VERZEICHNIS DER GÜLTIGEN SEITEN VERZEICHNIS DER GÜLTIGEN SEITEN Anmerkung: Veränderte Seiten sind in der Fußzeile mit dem Hinweis "Revision#" vermerkt (wenn kein Hinweis vorhanden, wurde die entsprechende Seite nicht geändert). Alle Seiten in der folgenden Liste stehen für gültige / nicht gültige Seiten, sortiert nach Kapiteln.
EINLEITUNG EINLEITUNG Allgemein Die Baureihe YBZ-VBZ umfasst Multi-Splitklimageräte mit DC Inverter mit 2, 3 oder 4 angeschlossenen Außen- teilen. Der Multi-Split-Inverter ist ein hochwertiges Technologieprodukt für private und kommerzielle Anwen- dungen, das Ihnen Komfort, einen geräuscharmen Betrieb und die Möglichkeit der Energieersparnis bietet. Wesentliche Merkmale Die Geräte repräsentieren den neuesten Stand der Technik und bieten insbesondere folgende Merkmale: •DC Inverter-Technologie...
Seite 5
Bördelanschlüsse, Verbindungsleitungen müssen vor Ort hergestellt werden. Weitere Daten finden Sie in der Installationsanleitung. Dokumentation Jedes Gerät wird mit einem eigenen Installations- und Bedienungshandbuch sowie mit einem Handbuch für die Fernbedienung geliefert. Zuordnungstabelle INNENTEILE AWSI-HZD009-H11 AWSI-HZD012-H11 AWSI-HZD018-H11 AUSSENTEILE √ √ AWAU-YBZ214-H11 √...
AUSLEGUNG AUSLEGUNG Gemäß ISO 5151 und ISO 13253 (Geräte für Kanalanschluss). Kühlung: Innen: 27°C 19°C Feuchtkugel Außen: 35 °C Heizung: Innen: 20°C Außen: 7°C 6°C Feuchtkugel Einsatzgrenzen 3.1.1 R410A Innen Aussen Upper limit C DB 23 C WB C DB Kühlung Lower limit C DB 15...
ELEKTRISCHE ANSCHLUSSDATEN ELEKTRISCHE ANSCHLUSSDATEN Wechselstromgeräte MODELL YBZ214 YBZ318 YBZ460 Zum Außenteil Netzzuleitung 1PH / 220-240V / 50Hz Maximalstrom, A Absicherung, A 3x2.5 mm 3x4.0 mm 3x4.0 mm Netzzuleitung, min. mm² 4x1.0 mm 4x1.0 mm 4x1.0 mm Verbindungsleitung RC-Gerät, min. mm² ANMERKUNG Es gelten die örtlichen Vorschriften.
SCHALTPLÄNE SCHALTPLÄNE Innenteile: HZD009, HYD009, HZD012, HYD012 Deutsche Legende zum Schaltplan auf Seite 8-6 Indoor Units: HZDD018, HYD018 Deutsche Legende zum Schaltplan auf Seite 8-6 SM YBZDCI 1-A.1 GB...
SCHALTPLÄNE Verkabelung zwischen IDU und ODU Deutsche Legende zum Schaltplan auf Seite 8-6 SM YBZDCI 1-A.1 GB...
Seite 37
SCHALTPLÄNE Legende Indoor Unit Innenteil Filter Luftfilter Fan Motor Ventilatormotor Power Leistungsteil Indoor Coil Wärmetauscher innen Tube Rohr Liquid side Flüssigkeitsleitung Room Raum Gas side Saugleitung Outdoor Unit Außenteil 2-ways valve Zweiwege- Evaporator Verdampfer Umkehrventil Swing-UD Swing-UD 3-ways valve 3-Wege-Umkehrventil Display Anzeige Strainer...
STEUERUNG 11.1.2.2 Steuerung Frequenzumformer Die Frequenzüberwachungsrate beträgt 1 Hz/s 11.1.2.3 Anlaufsteuerung Kompressor 90Hz 80Hz 70Hz 60Hz 50Hz 40Hz 30Hz 1min 2min 2min 11.1.2.4 Minimale Ein- und Aus-Zeit Nach dem Ausschalten darf der Kompressor 3 Minuten lang nicht wieder eingeschaltet werden (außer beim Abtauschutz).
