Verwandte Anleitungen für EUROM 1502
Inhaltszusammenfassung für EUROM 1502
- Seite 1 Instructieboekje / Instruction booklet Bedienungsanleitung / Instruktionsbog Partytent-heater 1502 / 2100 Art.nr. Partytent-heater1502: 336122 Art.nr. Partytent-heater 2100: 336108...
- Seite 2 Deze symbolen op uw apparaat betekenen: niet afdekken – gevaar – heet oppervlak! These symbols on your device mean: do not cover – danger – hot surface! Diese Symbole auf Ihrem Gerät bedeuten: nicht abdecken - Gefahr - heiße Oberfläche! Ces symboles sur votre appareil signifient : ne pas recouvrir –...
- Seite 3 DANK Hartelijk dank dat u voor deze EUROM partytentheater hebt gekozen. U hebt daarmee een goede keus gemaakt! Wij hopen dat hij tot uw volle tevredenheid zal functioneren. Om het beste uit uw partytentheater te halen adviseren wij u deze instructies voor het eerste gebruik nauwkeurig door te lezen.
-
Seite 4: Veiligheidswaarschuwingen
Voorkom het gebruik van een verlengsnoer. Is dat onvermijdelijk, kies dan een zo kort mogelijk snoer met een vermogen van minimaal 10A en 2000W (type 1502) dan wel 16A en 2500W (type 2100) Als er een kabelhaspel wordt gebruikt dient u deze helemaal af te rollen. -
Seite 5: Belangrijkste Onderdelen
Schakel de partytentheater uit en neem de stekker uit het stopcontact - na elk gebruik of wanneer u de locatie verlaat - voordat u hem verplaatst of schoonmaakt - bij storing of onderhoud Gebruik het apparaat niet als het is gevallen, beschadiging vertoont of niet goed werkt. Schakel het apparaat onmiddellijk uit, neem de stekker uit het stopcontact en wend u dan tot uw leverancier of een erkend elektricien. - Seite 6 1: standaard ophangketting (50 cm) 2: extra bevestigingsketting (30 cm.) met 2 karabijnhaken De partytentheater dient zodanig te worden opgehangen dat er boven het decoratiekapje minimaal 40 cm. vrije ruimte is tot een zoldering, tentzeil o.i.d. Verder dient er aan de zijkanten minimaal 50 cm.
-
Seite 7: Onderhoud En Reiniging
Steek de stekker in het stopcontact. Controleer vooraf of dit stopcontact de waarde afgeeft die vermeld staan op het typeplaatje van de Partytentheater: 220-240V / 50Hz. Partytent-heater 1502: Trek éénmaal aan het trekkoord. De lamp zal gaan branden en het indicatielampje licht op. -
Seite 8: Technische Gegevens
CE-VERKLARING Hierbij verklaart Euromac bv., Genemuiden-NL dat het product Partytentheater, merk EUROM, type 1000 c.q. 1500 voldoet aan de LVD-richtlijn 2006/95/EC en aan de EMC- richtlijn 2004/108/EG en in overeenstemming is met de onderstaande normen: EN 60335-2-30:2009+A11:2012... - Seite 9 THANK YOU Many thanks for choosing this EUROM party-tent heater: You have made a very good choice! We hope that you will be completely satisfied with the product. In order to get the very best from your party-tent heater, we advise you to read these instructions carefully before using for the first time.
-
Seite 10: Safety Warnings
Try to avoid the use of an extension cable. If this cannot be avoided, then choose a lead that is as short as possible with power of at least 10A and 2000W (type 1502) or 16A and 2500W (type 2100). The cable must be completely uncoiled if a cable-winding device is used. -
Seite 11: Important Components
Do not use the device if it has been subject to a fall, has been damaged or is not working properly. Switch the device off immediately, remove the plug from the socket and consult your supplier or a qualified electrician. Please request original parts if the device needs to be repaired. - Seite 12 The party-tent heater must be hung so that there is 40 cm of free space between the decorative cover and any ceiling, tent canvas etc. Additionally, at least 50 cm of space must be left at the sides, between the device and any side walls, tent canvas and other objects.
-
Seite 13: Maintenance And Cleaning
220-240V / 50Hz. Partytent-heater 1502: Pull on the pull-cord once. The lamp will come on and the indicator light will come on. The partytent heater will emit 750W of heat. -
Seite 14: Technical Specifications
CE STATEMENT Euromac bv., Genemuiden-NL hereby states that the Party-tent heater, brand EUROM, type 1000 or 1500 fulfils LVD directive 2006/95/EC and EMC directive 2004/108/EC and fulfils the following norms: EN 60335-2-30:2009+A11:2012... - Seite 15 DANK Vielen Dank, dass Sie sich für diese EUROM Partytent-heater entschieden haben. Sie haben damit eine gute Auswahl getroffen! Wir hoffen, dass das Gerät zu Ihrer vollen Zufriedenheit arbeiten wird. Um Ihre Partytent-heater optimal nutzen zu können, empfehlen wir, vor dem ersten Einsatz diese Anleitung aufmerksam durchzugehen.
