Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Beschreibung Industrielle Schalttechnik Montieren Motormanagement- und Steuergeräte Anschließen Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Bedienen Systemhandbuch Funktionen Parameter/Eingänge Inbetriebnehmen Systemmeldungen Instandhalten und Warten Entsorgung Technische Daten Maßbilder Schaltpläne Anwendungsbeispiele/ Schaltungsbeispiele 09/2025 Anhang A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 2: Qualifiziertes Personal
Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen Nutzungsinformation beschriebene, vorgesehene Verwendung eingesetzt werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Ganzheitliches Cybersecurity-Konzept "Defense in Depth" ........... 24 2.1.4.2 Weiterführende Informationen über Security Management..........25 2.1.4.3 Konkrete Implementierungen bei dem Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP .... 27 2.1.4.4 Anforderungen an die betriebliche Einsatzumgebung und Sicherheitsannahmen ....27 2.1.5 Kommunikationsprotokolle und -dienste ................28 2.1.6...
Seite 4 Schnittstellen zur Datenübertragung .................. 47 Anschlüsse im System SIMOCODE M-CP................48 Systemkomponenten SIMOCODE M-CP................49 3.5.1 Grundgerät SIMOCODE M-CP....................49 3.5.2 SIMOCODE M-CP Bedienbaustein mit Display ..............51 3.5.3 Strom-/Spannungserfassungsmodul SIMOCODE IUM............53 3.5.4 Initialisierungsmodul ......................54 3.5.5 Zubehör ..........................55 3.5.5.1...
Seite 5 Strom-/Spannungserfassungsmodul IUM 63 - 630A auf Hutschiene montieren....105 4.3.3.3 Strom-/Spannungserfassungsmodul IUM 63 - 630A an Schütz montieren......107 Initialisierungsmodul montieren..................107 Anschließen ............................109 Grundgerät SIMOCODE M-CP.................... 109 5.1.1 Anschlüsse am Grundgerät....................109 5.1.2 Spannungsversorgung am Grundgerät anschließen ............111 5.1.3...
Seite 6 5.3.4.7 Schütz S10 / S12 an Strom-/Spannungserfassungsmodul IUM 63 - 630A anschließen ..155 Systemschnittstellen anschließen ..................160 5.4.1 Systemschnittstellen der Gerätereihe SIMOCODE M-CP ............. 160 5.4.2 SIMOCODE Systemschnittstelle des Grundgerätes anschließen.......... 161 5.4.3 SIMOCODE Systemschnittstelle des Strom-/Spannungserfassungsmoduls anschließen..163 5.4.4...
Seite 7 OPC-UA Melden ....................... 336 Standardfunktionen ......................337 7.9.1 Test ..........................337 7.9.2 Reset ..........................341 7.9.3 Rückmeldung Testposition (RMT) ..................343 7.9.4 Externer Fehler ........................ 345 7.9.5 Betrieb Schutz Aus (BSA) ....................346 7.9.6 Netzausfallüberwachung (USA)..................348 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 8 Address Collision Detection (ACD) ..................410 7.14.6.4 EtherNet/IP Systemredundanz ..................410 7.14.7 Modbus TCP........................411 7.14.7.1 Überblick über die Kommunikationsfunktionen ..............411 7.14.7.2 Telegrammaufbau Modbus TCP ..................412 7.14.7.3 Zuordnung SIMOCODE-Daten zu Modbus-Adressen bei Modbus TCP ......... 412 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 9 Einstellstrom Ie2 ......................438 8.2.4 Übersetzungsverhältnis Ie1 ....................438 8.2.5 Übersetzungsverhältnis Ie2 ....................439 8.2.6 Überlast - Verhalten bei Auslöseschwelle ................439 8.2.7 Thermistorschutz - Verhalten bei Auslöseschwelle ............439 8.2.8 Trockenlaufschutz - Verhalten................... 440 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 10 Steuerbefehl Aus (SPS / PLS) ..................... 450 8.3.3.18 Steuerbefehl Ein<< (OPC UA) ................... 450 8.3.3.19 Steuerbefehl Ein< (OPC UA) ..................... 450 8.3.3.20 Steuerbefehl Ein> (OPC UA) ..................... 450 8.3.3.21 Steuerbefehl Ein>> (OPC UA) ................... 450 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 11 Auslöseschwelle P> (obere Grenze) .................. 459 8.4.37 Auslöseschwelle P< (untere Grenze) ................. 459 8.4.38 Warnschwelle P< (untere Grenze)..................459 8.4.39 Warnschwelle P> (obere Grenze) ..................459 8.4.40 Verhalten bei Auslöseschwelle P> (obere Grenze) ............. 459 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 12 Externer Fehler - Reset auch durch ................... 469 8.7.1.7 BSA - Verhalten Schieber ....................469 8.7.1.8 BSA - Typ ......................... 470 8.7.1.9 Netzausfallüberwachung (USA) - Art ................470 8.7.1.10 Netzausfallzeit ......................... 470 8.7.1.11 Wiederanlaufverzögerung....................470 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 13 HMI - Kontrast........................478 8.9.1.5 LED-Beschriftung ......................478 8.9.2 Eingänge ......................... 478 8.9.2.1 Symbol invertierte Schaltfläche ..................478 8.9.2.2 Eingang Bedienbaustein-LED.................... 478 8.10 Parameter für Zugriffseinstellungen.................. 479 8.10.1 Operator erlauben Passwort zu ändern ................479 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 14 Verbindung zum SIMOCODE OPC UA-Server herstellen ............. 489 9.7.6 Verbindung zum Webserver herstellen ................491 9.7.7 Einbindung von SIMOCODE M-CP in STEP 7 mit GSDML-Datei ..........491 9.7.8 Zugriff auf SIMOCODE M-CP über SPE-Schnittstelle (10BASE-T1L) mit Standard Ethernet- PC............................ 492 PROFINET-spezifische Schritte der Inbetriebnahme............493 EtherNet/IP-spezifische Schritte der Inbetriebnahme ............
Seite 15 11.6 SIMOCODE M-CP Komponenten austauschen ..............526 11.6.1 Grundgerät SIMOCODE M-CP MCC austauschen..............526 11.6.2 Grundgerät SIMOCODE M-CP MCC austauschen mit vorhandenem Initialisierungsmodul im Einschub ........................527 11.6.3 Bedienbaustein mit Display austauschen ................528 11.6.4 Strom-/Spannungserfassungsmodul SIMOCODE M-IUM austauschen ........ 529 Entsorgung ............................
Seite 16 Logbuch - Gerät ....................... 677 A.4.6 Servicelogbuch - Störungen ..................... 680 A.4.7 Servicelogbuch - Warnungen.................... 684 A.4.8 Servicelogbuch - Systemmeldungen................. 688 A.4.9 Servicelogbuch - Applikationsmeldungen ................. 692 A.4.10 Gerätediagnose ....................... 696 A.4.11 Messwerte ........................711 A.4.12 Service-/Statistikdaten...................... 713 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 17 Inhaltsverzeichnis A.4.13 Basis-Geräteparameter ..................... 715 A.4.14 I&M-Daten ........................748 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 18 Inhaltsverzeichnis Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 19: Einleitung
12/2024 Erstausgabe Gültigkeitsbereich der Dokumentation Dieses Dokument ist gültig für die Produktreihe von SIMOCODE M-CP inklusive aller zugehörigen Komponenten. Es enthält die zum Zeitpunkt der Herausgabe gültigen Informationen. Zum Verständnis des Dokuments sind gute Fachkenntnisse in folgenden elektrotechnischen Bereichen erforderlich: •...
Seite 20: Support Request
Einleitung 1.6 ID Link Die Siemens Industry Online Support App ist verfügbar für Android und iOS: Android Support Request Mit dem Support Request-Formular im Online Support können Sie, nachdem Sie sich registriert haben, Ihre Frage direkt an den Technical Support stellen: Support Request: Internet (https://www.siemens.com/support-request)
Seite 21 Scannen Sie den QR-Code auf dem Produkt oder auf dem Verpackungsetikett mit einer Smartphone-Kamera, einem Barcode-Scanner oder einer Lese-App. Rufen Sie den ID Link auf. Im digitalen Typenschild finden Sie Produktdaten, Handbücher, Konformitätserklärungen, Zertifikate und weitere hilfreiche Informationen zu Ihrem Produkt. Android, iOS Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 22 Einleitung 1.6 ID Link Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 23: Sicherheitshinweise
Cybersecurity finden Sie unter (https://www.siemens.com/global/en/products/automation/ topic-areas/industrial-cybersecurity.html). Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-Bedrohungen erhöhen.
Seite 24: Ziele Von Cybersecurity
Ganzheitliches Security-Konzept und Security Strategien 2.1.4.1 Ganzheitliches Cybersecurity-Konzept "Defense in Depth" Mit Defense in Depth stellt Siemens ein mehrschichtiges Sicherheitskonzept bereit, das Industrieanlagen einen umfassenden und weit reichenden Schutz nach den Empfehlungen des internationalen Standards IEC 62443 bietet. Produktivität und Knowhow werden auf 3 Ebenen geschützt:...
Seite 25: Weiterführende Informationen Über Security Management
Schutz vor aktuellen und zukünftigen Risiken zu gewährleisten. Dazu gehören z. B. Sicherheitsupdates während des gesamten Produktlebenszyklus einschließlich Vorgaben zur sicheren Entsorgung des Produkts. Siemens plant und kommuniziert die Bereitstellung von Sicherheitsupdates, die Produktabkündigung und die Produktstreichung des Produktsupports. Sensibilisierung der Mitarbeiter Regelmäßige Schulungen in Cybersecurity und kontinuierliches Testen des Schulungserfolges...
Seite 26: Sicherheitslage Kontinuierlich Überwachen
Netzwerkkommunikation und dem Verhalten der Produktionsmaschinen • Einrichtung eines Eindringerkennungssystems (Intrusion Detection Systems - IDS), das Alarme erzeugt, wenn ungewöhnliches Verhalten im Netzwerk auftritt • Maßnahmen bezüglich Netzwerksicherheit: z. B. Netzwerksegmentierung, Firewalls, VPN, DMZ (Demilitarisierte Zonen) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 27: Konkrete Implementierungen Bei Dem Motormanagementsystem Simocode M-Cp
Sicherheitshinweise 2.1 Cybersecurity 2.1.4.3 Konkrete Implementierungen bei dem Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Folgende Aspekte sind implementiert, um das Security-Konzept zu unterstützen: • In unsicheren Netzen können schreibende Zugriffe über PROFINET durch den Parameter Limited Rights eingeschränkt werden. Ist der Parameter aktiviert, wird die Verbindung über PROFINET der Rolle "Anybody"...
Seite 28: Konzepte Zur Zutrittskontrolle
DCE RPC 34962, 34963, Die Verwendung setzt ein si‐ 34964, 49152 cheres Netz voraus: Prozessda‐ tenkommunikation, Diagno‐ LLDP – – – se, Parameter, Empfangen der – – – IP-Adresse von einer Steue‐ – SNMP rung Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 29: Beschreibung Der Dienste
Dabei regelt das Protokoll die Kommunikation zwischen den überwachten Geräten und der zentralen Station. EtherNet/IP EtherNet/IP ist ein industrielles Kommunikationsprotokoll, das auf Standard-Ethernet basiert und den Austausch von Echtzeitdaten, sowie Steuerungsinformationen zwischen mehreren Geräten ermöglicht. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 30: Kommunikationsübersicht
Modbus TCP ist ein Kommunikationsprotokoll, das auf dem Modbus-Protokoll basiert und Daten über Ethernet-Netzwerke über TCP/IP überträgt. 2.1.6 Kommunikationsübersicht Das SIMOCODE M-CP Grundgerät bietet verschiedene Möglichkeiten der Datenübertragung und Kommunikation an. ① PC mit Projektierungs-Software der Steuerung, z. B. STEP 7 über PROFINET Protokoll ②...
Seite 31: Schwachstellen Management
2.1 Cybersecurity 2.1.8 Schwachstellen Management Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber- Bedrohungen erhöhen.
Seite 32: Physischen Netzwerkzugriff Begrenzen
Verwenden Sie bevorzugt eine feste/statische IP-Adresse, wenn für Sie ein cybersicherer Betrieb des Produkts relevant ist. 2.1.9.3 Cybersecurity-Richtlinien für die Außerbetriebnahme Folgende Punkte sollen dem Außerbetriebsetzer helfen, die cybersichere Außerbetriebnahme vorzubereiten. Berücksichtigen Sie für Ihr Sicherheitskonzept alle folgenden Cybersicherheitsfunktionen. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 33: Zugriffseinstellungen Und Passwortmanagement
Die hier beschriebenen Produkte wurden entwickelt, um als Teil einer Gesamtanlage oder Maschine sicherheitsgerichtete Funktionen übernehmen zu können (SIL 1 / PL c). Ein komplettes, sicherheitsgerichtetes System enthält in der Regel Sensoren, Auswerteeinheiten, Meldegeräte und Konzepte für sichere Abschaltungen. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 34: Netzformen
Gesamtfunktion sicherzustellen. Die Siemens AG, ihre Niederlassungen und Beteiligungsgesellschaften (im Folgenden "Siemens") ist nicht in der Lage, alle Eigenschaften einer Gesamtanlage oder Maschine, die nicht durch Siemens konzipiert wurde, zu garantieren. Siemens übernimmt auch keine Haftung für Empfehlungen, die durch die nachfolgende Beschreibung gegeben bzw.
Seite 35: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv) Nach Iec 60947-4-1
Einstreuungen durch parallel liegende Starkstromleitungen zu erwarten sind. 2.2.6 Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche Explosionsgefahr in Ex-Bereichen Die Komponenten von SIMOCODE M-CP sind für die Aufstellung in explosionsgefährdeten Bereichen nicht geeignet. Wenden Sie sich an Ihren ATEX-Fachmann. Sicherheits- und Inbetriebnahmehinweise für Ex-Bereiche Beachten Sie zusätzlich die folgenden Sicherheits- und Inbetriebnahmehinweise für Ex-Bereiche...
Seite 36: Informationen Zu Fremdsoftware
In der folgenden Grafik sehen Sie die Maximalwerte der elektrostatischen Spannungen, auf die eine Bedienungsperson aufgeladen werden kann, wenn Sie mit den in der Grafik angegebenen Materialien in Kontakt kommt. Diese Werte entsprechen den Angaben der IEC 61000-4-2. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 37 Sicherheitshinweise 2.2 Sicherheitshinweise zur Planung der Anlage ① Synthetisches Material ② Wolle ③ Antistatisches Material, zum Beispiel Holz oder Beton ④ Z. B. Büroräume ohne Regelung der Luftfeuchte (im Winter) ⑤ Spannung ⑥ Relative Luftfeuchtigkeit Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 38: Direkte Berührung
Wenn Sie das elektrostatisch gefährdete Gerät in nicht leitender Verpackung lagern oder transportieren, müssen Sie das Gerät vorher in EGB‑sicheres, leitendes Material einpacken, z. B. leitfähigen Schaumgummi, EGB‑Beutel. Die folgenden Zeichnungen veranschaulichen die erforderlichen EGB‑Schutzmaßnahmen für elektrostatisch gefährdete Geräte. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 39: Sicherheitshinweise Zur Projektierung
Projektierung geändert und ggf. aktive Sicherheitsfunktionen ausgesetzt werden. Das kann zu Lebensgefahr oder schwerer Verletzungsgefahr führen. Um unbefugten Zugriff über Feldbus zu verhindern, vergeben Sie in SIMOCODE ES Rollen und Passwörter und aktivieren Sie den Parameter "eingeschränkter Zugriff". Verwenden Sie im Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 40: Regeln Für Ein Sicheres Passwort
Ein-Befehl keine Parameter angenommen werden. • Wird eine Funktion von "Abschalten" in "Warnen" oder in "Melden" oder in "deaktiviert" umparametriert, werden alle zugehörigen Fehler automatisch quittiert. • Externe Fehler können durch eigenen Externer Fehler - Reset quittiert werden. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 41: Verbindungsüberwachung Der Opc-Ua-Verbindung Einrichten
2.3 Sicherheitshinweise zur Projektierung Automatischer Wiederanlauf nach Firmware-Update Durch die Installation des Firmware-Updates wechselt das Grundgerät SIMOCODE M-CP in einen Zustand, in dem keine Befehle ausgeführt werden. Dieser Zustand kann sich auf den Betrieb eines Prozesses oder einer Maschine auswirken. Der unerwartete Betrieb eines Prozesses oder einer Maschine kann zu tödlichen oder schweren Verletzungen und/oder Sachschäden führen.
