Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Kermi x-change fresh Montage- Und Betriebsanleitung

Kermi x-change fresh Montage- Und Betriebsanleitung

Trinkwasserwärmepumpe
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für x-change fresh:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Montage- und Betriebsanleitung 11/2017
®
x-change
fresh
Trinkwasserwärmepumpe

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kermi x-change fresh

  • Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung 11/2017 ® x-change fresh Trinkwasserwärmepumpe...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt Zu dieser Anleitung .................... 5 1.1. Verwendete Symbole .................. 5 1.2. Zulässiger Gebrauch .................. 5 1.3. Mitgeltende Dokumente ...................  5 Vorgaben, Normen und Vorschriften...............  6 Sicherheitshinweise .................... 6 Transport, Verpackung und Lagerung .............. 7 4.1. Transport ...................... 7 4.2.
  • Seite 3 Inhalt 6.6.2. Elektrische Zusatzheizung ...............  17 6.7. Anschluss einer PV-Anlage................ 17 6.7.1. PV-Anlage mit Freigabe für Wärmepumpe und Einschraubheizkörper .......................  17 6.7.2. PV-Anlage mit Freigabe für Wärmepumpe ........ 18 6.7.3. PV-Anlage mit Freigabe für Einschraubheizkörper ...... 18 6.8. Anschluss externer Schalter oder Zeitschaltuhr.......... 18 Inbetriebnahme......................
  • Seite 4 Inhalt 12. Technische Merkmale.....................  27 12.1. Technische Daten....................  27 12.2. Angaben zur Energieeffizienz ................ 28 13. Ersatzteile.......................  29 14. Anhang ........................ 31 ® Montage- und Betriebsanleitung x-change fresh Trinkwasserwärmepumpe 11/2017...
  • Seite 5: Zu Dieser Anleitung

    Zu dieser Anleitung Symbole im Inhaltsverzeichnis 1. Zu dieser Anleitung Im Inhaltsverzeichnis dieser Anleitung werden folgende Symbole ver- wendet: Diese Anleitung beschreibt die sachgerechte Inbetriebnahme und den Informationen für Nutzer/-innen. ® Betrieb der x-change fresh Trinkwasserwärmepumpe. Diese Anleitung muss in unmittelbarer Nähe der Anlage aufbewahrt werden und dem Bedien-, Wartungs- und Servicepersonal jederzeit zu- gänglich gemacht werden.
  • Seite 6: Vorgaben, Normen Und Vorschriften

    Vorgaben, Normen und Vorschriften 2. Vorgaben, Normen 3. Sicherheitshinweise und Vorschriften Eine sichere Nutzung ist nur bei vollständiger Beachtung dieser An- leitung gewährleistet. Vermeidung von Schäden in Warmwasserheizungsanlagen gemäß Lesen Sie vor der Nutzung diese Anleitung gründlich durch. VDI Richtlinie 2035 (siehe auch BDH-Informationsblatt Nr.8) Die Heizungsanlage muss von qualifiziertem Fachpersonal ordnungs- Technische Regeln für Trinkwasserinstallationen gemäß...
  • Seite 7: Transport, Verpackung Und Lagerung

    Transport, Verpackung und Lagerung 4. Transport, Verpa- 5. Aufbau und Funktion ckung und Lagerung 5.1. Allgemeines ® Die x-change fresh Trinkwasserwärmepumpe hat verschiedene Wär- 4.1. Transport mequellen zur Erzeugung von Warmwasser zur Verfügung. Die inte- grierte Wärmepumpe (WP) als wichtigste Wärmequelle, deckt den Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.
  • Seite 8: Aufbau

    Aufbau und Funktion 5.2. Aufbau 5.2.1. Konstruktionsschema − Abmessungen Abb. 1: Maßzeichnungen und Anschlüsse ® Montage- und Betriebsanleitung x-change fresh Trinkwasserwärmepumpe 11/2017...
  • Seite 9: Bedienfeld

