Hama U6108994 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Hama U6108994
Inhaltszusammenfassung für Hama U6108994
- Seite 1 108994 SMART SOLUTION Travel Charger Chargeur de voyage Operatingnstructlons Moded'emploi nstrucqones de uso Bed enungsan e ltung...
-
Seite 4: Controls And Displays
Operatinginstruction Controlsand Displays 2. Package Contents l. Apple ightning connection • 100-240volt USB chargerfor iPhone5/5S/5C, iPod touch 5G and iPod nano IG Thankyou for choosinga Hamaproduct • Theseoperatinginstructions yourtime andreadthefol owing instructions 3. Safety Notes and informationcomplete y. Peasekeepthese • Theproductis intendedfor private,non-commer- instructions in a safeplacefor future reference Claluseonly 1. - Seite 5 5. Startup and Operation Risk of electric shock - visibly damaged product Notice! —Observethe following before startup and connecting terminal devices • If theproduct i svisibly damaged, do notuseit and do not, underanycircumstances, connect • Befor connecting a terminal device, check it to an electricalsocket.
- Seite 6 8. Service and Support 10. Compliances Pleas contact HamaProductConsu ting if you have US:FCC,Part 15, ClassB any questions aboutthis product: Thisequipmenthasbeentestedandfoundto customersupport@hamaUSA.co compy with the limitsfor a ClassB digital device, Furthersupportinformationcan befound here: pursuant t o Part15 of the FCC rules Theselimitsare www.hamaUSA corn designed to providereasonable protectionagainst...
- Seite 7 Moded'emploi Élément de commande e td'affichage Remarque Connexion ightningd'Appe Cesymbole estutilisé pourindiquer desinformations Nousvousremercions d'avoirchoisiun produit Hama upplémentaires ou desremarques i mportantes Veuilezprendre e tempsde lire Mensemble d es remarque et consignes sulvantesVeuilezconserver 2. Contenu de l'emballage ce moded'emploi å portéede mainafin de pouvoir e consulter en cas de besoin •...
- Seite 8 4. Domaine d'application Risque d'électrocution Ceproduitest destinéå recharger un iPhone 5/5S/5C, iPod touch 56, iPod nano 76 • N'utilisez p asIeproduit e t neIeraccordez en 5. Mise en service et fonctionnement aucun caså uneprisede couranten casde détériorationvisibledu produit_ Vouspourriez toucherdes piecessoustensiondu produit; un Remarque —Veuillezlire lesrecommanda- risque decourtcircuitn'est p asécarté...
- Seite 9 E n casde questionconcernante produit,veui ez radio Cependant, n ousne pouvonsvous garantir vousadresser a u service de conseilproduitsde qu'une interférence ne se produirapasdansune Hama: customersupport@hamaUSA com instalation particuliére. S i cet équipementproduit Voustrouverez ici de plusamplesinformations desinterférences gravesorsde réceptions radio ou télévisées susceptibles d 'étre détectées en allumant...
- Seite 10 Elementos de manejo e indicadores Nota Conexiön Lightningde Apple Seutilizaparacaracterizar i nformaciones Leagradecemos q uese hayadecididopor un dicionales o indicaciones importantes productode Hama Tömes tiempoy éaseprimero assiguientes 2. Contenidodel paquete instrucciones e indicacionesDespués, g uardeestas instrucciones de manejoen un ugarseguropara •...
- Seite 11 4. Åmbito de utilizaciön Peligrode sufrir una descarga eléctrica EsteproductosirveparacargariPhone5/5S/5C, iPodtouch 5G, iPod nano 7G • Noutilice eIproducto ni 10 conecte b ajoningün 5. Puesta en marcha y funcionamiento motivo a un enchufe si muestra dafios visibles Existe Ia posibilidadde contactocon piezas conductoras de tensiåndel productoy de que Nota —...
- Seite 12 8. Servicio y soporte 10. Informaciön relativa a la FCC Si tieneque hacera gunaconsultasobreeI producto, EE.UU.•.FCC,parte 15, clase B dirijaseal asesoramiento d e productosHama customersupport@hamaUSA.co Esteequipoha Sidoprobadoy cumplecon Ios Encontrar m åsinformaciönde soporteaqui: limitesestablecidos paradispositivos digita es www hamaUSA com de claseB,conformea Ia parte 15 de Ias reglasFCCEstoslimitessehan diseiado para 9.
- Seite 13 Bedienungsanleitun Bedienungselemente und Anzeigen Hinweis Apple Lightning-Anschluss Wirdverwendet,umzusätzlichInformationen Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt der wichtiqeHinweise zu kennzeichnen entschieden haben! NehmenSiesichZeit und esenSiediefolgenden 2. Packungsinhalt Anweisungenund Hinweise zunächstganzdurch Bewahren SiedieseBedienungsan e itunganschlie • 100-240VoItUSB-adegerätfijr iPhone5/5S/5C, ßend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin iPodtouch 56, iPod nano 7G nachschlagen z u können...
-
Seite 14: Gefahreineselektrischenschlages
4. Anwendungsbereich GefahreineselektrischenSchlages Das Produkt dient zum aden von iPhone 5/5S/5C, iPodtouch 5G, iPod nano IG • Verwenden Sie das Produkt nicht und stecken 5. Inbetriebnahme und Betrieb Sie es auf keinen Fall in eine Steckdose,wenn esoffensichtlich Beschädigungen aufweist Eskönnenspannungsführende Teiledes Hinweis —... - Seite 15 7. Haftungsausschluss 10. FCC-Mitteilung Beiungeeigneter O derunsachgemäßer Verwendung, USA: FCC,Teil 15, Klasse B unsachgemäße Instalation desGeräts, f ehlerhafter Bedienung Odernachlässiger B ehandlung bzw Dieses Gerätwurde geprüft undentsprichtden Nichteinha tung der Bedienvorschriften u ndSicher- Anforderungen fir ein digitalesGerätder KlasseB heitshinweise durchden KäuferOder s onstigeDritte gemäßAbschnitt15 der FCC BestimmungenDiese WirdkeineHaftungOderGewährübernommenDas Grenzwerte w urdenfestgesetzt, u m bei häuslichem...
- Seite 18 Manufactured for: Distributed by: Hama GmbH 8 co KG Wynit D-86652 Manheim 5801 East Taft Road hama.com North Syracuse, N Y 13212 hamalJSA com Made in China All listed brandsaretrademarksof the corresponding companies. E rrors and omissionsexcepted, and subjectto technicalchanges Our general t ermsof deliveryand paymentareapplied...