Seite 42: Informationen Zu Dem Initialisierungsmodul
5 Sicherheitsregeln für Arbeiten in und an elektrischen Anlagen Bei Arbeiten in und an elektrischen Anlagen gelten zur Vermeidung von Stromunfällen bestimmte Regeln, welche in den Fünf Sicherheitsregeln nach Normenreihe DIN VDE 0105 zusammengefasst sind: 1. Freischalten 2. Gegen Wiedereinschalten sichern Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 43: Erläuterungen
Achten Sie beim Hantieren und Einbauen der Systemkomponenten auf den Schutz vor elektrostatischer Aufladung der Bauteile. Änderungen am Systemaufbau und der Verdrahtung sind nur bei abgeschalteter Versorgungsspannung zulässig. Der Anschluss der Geräte ist nur bei abgeschalteter Versorgungsspannung zulässig. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 44: Sicherheitshinweise Zum Betrieb
• Safety Integrated (https://new.siemens.com/global/en/products/automation/topic-areas/ safety-integrated/factory-automation/newsletter.html) • Industrielle Schalttechnik (https://new.siemens.com/global/en/products/automation/ industrial-controls/forms/newsletter.html) Klicken Sie auf "Newsletter abonnieren". Sicherheits- und Inbetriebnahmehinweise für Ex-Bereiche Die Sicherheits- und Inbetriebnahmehinweise für Ex-Bereiche finden Sie im Kapitel Sicherheits- und Inbetriebnahmehinweise für Ex-Bereiche (Seite 421). Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 45: Beschreibung
Ihnen ein auf langjährigen Erfahrungen mit SIMOCODE pro basierendes und in modernster, innovativer Technik umgesetztes Motormanagement-System zur Verfügung. Anwendungsbereich SIMOCODE M-series mit der Gerätereihe SIMOCODE M-CP MCC ist speziell für den Einsatz in Motor Control Centern (MCC) der Prozessindustrie und der Kraftwerkstechnik konzipiert. Nutzen SIMOCODE M-series ist, eingebaut im Motor Control Center oder in der Niederspannungs-...
Seite 46: System Simocode M-Cp
PROFINET/OPC UA (Single Pair Ethernet) USB-C L1 L2 L3 1-Wire °C SIMOCODE M-CP ist das kompakte System von SIMOCODE M-Series. Ein Systemaufbau besteht üblicherweise aus folgenden Komponenten: • Grundgerät SIMOCODE M-CP • Strom-/Spannungserfassungsmodul IUM • Bedienbaustein SIMOCODE • Initialisierungsmodul Die Komponenten sind über ihre Systemschnittstellen durch Verbindungskabel miteinander verbunden.
Seite 47: Anwendungsbereich
Beschreibung 3.3 Schnittstellen zur Datenübertragung Anwendungsbereich Die Gerätereihe SIMOCODE M-CP ist speziell für den Einsatz in Motor Control Centern (MCC) der Prozessindustrie und der Kraftwerkstechnik konzipiert. Nutzen SIMOCODE M-CP ist, eingebaut im Motor Control Center oder in der Niederspannungs- Schaltanlage, die intelligente Verbindung zwischen übergeordnetem Automatisierungssystem und dem Motorabzweig.
Seite 48: Anschlüsse Im System Simocode M-Cp
Beschreibung 3.4 Anschlüsse im System SIMOCODE M-CP Anschlüsse im System SIMOCODE M-CP Beschreibung ① USB-C-Schnittstelle des Bedienbausteins zum Anschluss an einem PC ② USB-C-Schnittstelle des Grundgeräts zum Anschluss an den Bedienbaustein oder einen PC ③ Funktionserde ④ SIMOCODE Systemschnittstelle am Grundgerät zum Verbinden des Systems mit einem Strom-/ Spannungserfassungsmodul mit einem SIMOCODE-Verbindungskabel und einem Initialisierungs‐...
Seite 49: Systemkomponenten Simocode M-Cp
Beschreibung 3.5 Systemkomponenten SIMOCODE M-CP ⑪ Schnittstelle des Bedienbausteins zum Anschluss an ein Grundgerät direkt aufgesteckt oder über Verbindungskabel ⑫ SIMOCODE Systemschnittstelle am Initialisierungsmodul zum Verbinden des Systems mit einem Grundgerät gemeinsam mit einem Strom-/Spannungserfassungsmodul und mit einem SIMOC‐ ODE-Y-Verbindungskabel Systemkomponenten SIMOCODE M-CP 3.5.1...
Seite 50 Beschreibung 3.5 Systemkomponenten SIMOCODE M-CP Aufbau ① Status-LED "Device" für die Anzeige von Betriebszuständen ② Taste "TEST RESET" zum Quittieren von Meldungen und zum Testen des Systems ③ USB Typ C-Schnittstelle zum Anschluss an einen Bedienbaustein oder einen PC mit der Enginee‐ ring Software SIMOCODE ES zur Parametrierung, Inbetriebnahme und Diagnose ④...
Seite 51: Simocode M-Cp Bedienbaustein Mit Display
SIMOCODE M-CP Bedienbaustein mit Display Beschreibung Der Bedienbaustein gehört zur Produktfamilie SIMOCODE M-series. Der Bedienbaustein ist kompatibel mit dem Grundgerät SIMOCODE M-CP. Der Bedienbaustein kann zusammen mit dem Grundgerät oder abgesetzt vom Grundgerät in die Frontplatte montiert werden. Mit dem Bedienbaustein können Sie das System SIMOCODE M-CP vor Ort bedienen, steuern und beobachten.
Seite 52 Beschreibung 3.5 Systemkomponenten SIMOCODE M-CP Produktvarianten / Auswahlkriterien Es ist eine Variante des Bedienbausteins verfügbar (Artikelnummer: 3UF8200-1AA00-0). Aufbau ① Konfigurierbares LCD-Grafikdisplay ② 3 konfigurierbare Mehrfarb-LEDs ③ 4 konfigurierbare Tasten ④ Taste "TEST RESET" ⑤ USB Typ C-Schnittstelle zum Anschluss an einem PC ⑥ Taste "MENU" für die Menüsteuerung ⑦...
Seite 53: Strom-/Spannungserfassungsmodul Simocode Ium
Beschreibung 3.5 Systemkomponenten SIMOCODE M-CP 3.5.3 Strom-/Spannungserfassungsmodul SIMOCODE IUM Beschreibung IUM 10 - 115A IUM 0.3 - 40A IUM 63 - 630A Das Strom-/Spannungserfassungsmodul IUM misst den aktuellen Motorstrom und die aktuelle Motorspannung und ermöglicht dadurch folgende Funktionen: • Motorschutzfunktionen • Überwachung von Spannungen bis 690 V •...
Seite 54: Initialisierungsmodul
Beschreibung 3.5 Systemkomponenten SIMOCODE M-CP 3.5.4 Initialisierungsmodul Beschreibung Mit dem Initialisierungsmodul können Sie im Störfall einer Komponente sehr schnell und ohne Spannungsfreischalten des Motor Control Centers ein komplettes Einschubmodul tauschen. Das fest in der Schaltanlage installierte Initialisierungsmodul enthält eine Kopie der Parametrierung. Die Lizenzen zur Aktivierung von Gerätefunktionen können entweder im Grundgerät oder alternativ im Initialisierungsmodul gespeichert werden.
Seite 55: Zubehör
Produktvarianten / Auswahlkriterien Es ist eine Variante des Hutschienenadapters verfügbar (Artikelnummer: 3UF8920-0AA00-0). Anwendungsbereich Der Hutschienenadapter wird benötigt, wenn ein Grundgerät SIMOCODE M-CP oder eines der beiden Strom-/Spannungserfassungsmodule IUM (0,3 ... 40 A und 10 ... 115 A) auf eine Standardhutschiene montiert werden soll.
Seite 56: Montageadapter Bedienbaustein An Frontplatte
Beschreibung 3.5 Systemkomponenten SIMOCODE M-CP 3.5.5.2 Montageadapter Bedienbaustein an Frontplatte Beschreibung Mit dem Montageadapter kann der Bedienbaustein abgesetzt vom Grundgerät in einer Schaltschrankfront montiert werden. Produktvarianten / Auswahlkriterien Der Montageadapter ist in 2 Varianten verfügbar, um den verfügbaren Platz auf der Frontseite des Einschubs optimal nutzen zu können.
Seite 57: Dichtungsset
Beschreibung 3.5 Systemkomponenten SIMOCODE M-CP Anwendungsbereich Der Montageadapter wird benötigt, wenn der Bedienbaustein auf ein Grundgerät montiert werden soll, das auf einer Hutschiene montiert ist. 3.5.5.4 Dichtungsset Beschreibung Das Grundgerät und der Bedienbaustein erfüllen die Schutzart IP20. Die Montage der Geräte in eine Frontplatte erfüllt die Schutzart IP40. Für Umgebungen, in denen die höhere Schutzart von IP54 erforderlich ist, steht für den Einbau in einer Schaltschrankfront das...
Seite 58: Verbindungskabel
Beschreibung 3.5 Systemkomponenten SIMOCODE M-CP Produktvarianten / Auswahlkriterien Das Verbindungskabel gibt es in verschiedenen Längen: • 0,5 m (Artikelnummer: 3UF8932-0BA00-0) • 1,0 m (Artikelnummer: 3UF8937-0BA00-0) Anwendungsbereich Das Verbindungskabel wird benötigt, wenn ein Bedienbaustein und ein Grundgerät getrennt voneinander montiert werden, um beide Geräte miteinander zu verbinden.
Seite 59: Y-Verbindungskabel
Beschreibung 3.5 Systemkomponenten SIMOCODE M-CP 3.5.5.7 Y-Verbindungskabel Beschreibung Das Y-Verbindungskabel dient zum gleichzeitigen Anschluss des Grundgerätes an ein Strom-/ Spannungserfassungsmodul und ein Initialisierungsmodul. Produktvarianten / Auswahlkriterien Das Y-Verbindungskabel gibt es in verschiedenen Längen. • 0,5 m (Artikelnummer: 3UF7932-0CA00-0) • 1,0 m (Artikelnummer: 3UF7937-0CA00-0) Anwendungsbereich Das Y-Verbindungskabel wird benötigt, wenn ein Initialisierungsmodul verwendet wird.
Seite 60: Schienenmontageset
Beschreibung 3.5 Systemkomponenten SIMOCODE M-CP 3.5.5.9 Schienenmontageset Beschreibung Das Schienenmontageset ist Zubehör für das Strom-/Spannungserfassungsmodul IUM 63 - 630A. Das Strom-/Spannungserfassungsmodul IUM 63 - 630A kann zusammen mit dem Schienenmontageset direkt an ein Schütz 3RV2 der Baugröße S6, S10 oder S12 und an den Stromschienen der Applikation montiert und angeschlossen werden.
Seite 61: Einstecklaschen
Es ist eine Variante der Einstecklaschen verfügbar (Artikelnummer: 3RV2928-0B). Bei der Bestellung der Artikelnummer werden 10 Einstecklaschen geliefert. Anwendungsbereich Die Einstecklaschen werden bei SIMOCODE M-CP benötigt, wenn eines der beiden Strom-/ Spannungserfassungsmodule (0,3 ... 40 A und 10 ... 115 A) auf eine Montageplatte montiert werden soll.
Seite 62: Anschlussabdeckung
Beschreibung 3.5 Systemkomponenten SIMOCODE M-CP Produktvarianten / Auswahlkriterien Das Schraubenset ist in 2 Größen verfügbar. • Anschlussteilesatz für ein Schütz Baugröße S6 (M8/M10) (Artikelnummer: 3UF8951-0AA00-0) • Anschlussteilesatz für ein Schütz Baugröße S10/S12 (M10) (Artikelnummer: 3RT1966-4PA00) 3.5.5.12 Anschlussabdeckung Beschreibung Für die Montage des Strom-/Spannungserfassungsmoduls IUM 63 - 630A an den Stromschienen eines Schützes 3RT2 stehen für beide Anschlüsse des Strom-/Spannungserfassungsmoduls...
Seite 63: Differenzstromwandler 3Ul23
Beschreibung 3.5 Systemkomponenten SIMOCODE M-CP 3.5.5.13 Differenzstromwandler 3UL23 Beschreibung Die Differenzstromwandler 3UL23 erfassen Fehlerströme in Maschinen und Anlagen. Sie sind geeignet für reine AC-Fehlerströme oder AC-Fehlerströme mit einem pulsierenden Gleichfehlerstromanteil (Wandler Typ A nach DIN VDE 0100-530/IEC TR 60755). Produktvarianten / Auswahlkriterien Die Differenzstromwandler gibt es für verschiedene Messgrößen:...
Seite 64: Software Und Downloads
Beschreibung 3.5 Systemkomponenten SIMOCODE M-CP 3.5.6 Software und Downloads 3.5.6.1 Engineering Software SIMOCODE ES (TIA) Beschreibung SIMOCODE ES (TIA) ist die zentrale Software für Projektierung, Inbetriebnahme, Betrieb und Diagnose von SIMOCODE pro und für SIMOCODE M-Series (ab V20). SIMOCODE ES (TIA) basiert der auf dem zentralen Engineering Framework Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) und integriert sich bei Vorhandensein weiterer TIA Portal-basierter Software wie z.
Seite 65: Montieren
• Die Frontplatte hat eine Stärke von 1,0 ... 3,0 mm, einen passenden Ausschnitt und 4 passende Bohrungen. Notwendiges Werkzeug • Schraubendreher Torx 20 Notwendige Hilfsmittel • 4 x Schraube "DELTA PT® Screw 40x12 WN 5452" (im Lieferumfang des Grundgeräts SIMOCODE M-CP enthalten) • Bohrplan Grundgerät SIMOCODE M-CP Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 66: Anleitung
Montieren 4.1 Grundgerät SIMOCODE M-CP Anleitung 1. Befestigen Sie das Grundgerät mit den 4 Schrauben an der Frontplatte. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Anzugsdrehmoment von max. 2 Nm fest. Ergebnis • Die USB-C-Schnittstelle des Grundgeräts ist von außerhalb des Schaltschranks zugänglich.
Seite 67: Notwendiges Zubehör
• Bedienbaustein (Artikelnummer: 3UF8200-1AA00-0) Notwendiges Werkzeug • Schraubendreher Torx 20 Notwendige Hilfsmittel • 4 x Schraube "DELTA PT® Screw 40x12 WN 5452" (im Lieferumfang des Grundgeräts SIMOCODE M-CP enthalten) • Bohrplan Grundgerät SIMOCODE M-CP Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 68 Montieren 4.1 Grundgerät SIMOCODE M-CP Anleitung 1. Entfernen Sie die 2 Schnittstellenabdeckungen vom Grundgerät. 2. Stecken Sie eine Schnittstellenabdeckung auf den Bedienbaustein. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 69: Auswirkungen
Montieren 4.1 Grundgerät SIMOCODE M-CP 3. Stecken Sie den Stecker des Bedienbausteins in die Buchse auf dem Grundgerät. 4. Befestigen Sie das Grundgerät mit den 4 Schrauben an der Frontplatte. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Anzugsdrehmoment von max. 2 Nm fest.