    Aufbau und Funktion Tab. 1: Anschlüsse Bezeichnung Anschluss Luft-Auslass NW 160 Verdampfer Verdichter Luft-Einlass NW 160 Speicher, emailliert Tauchhülse Opferanode Rp 1 1/4 (IG) Einschraubheizkörper Rp 1 1/4 (IG) Tauchhülse Höhenverstellbare Füße Kaltwasser-Anschluss R 1 (AG) Kondensator, Aluminium Isolierschaum Wärmetauscher (WT) WT-Einlass, Heizung Vorlauf R 1 (AG) WT-Auslass, Heizung Rücklauf...
  • Seite 10: Wärmetauscher (Wt)

    Aufbau und Funktion 5.6. Legionellen-Schutzfunktion Abb. 3: Kältekreislauf Verdichter Abb. 4: Legionellen-Schutzfunktion Wärmeab- gabe an das verdichten Heizungs- system verdampfen verflüssigen Wärmezufuhr entspannen Verflüssiger Verdampfer aus Luft, Wasser oder Erde Expansionsventil Zeit h 5.4. Wärmetauscher (WT) Anti-Legionellen-Aufheiztemperatur Wassertemperatur Warmwasser-Solltemperatur Wärmepumpe Einschraubheizkörper ® Die x-change fresh Trinkwasserwärmepumpe ist mit einem (internen) Wärmetauscher (Position 14, Abb.
  • Seite 11: Kältekreislauf

    Montage 5.8. Kältekreislauf 6. Montage Abb. 5: Prinzip des Kältekreislaufs 6.1. Wahl des Aufstellungsorts ® Die x-change fresh Trinkwasserwärmepumpe sollte möglichst in der Nähe der Warmwasser-Leitung aufgestellt werden. Dadurch werden Wärmeverluste niedrig gehalten. Der innenliegende Aufstellungsort muss trocken, staubfrei und ganzjährig frostfrei sein. Der Untergrund muss eben, waagerecht und tragfähig sein (er muss ®...
  • Seite 12: Montagevorbereitung

    Montage freie Luft-Ein- und -Auslässe, keine Luft-Rückkopplung (Luft-Kurz- Abb. 6: Kondensatanschluss schluss zwischen Ein- und Auslass) ausreichende Belüftung des Aufstellungsorts (Zuluftstrom > 200 m keine Beheizung des Aufstellungsorts. Bei dieser Installationsart wird die Ventilator-Geschwindigkeit auf "Niedrig" gesetzt. Es ist jedoch auch möglich, den Ventilator in der Stufe "Hoch"...
  • Seite 13: Hydraulischer Anschluss

    Montage 6.3.1. Kaltwasser-Anschluss Hinweis ® Die x-change fresh Trinkwasserwärmepumpe versorgt über den (Druck-)Speicher (mit dem Versorgungsdruck) die verschiedenen Warm- Sachschaden durch falsche Handhabung wasser-Zapfstellen. Um den Warmwasser-Speicher vor Überdruck zu Fehlerhafte Installation kann zu schweren Schäden an der Anlage schützen, muss der Anschluss an die Kaltwasserleitung über ein Entlee- führen.
  • Seite 14: Warmwasser-Anschluss

    Montage 6.3.2. Warmwasser-Anschluss Nutzungsprofile merkt (z. B. Zirk 24). Die Positionierung des Zirkulati- ons-Anschlusses hilft, Kalkablagerungen in den Leitungen zu verhin- ® Bei Normalbetrieb mit der x-change fresh Trinkwasserwärmepumpe dern. Sollten die örtlichen Bauvorschriften bestimmte Mindesttempera- besteht keine Verbrühungsgefahr durch Warmwasser. turen an den Zapfstellen vorschreiben, so kann dies ggfs.
  • Seite 15: Elektroinstallation

    Montage ® Grün: in Betrieb, Warmwasser wird aufgeheizt Die x-change fresh Trinkwasserwärmepumpe ist werkseitig mit einem 1,8 m langen Anschlusskabel (3 x 1,5 mm ) ausgerüstet, das auf der Rot: blinken signalisiert eine Störmeldung (} Störmeldungen am Dis- Rückseite über eine Zugentlastung nach außen geführt wird. play, Seite 24).
  • Seite 16 Montage Abb. 8: Verdrahtungsplan ® Montage- und Betriebsanleitung x-change fresh Trinkwasserwärmepumpe 11/2017...
  • Seite 17: Luftkanal-Anschluss

