DE
SICHERHEITSHINWEISE
ORIGINALE ANWEISUNGEN – Wichtige Sicherheitshinweise. Befol-
gen Sie alle Anweisungen, da eine fehlerhafte Installation zu schwe-
ren Verletzungen führen kann! Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation
beginnen.
Die Konstruktion und Herstellung der Geräte, die dieses Produkt bil-
den, sowie die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen ent-
sprechen den geltenden Sicherheitsvorschriften. Dennoch können feh-
lerhafte Installation und Programmierung schwere Verletzungen sowohl
bei den Personen, die die Arbeiten ausführen, als auch bei den Nut-
zern der Anlage verursachen. Aus diesem Grund ist es wichtig, alle in
diesem Handbuch aufgeführten Anweisungen sorgfältig zu befolgen.
Führen Sie die Installation nicht durch, wenn es irgendwelche Zweifel gibt,
und fordern Sie gegebenenfalls Klarstellungen beim Key Automation Kun-
dendienst an.
In Anbetracht dessen müssen der endgültige Anschluss des An-
triebs an das Stromnetz, die Prüfung der Anlage, deren Inbetrieb-
nahme und die regelmäßige Wartung von qualifiziertem und erfahre-
nem Personal gemäß diesen Anweisungen durchgeführt werden.
Die Sicherheit und Funktionsfähigkeit des Geräts und der Anlage wer-
den durch die Einhaltung der europäischen Vorschriften und der in die-
sem Handbuch aufgeführten Anweisungen gewährleistet; die Instal-
lation des Produkts darf ausschließlich von qualifiziertem Personal
gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch durchgeführt werden.
Angesichts der Risiken, die während der Installations- und Nutzung-
sphasen des Produkts auftreten können, ist es notwendig, die Automa-
tisierung unter Beachtung der folgenden Warnhinweise zu installieren:
Das Produkt darf in keinem Fall verändert oder manipuliert werden; jede
nicht ausdrücklich genehmigte Eingriff am Produkt wird als Manipulation an-
gesehen. Jede Änderung führt zum Verlust sämtlicher Sicherheitsgarantien
und Konformität des Geräts.
35