Seite 70: Grundgerät In Schaltschrankfront Mit Dichtungsset Ip54 Montieren
Montieren 4.1 Grundgerät SIMOCODE M-CP 4.1.3 Grundgerät in Schaltschrankfront mit Dichtungsset IP54 montieren Einsatzbereich (Zweck) Dieser Aufbau ermöglicht einen Einsatz des Grundgeräts in Umgebungen, die Schutzart IP54 erfordern. Der Aufbau ist kostengünstig und ermöglicht den Zugang zu den Schnittstellen, Anzeige- und Bedienelementen des Grundgeräts von außen.
Seite 71 Notwendige Hilfsmittel • 4 x Schraube "DELTA PT® Screw 40x12 WN 5452" (im Lieferumfang des Grundgeräts SIMOCODE M-CP enthalten) • Bohrplan Grundgerät SIMOCODE M-CP Anleitung 1. Ziehen Sie die Folie von der Klebefläche der Dichtung ab. 2. Platzieren Sie die Dichtung mithilfe der Montagehilfe passend zum Ausschnitt.
Seite 72: Grundgerät In Schaltschrankfront Montieren Mit Bedienbaustein Und Dichtungsset Ip54
Montieren 4.1 Grundgerät SIMOCODE M-CP 3. Kleben Sie die Dichtung auf die Frontplatte. 4. Befestigen Sie das Grundgerät mit den 4 Schrauben an der Frontplatte. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Anzugsdrehmoment von max. 2 Nm fest. Ergebnis • Die USB-C-Schnittstelle des Grundgeräts ist von außerhalb des Schaltschranks zugänglich.
Seite 73 Montieren 4.1 Grundgerät SIMOCODE M-CP Voraussetzung • Die Frontplatte hat eine Stärke von 1,0 ... 3,0 mm, einen passenden Ausschnitt und 4 passende Bohrungen. Notwendiges Zubehör • Dichtungsset IP54 (Artikelnummer: 3UF8923-0AA00-0) • Bedienbaustein (Artikelnummer: 3UF8200-1AA00-0) Notwendiges Werkzeug • Schraubendreher Torx 20 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP...
Seite 74 Notwendige Hilfsmittel • 4 x Schraube "DELTA PT® Screw 40x12 WN 5452" (im Lieferumfang des Grundgeräts SIMOCODE M-CP MCC enthalten) • Bohrplan Grundgerät SIMOCODE M-CP Anleitung 1. Ziehen Sie die Folie von der Klebefläche der Dichtung ab. 2. Platzieren Sie die Dichtung mithilfe der Montagehilfe passend zum Ausschnitt.
Seite 75 Montieren 4.1 Grundgerät SIMOCODE M-CP 3. Kleben Sie die Dichtung auf die Frontplatte. 4. Entfernen Sie die 2 Schnittstellenabdeckungen vom Grundgerät. 5. Stecken Sie diese Schnittstellenabdeckung auf den Bedienbaustein. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 76 Montieren 4.1 Grundgerät SIMOCODE M-CP 6. Stecken Sie den Stecker des Bedienbausteins in die Öffnung im Montageadapter. 7. Befestigen Sie den Montagadapter mit den 4 Schrauben an der Frontplatte. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Anzugsdrehmoment von max. 2 Nm fest. Ergebnis •...
Seite 77: Grundgerät Auf Hutschiene Montieren
Montieren 4.1 Grundgerät SIMOCODE M-CP 4.1.5 Grundgerät auf Hutschiene montieren Einsatzbereich (Zweck) Dieser Aufbau ermöglicht den Aufbau im Schaltschrank und schützt dadurch die Schnittstellen, Anzeige- und Bedienelementen des Grundgeräts vor unberechtigtem Zugriff von außen. Voraussetzung • Am Montageort ist eine Hutschiene nach DIN EN 60715 mit 35 mm Breite fachgerecht befestigt.
Seite 78 Montieren 4.1 Grundgerät SIMOCODE M-CP 1. Montieren Sie die 2 Hutschienenadapter auf der Rückseite des Grundgeräts. 2. Schnappen Sie das Grundgerät auf die Hutschiene auf. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 79: Bedienbaustein Für Simocode M-Series
Hutschiene montiert ist. Notwendiges Zubehör • Montageadapter Bedienbaustein am Grundgerät (Artikelnummer: 3UF8910-0AA00-0) Notwendiges Werkzeug • Schraubendreher Torx 20 Notwendige Hilfsmittel • 4 x Schraube "DELTA PT® Screw 40x12 WN 5452" (im Lieferumfang des Grundgeräts enthalten) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 80 Montieren 4.2 Bedienbaustein für SIMOCODE M-Series Anleitung 1. Entfernen Sie die 2 Abdeckungen vom Grundgerät. 2. Stecken Sie eine Abdeckung auf den Bedienbaustein. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 81: Bedienbaustein In Schaltschrankfront Mit Geringer Höhe Montieren
Zugang zu den Schnittstellen, Anzeige- und Bedienelementen des Bedienbausteins von außen. Der Aufbau des Grundgerätes im Schaltschrank ist dadurch flexibel. Voraussetzung • Die Frontplatte hat eine Stärke von 1,0 ... 3,0 mm, einen passenden Ausschnitt und 4 passende Bohrungen. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 82 • Montageadapter Bedienbaustein mit Breite 105 mm und Höhe 42 mm (Artikelnummer: 3UF8922-0BA00-0) Notwendiges Werkzeug • Notwendige Hilfsmittel • 4 x Schraube "DELTA PT® Screw 40x12 WN 5452" (im Lieferumfang des Montageadapters enthalten) • Bohrplan Montageadapter Bedienbaustein mit Breite 105 mm und Höhe 42 mm Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 83 Montieren 4.2 Bedienbaustein für SIMOCODE M-Series Anleitung 1. Entfernen Sie die Abdeckung von der USB-C-Schnittstelle vom Grundgerät. 2. Stecken Sie die Abdeckung auf den Bedienbaustein. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 84: Bedienbaustein In Schaltschrankfront Mit Geringer Breite Montieren
Einsatzbereich (Zweck) Dieser Aufbau eignet sich für Schaltschrank-Einschübe mit geringer Breite und ermöglicht den Zugang zu den Schnittstellen, Anzeige- und Bedienelementen des Bedienbausteins von außen. Der Aufbau des Grundgerätes im Schaltschrank ist dadurch flexibel. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 85 3UF8922-0AA00-0) Notwendiges Werkzeug • Schraubendreher Torx 20 Notwendige Hilfsmittel • 4 x Schraube "DELTA PT® Screw 40x12 WN 5452" (im Lieferumfang des Montageadapters enthalten) • Bohrplan Montageadapter Bedienbaustein mit Breite 95 mm und Höhe 58 mm Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 86 Montieren 4.2 Bedienbaustein für SIMOCODE M-Series Anleitung 1. Entfernen Sie die Abdeckung von der USB-C-Schnittstelle des Grundgeräts. 2. Stecken Sie die Abdeckung auf den Bedienbaustein. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 87 • Die Tasten des Bedienbausteins sind von außerhalb des Schaltschranks zugänglich. • Die LEDs und das Display des Bedienbausteins sind von außerhalb des Schaltschranks sichtbar. • Die Bedienung des Bedienbausteins ist von außerhalb des Schaltschranks möglich. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 88: Bedienbaustein In Schaltschrankfront Mit Geringer Höhe Montieren Mit Dichtungsset Ip54
• Die Frontplatte hat eine Stärke von 1,0 ... 3,0 mm, einen passenden Ausschnitt und 4 passende Bohrungen. Notwendiges Zubehör • Montageadapter Bedienbaustein mit Breite 105 mm und Höhe 42 mm (Artikelnummer: 3UF8922-0BA00-0) • Dichtungsset IP54 (Artikelnummer: 3UF8923-0AA00-0) Notwendiges Werkzeug • Schraubendreher Torx 20 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 89 • Bohrplan Montageadapter Bedienbaustein mit Breite 105 mm und Höhe 42 mm Anleitung 1. Ziehen Sie die Folie von der Klebefläche der Dichtung ab. Schneiden Sie bei Bedarf die nicht benötigten äußeren Schraubenführungen ab. 2. Platzieren Sie die Dichtung mithilfe der Montagehilfe passend zum Ausschnitt. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 90 Montieren 4.2 Bedienbaustein für SIMOCODE M-Series 3. Kleben Sie die Dichtung auf die Frontplatte. 4. Entfernen Sie die Abdeckung der USB-C-Schnittstelle des Grundgeräts. 5. Stecken Sie eine Abdeckung auf den Bedienbaustein. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 91 • Die Tasten des Bedienbausteins sind von außerhalb des Schaltschranks zugänglich. • Die LEDs und das Display des Bedienbausteins sind von außerhalb des Schaltschranks sichtbar. • Die Bedienung des Bedienbausteins ist von außerhalb des Schaltschranks möglich. • Dieser Aufbau erfüllt Schutzklasse IP54. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 92: Bedienbaustein In Schaltschrankfront Mit Geringer Breite Montieren Mit Dichtungsset Ip54
• Die Frontplatte hat eine Stärke von 1,0 ... 3,0 mm, einen passenden Ausschnitt und 4 passende Bohrungen. Notwendiges Zubehör • Montageadapter Bedienbaustein mit Breite 95 mm und Höhe 58 mm (Artikelnummer: 3UF8922-0AA00-0) • Dichtungsset IP54 (Artikelnummer: 3UF8923-0AA00-0) Notwendiges Werkzeug • Schraubendreher Torx 20 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 93 • Bohrplan Montageadapter Bedienbaustein mit Breite 95 mm und Höhe 58 mm Anleitung 1. Ziehen Sie die Folie von der Klebefläche der Dichtung ab. Schneiden Sie bei Bedarf die nicht benötigten äußeren Schraubenführungen ab. 2. Platzieren Sie die Dichtung mithilfe der Montagehilfe passend zum Ausschnitt. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 94 Montieren 4.2 Bedienbaustein für SIMOCODE M-Series 3. Kleben Sie die Dichtung auf die Frontplatte. 4. Entfernen Sie die Abdeckung von der USB-C-Schnittstelle des Grundgeräts. 5. Stecken Sie die Abdeckung auf den Bedienbaustein. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 95 • Die Tasten des Bedienbausteins sind von außerhalb des Schaltschranks zugänglich. • Die LEDs und das Display des Bedienbausteins sind von außerhalb des Schaltschranks sichtbar. • Die Bedienung des Bedienbausteins ist von außerhalb des Schaltschranks möglich. • Dieser Aufbau erfüllt Schutzklasse IP54. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 96: Strom-/Spannungserfassungsmodul Ium
Befestigungsmöglichkeiten an der langen oder an der kurzen Seite des Geräts. Voraussetzung • Die Montageplatte hat 2 passende Bohrungen. Notwendiges Zubehör • 2 Einstecklaschen (Artikelnummer: 3RV2928-0B) Notwendiges Werkzeug • Schraubendreher, der zur gewählten Schraube passt Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 97 • Bohrplan Strom-/Spannungserfassungsmodul IUM 0.3 - 40A Anleitung 1. Stecken Sie die Einstecklaschen an der gewünschten Seite ein. 2. Befestigen Sie das Gerät mit den Schrauben an der Montageplatte. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Anzugsdrehmoment von max. 1,5 Nm fest. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 98: Strom-/Spannungserfassungsmodul Ium 0.3 - 40A Auf Hutschiene Montieren
• Am Montageort ist eine Hutschiene nach DIN EN 60715 mit 35 mm Breite fachgerecht befestigt. Notwendiges Zubehör • Hutschienenadapter (Artikelnummer: 3UF8920-0AA00-0) Anleitung Hinweis Achten Sie darauf, dass bei der Montage des Hutschienenadapters die Feder oben ist. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 99 4.3 Strom-/Spannungserfassungsmodul IUM 1. Montieren Sie den Hutschienenadapter auf das Strom-/Spannungserfassungsmodul in eine der 3 möglichen Positionen: – Position 1 – Position 2 – Position 3 2. Schnappen Sie das Strom-/Spannungserfassungsmodul auf die Hutschiene auf. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 100: Strom-/Spannungserfassungsmodul Ium 10 - 115A
Befestigungsmöglichkeiten an der langen oder an der kurzen Seite des Geräts. Voraussetzung • Die Montageplatte hat 2 passende Bohrungen. Notwendiges Zubehör • 2 Einstecklaschen (Artikelnummer: 3RV2928-0B) Notwendiges Werkzeug • Schraubendreher, der zur gewählten Schraube passt Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 101 • Bohrplan Strom-/Spannungserfassungsmodul IUM 10 - 115A Anleitung 1. Stecken Sie die Einstecklaschen an der gewünschten Seite ein. 2. Befestigen Sie das Gerät mit den Schrauben an der Montageplatte. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Anzugsdrehmoment von max. 1,5 Nm fest. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 102: Strom-/Spannungserfassungsmodul Ium 10 - 115A Auf Hutschiene Montieren
• Am Montageort ist eine Hutschiene nach DIN EN 60715 mit 35 mm Breite fachgerecht befestigt. Notwendiges Zubehör • 1 x Hutschienenadapter Anleitung Hinweis Achten Sie darauf, dass bei der Montage des Hutschienenadapters die Feder oben ist. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 103 4.3 Strom-/Spannungserfassungsmodul IUM 1. Montieren Sie den Hutschienenadapter auf das Strom-/Spannungserfassungsmodul in eine der 3 möglichen Positionen: – Position 1 – Position 2 – Position 3 2. Schnappen Sie das Strom-/Spannungserfassungsmodul auf die Hutschiene auf. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 104: Strom-/Spannungserfassungsmodul Ium 63 - 630A
Dieser Aufbau ermöglicht einen flexiblen Aufbau auf einer Montageplatte. ACHTUNG Einsatz im Schiffbau Bei Einsatz im Schiffbau müssen Sie diese Variante mit Schraubbefestigung verwenden Voraussetzung • Die Montageplatte hat 2 passende Bohrungen. Notwendiges Werkzeug • Schraubendreher, der zur gewählten Schraube passt. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 105: Strom-/Spannungserfassungsmodul Ium 63 - 630A Auf Hutschiene Montieren
1. Befestigen Sie das Gerät mit den beiden Schrauben an der Montageplatte. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Anzugsdrehmoment von max. 1,8 Nm fest. 4.3.3.2 Strom-/Spannungserfassungsmodul IUM 63 - 630A auf Hutschiene montieren Einsatzbereich (Zweck) Dieser Aufbau ermöglicht einen flexiblen Aufbau auf einer Hutschiene. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 106: Sicherheitshinweise
Die Schockfestigkeit bei der Montage auf einer Hutschiene zusammen mit dem Schienenmontageset beträgt 6 g. Wenn Ihre Anlage eine Schockfestigkeit von 15 g erfordert, dann montieren Sie das Gerät an einer Montageplatte. Anleitung 1. Schnappen Sie das Strom-/Spannungserfassungsmodul auf die Hutschiene auf. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 107: Strom-/Spannungserfassungsmodul Ium 63 - 630A An Schütz Montieren
Einschubs in der Schaltanlage verbleibt. Voraussetzung • Die Montageplatte hat eine passende Bohrung. Notwendiges Werkzeug • Schraubendreher, der zur gewählten Schraube passt. Notwendige Hilfsmittel • Schraube, die zur Montageplatte passt. • Bohrplan Initialisierungsmodul Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 108 Montieren 4.4 Initialisierungsmodul montieren Anleitung 1. Schrauben Sie das Initialisierungsmodul an der Montagplatte fest. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Anzugsdrehmoment von max. 1,5 Nm fest. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 109: Anschließen
Anschließen Grundgerät SIMOCODE M-CP 5.1.1 Anschlüsse am Grundgerät Beschreibung Klemmen ① USB-C-Schnittstelle zum Anschluss an den Bedienbaustein SIMOCODE oder einen PC ② Funktionserde ③ SIMOCODE Systemschnittstelle zum Verbinden des Grundgeräts mit einem Strom-/ ‑ Spannungserfassungsmodul und einem Initialisierungsmodul. ④ F-DI Eingang bestehend aus der Klemme "Input" (Eingang) und VCC 24 V (Ausgang) (mit...