    Trinkwasserwärmepumpe beim Ansaugen von Außenluft. Information 6.6. Anschluss und Betrieb anderer Wärmequellen Es empfiehlt sich die Verwendung des Kermi-Energiemanagers. Dieser 6.6.1. Heizkessel-Anschluss greift das S0-Signal des digitalen Stromzählers ab und kann somit die benötigte elektrische Grundleistung des Gebäudes berücksichtigen.
  • Seite 18: Pv-Anlage Mit Freigabe Für Wärmepumpe

    Inbetriebnahme 6.7.2. PV-Anlage mit Freigabe für Wärmepumpe 7. Inbetriebnahme Verbinden Sie den Wechselrichter (oder Kermi-Energiemanager) mit den Klemmen 5 und 6 der Klemmleiste CN6 (} Abb. 8, Seite 16). Information 6.7.3. PV-Anlage mit Freigabe für Einschraubheizkörper Verbinden Sie den Wechselrichter (oder Kermi-Energiemanager) mit Vor der Erstinbetriebnahme oder nach einer Entleerung des Warm- den Klemmen 3 und 4 der Klemmleiste CN5 (} Abb. 8, Seite 16).
  • Seite 19: Betrieb

    Betrieb 8.2. Hauptmenü – Anzeigenübersicht 8. Betrieb Mit den in diesem Unterkapitel aufgeführten Anzeigen / Einstellmög- lichkeiten können Sie Ihre Anlage überwachen und steuern. 8.1. Display und Bedienfeld Anzeige Beschreibung Sprache Nach dem ersten Einschalten der Netzspannung können Die Anzeige am Display des Bedienfelds erfolgt 2-zeilig. Deutsch Sie direkt die Anzeigensprache wählen.
  • Seite 20 Betrieb Anzeige Beschreibung Anzeige Beschreibung T2 min Warmwasser-Mindesttemperatur für die "Absenkzeit- Urlaub Deaktivierung/Aktivierung der Abwesenheits-Funktion 10 °C Funktion" und "Urlaub-Funktion" . Einstellung der und der Mindest-WW-Temperatur "T2 min" (} Ferien- Temperatur wie "T min". Die Werkseinstellung beträgt Funktion, Seite 23). "10 °C". Folgende Einstellungen sind möglich: "AUS", "1 Wo- che", "2 Wochen", "3 Wochen", "3 Tage", "Manuel".
  • Seite 21: Servicemenü - Anzeigenübersicht

    Betrieb 8.3. Servicemenü – Anzeigenübersicht Anzeige Beschreibung Anode Vorhandensein einer Signalanode. Mögliche Anzeigen: "AUS", "EIN" Information "EIN" bedeutet, vormontierte Signalanode wurde werks- seitig aktiviert. Bei Nachrüstung muss die Aktivierung Die nachfolgenden Einstellungen sollten nur von qualifiziertem Fach- nach der Montage manuell erfolgen. personal vorgenommen werden.
  • Seite 22: Temperatureinstellung Elektrische Zusatzheizung

    Betrieb unterbrochen, beispielsweise beim Erreichen Soll-Temperatur des Abb. 11: Sicherheitsthermostat Warmwassers, beginnt die Zeitmessung für das Auslösen der Ventila- tor-Unterbrechung von vorne. Auch bei Nutzung der Funktion "Ge- blKonf" für die KWL unterbricht die Funktion "VenPause" den Ventila- tor-Betrieb nach einer vollen Betriebsstunde. 8.5.
  • Seite 23: Ferien-Funktion

    Betrieb Wenn Sie die Funktion "PV.Ertra" aktiviert haben und der Wechselrich- fen, unterbrechen und morgens wieder einschalten. Dies kann über ® terkontakt geschlossen ist, betreiben Sie Ihre x-change fresh Trink- eine externe Zeitschaltuhr gesteuert werden. Bei geschlossenem Kon- wasserwärmepumpe mit Eigenstrom. Das Display zeigt nun die aktuel- takt wird die Trinkwassererwärmung gesperrt, bei offenem Kontakt frei- le, durch die im Menü...
  • Seite 24: Störungen Und Behebung

