Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Klarstein VEROSTEEL Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Klarstein Anleitungen
  4. Wasserkocher
  5. Verosteel
  6. Bedienungsanleitung
Klarstein VEROSTEEL Bedienungsanleitung

Klarstein VEROSTEEL Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VEROSTEEL:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VEROSTEEL
Wasserkocher
Kettle
Bouilloire
Bollitore
Hervidor
10047383
www.klarstein.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Klarstein VEROSTEEL

Inhaltszusammenfassung für Klarstein VEROSTEEL

  • Seite 1 VEROSTEEL Wasserkocher Kettle Bouilloire Bollitore Hervidor 10047383 www.klarstein.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieses Produkts. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie vor dem Gebrauch alle Anweisungen. • Bevor Sie den Wasserkocher an das Stromnetz anschließen, vergewissern Sie sich, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung (Unterseite des Wasserkochers und am Sockel) mit der Spannung in Ihrem Zuhause übereinstimmt.
  • Seite 5 • Zum Ausschalten drehen Sie die Regler auf "off" und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einer Fachwerkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. •...

  • Seite 6: Produktübersicht

    PRODUKTÜBERSICHT Deckeltaste Deckel Tülle Griff Wasserstandsanzeige Schalter Power Stromkabel BEDIENUNG Vor der Verwendung des Wasserkochers Wenn Sie den Wasserkocher zum ersten Mal benutzen, sollten Sie ihn vor dem Gebrauch reinigen, indem Sie die maximale Wassermenge einmal aufkochen und dann das Wasser wegschütten, wiederholen Se dies zweimal. Wischen Sie die Oberfläche mit einem feuchten Tuch ab.
  • Seite 7 Netzschalter, die Anzeige leuchtet auf, und der Wasserkocher beginnt, das Wasser zu kochen. Der Wasserkocher schaltet sich automatisch aus und die Anzeige erlischt, sobald das Wasser gekocht hat. Falls erforderlich, müssen Sie 30 Sekunden warten, bevor Sie den Netzschalter erneut drücken, um das Wasser erneut zum Kochen zu bringen.

  • Seite 8: Reinigung Und Wartung

    REINIGUNG UND WARTUNG WARNUNG Stromschlaggefahr! Tauchen Sie den Wasserkocher, das Netzkabel oder die Basis niemals in Wasser ein, und lassen Sie keine Feuchtigkeit an diese Teile gelangen. Achtung: Niemals einen giftigen Reiniger verwenden. • Wischen Sie die Oberfläche des Gehäuses mit einem feuchten Tuch oder Reiniger ab.

  • Seite 9: Spezielle Entsorgungshinweise Für Verbraucher In Deutschland

    SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen.
  • Seite 10 • Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“...

  • Seite 11: Hinweise Zur Entsorgung

    HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden.
  • Seite 12 Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability.

  • Seite 13: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS • Read all instructions before using. • Before connecting the kettle to the power supply, check that the voltage indicated on the appliance (underside the kettle & base) corresponds with the voltage in your home. If this is not the case, contact your dealer and stop using the kettle.
  • Seite 14 Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycles. • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: – Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; – Farm houses; –...

  • Seite 15: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW lid button spout handle water level indicator switch power power cord OPERATION Before using your kettle If you are using the kettle for the first time, it is recommended that you should clean your kettle before use by boiling the Max capacity of water once and then discarding the water twice.

  • Seite 16: Cleaning And Maintenance

    necessary, it will take you 30 seconds to wait before pressing the power switch again to re-boil the water. You may shut off the power by directly lifting the kettle from the power base at any moment to stop boiling process. NOTE: Ensure that switch is free of obstructions and the lid is firmly closed, the kettle will not turn off if the switch if be constrained or if the lid is opening.

  • Seite 17: Disposal Considerations

    Fill the kettle with 3 cups of white vinegar, then adding water to the amount so as to cover the bottom of kettle completely. Leave the solution in the kettle overnight. Then discard the mixture in the kettle, then filling the kettle with clean water to the maximum position, boiling and then discard the water.

  • Seite 18: Fiche Technique

    Chère cliente, cher client, Félicitations pour l'achat de cet appareil. Veuillez lire attentivement ce manuel et tenir compte des conseils suivants concernant l'installation et l'utilisation afin d'éviter tout dommage technique. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par le non- respect des instructions et une utilisation inappropriée.

  • Seite 19: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. • Avant de brancher la bouilloire sur le secteur, vérifiez que la tension indiquée sur l'appareil (sous la bouilloire et le socle) correspond à celle de votre domicile. Sinon, contactez votre revendeur et cessez d'utiliser la bouilloire. •...
  • Seite 20 • Si la bouilloire est trop remplie, de l'eau bouillante peut déborder. • Veillez toujours à ce que le couvercle soit fermé et ne le soulevez pas pendant que l'eau bout. Des brûlures peuvent survenir si le couvercle est retiré pendant que l'eau bout.

  • Seite 21: Aperçu Du Produit

    APERÇU DU PRODUIT bouton du couvercle couvercle poignée Indicateur de niveau d'eau interrupteur alimentation cordon d'alimentation FONCTIONNEMENT Avant d'utiliser votre bouilloire Si vous utilisez la bouilloire pour la première fois, il est recommandé de la nettoyer avant de l'utiliser en faisant bouillir une fois la capacité maximale d'eau, puis en jetant l'eau deux fois.