-
Seite 16: Sicherheitshinweise
Vermeiden Sie die Nutzung eines Verlängerungskabels. Ist dies unvermeidlich, dann nehmen Sie ein möglichst kurzes Kabel mit mindestens 10 A und 2000 W (Typ 1502) oder 16A und 2500W (Typ 2100). Wird eine Kabeltrommel verwendet, dann ist diese vollständig abzurollen. -
Seite 17: Wichtigste Teile
Schalten Sie die Partytent-heater aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose: - nach jeder Nutzung oder wenn Sie den Ort verlassen - bevor Sie sie umhängen oder reinigen - bei Störungen und Wartungsarbeiten. Nutzen Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist oder wenn das Kabel oder das Gerät Beschädigungen aufweisen. - Seite 18 1: Standard-Aufhängekette (50 cm.) 2: extra Befestigungskette (30 cm.) mit 2 Karabinerhaken Die Partytent-heater ist so aufzuhängen, dass über der Dekorationshaube mindestens 40 cm Freiraum bis zur Decke, Zeltplane oder dergleichen sind. Ferner muss an den Seiten mindestens 50 cm Freiraum bis zu Wänden, Zeltplanen und allen anderen Gegenständen sein.
-
Seite 19: Wartung Und Reinigung
Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Prüfen Sie vorher, ob diese Steckdose die auf dem Typenschild der Partytent-heater angegebene Spannung abgibt: 220-240 V / 50 Hz. Partytent-heater 1502: Ziehen Sie einmal am Zugband. Die Lampe und die Kontrolleuchte leuchten auf. Die Partytent-heater verströmt nun eine Wärme von 750 W. -
Seite 20: Technische Daten
55 x 55 x 35 cm Gewicht 2 kg. 3 kg. CE-ERKLÄRUNG Hiermit erklärt Euromac bv., Genemuiden-NL, dass das Produkt Partytent-heater, Marke EUROM, Typ 1000 bzw. 1500, der LVD-Richtlinie 2006/95/EG und der EMV- Richtlinie 2004/108/EG sowie folgenden Normen genügt: EN 60335-2-30:2009+A11:2012 EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 62233:2008... - Seite 21 Tusind tak fordi du har valgt denne EUROM Partytent-heater. Du har dermed foretaget et godt valg! Vi håber, at den vil leve op til dine forventninger. For at få mest muligt ud af din Partytent-heater, anbefaler vi at du læser disse instruktioner nøjagtigt igennem inden brug første gang.
-
Seite 22: Sikkerhedsadvarsler
Undlad brug af forlængerkabel. Hvis det er uundgåeligt, vælg da så kort et kabel som muligt med mindst 10A og 2000W (type 1502) eller 16A og 2500W (type 2100). Hvis et kabelhjul benyttes, bør kablet rulles helt ud. ... - Seite 23 Brug ikke apparatet hvis det er faldet på jorden, viser tegn på beskadigelse eller ikke fungerer optimalt. Slå omgående apparatet fra, tag stikket ud af stikkontakten og henvend dem da til din leverandør eller en certificeret elektriker. Anmod ved reparation om originale reservedele.
- Seite 24 Partytent-heateren skal hænges sådan op, at der mindst er 40 cm frirum over pynteskærmen og loftet, teltseglet el.lign. Der bør ydermere mindst være 50 cm frirum til vægge, teltdug og alle andre genstande, og undersiden af kontrolboksen, skal hænge mindst 1,80 meter over jorden. Partytent- heateren må...
- Seite 25 Sæt stikket i stikkontakten. Kontroller på forhånd om denne stikkontakt angiver samme værdi, som Partytent-heaterens mærkeplade: 220-240V / 50Hz. Partytent-heater 1502: Træk én gang i træksnoren. Lampen tændes, og den indikationslampe tændes og Partytent-heateren spreder nu 750W varme.
-
Seite 26: Tekniske Specifikationer
CE-CERTIFICERING Hermed erklærer Euromac bv., Genemuiden-NL at produktet Partytent-heater, af mærket EUROM, type 1000 og/eller 1500 lever op til LVDs retningslinjer 2006/95/EC og til EMC-retningslinjerne 2004/108/EG og er i overensstemmelse med nedenstående normer: EN 60335-2-30:2009+A11:2012... - Seite 28 EUROMAC BV., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden e-mail: info@euromac.nl www.euromac.nl...