Inhaltsverzeichnis
Werbung
BOUTON MARCHE / ARRÊT
Mise en marche du vélo. Appuyer
sur la touche
pour allumer l'écran. Pour l'éteindre,
6.4
normal operation
appuyer de nouveau sur le bouton
pendant 2 secondes. Si le vélo n'est
pas utilisé, l'écran s'éteint automa-
6.4.1
on/off Switch
tiquement après 5 minutes (durée
turn on the device. Press and hold
réglable).
up
to power on the display. Press and hold
A
2 seconds to power off the display. If the bike is not
down
b
SÉLECTION DU DEGRÉ D'ASSISTANCE
used, after 5 minutes (time can be set) the display will
headlight
C
DU MOTEUR
be automatically turned off.
on/off
D
En mode de fonctionnement manuel
mode
e
actionner le bouton [ + ] ou [ – ] pour
6.4.2
assist Mode Selection
sélectionner le degré d'assistance du
In the manual gearshift mode, press the
moteur. Le niveau le plus bas est 1,
to choose the desired level of support by the motor.
le niveau le plus élevé est 5. Lorsque
the lowest level is Level 1, the highest Level 5. When
l'écran est allumé, le niveau est auto-
matiquement sur 1. Si aucun chiffre
the display is on, the default mode is Level 1. When
n'apparaît sur l'écran, il n'y a aucune
there is no numeric mode display, there is no power
assistance par le moteur.
assistance.
DEALER MAnuAL Max Drive SySteM
Selecting the level for motor assistance
DEALER MAnuAL Max Drive SySteM
manually, they also need to be turned on manually
afterwards).
6.3.3
Key Definitions
pendant 2 secondes
for 2 seconds
again for
Display backlight, headlight and taillight
up
A
There are 5 levels of backlight brightness that can b
down
b
headlight
C
selected by the user.
on/off
D
Display backlight, headlight and taillight
mode
e
or
There are 5 levels of backlight brightness that can
selected by the user.
DEALER MAnuAL Max Drive SySteM
47
PHARES / RÉTRO-ÉCLAIRAGE
Appuyer sur la touche
secondes. Le rétro-éclairage de l'écran,
le phare avant et le phare arrière s'al-
lument alors.
Rappuyer sur la touche
6.4.4
Headlight/ Display Backlight
6.4.3
Switch between Distance Mode
secondes pour éteindre le rétro-éclai-
Switch
and Speed Mode
rage de l'écran, le phare avant et le
Press
for 2 seconds. the backlight of the display
Briefly press
to switch between distance and
phare arrière. (Si on allume l'écran
as well as the headlight and taillight will be turned
speed. Single-trip distance (tRIP km)
dans l'obscurité, le rétro-éclairage,
on. Press
again for 2 seconds to power off the
(totAL km)
➞
maximum speed (MAXS km/h)
le phare avant et arrière s'allument
display backlight/headlight/taillight. (If the display is
average riding speed (AVG km/h) are displayed in
automatiquement. Si l'on éteint ma-
turned on in a dark environment, the display backlight/
successive order.
nuellement le rétro-éclairage, le phare
headlight/taillight will be turned on automatically. If
avant et arrière, il faudra aussi les
the display backlight/headlight/taillight are turned off
rallumer manuellement au besoin).
manually, they also need to be turned on manually
Le rétro-éclairage peut être réglé à 5
afterwards).
niveaux d'intensité différents.
Display backlight, headlight and taillight
There are 5 levels of backlight brightness that can be
selected by the user.
Switching between displays
pendant 2
pendant 2
➞
total distance
➞
41
46
6
P
a
o
w
Sw
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
