Seite 1
Prüfgerät für Kondensatableiter Steam Trap Testing Equipment VKP 42 Ex VKP 42 D E/EN Quick Guide 809174-00 Deutsch English...
Seite 2
Vorwort Auswertung und Dokumentation von Kondensatableiterprüfungen mit dem GESTRA TRAPtest VKP System In der Kurzanleitung werden verschiedene Symbole verwendet. Die Bedeutung ist folgend aufgeführt: Symbol Bedeutung HINWEIS Diese Tipps enthalten zusätzliche Informationen, wie besondere Angaben zum wirtschaftlichen Gebrauch des Geräts.
Seite 3
Bluetooth Hinweis Der Datensammler VKPN 42 (Ex) und die ComBox VKPC 41plus mit dem Messwertaufnehmer VKPS 40plus sind werkseitig miteinander verbunden. Wenn der Datensammler und die ComBox eingeschaltet werden, verbinden sich diese selbstständig miteinander. Der Vorgang kann einen Moment andauern. Achtung Kommt eine Verbindung dennoch nicht zustande, kann eine manuelle Verbindung hergestellt werden: n Öffnen Sie das Auswahlmenü...
Beschreibung Hinweis Das verwendete Smart-Ex® 02 *** DZ1 der Firma Ecom ist ein Smartphone, welches speziell für die Anwendung in industriellen Umgebungen entwickelt wurde. GEFAHR Der VKPN 42 Ex und die ComBox VKPC 41plus Ex dürfen nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs aufgeladen werden.
Hierzu das aufpoppende Fenster bestätigen. Die Datenübertragung muss danach erneut gestartet werden. Service und Support Hinweis Weitere Informationen zum Gerät finden Sie in der Gebrauchsanweisung TRAPtest VKP, der Betriebsanleitung VKP 42 (Ex) oder im Internet unter www.gestra.com. Quick Guide - 809174-00...
Foreword Analysis and documentation of steam trap tests with the GESTRA TRAPtest VKP system The Quick Guide makes use of various symbols. Their meaning is as follows: Symbol Meaning NOTE These tips contain additional information, e.g. about cost-efficient use of the equipment.
Seite 7
Bluetooth Note The VKPN 42 (Ex) data collector and the VKPC 41plus Com box with VKPS 40plus measuring transducer are connected to one another at the factory. When the data collector and Com box are switched on, they connect to each other automatically.
Description Note The Smart-Ex® 02 *** DZ1 from Ecom is a smartphone that has been specially developed for use in industrial environments. DANGER Only charge the VKPN 42 Ex and VKPC 41plus Ex Com box outside the potentially explosive atmosphere. Below is a schematic diagram and brief explanation of the device.
Data transfer must then be restarted. Service and support Note You can find further information on the equipment in the TRAPtest VKP instructions for use, the VKP 42 (Ex) Installation & Operating Manual or on the internet at www.gestra.com. Quick Guide - 809174-00...
Seite 10
Weltweite Vertretungen finden Sie unter: www.gestra.com Agencies all over the world: www.gestra.com GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Telefon +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 E-mail info@de.gestra.com www.gestra.com 809174-00/01-2022cmp/mm · GESTRA AG · Bremen · Printed in Germany...