STEUERUNG 12.1.4 Steuerung Außenventilator Der AC-Motor des Außenventilators verfügt über 3 Drehzahlen und wird über die Relais der Außensteuerung kontrolliert. Die Außenventilatordrehzahl richtet sich nach der Außentemperatur. 11.1.5 EEV-Steuerung 11.1.5.1 EEV-Initialisierung Wenn der Kompressor stoppt oder das Gerät eingeschaltet wird, wird sofort folgender Prozess ausgelöst: -Alle EEVs werden um 520 Schritte geschlossen und diese Öffnung wird dann als Position 0 definiert.
STEUERUNG 11.3.2.1 Alle Innenteile inaktiviert Der Kompressor stoppt sofort, der Außenventilator nach 1 Min. 11.3.2.2 Einige Innenteile inaktiviert Die Last wird sofort neu berechnet, die Öffnung der EEVs der inaktiven Innenteile wird auf Positi- on 0 gesetzt. 11.3.3 RV RV ist während des Kühlbetriebs AUS. 11.3.4 Steuerung des Außenventilators im Kühlbetrieb Der Außenventilator startet 5 Sek.
STEUERUNG 11.4.3 Steuerung des Außenventilators im Heizbetrieb Der Außenventilator startet 5 Sek. vor dem Kompressor. Nach dem Start läuft er 40 Sek. in hoher Drehzahl und schaltet dann auf die eingestellte Drehzahl um. Der Außenventilator läuft mindestens 80 Sek. in einer Drehzahl. Nach dem Kompressor-Stopp läuft der Außenventilator 1 Minute in der aktuellen Drehzahl weiter und schaltet dann ab.
STEUERUNG 11.6 Automatikbetrieb Kühlen/Heizen Im Automatikbetrieb wählt das System die Betriebsart (KÜHLEN/HEIZEN/LÜFTEN) je nach Raum- temperatur automatisch aus. Auf der Anzeige erscheint die aktuelle Betriebsart und die Solltempe- ratur. Beim Umstellen der Betriebsart gilt eine Verzögerungszeit von 30 Sekunden. 1. Wenn RAT=26°C, wird der Kühlbetrieb ausgewählt. 2.
STEUERUNG 11.8.2 Vereisungsschutz Innenwärmetauscher Während des Kühlbetriebs sorgen die Signale des Innenteils für eine Begrenzung der Betriebs- frequenz, damit der Innenwärmetauscher nicht einfriert. Der Kompressor stoppt, wenn ICT <= -1°C für 10 Sek. ohne Unterbrechung. Wenn das Gerät 6 Mal aufgrund dieser Schutzfunktion stoppt (Zähler wird gelöscht, nachdem der Kompressor 7 Min.
STEUERUNG 11.8.6.1 Voraussetzungen für Abtaubetrieb Der Abtaubetrieb hängt von der Außentemperatur (OAT) und der Temperatur des äußeren Wärme- tauschers (OCT) ab. Wenn im Heizbetrieb der Zeitpunkt für die Abtauung gekommen oder die Temperatur 1 Minuten lang unter einen festgelegten Wert abgefallen ist, startet der Abtaubetrieb. Die Intervallzeit für Abtauungen hängt von der Abtaudauer ab.
STEUERUNG 11.8.11 Überlastschutz Kompressor Wenn der Kompressor-OLP geöffnet ist, wird die Schutzfunktion ausgelöst und das System gestoppt. Wenn die Störung behoben ist und der Kompressor 3 Minuten gestoppt wurde, nimmt das Gerät den Betrieb wieder auf. Wenn das Gerät 6 Mal aufgrund dieser Schutzfunktion stoppt (Zähler wird gelöscht, nachdem der Kompressor 30 Min.
