Verwandte Anleitungen für Gestra VKP 41plus Ex
Inhaltszusammenfassung für Gestra VKP 41plus Ex
- Seite 1 Prüfgerät für Kondensatableiter VKP 41plus Ex VKP 41plus Original-Betriebsanleitung 808939-00...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort ............................... 3 Verfügbarkeit ............................3 Gestaltungsmerkmale im Text ........................ 3 Sicherheit ............................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................4 Grundlegende Sicherheitshinweise ......................4 Hinweise auf Sachschäden oder Funktionsstörungen ................5 Personalqualifikation ..........................6 Schutzkleidung ............................6 Gestaltungsmerkmale von Warnhinweisen im Text ................... 6 Gestaltungsmerkmale für Hinweise auf Sachschäden................ -
Seite 3: Vorwort
Bereitschaftstasche auf. Stellen Sie sicher, dass die wirtschaftlichen Gebrauch des folgenden Betriebsanleitung für den Bediener verfügbar ist. Prüfgeräts: Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Geräts. TRAPtest VKP 41plus Ex Liefern Sie diese Betriebsanleitung mit, wenn Sie TRAPtest VKP 41plus das Gerät verkaufen oder in anderer Weise weitergeben. -
Seite 4: Sicherheit
Bereich betätigt oder VKP 41plus Ex mit dem Messwertaufnehmer betrieben werden. Typ VKPS 40 Ex und der Com-Box Typ Das Prüfgerät für Kondensatableiter VKP 41plus Ex VKPC 40plus Ex. dient im gasexplosionsgefährdeten Bereich zum Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten Prüfen von Kondensatableitern auf Dampfverluste... -
Seite 5: Hinweise Auf Sachschäden Oder Funktionsstörungen
Hinweise auf Sachschäden oder Gefahr schwerer Verletzungen Bei Messungen an spannungsführenden Funktionsstörungen Armaturen sind tödliche Stromschläge möglich. Plötzliche oder starke Temperaturänderungen Stellen Sie sicher, dass die zu prüfenden können zur Kondenswasserbildung im Gerät Armaturen spannungsfrei sind. führen. Die zu prüfenden Armaturen stehen unter Druck ... -
Seite 6: Personalqualifikation
Personalqualifikation Gestaltungsmerkmale von Warnhinweisen im Text Fachpersonal muss Kenntnisse und Erfahrungen in folgenden Bereichen haben: am Aufstellort geltende Bestimmungen zum GEFAHR Explosionsschutz, zum Brandschutz und zum Arbeitsschutz Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen vor einer gefährlichen Situation, die zum ... -
Seite 7: Beschreibung
Beschreibung Bei Geräten des Typs VKP 41plus Ex sind Datensammler, Com-Box Typ VKPC 40plus Ex und Messwertaufnehmer Typ VKPS 40 Ex Lieferumfang und gasexplosionsgeschützt. Diese Geräte sind durch Gerätebeschreibung Hinweise auf den Typenschildern erkennbar. Lieferumfang Die Komponenten des Geräts werden einzeln in einem Transportkoffer geliefert. -
Seite 8: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung VKP 41plus Ex Bezeichnung oder Bedeutung Bezeichnung oder Bedeutung Taste „Ein /Aus“ (siehe Betriebsanleitung Messspitze des Datensammlers) Taste „Home“ (siehe Betriebsanleitung Com-Box Typ VKPC 40plus Ex des Datensammlers) Anschlusskabel zur Verbindung von Taste „Zurück“ (siehe Betriebsanleitung Messwertaufnehmer und Com-Box... - Seite 9 VKP 41plus Bezeichnung oder Bedeutung Bezeichnung oder Bedeutung Taste „Ein /Aus“ (siehe Betriebsanleitung Messspitze des Datensammlers) Taste „Home“ (siehe Betriebsanleitung Com-Box Typ VKPC 40plus Ex des Datensammlers) Anschlusskabel zur Verbindung von Taste „Zurück“ (siehe Betriebsanleitung Messwertaufnehmer und Com-Box des Datensammlers) (am Messwertaufnehmer befestigt) Datensammler Typ VKPN 41plus Ex Rote LED (leuchtet bei laufender...
