Retevis MateTalk E1 Bedienungsanleitung Seite 3

EN: Note: To protect the environment and save paper, please consult our customer service or
scan the QR code to download the user manual in multiple languages, including English,
French, German, Italian, Spanish, Russian
DE: Hinweis: Um die Umwelt zu schützen und Papier zu sparen, wenden Sie sich bitte an
unseren Kundenservice oder scannen Sie den QR-Code, um das Benutzerhandbuch in
mehreren Sprachen herunterzuladen, darunter Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch,
Spanisch, Russisch.
FR: Remarque : Pour protéger l'environnement et économiser du papier, veuillez consulter
notre service client ou scanner le code QR pour télécharger le manuel d'utilisation en plusieurs
langues, y compris l'anglais, le français, l'allemand, l'italien, l'espagnol, le russe.
IT: Nota: Per proteggere l'ambiente e risparmiare carta, consultare il nostro servizio clienti o
scansionare il codice QR per scaricare il manuale utente in più lingue, tra cui inglese, francese,
tedesco, italiano, spagnolo, russo.
ES: Nota: Para proteger el medio ambiente y ahorrar papel, consulte a nuestro servicio de
atención al cliente o escanee el código QR para descargar el manual del usuario en varios
idiomas, incluyendo inglés, francés, alemán, italiano, español, ruso.
RU: Примечание: Чтобы защитить окружающую среду и сэкономить бумагу, обратитесь в
нашу службу поддержки клиентов или отсканируйте QR-код для загрузки руководства
пользователя на нескольких языках, включая английский, французский, немецкий,
итальянский, испанский, русский.