    Störungen und Behebung meldungen gleichzeitig auftreten, so werden sie in der zweiten Anzei- 9. Störungen und Behe- gezeile des Displays nach Priorität geordnet aufgelistet (} Störmeldun- gen am Display, Seite 24). bung 9.3. Störmeldungen am Display 9.1. Störmeldungen Auf dem Display können gleichzeitig 3 verschiedene Meldungen ange- zeigt werden.
  • Seite 25: Übersicht Der Störmeldungen

    Störungen und Behebung 9.5. Übersicht der Störmeldungen Tab. 3: Störmeldungen Anzeige-LED Fehlernr. Fehlerursache Auswirkung Nr. 3 Nr. 4 X (rot) X (rot) Temperaturfühler im oberen Bereich des Speichers kurz- Wärmepumpe und Zusatzheizung abgeschaltet. geschlossen. X (rot) X (rot) Temperaturfühler im oberen Bereich des Speichers unter- Wärmepumpe und Zusatzheizung abgeschaltet.
  • Seite 26: Wartung

    Wartung 10.2. Wartung durch qualifiziertes Fachpersonal 10. Wartung 10.2.1. Allgemeine Zustandskontrolle ® ® Überprüfen Sie die x-change fresh Trinkwasserwärmepumpe und Die x-change fresh Trinkwasserwärmepumpe arbeitet automatisch und wartungsarm. Trotzdem ist eine gewisse Kontrolle, Pflege und War- die Installation auf reibungslosen Betrieb, Dichtigkeit, Betriebsdruck tung notwendig, um den Wert Ihrer Wärmepumpe zu erhalten und zu und Funktion der Sicherheitsarmatur.
  • Seite 27: Außerbetriebnahme / Entsorgung

    Außerbetriebnahme / Entsorgung 11. Außerbetriebnahme / 12. Technische Merkmale Entsorgung 12.1. Technische Daten ® Außerbetriebnahme x-change fresh Trinkwasserwärmepumpe 300 AI W20201 Trennen Sie die Wärmepumpe vom Stromnetz und sichern Sie die An- Leistungsdaten Verdichter lage gegen Wiedereinschalten Nennwärmeleistung Sperren Sie die Verrohrungen ab, entleeren und trennen Sie die An- 0,395 Elektrische Leistungsaufnahme lage...
  • Seite 28: Angaben Zur Energieeffizienz

    ® x-change fresh Trinkwasserwärmepumpe 300 AI W20201 Kermi GmbH x-change fresh 300 A I 1153 1153 1153 kWh/annum GJ/annum 2017 812/2013 Der Download der Energielabel ist unter www.kermi.de im Download- center verfügbar. ® Montage- und Betriebsanleitung x-change fresh Trinkwasserwärmepumpe 11/2017...
  • Seite 29: Ersatzteile

    Ersatzteile 13. Ersatzteile Abb. 14: Explosionszeichnung Ersatzteile 11/2017 ® Montage- und Betriebsanleitung x-change fresh Trinkwasserwärmepumpe...
  • Seite 30: Ersatzteil

    Ersatzteile Tab. 4: Ersatzteile Pos.Nr. Artikelnr. Ersatzteil W90144 Thermostat für Einschraubheizkörper W90143 Einschraubheizkörper 2 kW W90140 Verdichter SC10GHH W90135 Ventilator R2E190 W90147 Kondensator 6 μF W90142 Magnetventil + Spule für Magnetventil W90148 Kopf-Gehäuse aus EPP W90141 Thermostatisches Expansionsventil TDN1 W90137 Trockenfilter XH9 20 Gr. W90136 Hochdruckpressostat W90146...
  • Seite 31: Anhang

    Anhang 14. Anhang Abb. 15: EG-Konformitätserklärung 11/2017 ® Montage- und Betriebsanleitung x-change fresh Trinkwasserwärmepumpe...
  • Seite 32 0 000069 127458 Kermi GmbH Pankofen-Bahnhof 1 94447 Plattling GERMANY Tel. +49 9931 501-0 Fax +49 9931 3075 www.kermi.de / www.kermi.at info@kermi.de...

Inhaltsverzeichnis