- Seite 10 Anzeigen und Bedienelemente an der Com-Box Nr. Bedeutung 10 Tastfeld EIN/AUS 11 Ladezustandsanzeige LED leuchtet grün: der Akku der Com-Box ist geladen. Die Com-Box ist nicht mit dem Stromnetz verbunden. LED blinkt grün: die Com-Box ist am Stromnetz angeschlossen und der Akku wird geladen. ...
-
Seite 11: Typenschild
Hersteller Typenbezeichnung Seriennummer Zulässiger Bereich der Einsatztemperatur ATEX-Richtlinie Geräte des Typs VKP 41plus Ex sind für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen. Nähere Informationen zum Datensammler bei VKP 41plus Ex finden Sie in der Betriebsanleitung zum Datensammler. -
Seite 12: Aufgabe Und Funktion
Kondensatableitern auf Dampfverluste und aufgenommen. Gleichzeitig wird die Temperatur am Kondensatstau. Messpunkt durch ein Thermoelement im Das Prüfgerät VKP 41plus Ex dient im Messwertaufnehmer gemessen. gasexplosionsgefährdeten Bereich zum Prüfen von Der Messwertaufnehmer wandelt die Messwerte in Kondensatableitern auf Dampfverluste und digitale Signale um. -
Seite 13: Gerät Lagern Und Transportieren
Gerät transportieren ist defekt. Um einen Fremdschalleinfluss festzustellen, können Sie mit dem Gerät Halten Sie beim Transport die gleichen Fremdschallmessungen durchführen. In diesem Fall Bedingungen ein wie bei der Lagerung. werden Sie im Anschluss an die Prüfung im Menü ... - Seite 14 beschädigt werden. Der Explosionsschutz des Schalten Sie die COM-Box in diesem Fall erst Gerätes ist dann nicht mehr gegeben. nach einer Ladezeit von mindestens einer Das korrekte USB-Netzkabel/Charger und der halben Stunde wieder ein. Anschluss für das USB-Netzkabel/Charger an der Vor der ersten Verwendung müssen Sie die Akkus Com-Box sind mit der Bestellnummer des USB- in der Com-Box und im Datensammler in jedem Fall...
- Seite 15 Die Abbildung zeigt das Netzteil für die Com-Box (Bestellnummer 393226). Das Netzteil (Bestellnummer 393080) kann ebenfalls verwendet werden.
- Seite 16 Komponenten anschließen Um den Akku der Com-Box zu laden, gehen Sie wie folgt vor: Nehmen Sie das Gerät aus der Transportverpackung. Ziehen Sie das Anschlusskabel des Messwertaufnehmers von der Buchse (17) der Prüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Com-Box ab.
-
Seite 17: Datensammler Einrichten
Gerät einschalten Datensammler einrichten Sie müssen vor Beginn einer Messung folgende Achtung! grundlegende Einstellungen vornehmen: Menüsprache festlegen Bei Einsatz des Geräts nach plötzlichen Bluetooth-Funktion aktivieren oder starken Temperaturänderungen kann sich im Gerät Kondenswasser bilden. Dies Gehen Sie dazu vor, wie in der kann zu Funktionsstörungen oder Schäden Gebrauchsanleitung zum Datensammler führen. -
Seite 18: Bluetooth-Verbindung Herstellen
Um den Datensammler mit der gewünschten Um die Liste der Prüfaufträge anzuzeigen, Com-Box zu koppeln, tippen Sie auf den tippen Sie auf die Schaltfläche „Prüfaufträge“. entsprechenden Eintrag der COM-Box. Um eine Schnellmessung zu starten, tippen Sie auf die Schaltfläche „Schnellmessung“. Sie können nur eine Datenverbindung ... - Seite 19 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Systemvoraussetzungen erfüllen: Bildschirm. Betriebssystem Microsoft Windows ® 7 SP1 oder Bei der Installation wird ein Verzeichnis „GESTRA“ höher angelegt. In diesem Verzeichnis werden die Programmdateien gespeichert. SQL-Server 2014 LocalDB ®...