Seite 110 Anschließen 5.1 Grundgerät SIMOCODE M-CP Beschreibung Klemmen ⑧ 5 Digitaleingänge zum Anschluss von Sensoren "IN" IN1 ... IN5, GND ⑨ Eingänge zum Anschluss von 1 bis zu 6 Thermistorsensoren (PTC). Alternativ zum An‐ T1, T2 schluss von Thermistorsensoren sind die beiden Anschlüsse auch als Eingang verwend‐...
Seite 111: Spannungsversorgung Am Grundgerät Anschließen
Anschließen 5.1 Grundgerät SIMOCODE M-CP 5.1.2 Spannungsversorgung am Grundgerät anschließen Voraussetzung • Erlaubte Leiterquerschnitte der Klemmenleiste für Spannungsversorgung (PITCH 5 mm) bei einer Abisolierlänge L von 10 mm: 1 x 0,2 ... 2,5 mm² 1x AWG 24 to 12 eindrähtig feindrähtig 1 x 0,25 ...
Seite 112: Digitale Eingänge In1
Anschließen 5.1 Grundgerät SIMOCODE M-CP 5.1.3 Digitale Eingänge IN1 ... IN5 des Grundgeräts anschließen Einsatzbereich (Zweck) Informationen zu den Eingängen finden Sie in Kapitel Grundgerät-Eingänge (Seite 322). Voraussetzung • Erlaubte Leiterquerschnitte der Klemmenleiste für Digitale Eingänge IN1 ... IN5 (PITCH 5 mm) bei einer Abisolierlänge von 10 mm:...
Seite 113 Anschließen 5.1 Grundgerät SIMOCODE M-CP Hilfsmittel • Eingänge 24 V DC mit gleicher Stromversorgungsquelle wie SIMOCODE Grundgerät: Hinweis: GND wird nicht angeschlossen. ① 24 V DC Stromversorgungsquelle wie SIMOCODE Grundgerät ② Potenzialfreie Kontakte • Eingänge 24 V DC mit externer Stromversorgung: ① Externe Spannungsversorgung 24 V DC ②...
Seite 114: Relais-Ausgänge Des Grundgeräts Anschließen
Anschließen 5.1 Grundgerät SIMOCODE M-CP Sicherheitshinweise GEFAHR Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Hinweis Bei Signalleitungen wird empfohlen, besonders auf EMV-gerechte Leitungsverlegung zu achten. Anleitung 1. Stecken Sie die Kabel in die Klemmen der benötigten Eingänge IN1 ... IN5 und Erde GND mit Push-in Technik.
Seite 115 Anschließen 5.1 Grundgerät SIMOCODE M-CP Voraussetzung • Erlaubte Leiterquerschnitte der Klemmenleiste für Relais-Ausgänge OUT1 ... OUT4 (PITCH 5 mm) bei einer Abisolierlänge von 10 mm: 1 x 0,2 ... 2,5 mm² 1x AWG 24 to 12 eindrähtig feindrähtig 1 x 0,25 ... 2,5 mm²...
Seite 116: Thermistor-Anschluss (Ptc) Des Grundgeräts Anschließen
Anschließen 5.1 Grundgerät SIMOCODE M-CP 5.1.5 Thermistor-Anschluss (PTC) des Grundgeräts anschließen Einsatzbereich (Zweck) Informationen zur Überwachung der Motortemperatur finden Sie in Kapitel Thermistorschutz (Seite 184). Voraussetzung • Erlaubte Leiterquerschnitte der Klemmenleiste für Thermistor (INx) T1, T2 (PITCH 3,5 mm) bei einer Abisolierlänge von 9 mm: 1 x 0,2 ...
Seite 117: F-Di Eingang Des Grundgeräts Anschließen
Anschließen 5.1 Grundgerät SIMOCODE M-CP Anleitung 1. Stecken Sie die Kabel in die Klemmen T1, T2 mit Push-in Technik. 2. Stecken Sie die Klemmenleisten in die passende Position am Grundgerät. 5.1.6 F-DI Eingang des Grundgeräts anschließen Einsatzbereich Der DC 24 V-Eingang kann entweder als Standardeingang oder mit optionaler Lizenz als fehlersicherer Eingang (SIL 1) zur sicherheitsgerichteten Abschaltung des Motors verwendet werden.
Seite 118 Anschließen 5.1 Grundgerät SIMOCODE M-CP Hilfsmittel Sie haben 3 Möglichkeiten, den Eingang mit Spannung zu versorgen: • 24 V DC intern • 24 V DC extern mit Schmelzsicherung 50 mA flink • Fehlersicherer Ausgang F-DO einer CPU Sicherheitshinweise GEFAHR Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr.
Seite 119: 1-Wire-Schnittstelle Des Grundgeräts Anschließen
Anschließen 5.1 Grundgerät SIMOCODE M-CP 5.1.7 1-Wire-Schnittstelle des Grundgeräts anschließen Einsatzbereich (Zweck) Informationen zu 1-WIRE finden Sie in Kapitel1-WIRE-Eingänge (Seite 330). Voraussetzung • Erlaubte Leiterquerschnitte der Klemmenleiste für 1-WIRE (PITCH 3,5 mm) bei einer Abisolierlänge von 9 mm: 1 x 0,2 ... 1,5 mm²...
Seite 120 Anschließen 5.1 Grundgerät SIMOCODE M-CP Hilfsmittel • Anschluss Sensoren ① Sensor 1 ② Sensor 2 ... 12 Sicherheitshinweise GEFAHR Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Hinweis Bei Signalleitungen wird empfohlen, besonders auf EMV-gerechte Leitungsverlegung zu achten.
Seite 121: Eingänge Für Differenzstromwandlers 3Ul23 Des Grundgeräts Anschließen
Anschließen 5.1 Grundgerät SIMOCODE M-CP 5.1.8 Eingänge für Differenzstromwandlers 3UL23 des Grundgeräts anschließen Einsatzbereich (Zweck) Informationen zur externen Erdschlussüberwachung über Differenzstromwandler 3UL23 finden Sie in Kapitel Externe Erdschlussüberwachung (Seite 318). Voraussetzung • Erlaubte Leiterquerschnitte der Klemmenleiste für EARTH-FAULT (PITCH 3,5 mm) bei einer Abisolierlänge von 9 mm:...
Seite 122 Anschließen 5.1 Grundgerät SIMOCODE M-CP Sicherheitshinweise GEFAHR Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. GEFAHR Gefährliche Spannung am Differenzstromwandler 3UL23. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. Der Ausgang des Differenzstromwandlers 3UL23 stellt eine Konstantstromquelle dar. Gemäß U = R * I erhöht sich mit zunehmendem Widerstand die Ausgangsspannung.
Seite 123: Spe-Schnittstelle Des Grundgeräts Anschließen
Ethernet ist als eine durchgängige IP-basierte Kommunikation vom Sensor oder Aktor bis zur Cloud mit einem einheitlichen Protokollstandard für Industrial Internet of Things (IIoT) konzipiert. Der Übertragungsstandard bei SIMOCODE M-CP ist SPE IEEE 802.3cg 10BaseT-1L. Voraussetzung • Schaltschrankaufbau mit einem SPE Switch • Erlaubte Leiterquerschnitte der Klemmenleiste für SPE-Schnittstelle (PITCH 3,5 mm) bei einer Abisolierlänge von 9 mm:...
Seite 124: Funktionserde An Grundgerät Anschließen
Anschließen 5.1 Grundgerät SIMOCODE M-CP Hinweis Funktionsstörungen bei Feldbussen durch EMV-Beeinflussung Das Schirmen ist eine Maßnahme zur Schwächung (Dämpfung) von magnetischen, elektrischen oder elektromagnetischen Störfeldern. Verbinden Sie den Kabelschirm von Feldbuskabeln niederimpedant mit der Anlagenerde, damit Störströme auf dem Kabelschirm zur Erde abgeleitet werden.
Seite 125: Pc An Grundgerät Anschließen
Anschließen 5.1 Grundgerät SIMOCODE M-CP Anleitung 1. Schließen Sie Flachsteckhülse des Erdungskabels am Grundgerät an. 2. Verbinden Sie das Kabel mit dem maximal möglichen Querschnitt und mit einer möglichst kurzen Leitung mit der Funktionserde des Schaltschranks, z. B. mit dem geerdeten Montageblech.
Seite 126: Bedienbaustein Mit Display
1. Öffnen Sie die Abdeckung und verbinden Sie den PC über die USB-C-Schnittstelle am Grundgerät mit dem USB-C-Kabel. Bedienbaustein mit Display 5.2.1 Anschlüsse am Bedienbaustein ① USB-C-Schnittstelle zum Anschluss an einem PC ② Systemschnittstelle zum Anschluss an ein Grundgerät direkt oder mit Verbindungskabel Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 127: Bedienbaustein Am Grundgerät Direkt Anschließen
• Das Grundgerät ist auf der Hutschiene montiert. Notwendiges Zubehör • Verbindungskabel Bedienbaustein in passender Länge: – 0,5 m (Artikelnummer: 3UF8932-0BA00-0) – 1,0 m (Artikelnummer: 3UF8937-0BA00-0) Sicherheitshinweise Um Verschmutzung zu vermeiden, verschließen Sie nicht belegte Systemschnittstellen mit einer Systemschnittstellenabdeckung. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 128: Pc An Bedienbaustein Anschließen
Verbinden Sie den Bedienbaustein mit einem PC, um das Grundgerät in Betrieb zu nehmen, zu beobachten oder zu diagnostizieren. Dazu benötigen Sie SIMOCODE ES, um auf das Grundgerät zuzugreifen. Notwendiges Zubehör • USB-Kabel, Länge 2m, USB-A auf USB-C Stecker (Artikelnummer: 8WD4618-0FB) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 129 5.2 Bedienbaustein mit Display Sicherheitshinweise Um Verschmutzung zu vermeiden, verschließen Sie nicht belegte Systemschnittstellen mit einer Systemschnittstellenabdeckung. Anleitung 1. Öffnen Sie die Abdeckung und verbinden Sie den PC über die USB-C-Schnittstelle am Bedienbaustein mit dem USB-C-Kabel. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 130: Strom-/Spannungserfassungsmodul Ium
1. Schließen Sie den Durchsteckwandler an, indem Sie die 3 Phasen der Versorgungsspannung des Motors durch die entsprechenden Öffnungen L1, L2 und L3 im Gerät führen. 2. Schließen Sie die Klemmleiste an, um die Motorspannung abzugreifen. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 131: Strom-/Spannungserfassungsmodul Ium 0.3 - 40A
• Erlaubte Leiterquerschnitte der Klemmenleiste bei einer Abisolierlänge von 8 mm: 1 x 0,25 ... 2,5 mm² 1x AWG 24 to 14 2 x 0,25 ... 1,0 mm² eindrähtig 2x AWG 24 to 18 feindrähtig feindrähtig mit Aderend‐ hülse Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 132 Anschließen 5.3 Strom-/Spannungserfassungsmodul IUM Notwendiges Werkzeug • Schlitz-Schraubendreher 3,0 x 0,5 mm (Artikelnummer: 3RA2908-1A) Hilfsmittel Sicherheitshinweise GEFAHR Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 133 5.3 Strom-/Spannungserfassungsmodul IUM Anleitung 1. Stecken Sie die Kabel in die Öffnung der Klemmleisten. 2. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Anziehdrehmoment von 0,5 ... 0,6 Nm fest. 3. Stecken Sie die Klemmleiste in das Strom-/Spannungserfassungsmodul. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 134: Durchsteckwandler Des Strom-/ Spannungserfassungsmoduls Ium 0.3 - 40A Anschließen
Durchsteckwandler des Strom-/ Spannungserfassungsmoduls IUM 0.3 - 40A anschließen Hilfsmittel • Maßzeichnung Durchsteckwandler IUM 0.3 - 40A • Anschlussplan IUM Sicherheitshinweise GEFAHR Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 135: Strom-/Spannungserfassungsmodul Ium 10 - 115A
Öffnungen des Durchsteckwandlers für das Durchstecken der Leitungen des Hauptstromkreises zur Erfassung des Stroms ② Klemmleiste für den Abgriff der Netzspannung des Hauptstromkreises ③ SIMOCODE Systemschnittstelle zum Verbinden des Gerätes mit einem Grundgerät und einem Initialisierungsmodul Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 136: Klemmenleisten Des Strom-/ Spannungserfassungsmoduls Ium 10 - 115A Anschließen
1 x 0,25 ... 2,5 mm² 1x AWG 24 to 14 2 x 0,25 ... 1,0 mm² eindrähtig 2x AWG 24 to 18 feindrähtig feindrähtig mit Aderend‐ hülse Notwendiges Werkzeug • Schlitz-Schraubendreher 3,0 x 0,5 mm (Artikelnummer: 3RA2908-1A) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 137 Anschließen 5.3 Strom-/Spannungserfassungsmodul IUM Hilfsmittel Sicherheitshinweise GEFAHR Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 138 5.3 Strom-/Spannungserfassungsmodul IUM Anleitung 1. Stecken Sie die Kabel in die Öffnung der Klemmleisten. 2. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Anziehdrehmoment von 0,5 ... 0,6 Nm fest. 3. Stecken Sie die Klemmleiste in das Strom-/Spannungserfassungsmodul. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 139: Durchsteckwandler Des Strom-/ Spannungserfassungsmoduls Ium 10 - 115A Anschließen
Durchsteckwandler des Strom-/ Spannungserfassungsmoduls IUM 10 - 115A anschließen Hilfsmittel • Maßzeichnung Durchsteckwandler IUM 10 - 115A • Anschlussplan IUM Sicherheitshinweise GEFAHR Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 140 Anschließen 5.3 Strom-/Spannungserfassungsmodul IUM Anleitung 1. Stecken Sie die Kabel der 3 Phasen durch die Öffnung des Durchsteckwandlers am Strom-/ Spannungserfassungsmodul. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 141: Strom-/Spannungserfassungsmodul Ium 63 - 630A
• Erlaubte Leiterquerschnitte der Klemmenleiste bei einer Abisolierlänge von 8 mm: 1 x 0,25 ... 2,5 mm² 1x AWG 24 to 14 2 x 0,25 ... 1,0 mm² eindrähtig 2x AWG 24 to 18 feindrähtig feindrähtig mit Aderend‐ hülse Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 142 Anschließen 5.3 Strom-/Spannungserfassungsmodul IUM Notwendiges Werkzeug • Schlitz-Schraubendreher 3,0 x 0,5 mm (Artikelnummer: 3RA2908-1A) Hilfsmittel Sicherheitshinweise GEFAHR Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 143 5.3 Strom-/Spannungserfassungsmodul IUM Anleitung 1. Stecken Sie die Kabel in die Öffnung der Klemmleisten. 2. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Anziehdrehmoment von 0,5 ... 0,6 Nm fest. 3. Stecken Sie die Klemmleiste in das Strom-/Spannungserfassungsmodul. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 144: Durchsteckwandler Des Strom-/ Spannungserfassungsmoduls Ium 63 - 630A Anschließen