Seite 49
STEUERUNG 1. Leuchtet auf, wenn das Klimagerät ans Stromnetz angeschlossen ist und auf Standby steht. BETRIEBSANZEIGE 2. Wenn das Gerät über die Fernbedienung eingeschaltet wird, geht die BETRIEBS-LED aus, während die aktuell eingestellte Betriebsart angezeigt wird. KÜHLUNGSANZEIGE ENTFEUCHTUNGS- Leuchtet während des angegebenen Betriebs ANZEIGE (KÜHLUNG/ENTFEUCHTUNG/HEIZUNG).
STEUERUNG 11.12 Zwangsbetrieb (obligatorische Funktion) Aktivierung des Zwangsbetriebs: Nachdem das Gerät 5 Minuten läuft, drücken Sie die helle Taste auf der Fernbedienung inner- halb von 3 Sekunden dreimal hintereinander, um in den Freon-Rückgewinnungsmodus zu schalten. Es wird “Fo” angezeigt. Nachdem der Freon-Rückgewinnungsmodus 25 Minuten aktiviert war, laufen alle Lasten im Kühlbetrieb.
Seite 51
STEUERUNG 11.13.2 ICT/OCT/RGT/RLT W/T-Diagramm ICT/OCT Temperatur (C) 11.13.3 W/T-Diagramm CTT Temperatur (C) SM YBZDCI 1-A.1 GB 11-12...
STEUERUNG 12.2.3 Überprüfung des Außenventilatormotors Überprüfen Sie die Spannung zwischen den beiden Pins Hi und N des Außenventilatoran- schlusses an der Steuerung, die Normalspannung beträgt 220~240 V AC. 12.2.4 Überprüfung des Kompressors Der Kompressor arbeitet mit einem bürstenlosen DC-Dauermagnetmotor. Der Widerstand der drei Spulen ist gleich hoch.
EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN 13.7 Außenteil: YBZ214 SM YBZDCI 1-A.1 GB 13-7...
Seite 59
EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN 13.8 Außenteil: YBZ214 Teilecode Beschreibung Menge Frontgitter l l i r Gehäuse Gehäuse-Untereinheit Ablaufanschluss Kompressordichtung 00103501 Kompressor und Fittings C-6RZ146H1A Compressor And Fittings C-6RZ146H1A Umkehrventil-Fittings t t i Vierwegeverrohrung Temperaturfühler Rohrtemperaturfühler Absperrventil Absperrventil Ventilabdeckung Großer Griff Fitting für elektronisches Expansionsventil t t i Fitting für elektronisches Expansionsventil t t i...
Seite 60
EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN 13.9 Außenteil: YBZ318 SM YBZDCI 1-A.1 GB 13-9...
Seite 61
EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN 13.10 Außenteil: YB318 Teilecode Beschreibung Menge Frontgitter l l i r Gehäusefront Drosselstopfen Gehäuse-Untereinheit Ablaufanschluss 06123401 Drainage Connecter Kompressor und Fittings 00105036 Compressor and fittings Gummidichtung Gas-Flüssigkeits-Abscheider 07225017 Gas-liquid Separator Assy Inhalationsrohr Rechte Seitenplatte Ventilhalterung Absperrventil Absperrventil Ventilabdeckung Temperaturfühler 3900007302...
EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN 13.11 Außenteil: YBZ430 SM YBZDCI 1-A.1 GB 13-11...
Seite 63
EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN 13.12 Außenteil: YBZ430 Teilecode Beschreibung Menge Frontgitter l l i r Gehäusefront Drosselstopfen Gehäuse-Untereinheit Ablaufanschluss 00105036 Compressor and fittings Kompressor und Fittings Gummidichtung 07225017 Gas-liquid Separator Assy Gas-Flüssigkeits-Abscheider Inhalationsrohr Rechte Seitenplatte Ventilhalterung Absperrventil Absperrventil Ventilabdeckung 3900007303 Temperaturfühler Temperature Sensor 3900007302 Temperaturfühler...
Seite 64
ANHANG A ANHANG A INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSHANDBUCH ► BEDIENUNGSHANDBUCH HZD009-018/HYD009-018//YBZ214-318-430 ► INSTALLATIONSANLEITUNG HZD009-018/HYD009-018//YBZ214-318-430 14-1 SM YBZDCI 1-A.1 GB...