- Seite 20 Eine Vorlage finden Sie in der Datei Auf dem Display des Datensammlers wird eine „DATENERFASSUNG.doc“ im Verzeichnis Meldung zur Datenübertragung angezeigt. „Programme/Gestra/TRAPtest_VKP“ auf dem Um zum Hauptmenü zurück zu wechseln, tippen Computer. Sie auf die Schaltfläche „Beenden“. Tippen Sie nach Ende der Messung auf die Schaltfläche „Speichern“.
-
Seite 21: Messungen Durchführen
Messungen durchführen Um einen Prüfauftrag zu wählen, tippen Sie auf den Eintrag des gewünschten Prüfauftrags. Starten Sie das das Programm TRAPtest. Folgende Informationen werden zum gewählten Das Hauptmenü wird angezeigt. Informationen zum Prüfauftrag angezeigt: Hauptmenü finden Sie ab Seite 17. ... - Seite 22 Das Messergebnis wird angezeigt. Sie können das Markieren Sie wenn nötig den Messpunkt am Messergebnis speichern oder die Messung Kondensatableiter. wiederholen. Mit den Kennzeichnungsschildern können Sie die Um das Messergebnis zu speichern, tippen Sie Zuordnung des Prüfobjekts zu den Angaben im auf die Schaltfläche „Speichern“.
- Seite 23 Bei thermischen Kondensatableitern müssen Sie die Bei Schwimmer-Kondensatableitern müssen Sie die Messspitze an einer der folgenden Positionen Messspitze an einer der folgenden Positionen ansetzen: ansetzen: im Übergangsbereich zwischen Haube und am höchsten Punkt der Haube Haubenflansch seitlich an der Haube ...
- Seite 24 Die Messung beginnt. Die LED am In der unteren Abbildung ist die Anzeige bei Messwertaufnehmer leuchtet. einem defekten Kondensatableiter dargestellt. Während der Datenübermittlung von der Com-Box zum Datensammler blinkt die blaue LED an der Com-Box. Auf dem Display des Datensammlers wird die Meldung „Prüfung läuft“...
-
Seite 25: Bedeutung
Folgende Ergebnisse sind möglich: Meldungstext Bedeutung Ableiter i. O. Das Prüfobjekt arbeitet dampfverlustfrei. Defekt Das Prüfobjekt ist defekt. Lassen Sie den beschädigten Kondensatableiter durch Fachpersonal ersetzen. FS (Fremdschall) Das Prüfobjekt unterliegt Fremdschalleinfluss. Die Messung wird verfälscht. Führen Sie eine Fremdschallmessung durch (siehe Seite 28). KS (Kondensatstau) Es ist ein Kondensatstau am Prüfobjekt möglich. - Seite 26 Wenn während der Messung Fehler auftreten, wird eine der folgenden Meldungen angezeigt. Meldungstext Bedeutung Abbruch! Der Messvorgang wurde durch Tippen der Taste „Zurück“ beendet. Wiederholen Sie die Messung. Fehler! Bei der Datenübertragung von der Com-Box ist ein Fehler aufgetreten. Prüfen Sie die Anzeige der Bluetooth-Verbindung im Display. Prüfen Sie das Anschlusskabel des Messwertaufnehmers.
- Seite 27 Kommentare zur Messung eingeben Wenn noch keine Messung erfolgt ist, können Sie einen Kommentar zum Prüfobjekt speichern. Die möglichen Kommentare sind in der folgenden Liste erläutert. Bei den meisten Kommentaren ist eine Messung des Prüfobjekts möglich. Kommentar Bedeutung Prüfobjekt ausgebaut Das Prüfobjekt ist nicht in der Anlage montiert.