Durchsteckwandler des Strom-/ Spannungserfassungsmoduls IUM 63 - 630A anschließen Hilfsmittel • Maßzeichnung Durchsteckwandler IUM 63 - 630A • Anschlussplan IUM Sicherheitshinweise GEFAHR Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 145: Schienenmontageset Montieren Für Schütz Mit Braugröße S6
1. Stecken Sie die Kabel der 3 Phasen durch die Öffnung des Durchsteckwandlers am Strom-/ Spannungserfassungsmodul. 5.3.4.4 Schienenmontageset montieren für Schütz mit Braugröße S6 Notwendiges Werkzeug • Schraubendreher Torx 25 Notwendige Hilfsmittel • 6 x Schraube M5x20 T25 - Unterkopfverzahnung (im Lieferumfang des Schienenmontagesets enthalten) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 146 Einschränkung bei der Schockfestigkeit Die Schockfestigkeit bei der Montage auf einer Hutschiene zusammen mit dem Schienenmontageset beträgt 6 g. Wenn Ihre Anlage eine Schockfestigkeit von 15 g erfordert, dann montieren Sie das Gerät an einer Montageplatte. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 147 Adapter in der Position festsitzt und sich die Schiene nicht mehr drehen lässt. 3. Schrauben Sie das Schienenmontageset mit den 6 mitgelieferten Schrauben mit einem Anzugsdrehmoment von max. 1,8 Nm von der Rückseite aus fest. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 148: Schienenmontageset Montieren Für Schütz Mit Braugröße S10 Oder S12
• Ein Schütz der Baugröße S6 kann angeschlossen werden oder der entsprechende Schienenabstand genutzt werden. 5.3.4.5 Schienenmontageset montieren für Schütz mit Braugröße S10 oder S12 Notwendiges Werkzeug • Schraubendreher Torx 25 Notwendige Hilfsmittel • 6 x Schraube M5x20 T25 - Unterkopfverzahnung (im Lieferumfang des Schienenmontagesets enthalten) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 149 Einschränkung bei der Schockfestigkeit Die Schockfestigkeit bei der Montage auf einer Hutschiene zusammen mit dem Schienenmontageset beträgt 6 g. Wenn Ihre Anlage eine Schockfestigkeit von 15 g erfordert, dann montieren Sie das Gerät an einer Montageplatte. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 150 Adapter in der Position festsitzt und sich die Schiene nicht mehr drehen lässt. 3. Schrauben Sie das Schienenmontageset mit den 6 mitgelieferten Schrauben mit einem Anzugsdrehmoment von max. 1,8 Nm von der Rückseite aus fest. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 151: Schütz S6 An Strom-/Spannungserfassungsmodul Ium 63 - 630A Anschließen
• Ein Schütz der Baugröße S10 oder der Baugröße S12 kann direkt an die Schienen angeschlossen werden oder der entsprechende Schienenabstand genutzt werden. 5.3.4.6 Schütz S6 an Strom-/Spannungserfassungsmodul IUM 63 - 630A anschließen Voraussetzung • Das Schienenmontageset ist im Strom-/Spannungserfassungsmodul montiert. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 152: Notwendiges Zubehör
• Anschlussabdeckung zwischen Schütz und Strom-/Spannungserfassungsmodul (Artikelnummer: 3RT1966-4EA3) Optionales Zubehör • Anschlussabdeckung für Strom-/Spannungserfassungsmodul (Artikelnummer: 3RT1966-4EA1), wenn der Berührungsschutz nicht anderweitig sichergestellt wird. Notwendiges Werkzeug • 2 x Gabelschlüssel 13 • 2 x Gabelschlüssel 17 • Seitenschneider Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 153 Anschließen 5.3 Strom-/Spannungserfassungsmodul IUM Sicherheitshinweise GEFAHR Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Reihenfolge beachten. ① Stromschiene Strom-/Spannungserfassungsmodul ② Stromschiene Schütz Anleitung Strom-/Spannungserfassungsmodul anschließen Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 154: Anschlussabdeckung Vorbereiten
Seitenschneider ab wie in der Grafik dargestellt. 2. Entfernen Sie den Boden. 3. Schneiden Sie die beiden äußeren Stege mit einem Seitenschneider ab wie in der Grafik dargestellt. 4. Entfernen Sie die beiden Stege. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 155: Anschlussabdeckungen Montieren
2. Schieben Sie optional die Anschlussabdeckungen 3RT1966-4EA1 am Strom-/ Spannungserfassungsmodul auf die Schienen des Hauptstromkreises. Ergebnis Das Strom-/Spannungserfassungsmodul ist angeschlossen und montiert. 5.3.4.7 Schütz S10 / S12 an Strom-/Spannungserfassungsmodul IUM 63 - 630A anschließen Voraussetzung • Das Schienenmontageset ist im Strom-/Spannungserfassungsmodul montiert. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 156 • Anschlussabdeckung für Strom-/Spannungserfassungsmodul (Artikelnummer: 3RT1966-4EA1), wenn der Berührungsschutz nicht anderweitig sichergestellt wird. Notwendiges Werkzeug • 2 x Gabelschlüssel 17 Sicherheitshinweise GEFAHR Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 157 Stromschiene Strom-/Spannungserfassungsmodul ② Stromschiene Schütz Anleitung Strom-/Spannungserfassungsmodul anschließen 1. Befestigen Sie die Schienen des Strom-/Spannungserfassungsmoduls an den Schienen des Schützes mit den Schrauben. 2. Ziehen Sie die Schrauben fest mit einem Anzugsdrehmoment von 28 Nm fest. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 158 4. Ziehen Sie die Schrauben fest mit einem Anzugsdrehmoment von 28 Nm fest. 1. Schneiden Sie den Boden der Abschlussabdeckung 3RT1966-4EA3 mit einem Seitenschneider ab wie in der Grafik dargestellt. 2. Entfernen Sie den Boden. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 159 1. Schieben Sie die Anschlussabdeckungen 3RT1966-4EA3 zwischen das Strom-/ Spannungserfassungsmodul und das Schütz. 2. Schieben Sie optional die Anschlussabdeckungen 3RT1966-4EA1 am Strom-/ Spannungserfassungsmodul auf die Schienen des Hauptstromkreises. Ergebnis Das Strom-/Spannungserfassungsmodul ist angeschlossen und montiert. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 160: Systemschnittstellen Anschließen
5.4 Systemschnittstellen anschließen Systemschnittstellen anschließen 5.4.1 Systemschnittstellen der Gerätereihe SIMOCODE M-CP Die Verbindung zwischen dem Grundgerät SIMOCODE M-CP und seinen System-Komponenten wird über die SIMOCODE Systemschnittstelle hergestellt. Das Grundgerät SIMOCODE M-CP kann mit einem Strom-/ Spannungserfassungsmodul SIMOCODE IUM und einem Initialisierungsmodul SIMOCODE INI verbunden werden.
Seite 161: Simocode Systemschnittstelle Des Grundgerätes Anschließen
• Y-Kabel mit passender Länge der SIMOCODE-Systemschnittstelle, falls neben dem Strom-/ Spannungserfassungsmodul auch ein Initialisierungsmodul angeschlossen werden soll – 0,5 m (Artikelnummer: 3UF7932-0CA00-0) – 1,0 m (Artikelnummer: 3UF7937-0CA00-0) • 4-polige Klemme Sicherheitshinweise Verbinden Sie Systemschnittstellen nur im spannungsfreien Zustand miteinander. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 162 1. Stecken Sie einen Stecker des Verbindungskabels in das Grundgerät. Achten Sie dabei auf die Kodierung am Stecker und die Farbkodierung der Leitung. 2. Sichern Sie den Stecker mit der Arretierung gegen unbeabsichtigtes Herausziehen. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 163: Simocode Systemschnittstelle Des Strom-/Spannungserfassungsmoduls Anschließen
• Y-Kabel mit passender Länge der SIMOCODE-Systemschnittstelle, falls neben dem Grundgerät auch ein Initialisierungsmodul angeschlossen werden soll – 0,5 m (Artikelnummer: 3UF7932-0CA00-0) – 1,0 m (Artikelnummer: 3UF7937-0CA00-0) • 4-polige Klemme Sicherheitshinweise Verbinden Sie Systemschnittstellen nur im spannungsfreien Zustand miteinander. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 164 1. Stecken Sie einen Stecker des Verbindungskabels in das Strom-/Spannungserfassungsmodul. Achten Sie dabei auf die Kodierung am Stecker und die Farbkodierung der flachen Leitung. 2. Sichern Sie den Stecker mit der Arretierung gegen unbeabsichtigtes Herausziehen. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 165: Simocode Systemschnittstelle Des Initialisierungsmoduls Anschließen
Bei Verwendung eines 3UF7- Initialisierungsmoduls, kann es im Systemaufbau zu Defekten an den anderen Systemkomponenten führen. Achten Sie bei der Verwendung eines Initialisierungsmoduls in ihrem Systemaufbau darauf, ein Initialisierungsmodul der m-series Produktreihe zu verwenden. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 166 Achten Sie darauf gleiche Farben zusammenzuschließen. ② 2. Verbinden Sie den mittleren Stecker des Y-Kabels mit dem Grundgerät. (Seite 161) ① 3. Verbinden Sie optional den Stecker am Ende des Y-Kabels mit dem Strom-/ Spannungserfassungsmodul. (Seite 163) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 167: Bedienen
Grundgerät und Bedienbaustein bedienen mithilfe der Taste "TEST RESET" Die Taste "TEST RESET" ist am Grundgerät SIMOCODE M-CP und am Bedienbaustein vorhanden. Sie ermöglicht das Quittieren von Störungen (Seite 513), einen Test (Seite 337) des Systems und die Wiederherstellung der Werkseinstellung (Seite 518).
Seite 168: Anzeige Von Messwerten In Der Messwertanzeige
• Kombinationsanzeige: – Leistungsfaktor (PF) – Wirkleistung (P) in W/kW – Scheinleistung (S) in VA/kVA • Phasenspannungen U in V • Verkettete Spannungen U in V Hinweis: Die Maximalwerte der Ströme sind die maximalen Ströme der 3 Phasen. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 169 Bedienen 6.3 Anzeige von Messwerten in der Messwertanzeige Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 170 Bedienen 6.3 Anzeige von Messwerten in der Messwertanzeige Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 171: Funktionen
SIMOCODE zu PROFINET Binärer Anschlussblock Interne binäre Signale (binäre Buchsen), die keinem Funktionsbaustein zugeordnet sind (Störung, Status, sonstige), z. B. "Status - Device o. k. Analoger Anschlussblock Interne analoge Signale (analoge Buchsen), die keinem Funktionsbaustein zugeordnet sind, z. B. Phasenunsymmetrie Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 172 Ein- und Ausgängen und den intern hinterlegten Funktionsbausteinen: ① Eingänge (Klemmen) ② Buchsen ③ Stecker ④ Ausgänge (Klemmen) ⑤ zum Automatisierungssystem über Feldbusschnittstelle (PROFINET, EtherNet/IP, Modbus TCP) ⑥ PROFINET, EtherNet/IP, Modbus TCP ⑦ vom Automatisierungssystem über Feldbusschnittstelle (PROFINET, EtherNet/IP, Modbus TCP) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 173: Konfiguration
Über die Applikationswahl (siehe Parameter Applikationswahl (Seite 441)) wählen Sie die gewünschte Applikation aus. In SIMOCODE ES parametrieren Sie die gewünschte Steuerfunktion (Applikation) unter "Parameter → Gerätekonfiguration". Motorschutzfunktionen Die Motorschutzfunktionen gewährleisten die Vorsorge gegenüber möglichen Gefährdungen oder Schäden. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 174: Überlastschutz
Anforderungen nach IEC 60947‑4‑1. SIMOCODE schützt Drehstrom- bzw. Wechselstrommotoren gemäß den Anforderungen nach IEC 60947-4-1 vor Überlast. Die Funktion erkennt zusätzlich mögliche Phasenausfälle und die Phasenfolgen. Die Rückmeldung über eine Überlast, einen Phasenausfall und die Phasenfolgen erfolgt über die Statusmeldungen. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 175 Erkennt das Gerät weiterhin eine Überlast nach der Auslösekennlinie, reagiert es entsprechend dem Parameter "Überlast - Verhalten bei Auslöseschwelle (Seite 429)". Je nach parametriertem Verhalten gibt SIMOCODE eine Meldung oder eine Warnung aus, oder deaktiviert die interne Schützansteuerung und schaltet den Abzweig ab. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 176 Anforderungen des Toleranzbandes E gemäß IEC / EN 60947-4-1. Beachten Sie, dass bei Anläufen > "Class 10E" gegebenenfalls der zulässige AC3-Strom des Schützes reduziert werden muss (Derating), d. h., es ist ein größeres Schütz zu wählen. Die aktuellen Auslösekennlinien für SIMOCODE finden Sie im Siemens Industry Online Support unter Auslösekennlinien 3UF8 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/ 29619/char).
