Seite 1
DE - Bedienungsanleitung SK - Prevádzkové pokyny RO - Instrucţiuni de EN - Manual FR - Manuel d’utilisation exploatare SV - Instruktionsbok Q-time 1500 Terrasstraler (kwarts) Patio heater (Quartz) Terrassenstrahler (Quarz) Chauffage de terrasse (quartz) Terrassvärmare (kvarts) Terasový zářič (křemíkový) Terasový...
Seite 2
Deze symbolen op uw apparaat betekenen: niet afdekken – gevaar – heet oppervlak! These symbols on your device mean: do not cover – danger – hot surface! Diese Symbole auf Ihrem Gerät bedeuten: nicht abdecken - Gefahr - heiße Oberfläche! Ces symboles sur votre appareil signifient : ne pas recouvrir –...
DANK Herzlichen Dank, dass Sie sich für eine EUROM Terrassenheizung entschieden haben. Sie haben damit eine gute Wahl getroffen! Wir hoffen, dass sie zu Ihrer vollen Zufrieden- heit funktioniert. Um Ihren Terrassenstrahler optimal zu nutzen, ist es wichtig, dass Sie dieses Handbuch vor der Nutzung aufmerksam und komplett lesen und auch verstehen.
Seite 10
Papier, usw. außerhalb der Reichweite des Geräts (mindestens 1 m!). Trotz der Tatsache, dass der Q-TIME 1500 Terrassenstrahler spritzwasserdicht ist, müssen Sie im Umgang mit Wasser vorsich- tig sein. Sorgen Sie dafür, dass er nicht in das Wasser fallen kann und setzen Sie das Gerät keinen großen Wasserstrahlen aus.
Seite 11
Ändern Sie auf keinen Fall die Strahlungsrichtung des Heizgeräts während des Betriebs, sondern schalten Sie es aus und lassen Sie es erst abkühlen. Wenn das Gerät aus irgendeinem Grund bricht oder zerreißt oder den Betrieb unterbricht, wenn Sie während des Betriebs des Ge- räts Probleme oder Störungen erkennen oder wenn das Alumini- umgehäuse, die Vorderseite oder Elektrokabel oder Stecker Ris- se und dergleichen aufweisen, setzen Sie das Gerät unmittelbar...
Seite 12
ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vo- rausgesetzt, dass das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist. Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken, das Ge- rät nicht regulieren, das Gerät nicht reinigen und/oder nicht die Wartung durch den Benutzer durchführen.
Seite 13
Bügel darauf und schrauben Sie diesen mit den mitgelieferten Schrauben fest an der Wand an. Bringen Sie den Q-time 1500 an dem Bügel an, Zugleine nach unten, große Löcher auf große Löcher. Schrauben Sie ihn mit den mitgelieferten Bolzen, Ringen und Muttern...
Löcher drehen. Das Heizgerät ist jetzt betriebsbereit. Im Lieferumfang des Q-TIME 1500 ist ein Drehknopf mit Ring und Federring enthalten. Damit kann der Q-Time eventuell auf einem passenden Ständer befestigt werden. Wählen Sie ausschließlich einen stabilen Ständer aus und achten Sie darauf, dass der Ständer stabil und auf einem völlig flachen und waagrechten Untergrund steht! Durch Betätigung...
Seite 52
Bekannt unter der Marke / commercialisé sous la marque / känd under varumärket / známé pod značkou / známy pod značkou / cunoscut sub marca EUROM, type/typ/tipul Q-time 1500 voldoen aan de eisen van de onderstaande normen: agree with the demands of the subjoined standards:...