät reinigen . q für die Reini- ■...

  • Seite 47: Entsorgung

    Entsorgung Verpackung entsorgen Die Verpackungsmaterialien sind Gerät entsorgen nach umweltverträglichen und Das nebenstehende Symbol einer entsorgungs technischen Gesichts- durchgestrichenen Mülltonne auf punkten ausgewählt und deshalb Rädern zeigt an, dass dieses Gerät recyclebar . Entsorgen Sie nicht mehr benötigte der Richtlinie 2012/19/EU Verpackungs materialien gemäß...

  • Seite 48: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt Abwicklung im Garantiefall ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens Produkt zurück . Mit Reparatur oder Austausch zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeit- Hinweisen: raum .

  • Seite 49: Service

    Service Zutaten ▯ 100 g Ingwer Service Deutschland ▯ 50 g frische Kurkuma Tel .: 0800 5435 111 (kostenfrei  aus dem dt . Festnetz / Mobilfunknetz) ▯ 2 Zitronen E-Mail: kompernass@lidl .de ▯ 1 Orange Service Österreich ▯ Honig zum Süßen Tel .: 0800 447 744 ▯...

  • Seite 50: Orangener Ingwer-Zitronen-Drink

    Orangener Ingwer-Zitronen- Sellerie-Karottensaft mit Drink Kurkuma und Orange 2 Personen 2 Personen Zutaten Zutaten ▯ 3 Äpfel ▯ 4 Karotten ▯ 3 Karotten ▯ 1 Apfel ▯ 1 Zitrone ▯ 3 Stangen Staudensellerie ▯ 1 Stück Ingwer (ca . 3 cm) ▯...

  • Seite 51: Apfel-Birne-Erdbeer-Drink

    Apfel-Birne-Erdbeer-Drink Zubereitung 1) Bereiten Sie die Honigmelone, die Pfirsi- 2 Personen che, die Trauben und die Mangos gemäß Zutaten den Anweisungen in der Anleitung für den ▯ 1 Apfel, grün (z . B . „Granny Smith”) Entsafter vor . ▯ 3 kleine, reife Birnen 2) Entsaften Sie die Früchte nacheinander .
  • Seite 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tietojen tila · Informationsstatus · Stand der Informationen: 04/ 2024 · Ident.-No.: SFE400A1-022024-2 IAN 460873_2401...

Diese Anleitung auch für:

460873 2401

Inhaltsverzeichnis