Seite 177: Einstellstrom
Servicefaktor entsprechend den Angaben auf ≥ 1,15 oder < 1,15 ein. Wenn keine Angabe zum Servicefaktor vorliegt, stellen Sie den Servicefaktor auf inaktiv. In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter "Servicefaktor" unter "Parameter → Motorschutz → Überlast/Unsymmetrie/Blockierung → Einstellstrom Ie1". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 178 Überlastrelais ist während der Startphase die erweiterte Statusmeldung "Status - Strom fließt" aktiv. Schaltpausen Die Schaltpausen bei betriebsmäßigem Abschalten werden über den Parameter "Pausenzeit (Seite 432)" festgelegt. Diese Schaltpausen müssen eingehalten werden, bevor der Motor wieder eingeschaltet werden kann. Nach Ablauf der Pausenzeit wird das thermische Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 179: Automatischer Wiederanlauf
"Überlast + Unsymmetrie" und "Thermistor" quittiert wird. Wird der Parameter auf "Auto" eingestellt, werden die Störungen automatisch quittiert, wenn die Abkühlzeit abgelaufen ist oder wenn der Thermistorwert auf den Rückschaltwert nach Vorschrift gesunken ist. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 180 • "Phasenfolge 1-2-3" heißt, dass die Phasenfolge 1-2-3 aktiv ist. • "Phasenfolge 3-2-1" heißt, dass die Phasenfolge 3-2-1 aktiv ist. Die Rückmeldung über eine Überlast, einen Phasenausfall und die Phasenfolgen erfolgt über die erweiterten Statusmeldungen. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 181: Unsymmetrieschutz
Bei einer Phasenunsymmetrie größer 50 % wird zusätzlich die Auslösezeit gemäß Überlastkennlinie verkürzt. Die Phasenunsymmetrie wird nach folgender Formel berechnet: In SIMOCODE ES parametrieren Sie die Parameter Verhalten, Verzögerung und Schwelle unter "Parameter → Motorschutz → Überlast/Unsymmetrie/Blockierung → Unsymmetrieschutz". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 182: Blockierschutz
Überschreitet der Motorstrom den Parameter "Blockierschutz- Schwelle" verhält sich SIMOCODE entsprechend dem eingestellten Wert "Blockierschutz- Verhalten". Hinweis Zwischenwerte der Schwelle werden automatisch gerundet. Unabhängig vom Überlastschutz kann der Motor hier beispielsweise schnell abgeschaltet werden. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 183 Der Blockierschutz dient dem Schutz des Motors bzw. des drehenden Teils des magnetischen Systems einer Drehstrommaschine (Rotor) während des Anlaufens. Der Blockierschutz verhindert eine unnötig hohe thermische und mechanische Beanspruchung sowie eine vorzeitige Alterung des Motors. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 184: Thermistorschutz
In Abhängigkeit von der Anzahl der Fühler ergeben sich folgende Auslöse- und Wiedereinschalttemperaturen bezogen auf TNF (Nennansprechtemperatur des Fühlers): Auslösetemperatur Wiedereinschalttemperatur 3 Fühler TNF +4 K TNF -7 K 6 Fühler TNF -5 K TNF -20 K Die angegebenen Temperaturen sind Grenzwerte. Die Rückmeldung der Funktion Thermistorschutz erfolgen über die Meldungen. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 185 Parameter "Thermistorschutz - Verhalten bei Auslöseschwelle (Seite 435)". In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Verhalten unter "Parameter → Motorschutz → Thermistor". Bei Motoren für Ex-Anwendungen muss der Verhalten bei Auslöseschwelle bei Thermistorschutz auf "ATEX-Abschaltung" eingestellt werden. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 186: Trockenlaufschutz Von Kreiselpumpen
In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Auslöseklasse unter "Parameter → Motorschutz → Überlastschutz → Einstellstrom Ie1". Trockenlaufschutz von Kreiselpumpen 7.4.1 Trockenlaufschutz von Kreiselpumpen Sicherheitshinweise WARNUNG Kein Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zulässig Die allgemeine Funktion "Wirkleistungsüberwachung" ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen! Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 187: Notwendiges Zubehör
SIMOCODE M-CP ist für den Trockenlaufschutz von Kreiselpumpen mit ausreichend progressivem Verlauf der Pumpenkennlinie (ausreichende Steilheit) einsetzbar. SIMOCODE M-CP ist insbesondere auch zum Trockenlaufschutz von Kreiselpumpen einsetzbar, die brennbare Medien fördern oder im Ex-Bereich aufgestellt sind. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 188 Unterschreitung die Verzögerungszeit zu laufen. Liegt die Unterschreitung während der gesamten Verzögerungszeit an, so wird nach deren Ablauf ein Signal für "Motor Aus" generiert und an das Motorschütz gesendet. Dieses Signal trennt den Motor vom Netz. Gleichzeitig erscheint die Fehlermeldung "Trockenlauf Pumpe". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 189: Parameter Trockenlaufschutz - Verhalten
• Kurzzeitige Anlaufstromüberhöhung (Inrush) (< 1 s), während der kein Trockenlauf durch Unterschreitung einer Mindest‑Wirkleistungsschwelle detektiert werden kann. Führt nicht zu Fehlauslösungen und ist wegen der kurzen Dauer im Hinblick auf den Ex-Schutz unkritisch. Einstellbereich: 0 ... 60 s (Voreinstellung: 0 s) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 190: Überwachung Des Zustands Eines Geräts Oder Einer Anlage Mittels Wirkleistungsüberwachung
(ƞ1,2,3 < ƞ,max) ƞ3 ƞ2 ƞ1 ƞ,max ƞ1 ƞ2 [m³/h] [kW] [m³/h] Bild 7-2 Exemplarische Überwachungsparameter für den Teach-in-Vorgang, veranschaulicht in der Kennlinie einer Kreiselpumpe mit Radiallaufrad für Wasser bei einer Drehzahl von 1450 min-1 (Beispiel); Quellenangabe: KSB SE & Co. KGaA Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 191: Verwendung Von Kreiselpumpen Im Zusammenhang Mit Der Trockenschutzlaufschutzfunktion
/ P < 0,80. Diese Bedingung ist für nahezu alle Kreiselpumpen mit Radiallaufrad erfüllt. Im Bereich geringer Teillasten sinkt der Wirkungsgrad des Motors überproportional stark ab. Die Kennlinie der Kombination Pumpe + Motor flacht dadurch ab. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 192 Als Betreiber sind Sie verantwortlich für den bestimmungsgemäßen Einsatz von Geräten insbesondere im Ex‑Bereich unter Berücksichtigung der Einflussgrößen des Umfelds. Gemäß den Angaben in DIN EN ISO 80079‑37, Kapitel 1 und Kapitel 4, muss für nicht‑elektrische Geräte (hier Kreiselpumpen) für den Einsatz in explosionsfähigen Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 193: Anpassung Der Zündgefahrenbewertung Erforderlich
Darstellung und Dokumentation für Kreiselpumpen. Sie bezieht sich ausschließlich auf Zündgefahren, die durch den Einsatz von SIMOCODE M-CP zum Trockenlaufschutz durch Wirkleistungsüberwachung verringert werden können, und listet die hierfür erforderlichen Überwachungsmaßnahmen auf. Diese Zündgefahrenbewertung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 194 Funktionen 7.4 Trockenlaufschutz von Kreiselpumpen Bild 7-5 Beispielhafte Zündgefahrenbewertung für Kreiselpumpen im Ex‑Bereich nach DIN EN ISO 80079‑36 - Darstellung des möglichen Beitrags von SIMOCODE M-CP zur Verhinderung des Wirksamwerdens einer Zündquelle mithilfe von Trockenlaufschutz durch Wirkleistungsüberwachung Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 195: Trockenlaufschutz Von Kreiselpumpen Parametrieren
• Direkteingabe in das Gerät über die Engineering Software SIMOCODE ES (TIA-Portal): Bei Direkteingabe müssen Sie zusätzlich den Parameter "Verhalten" manuell auf "ATEX- Abschaltung" setzen. Beim Teach-in geschieht dies automatisch nach Verlassen des letzten Dialogfensters. • Über die menügesteuerte Eingabesequenz beim Teach-in des Trockenlaufschutz-Wizards Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 196: Trockenlaufschutz Von Kreiselpumpen Parametrieren Über Die Direkteingabe In Das Gerät Über Engineering Software Simocode Es
Durchführung des "Teach-in" mit dem Trockenlaufschutz-Wizard Starten Sie zunächst die Pumpe (gemäß den Vorgaben aus der Dokumentation des Pumpenherstellers) und sorgen Sie dann dafür, dass die Pumpe die Betriebsbedingungen (insbesondere die Betriebstemperatur) erreicht hat. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 197 Eine Änderung der aktuell wirksamen Einstellung ist nur durch Direkteingabe der Parameter in der Engineering-Software möglich. Beenden Sie hierfür den Trockenlaufschutz-Wizard. Beachten Sie, dass die Pumpe weiter in Betrieb ist (zeitlich begrenzt durch den Timer zur Überwachung bei Inaktivität). Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 198: Protokolldatei
• Zu Nachweiszwecken nach der Parametereinstellung durch Teach-in. • Zu Archivierungszwecken nach einer Eingabe bzw. Veränderung von Parameterwerten (Werte und Eingabezeitpunkte). Dies ist insbesondere beim Einsatz von SIMOCODE M-CP im Rahmen eines Ex-Schutzkonzepts wichtig. Alternativen bei Fehlen einer druckseitigen Durchflussmessung Sollte keine stationäre Durchflussmessung vorhanden sein, empfehlen wir z. B.
Seite 199: Parametrierung Überprüfen
Relevanz in Bezug auf die Zulassung zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen. • Externe Messmittel sind zur Ermittlung der Wirkleistung nicht zulässig. • Sehen Sie beim Einsatz von SIMOCODE M-CP für Ex‑Anwendungen ein geeignetes Zugangs/ Berechtigungskonzept für die Eingabe bzw. Änderung von Parameterwerten vor.
Seite 200: Motorsteuerfunktionen
• Bedienbaustein, Steuerbefehle über die Tasten des Bedienbausteins in der Schaltschranktür • Webserver • Engineering Software (über OPC UA oder USB-C Verbindung) Sie können die Steuerstellen einzeln oder in Kombination verwenden. Über den Betriebsartenumschalter können Sie zwischen 4 verschiedene Betriebsarten umschalten. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 201 Damit die Steuerbefehle wirksam werden können, müssen die Stecker der Funktion "Steuerstellen" mit beliebigen Buchsen (z. B. binärer Eingang am Grundgerät oder Steuerbit vom Kommunikationsbus) verknüpft werden. Von jeder Steuerstelle können bis zu 5 unterschiedliche Steuerbefehle kommen. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 202 Steuerbefehl Ein< (SPS / PLS) (Seite 449): Motor läuft im Linkslauf - langsam. – Steuerbefehl Ein>> (SPS / PLS) (Seite 449): Motor läuft im Rechtslauf - schnell. – Steuerbefehl Ein<< (SPS / PLS) (Seite 449): Motor läuft im Linkslauf - schnell. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 203 – Steuerbefehl Ein< (OPC UA) (Seite 450) : Motor läuft im Linkslauf - langsam. – Steuerbefehl Ein>> (OPC UA) (Seite 450) : Motor läuft im Rechtslauf - schnell. – Steuerbefehl Ein<< (OPC UA) (Seite 450) : Motor läuft im Linkslauf - schnell. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 204 – Steuerbefehl Ein< (Engineering SW) (Seite 451): Motor läuft im Linkslauf - langsam. – Steuerbefehl Ein>> (Engineering SW) (Seite 451): Motor läuft im Rechtslauf - schnell. – Steuerbefehl Ein<< (Engineering SW) (Seite 451): Motor läuft im Linkslauf - schnell. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 205: Betriebsarten Und Betriebsartenumschalter
(Betriebsartenumschalter) umgeschaltet werden. Für jede dieser 4 Betriebsarten kann für jede einzelne Steuerstelle festgelegt werden, ob "Ein-Befehle" und / oder "Aus-Befehle" angenommen werden. Die Betriebsarten werden so gesteuert, dass immer nur eine Betriebsart aktiv ist. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 206 • Lokal 2 • Lokal 3 • Fern / Automatik: In dieser Betriebsart muss die Kommunikation über SPS laufen. Die Statusinformation Betriebsart Fern steht an, wenn sich SIMOCODE M-CP in der Betriebsart Fern befindet. Damit diese Betriebsarten ausgewählt werden können, muss beispielsweise ein Schlüsselschalter, der auf einen Eingang verdrahtet ist, eingelesen werden.
Seite 207 Zu jeder Betriebsart sind für jede Steuerstelle Freigaben für die Steuerbefehle "Ein" und "Aus" zugeordnet, die aktiviert werden müssen. D. h., abhängig von der Betriebsart kann für jede Steuerstelle festgelegt werden, ob von ihr der Motor nur ein-, nur aus- oder ein- und ausgeschaltet werden darf. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 208 Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 209: Applikationen
Bei der Steuerfunktion "Überlastrelais" ist eine Überwachung der Startzahl nicht möglich. Parameter "Verbrauchertyp" Über den Parameter "Parameter Verbrauchertyp (Seite 443)" wählen Sie den Typ der angeschlossenen Last, die über SIMOCODE M-CP geschaltet wird. In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Ausführungszeit unter "Parameter → Motorsteuerung → Steuerfunktion → Betriebsart".
Seite 210: Applikation Direktstarter
Die Rückmeldung über den Status des Abzweigs erfolgt über die Statusmeldungen oder die Lampenansteuerungen. Anwendungsbereich Direkter Start von Motoren. Im Vergleich zum konventionell aufgebauten Motorabzweig beinhaltet die Applikation auch Rückmelde-, Anzeige-, Verriegelungs- und Überwachungsfunktionen. Hilfskontakte an den Schützen und zusätzliche Geräteeingänge sind dazu nicht erforderlich. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 211 Lampenansteuerung "QLA" und die Statusmeldung "Aus" aktiviert. Der Hilfssteuereingang "Rückmeldung Ein" wird direkt vom Stromfluss im Hauptstromkreis über die Strom-/ Spannungserfassungsmodule abgeleitet. Die Verknüpfung des Hilfssteuereingangs "Rückmeldung Ein" mit dem Ausgang "Status - Strom fließt" der Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 212 Strom ohne "Aus-Befehl" länger, als die eingestellte Rückmeldezeit ausfallen, kommt es zu der Fehlermeldung "Störung - Rückmeldung Aus". Die Schützansteuerungen werden abgesteuert. Die Überwachung der Rückmeldezeit kann durch Rückmeldezeit = 0 deaktiviert werden. In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Rückmeldezeit unter "Parameter → Motorsteuerung → Steuerfunktion → Zeiten". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 213 Status "Start aktiv" nicht gemeldet. Es erfolgt keine Startausblendung der Funktionen "Melden", "Warnen" oder "Abschalten". In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Verbrauchertyp unter "Parameter → Motorsteuerung → Steuerfunktion → Betriebsart". Nutzen Es sind keine umfangreichen Hardware-Verriegelungen mehr erforderlich. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 214: Applikation Wendestarter
Mit der Applikation "Wendestarter" kann SIMOCODE die Drehrichtung von Motorabzweigen (vorwärts und rückwärts) steuern. Die Rückmeldung über den Status des Abzweigs erfolgt über die Statusmeldungen oder die Lampenansteuerungen. Anwendungsbereich Mit der Steuerfunktion "Wendestarter" kann SIMOCODE die Drehrichtung von Motoren (vorwärts und rückwärts) steuern. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 215 • Der Steuerbefehl Eingang Ein> (Seite 446) aktiviert die Schützansteuerung "QE1" und der Motor wird eingeschaltet (Rechtslauf, d. h. vorwärts). • Der Steuerbefehl Eingang Ein< (Seite 447) aktiviert die Schützansteuerung "QE2" und der Motor wird eingeschaltet (Linkslauf, d. h. rückwärts). SIMOCODE verhindert, dass beide Schütze gleichzeitig einschalten. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 216 Da bei ohm'scher Last beim Einschaltvorgang generell kein Überstrom auftritt, wird der Status "Start aktiv" nicht gemeldet. Es erfolgt keine Startausblendung der Funktionen "Melden", "Warnen" oder "Abschalten". In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Verbrauchertyp unter "Parameter → Motorsteuerung → Steuerfunktion → Betriebsart". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 217 • Nach einem Steuerbefehl "Aus" darf SIMOCODE nach der Ausführungszeit keinen Strom im Hauptstromkreis messen. Ansonsten kommt es zu der Fehlermeldung "Störung - Ausführung Aus". Die Schützansteuerungen können erst nach Beseitigung des Fehlers wieder zugeschaltet werden. Die Überwachung der Ausführungszeit kann durch Ausführungszeit = 0 deaktiviert werden. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 218 Klemmen für die Spannungsmessung vor der Wendekombination angeschlossen sind und die Strommessung nach der Wendekombination erfolgt (siehe beispielhafter Aufbau in der Darstellung links). Spannungsmessung vor der Wendekombination Spannungsmessung nach der Wendekombination ① SIMOCODE ② Strom-/Spannungserfassungsmodul Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 219 L3 bei der Berechnung bei einer Drehrichtungsänderung getauscht. In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter "Phasen vertauschen" unter "Parameter → Motorsteuerung → Steuerfunktion →Leistung berechnen". Nutzen Es sind keine umfangreichen Hardware-Verriegelungen mehr erforderlich. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 220: Applikation Leistungsschalter (Mccb)
Mit der Applikation "Leistungsschalter (MCCB)" kann SIMOCODE einen Leistungsschalter (z. B. Leistungsschalter 3WL, Leistungsschalter 3VA) ein- und ausschalten. Arbeitsweise Die Steuerbefehle werden von beliebigen Steuerstellen aus an SIMOCODE übermittelt. Dazu werden die Eingänge mit den Ausgängen der Funktion "Steuerstellen" verknüpft. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 221 Da bei ohm'scher Last beim Einschaltvorgang generell kein Überstrom auftritt, wird der Status "Start aktiv" nicht gemeldet. Es erfolgt keine Startausblendung der Funktionen "Melden", "Warnen" oder "Abschalten". In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Verbrauchertyp unter "Parameter → Motorsteuerung → Steuerfunktion → Betriebsart". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 222 • Nach einem Steuerbefehl "Aus" darf SIMOCODE nach der Ausführungszeit keinen Strom im Hauptstromkreis messen. Ansonsten kommt es zu der Fehlermeldung "Störung - Ausführung Aus". Die Schützansteuerungen können erst nach Beseitigung des Fehlers wieder zugeschaltet werden. Die Überwachung der Ausführungszeit kann durch Ausführungszeit = 0 deaktiviert werden. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 223 Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Ausführungszeit unter "Parameter → Motorsteuerung → Steuerfunktion → Zeiten". Nutzen Es sind keine umfangreichen Hardware-Verriegelungen mehr erforderlich. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 224: Applikation Stern-Dreieckstarter
Netz nicht zu überlasten: • Begrenzung des Motoranlaufstroms • Schutz des Netzes vor Überlastung Beispiel Anlauf größerer Drehstrommotoren mit Kurzschlussläufer mit reduzierter Leistungsaufnahme. Dies vermeidet das Auslösen von Überstromschutzeinrichtungen durch den sonst hohen Anlaufstrom bei direktem Anlauf. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 225 – Wandler im Dreieck eingebaut: I < 150 % I – Wandler in der Zuleitung eingebaut: I < 90 % I • Zeitabhängig nach der im Parameter "Max. Zeit für Sternbetrieb" eingestellten Zeit, wenn der Strom im Sternbetrieb nicht unter diese Schwelle sinkt. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 226 Mit dem Parameter "Parameter Rückmeldezeit (Seite 443)" können "Rückmeldefehler" für eine definierte Zeit unterdrückt werden, z. B. bei Netzumschaltungen. • SIMOCODE M-CP kontrolliert bei ausgeschaltetem Motor ständig, ob "Rückmeldung Ein" = 0. Sollte Strom ohne Steuerbefehl "Ein" länger als die eingestellte Rückmeldezeit fließen, kommt es zu der Fehlermeldung "Störung - Rückmeldung Ein".