-
Seite 28: Fremdschallmessung Durchführen
Fremdschallmessung durchführen Befolgen Sie die für die einzelnen Ergebnisse geltenden Hinweise in der Tabelle. Die Ultraschall-Messung kann durch Fremdschall- Einwirkung gestört werden. Wenn der Mittelwert Schnellprüfung durchführen der Schallmessung über dem vorgegebenen Grenzschallwert liegt, wird auf dem Display Im Menü „Schnellprüfung“ können Sie Messungen „Fremdschall prüfen“... -
Seite 29: Messungen Am Computer Auswerten
Notieren Sie sich wenn nötig alle anderen Angaben, die zum Anlegen eines Prüfobjekts erforderlich sind. Eine Vorlage finden Sie in der Datei „DATENERFASSUNG.doc“ im Verzeichnis „Programme/Gestra/TRAPtest_VKP“ auf dem Computer. Um die Schnellprüfung zu beenden und das Hauptmenü anzuzeigen, tippen Sie auf die Schaltfläche „Weiter“. -
Seite 30: Nach Dem Betrieb
Gerät warten Nach dem Betrieb Für das Gerät sind keine besonderen Gerät ausschalten Wartungsarbeiten erforderlich. Um das Programm TRAPtest zu beenden, tippen Äußere Verschmutzungen entfernen Sie im Hauptmenü auf die Schaltfläche „Beenden“. Achtung! Nicht gespeicherte Daten werden im Flash- Dateisystem des Datensammlers gespeichert. -
Seite 31: Gerät Instandsetzen Und Ersatzteile Einbauen
Gerät instandsetzen und Ersatzteile einbauen Wenn eine Komponente defekt ist, müssen Sie diese Komponente austauschen. Benennung Bestellnummer VKP 41plus VKP 41plus Ex Datensammler 393133 393120 Com-Box 393079 392997 Netzteil für Com-Box (Netzteil, Adapter) 393226 USB-Netzkabel/Charger Typ VKPA 40plus für Com-Box... -
Seite 32: Fehler Oder Störungen Beheben
Fehler oder Störungen beheben Merkmal Ursache Maßnahme Die Com-Box lässt sich nicht Der Akku der Com-Box ist leer. Laden Sie den Akku der Com-Box einschalten. außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs auf. Der Akku der Com-Box ist Lassen die Com-Box vom Hersteller defekt. -
Seite 33: Gerät Außer Betrieb Nehmen
Merkmal Ursache Maßnahme Die LED am USB- Während des Ladevorgangs ist Trennen Sie das USB-Netzkabel/Charger Netzkabel/Charger leuchtet rot. ein Fehler aufgetreten. von Com-Box und Stromnetz. Wiederholen Sie den Ladevorgang. Setzen Sie sich mit dem Hersteller in Verbindung, wenn Sie die Störung mit diesen Hinweisen nicht beheben konnten. -
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten Maße und Gewichte Komponente VKP 41plus VKP 41plus Ex Maße (H × B × T) Gewicht [g] Maße (H × B × T) Gewicht [g] [mm] [mm] Transportkoffer, ohne Inhalt 173 × 450 × 340 4.900 173 × 450 × 340 4.900... -
Seite 35: Herstellererklärung
Einzelheiten zur Konformitätsbewertung nach europäischen Richtlinien finden Sie in unserer Konformitätserklärung oder unserer Herstellererklärung. Sie können die gültige Konformitätserklärung oder Herstellererklärung unter der folgenden Adresse anfordern: GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Telefon +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 E-Mail info@de.gestra.com... - Seite 36 Weltweite Vertretungen finden Sie unter: www.gestra.de GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Telefon +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 E-Mail info@de.gestra.com www.gestra.de 808939-00/12-2016 kx_mp © GESTRA AG Bremen Printed in Germany...