  • Seite 22: Nettoyage Et Entretien

    bouilloire s'éteint automatiquement et le voyant s'éteint lorsque l'eau a bouilli. Si nécessaire, attendez 30 secondes avant d'appuyer à nouveau sur l'interrupteur pour faire bouillir à nouveau l'eau. Vous pouvez couper l'alimentation en soulevant directement la bouilloire de la base d'alimentation à...

  • Seite 23: Informations Pour Le Recyclage

    • Lorsqu'il n'est pas utilisé ou rangé, le cordon d'alimentation peut être enroulé sous la base d'alimentation. Élimination des dépôts minéraux Votre bouilloire doit être détartrée périodiquement car les dépôts minéraux de l'eau du robinet peuvent former du tartre au fond de la bouilloire, ce qui réduit l'efficacité...
  • Seite 24 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto. Leggere attentamente il presente manuale e rispettare le indicazioni seguenti relative a installazione e utilizzo per evitare danni tecnici. Malfunzionamenti causati dalla mancata osservanza delle indicazioni e delle avvertenze su installazione e utilizzo contenute nel manuale non sono coperti dalla garanzia.

  • Seite 25: Avvertenze Di Sicurezza

    AVVERTENZE DI SICUREZZA • Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso. • Prima di collegare il bollitore alla rete elettrica, verificare che il voltaggio indicato sul dispositivo (sotto il bollitore e la base) corrisponda a quello della propria abitazione. In caso contrario, contattare il rivenditore e interrompere l'uso del bollitore.
  • Seite 26 • Se il bollitore è troppo pieno, l'acqua bollente può fuoriuscire. • Assicurarsi sempre che il coperchio sia chiuso e non sollevarlo mentre l'acqua sta bollendo. Se il coperchio viene rimosso durante l'uso, è possibile che si verifichino ustioni. • Questo dispositivo è...

  • Seite 27: Descrizione Del Prodotto

    DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Tasto del coperchio Coperchio Beccuccio Impugnatura Indicatore del livello dell'acqua Interruttore Potenza Cavo di alimentazione UTILIZZO Prima di utilizzare il bollitore Quando si utilizza il bollitore per la prima volta, si consiglia di pulirlo prima dell'uso facendo bollire una volta la capacità massima di acqua e poi gettando l'acqua due volte.

  • Seite 28: Pulizia E Manutenzione

    Il bollitore si spegne automaticamente e l'indicatore si spegne quando l'acqua ha raggiunto l'ebollizione. Se necessario, bisogna attendere 30 secondi prima di premere nuovamente l'interruttore di alimentazione per far bollire nuovamente l'acqua. È possibile scollegare l'alimentazione sollevando direttamente il bollitore dalla base in qualsiasi momento per interrompere il processo di ebollizione.
  • Seite 29 Rimuovere i depositi minerali Il bollitore deve essere decalcificato periodicamente, poiché i depositi minerali presenti nell'acqua del rubinetto possono formare incrostazioni sul fondo, riducendo l'efficienza del dispositivo. È possibile utilizzare un decalcificante disponibile in commercio e seguire le istruzioni riportate sulla confezione. In alternativa, è...

  • Seite 30: Datos Técnicos

    Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.

  • Seite 31: Indicaciones De Seguridad

    INDICACIONES DE SEGURIDAD • Lea las instrucciones antes de utilizar el aparato. • Antes de conectar el hervidor a la red eléctrica, compruebe que el voltaje indicado en el aparato (parte inferior del hervidor y base) se corresponde con el voltaje de su hogar. En caso contrario, póngase en contacto con su distribuidor y deje de utilizar el hervidor.
  • Seite 32 • El hervidor sólo se puede utilizar con el soporte suministrado. • Si el hervidor se llena en exceso, el agua hirviendo puede derramarse. • Asegúrate siempre de que la tapa está cerrada y no la levantes mientras el agua esté hirviendo. Pueden producirse escaldaduras si se retira la tapa durante los ciclos de infusión.

  • Seite 33: Puesta En Funcionamiento

    PRODUCTOS botón de la tapa Tapa caño Indicador de nivel de potencia Cambio Potencia Cable de alimentación PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Antes de utilizar el hervidor Si es la primera vez que utiliza el hervidor, se recomienda limpiarlo antes de usarlo hirviendo una vez la capacidad máxima de agua y desechándola dos veces.

  • Seite 34: Limpieza Y Cuidado

    El hervidor se apagará automáticamente y el indicador se apagará cuando el agua haya hervido. Si es necesario, tendrá que esperar 30 segundos antes de volver a pulsar el interruptor de encendido para volver a hervir el agua. Puede desconectar la alimentación levantando directamente el hervidor de la base de alimentación en cualquier momento para detener el proceso de ebullición.

  • Seite 35: Indicaciones Sobre La Retirada Del Aparato

    El hervidor debe descalcificarse periódicamente, ya que los depósitos minerales del agua del grifo pueden formar incrustaciones en el fondo de el hervidor que reduzcan su eficacia. Puede utilizar el descalcificador disponible en el mercado y seguir las instrucciones del envase del descalcificador. Alternativamente, puede seguir las siguientes instrucciones utilizando el vinagre blanco.

Diese Anleitung auch für:

10047383

Inhaltsverzeichnis