Seite 227 Umschaltpause ggf. die Netzspannung plus Motor-EMK zu sehr hohem Dreieckanlaufstrom führen. Durch eine längere Pause baut sich die Motor-EMK ab. In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Umschaltpause unter "Parameter → Motorsteuerung → Steuerfunktion → Zeiten". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 228 Strom-/Spannungserfassungsmodul im Dreieck Strom-/Spannungserfassungsmodul in der geschaltet Zuleitung geschaltet ① ① SIMOCODE SIMOCODE ② ② Strom-/Spannungserfassungsmodul Strom-/Spannungserfassungsmodul Beispielrechnung, falls das Strom-/Spanungserfassungsmodul im Dreieck geschaltet ist: = 100 A 1/√3 = 100 A x 1/√3 = 100 A x 1/√3 = 57,7 A Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 229: Applikation Stern-Dreieckstarter Mit Drehrichtungsumkehr
Netz nicht zu überlasten: • Begrenzung des Motoranlaufstroms • Schutz des Netzes vor Überlastung Beispiel Anlauf größerer Drehstrommotoren mit Kurzschlussläufer mit reduzierter Leistungsaufnahme. Dies vermeidet das Auslösen von Überstromschutzeinrichtungen durch den sonst hohen Anlaufstrom bei direktem Anlauf. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 230 • Der Steuerbefehl Eingang Ein< (Seite 447) aktiviert zunächst die interne Schützansteuerung "QE1" (Sternschütz) und unmittelbar danach die Schützansteuerung "QE4" (Netzschütz, Linkslauf) . Der Motor startet im Linkslauf. Beim Umschalten von Stern nach Dreieck steuert SIMOCODE zuerst die Schützansteuerung QE1 (Sternschütz) wieder ab, bevor die Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 231 Der Parameter "Parameter Tippbetrieb (Seite 443)" legt fest, ob ein Steuerbefehl gespeichert wird, oder ob ein Steuerbefehl nur wirksam ist, solange ein Signal anliegt. In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Ausführungszeit unter "Parameter → Motorsteuerung → Steuerfunktion → Betriebsart". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 232 • Nach einem Steuerbefehl "Aus" darf SIMOCODE nach der Ausführungszeit keinen Strom im Hauptstromkreis messen. Ansonsten kommt es zu der Fehlermeldung "Störung - Ausführung Aus". Die Schützansteuerungen können erst nach Beseitigung des Fehlers wieder zugeschaltet werden. Die Überwachungsfunktion kann durch Ausführungszeit = 0 deaktiviert werden. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 233 Parameter "Strom-/Spannungserfassungsmodul eingebaut im Dreieck oder in der Zuleitung" Der Einstellstrom und die Umschaltschwellen für das Umschalten von Stern nach Dreieck sind abhängig vom Einbauplatz des Stromerfassungsmoduls (Parameter "Parameter Strom-/ Spannungserfassungsmodul eingebaut im Dreieck oder in der Zuleitung (Seite 445)"). Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 234 In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Umschaltbefehl speichern unter "Parameter → Motorsteuerung → Steuerfunktion → Betriebsart". Parameter "Phasen vertauschen" Der Parameter "Parameter Phasen vertauschen (Seite 446)“ ist nur relevant, wenn die Klemmen für die Spannungsmessung vor der Wendekombination angeschlossen sind und Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 235 L3 bei der Berechnung bei einer Drehrichtungsänderung getauscht. In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Ausführungszeit unter "Parameter → Motorsteuerung → Steuerfunktion → Leistung berechnen". Nutzen Es sind keine umfangreichen Hardware-Verriegelungen mehr erforderlich. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 236: Applikation Dahlander-Starter
Ständerwicklung über die Schütze so, dass bei niedriger Drehzahl eine hohe Polzahl und bei hoher Drehzahl eine niedrige Polzahl vorliegt. Die Rückmeldung über den Status des Abzweigs erfolgt über die Statusmeldungen oder die Lampenansteuerungen. Anwendungsbereich Steuerung von Motoren mit nur einer Ständerwicklung in 2 Geschwindigkeitsstufen (schnell und langsam). Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 237 • Der Steuerbefehl Eingang Ein> (Seite 446) aktiviert die interne Schützansteuerung "QE2". Der Motor läuft langsam. • Der Steuerbefehl Eingang Ein>> (Seite 446) aktiviert die interne Schützansteuerung "QE3" (Sternschütz). Unmittelbar danach wird die interne Schützansteuerung "QE1" (Netzschütz) aktiviert. Der Motor läuft schnell. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 238 Da bei ohm'scher Last beim Einschaltvorgang generell kein Überstrom auftritt, wird der Status "Start aktiv" nicht gemeldet. Es erfolgt keine Startausblendung der Funktionen "Melden", "Warnen" oder "Abschalten". In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Verbrauchertyp unter "Parameter → Motorsteuerung → Steuerfunktion → Betriebsart". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 239 Hauptstromkreis messen. Ansonsten kommt es zu der Fehlermeldung "Störung - Ausführung Aus". Die Schützansteuerungen können erst nach Beseitigung des Fehlers wieder zugeschaltet werden. In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Ausführungszeit unter "Parameter → Motorsteuerung → Steuerfunktion → Zeiten". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 240 QLE-Anzeigen signalisiert. Die Anwahl kann mit "Aus" jederzeit abgebrochen werden. In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Umschaltbefehl speichern unter "Parameter → Motorsteuerung → Steuerfunktion → Betriebsart". Nutzen Es sind keine umfangreichen Hardware-Verriegelungen mehr erforderlich. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 241: Applikation Polumschalter
Mit der Applikation "Polumschalter" steuert SIMOCODE Motoren mit 2 Ständerwicklungen in 2 Geschwindigkeitsstufen (schnell und langsam). Die Rückmeldung über den Status des Abzweigs erfolgt über die Statusmeldungen oder die Lampenansteuerungen. Anwendungsbereich Steuerung von Motoren mit 2 Ständerwicklungen in 2 Geschwindigkeitsstufen (schnell und langsam). Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 242 • Der Steuerbefehl Eingang Ein> (Seite 446) aktiviert die interne Schützansteuerung "QE2". Der Motor läuft langsam. • Der Steuerbefehl Eingang Ein>> (Seite 446) aktiviert die interne Schützansteuerung "QE1". Der Motor läuft schnell. Die Steuerbefehle können in beliebiger Reihenfolge erteilt werden. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 243 Da bei ohmscher Last beim Einschaltvorgang generell kein Überstrom auftritt, wird der Status "Start aktiv" nicht gemeldet. Es erfolgt keine Startausblendung der Funktionen "Melden", "Warnen" oder "Abschalten". In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Verbrauchertyp unter "Parameter → Motorsteuerung → Steuerfunktion → Betriebsart". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 244 Hauptstromkreis messen. Ansonsten kommt es zu der Fehlermeldung "Störung - Ausführung Aus". Die Schützansteuerungen können erst nach Beseitigung des Fehlers wieder zugeschaltet werden. In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Ausführungszeit unter "Parameter → Motorsteuerung → Steuerfunktion → Zeiten". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 245 QLE-Anzeigen signalisiert. Die Anwahl kann mit "Aus" jederzeit abgebrochen werden. In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Umschaltbefehl speichern unter "Parameter → Motorsteuerung → Steuerfunktion → Betriebsart". Nutzen Es sind keine umfangreichen Hardware-Verriegelungen mehr erforderlich. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 246: Applikation Polumschalter Mit Drehrichtungsumkehr
2 Ständerwicklungen in 2 Geschwindigkeitsstufen (schnell und langsam) in beiden Geschwindigkeiten die Drehrichtung wechseln. Die Rückmeldung über den Status des Abzweigs erfolgt über die Statusmeldungen oder die Lampenansteuerungen. Anwendungsbereich Wechsel der Drehrichtung bei einem Motor mit 2 Ständerwicklungen in 2 Geschwindigkeitsstufen (schnell und langsam). Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 247 • Der Steuerbefehl Eingang Ein< (Seite 447) aktiviert die interne Schützansteuerung "QE4". Der Motor läuft links-langsam. • Der Steuerbefehl Eingang Ein<< (Seite 447) aktiviert die interne Schützansteuerung "QE5". Der Motor läuft links-schnell. Die Steuerbefehle können in beliebiger Reihenfolge erteilt werden. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 248 In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Ausführungszeit unter "Parameter → Motorsteuerung → Steuerfunktion → Betriebsart". Parameter "Verbrauchertyp" Über den Parameter "Parameter Verbrauchertyp (Seite 443)" wählen Sie den Typ der Last, die über SIMOCODE geschaltet wird. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 249 • Nach einem Steuerbefehl "Aus" darf SIMOCODE nach der Ausführungszeit keinen Strom im Hauptstromkreis messen. Ansonsten kommt es zu der Fehlermeldung "Störung - Ausführung Aus". Die Schützansteuerungen können erst nach Fehlerbehebung wieder zugeschaltet werden. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 250 Bei der Applikation "Polumschaltung" sind zwei Einstellströme einzustellen: • I 1 für die langsame Geschwindigkeit • I 2 für die schnelle Geschwindigkeit. In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Umschaltpause unter "Parameter → Motorsteuerung → Steuerfunktion → Zeiten". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 251 Wirkleistung nicht korrekt berechnen, da die Phasen L1 und L3 vertauscht sind. Daher muss bei einem vergleichbaren Aufbau, dem Strom-/ Spannungserfassungsmodul die Information gegeben werden, dass die Phasen für eine Berechnung bei einer Änderung Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 252 L3 bei der Berechnung bei einer Drehrichtungsänderung getauscht. In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Ausführungszeit unter "Parameter → Motorsteuerung → Steuerfunktion → Leistung berechnen". Nutzen Es sind keine umfangreichen Hardware-Verriegelungen mehr erforderlich. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 253: Applikation Magnetventil
• Der Steuerbefehl Eingang Aus (Seite 446) steuert die interne Schützansteuerung "QE1" ab und das Ventil wird geschlossen (Stellung "Zu"). • Der Steuerbefehl Eingang Ein> (Seite 446) aktiviert die interne Schützansteuerung "QE1" und das Ventil wird geöffnet (Stellung "Auf"). Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 254 • Nach einem Steuerbefehl "Auf" darf SIMOCODE nach der Ausführungszeit keinen Strom im Hauptstromkreis messen. Ansonsten kommt es zu der Fehlermeldung "Störung - Ausführung Aus". Die Schützansteuerungen können erst nach Beseitigung des Fehlers wieder zugeschaltet werden. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 255 Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Ausführungszeit unter "Parameter → Motorsteuerung → Steuerfunktion → Zeiten". Nutzen Es sind keine umfangreichen Hardware-Verriegelungen mehr erforderlich. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 256: Applikation Schieber
Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen 7.5.2.11 Applikation Schieber Beschreibung Mit der Applikation "Schieber" kann SIMOCODE M-CP Schieber / Stellantriebe steuern. Es stehen 5 verschiedene Schiebervarianten zur Verfügung, die über Drehmomentschalter oder über Endlagenschalter gesteuert werden. Variante Abschalten Drehmoment Wegende Zu Wegende Auf Drehmoment Schieber 1 —...
Seite 257 Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen Arbeitsweise Mit den Steuerbefehlen "Ein> " (Auf) und "Ein<" (Zu) wird der Schieber in die jeweilige Endlage gefahren und über seine Endlagenschalter oder Drehmomentschalter abgesteuert. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 258 Funktion "Schieber 5" überwacht das Verlassen der Endlage nicht und erzeugt aus diesem Grund auch diesen Fehler nicht. Parameter "Tippbetrieb" Der Parameter "Parameter Tippbetrieb (Seite 443)" legt fest, ob ein Steuerbefehl gespeichert wird, oder ob ein Steuerbefehl nur wirksam ist, solange ein Signal anliegt. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 259 Parameter "Verriegelungszeit" Mit dem Parameter "Parameter Verriegelungszeit (Seite 445)" kann die Umschaltung von einer Fahrtrichtung in die andere verzögert werden. In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Verriegelzeit unter "Parameter → Motorsteuerung → Steuerfunktion → Zeiten". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 260 Endlage" zurückgesetzt werden kann. Sie können die Störungen über einen Gegenbefehl oder über einen Resetbefehl zurücksetzen. In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Verriegelungszeit unter "Parameter → Motorsteuerung → Steuerfunktion → Endlage". Nutzen Es sind keine umfangreichen Hardware-Verriegelungen mehr erforderlich. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 261: Applikation Sanftstarter
Schützansteuerung "QE1" um 3 s verzögert deaktiviert, um den Sanftauslauf über den Sanftstarter zu ermöglichen. • Der Steuerbefehl Eingang Ein> (Seite 446) aktiviert die interne Schützansteuerung "QE1" (Ansteuerung des Netzschütz) und "QE4" und der Motor wird eingeschaltet. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 262 Strom ohne "Aus-Befehl" länger, als die eingestellte Rückmeldezeit ausfallen, kommt es zu der Fehlermeldung "Störung - Rückmeldung Aus". Die Schützansteuerungen werden abgesteuert. Die Überwachungsfunktion kann durch Rückmeldezeit = 0 deaktiviert werden. In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Rückmeldezeit unter "Parameter → Motorsteuerung → Steuerfunktion → Zeiten". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 263 • Nach einem Steuerbefehl "Ein" muss SIMOCODE innerhalb der Ausführungszeit Strom im Hauptstromkreis messen. Ansonsten kommt es zu der Fehlermeldung "Störung -Ausführung Ein". SIMOCODE M-CP steuert die Schützansteuerungen ab. • Nach einem Steuerbefehl "Aus" darf SIMOCODE nach der Ausführungszeit keinen Strom im Hauptstromkreis messen.
Seite 264 Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen Nutzen Es sind keine umfangreichen Hardware-Verriegelungen mehr erforderlich. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 265: Applikation Sanftstarter Mit Wendeschütz
Wendeschütz über den Kommunikationsbus an. Anwendungsbereich Steuerung der Drehrichtung von Motoren (vorwärts, rückwärts) Arbeitsweise Die Steuerbefehle werden von beliebigen Steuerstellen aus an SIMOCODE übermittelt. Dazu werden die Eingänge mit den Ausgängen der Funktion "Steuerstellen" verknüpft. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 266 Da bei ohmscher Last beim Einschaltvorgang generell kein Überstrom auftritt, wird der Status "Start aktiv" nicht gemeldet. Es erfolgt keine Startausblendung der Funktionen "Melden", "Warnen" oder "Abschalten". In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Verbrauchertyp unter "Parameter → Motorsteuerung → Steuerfunktion → Betriebsart". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 267 • Nach einem Steuerbefehl "Aus" darf SIMOCODE nach der Ausführungszeit keinen Strom im Hauptstromkreis messen. Ansonsten kommt es zu der Fehlermeldung "Störung - Ausführung Aus". Die Schützansteuerungen können erst nach Fehlerbehebung wieder zugeschaltet werden. Die Überwachungsfunktion kann durch Ausführungszeit = 0 deaktiviert werden. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 268 Der Parameter "Parameter Phasen vertauschen (Seite 446)“ ist nur relevant, wenn das Strom-/ Spannungsmodul im Aufbau nach dem Wendestarter angeordnet ist (siehe beispielhafter Aufbau in der Darstellung links). Spannungsmessung vor der Wendekombination Spannungsmessung nach der Wendekombination ① SIMOCODE ② Strom-/ Spannungserfassungsmodul Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 269 L3 bei der Berechnung bei einer Drehrichtungsänderung getauscht. In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Ausführungszeit unter "Parameter → Motorsteuerung → Steuerfunktion → Leistung berechnen". Nutzen Es sind keine umfangreichen Hardware-Verriegelungen mehr erforderlich. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 270: Schaltungsbeispiele Für Die Applikationen
Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen 7.5.3 Schaltungsbeispiele für die Applikationen 7.5.3.1 Schaltungsbeispiel Überlastrelais Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 271 Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 272: Schaltungsbeispiel Direktstarter
Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen 7.5.3.2 Schaltungsbeispiel Direktstarter Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 273: Schaltungsbeispiel Direktstarter Mit Fehlersicherem Eingang
Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen 7.5.3.3 Schaltungsbeispiel Direktstarter mit fehlersicherem Eingang Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 274: Schaltungsbeispiel Direktstarter Für 1Phasige Lasten
Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen 7.5.3.4 Schaltungsbeispiel Direktstarter für 1phasige Lasten Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 275: Schaltungsbeispiel Wendestarter
Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen 7.5.3.5 Schaltungsbeispiel Wendestarter? Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 276: Schaltungsbeispiel Leistungsschalter
Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen 7.5.3.6 Schaltungsbeispiel Leistungsschalter Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 277: Schaltungsbeispiel Stern-Dreieckstarter - Stromerfassung Im Dreieck
Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen 7.5.3.7 Schaltungsbeispiel Stern-Dreieckstarter - Stromerfassung im Dreieck Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 278: Schaltungsbeispiel Stern-Dreieckstarter - Stromerfassung In Der Zuleitung
Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen 7.5.3.8 Schaltungsbeispiel Stern-Dreieckstarter - Stromerfassung in der Zuleitung Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 279: Schaltungsbeispiel Stern-Dreieckstarter Mit Drehrichtungsumkehr - Stromerfassung Im Dreieck
Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen 7.5.3.9 Schaltungsbeispiel Stern-Dreieckstarter mit Drehrichtungsumkehr - Stromerfassung im Dreieck Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 280 Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen Bild 7-6 Stern-Dreieckstarter mit Drehrichtungsumkehr- Stromerfassung im Dreieck Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 281: Schaltungsbeispiel Stern-Dreieckstarter Mit Drehrichtungsumkehr - Stromerfassung In Der Zuleitung
Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen 7.5.3.10 Schaltungsbeispiel Stern-Dreieckstarter mit Drehrichtungsumkehr - Stromerfassung in der Zuleitung Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 282 Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 283: Schaltungsbeispiel Dahlander-Starter
Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen 7.5.3.11 Schaltungsbeispiel Dahlander-Starter Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 284: Schaltungsbeispiel Polumschalter
Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen 7.5.3.12 Schaltungsbeispiel Polumschalter Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 285: Schaltungsbeispiel Polumschalter Mit Drehrichtungsumkehr
Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen 7.5.3.13 Schaltungsbeispiel Polumschalter mit Drehrichtungsumkehr Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 286: Schaltungsbeispiel Ventil
Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen 7.5.3.14 Schaltungsbeispiel Ventil Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 287: Schaltungsbeispiel Schieber 1
Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen 7.5.3.15 Schaltungsbeispiel Schieber 1 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 288: Schaltungsbeispiel Schieber 2
Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen 7.5.3.16 Schaltungsbeispiel Schieber 2 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 289: Schaltungsbeispiel Schieber 3
Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen 7.5.3.17 Schaltungsbeispiel Schieber 3 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 290: Schaltungsbeispiel Schieber 4
Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen 7.5.3.18 Schaltungsbeispiel Schieber 4 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 291: Schaltungsbeispiel Schieber 5
Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen 7.5.3.19 Schaltungsbeispiel Schieber 5 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 292: Schaltungsbeispiel Sanftstarter
Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen 7.5.3.20 Schaltungsbeispiel Sanftstarter Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 293: Schaltungsbeispiel Sanftstarter Mit Drehrichtungsumkehr
Funktionen 7.5 Motorsteuerfunktionen 7.5.3.21 Schaltungsbeispiel Sanftstarter mit Drehrichtungsumkehr Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 294: 7.6 Überwachungsfunktionen
7.6 Überwachungsfunktionen Überwachungsfunktionen Überwachungsfunktionen Die Überwachungsfunktionen dienen der Überwachung von Betriebs-, Service- und Diagnosedaten im Motorabzweig und im Prozessleitsystem (Betriebs-, Service- und Diagnosedaten). Dadurch werden die Anlagenverfügbarkeit und die Wartungs- und Servicefreundlichkeit des Abzweigs erhöht. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 295: Stromgrenzwertüberwachung
Das konkrete Verhalten ist abhängig vom parametrierten Verhalten bei Erreichen der Warnschwelle oder der Auslöseschwelle. Die Auslöseschwelle und die Warnschwelle sind nur dann wirksam, wenn der Motor läuft, der Startvorgang abgeschlossen ist und keine Testposition (RMT) vorliegt (run+). Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 296 Verhalten bei Warnschwelle bzw. Verhalten bei Auslöseschwelle". Parameter "Verhalten bei Warnschwelle I>" und Parameter "Verhalten bei Auslöseschwelle I>" Das "Verhalten bei Warnschwelle I> (obere Grenze) (Seite 453)" bzw. "Verhalten bei Auslöseschwelle I> (obere Grenze) (Seite 453)" bestimmt, wie SIMOCODE reagiert, wenn der Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 297 Auslöseschwelle unter "Parameter → Überwachungsfunktionen → Stromgrenzwerte → I< (untere Grenze) → Warnverzögerung bzw. Auslöseverzögerung". Parameter "Hysterese für Stromgrenzwerte" Der Parameter "Hysterese für Stromgrenzwerte (Seite 454)" ist für ein stabiles Schaltverhalten notwendig, wenn der gemessene Wert um den eingestellten Schaltpunkt schwankt. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 298 • Das Überschreiten eines Stromgrenzwerts noch unterhalb der Überlastgrenze kann z. B. auf einen verschmutzten Filter an einer Pumpe oder auf ein zunehmend schwergängiger laufendes Motorlager hindeuten. • Das Unterschreiten eines Stromgrenzwerts kann ein erster Hinweis auf einen verschlissenen Riemen einer Antriebsmaschine sein. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 299: Spannungsüberwachung
Spannung aller Spannungen U Zusätzlich kann SIMOCODE durch die Erfassung der Spannung direkt am Leistungsschalter oder an den Sicherungen im Hauptstromkreis auch bei abgeschaltetem Motor eine Aussage über die Wiedereinschaltbereitschaft des Abzweiges treffen und dies ggf. melden. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 300 (Seite 454)"), verhält sich SIMOCODE entsprechend dem eingestellten Wert des Parameters "Verhalten bei Auslöseschwelle U<" bzw. "Verhalten bei Warnschwelle U<". In SIMOCODE ES parametrieren Sie die Parameter Warnschwelle und Auslöseschwelle unter "Parameter → Überwachungsfunktionen → Spannung → U< (untere Grenze) → Warnschwelle bzw. Auslöseschwelle". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 301 Warnschwelle U<" Das Verhalten bei Auslöseschwelle U< ("Verhalten bei Auslöseschwelle U< (untere Grenze) (Seite 456)") bzw. das Verhalten bei Warnschwelle U< ("Verhalten bei Warnschwelle U< (untere Grenze) (Seite 457)") bestimmt, wie SIMOCODE reagiert, wenn der Spannungsmesswert die Auslöseschwelle bzw. die Warnschwelle unterschreitet. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 302 Leistungsschalter oder Sicherungsüberwachungseinrichtungen ersetzt werden. • Die Spannungsüberwachungsfunktionen sind sowohl bei eingeschaltetem als auch bei ausgeschaltetem Motor nutzbar. • Die Spannung wird direkt am Leistungsschalter oder an den Sicherungen im Hauptstromkreis erfasst. Dadurch kann SIMOCODE M-CP die Wiedereinschaltbereitschaft melden. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 303: Leistungsfaktorüberwachung
Das konkrete Verhalten ist abhängig vom parametrierten Verhalten bei Erreichen der Warnschwelle oder der Auslöseschwelle. Die Auslöseschwelle und die Warnschwelle sind nur dann wirksam, wenn der Motor läuft, der Startvorgang abgeschlossen ist und keine Testposition (RMT) vorliegt (run+). Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 304 (Seite 459)" bzw. "Auslöseverzögerung Leistungsfaktor (Seite 458)" wird das eingestellte Verhalten nach Erreichen der Auslöseschwelle bzw. der Warnschwelle verzögert. In SIMOCODE ES parametrieren Sie die Parameter Warnverzögerung und Auslöseverzögerung unter "Parameter → Überwachungsfunktionen → Cos-phi < (untere Grenze) → Warnverzögerung bzw. Auslöseverzögerung". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 305 In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Hysterese unter "Parameter → Überwachungsfunktionen → Spannung → Hysterese für Spannung, cos-phi, Leistung". Nutzen Es werden auch Betriebszustände des Motors ohne oder bei zu geringer Last erkannt, die durch die Überwachung des Motorstroms nicht erkannt werden können. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 306: Wirkleistungsüberwachung
SIMOCODE eine Meldung aus oder schaltet die interne Schützansteuerungen QE1 bis QE5 ab. Die Schützansteuerung ist abhängig von der eingestellten Applikation. Das konkrete Verhalten ist abhängig vom parametrierten Verhalten bei Erreichen der Warnschwelle oder der Auslöseschwelle. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 307 Parameter "Verhalten bei Warnschwelle P>" und Parameter "Verhalten bei Auslöseschwelle P>" Der Parameter "Verhalten bei Warnschwelle P> (obere Grenze) (Seite 460)" bzw. der Parameter "Verhalten bei Auslöseschwelle P> (obere Grenze) (Seite 459)" bestimmt, wie SIMOCODE reagiert, wenn der Wirkleistungsgrenzwert die Auslöseschwelle bzw. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 308 Verhalten bei Erreichen der Auslöseschwelle bzw. der Warnschwelle verzögert ein. In SIMOCODE ES parametrieren Sie die Parameter Warnverzögerung und Auslöseverzögerung unter "Parameter → Überwachungsfunktionen → Wirkleistung → P< (untere Grenze) Warnverzögerung bzw. Auslöseverzögerung". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 309 In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Hysterese unter "Parameter →Überwachungsfunktionen → Spannung → Hysterese für Spannung, cos-phi, Leistung". Nutzen • Nutzung des Motors als Sensor zur Überwachung der vom Motor angetriebenen Maschine • Einsparung zusätzlicher Sensoren und Überwachungseinrichtungen Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 310: Betriebsüberwachung
Alle 3 Funktionen der Betriebsüberwachung sind, falls nicht deaktiviert, immer aktiv, unabhängig davon, ob der Motor läuft oder steht (Betriebszustand "on"). Betriebsstundenüberwachung Über die Informationen aus der Funktion Steuerfunktion ermittelt SIMOCODE M-CP die Betriebsstunden (Laufleistung) des Abzweigs. Bei Überschreitung einstellbarer Grenzwerte kann eine Meldung und/oder eine Warnung generiert werden.
Seite 311 Der Parameter "Verhalten Betriebsstundenüberwachung Motor (Seite 463)" bestimmt, wie SIMOCODE reagiert, wenn die Betriebsstunden die Schwelle überschreiten. In SIMOCODE ES parametrieren Sie den Parameter Verhalten Betriebsstundenüberwachung Motor unter "Parameter → Überwachungsfunktionen → Betriebsstundenüberwachung → Betriebsstundenüberwachung Motor → Verhalten". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 312 Überschreitung Startzahlüberwachung unter "Parameter → Überwachungsfunktionen → Betriebsstundenüberwachung → Startzahlüberwachung → Verhalten bei Überschreitung". Parameter "Verhalten bei Vorwarnung Startzahlüberwachung" Der Parameter "Verhalten bei Vorwarnung Startzahlüberwachung (Seite 462)" der Startzahl bestimmt, wie SIMOCODE nach dem vorletzten Start reagiert. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 313 – Mit der Startzahlüberwachung können auch Anlagenteile (Motor, Schaltgeräte wie z. B. Sanftstarter, Umrichter) vor unzulässig vielen Startvorgängen innerhalb eines parametrierbaren Zeitraums geschützt werden. – Vorbeugung vor Beschädigungen. Dies ist insbesondere bei der manuellen Steuerung sinnvoll. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 314: Interne Erdschlussüberwachung
Bei Motoren mit 3-Phasen-Anschluss ermittelt das Grundgerät aus der Strombilanz der Strom-/ Spannungserfassungsmodule einen möglichen Fehlerstrom bzw. Erdschlussstrom. Dies ist nur für Motoren mit 3-Phasen-Anschluss in direkt oder mit niedriger Impedanz geerdeten Netzen möglich. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 315 Schaltung, kann es zu Fehlauslösungen kommen, wenn sich das Strom-/ Spannungserfassungsmodul in der Zuleitung der Stern-Dreieck-Schaltung befindet. Im Dreieckbetrieb können dritte Oberwellen im Motor entstehen, die durch das Strom-/ Spannungserfassungsmodul als Erdschluss interpretiert werden, der zu einer ungewollten Auslösung führt. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 316 Der Parameter "Hysterese interner Erdschluss (Seite 465)" ist für ein stabiles Schaltverhalten notwendig, wenn der gemessene Wert um den eingestellten Schaltpunkt schwankt. In SIMOCODE ES parametrieren Sie die Parameter Hysterese unter "Parameter → Überwachungsfunktionen → Erdschluss → Interner Erdschluss → Hysterese". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 317 Funktionen 7.6 Überwachungsfunktionen Nutzen • Schutz von Anlagen vor Schäden durch Erdschluss und Fehlerströme • Vermeidung von Produktionsausfällen durch ungeplante Stillstände • Aufdeckung von fehlerhaften Anlagezuständen aufgrund von Fehlerströmen Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 318: Externe Erdschlussüberwachung
Neutralleiter, an die ein Verbraucher angeschlossen ist, durch die Öffnung des Differenzstromwandlers 3UL23 geführt. Die Sekundärwicklung des Differenzstromwandlers 3UL23 ist an SIMOCODE M-CP angeschlossen. Bei Auftreten z. B. eines Isolationsfehlers entsteht ein Differenzstrom zwischen den zufließenden und den abfließenden Strömen. Der Differenzstrom wird über den Differenzstromwandler 3UL23 ausgewertet.
Seite 319 Messgenauigkeit entspricht aufgrund dieser Toleranzen im Aufbau nicht mehr dem angegebenen Bereich von ±7,5 %. Um Fehlauslösungen zu vermeiden, empfiehlt es sich, abhängig vom Primärstrom die Grenzwerte der Auslöseschwelle auf Mindestwerte einzustellen, die der nachfolgenden Grafik entnommen werden können. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 320 Stromanstieg auf der Primärseite zu keinem äquivalenten Anstieg auf der Sekundärseite führt. Im Fall extremer Spitzenwerte des Fehlerstroms leidet prinzipbedingt die Messgenauigkeit. Aufgrund des großen Unterschieds zwischen Spitzenwert und Effektivwert ist die Überwachung auf kleinere Grenzwerte sinnvoll. Parameter "Warnschwelle" und Parameter "Auslöseschwelle" Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 321 Externer Erdschluss → Wirksamkeit der Warnschwelle bzw. Wirksamkeit der Auslöseschwelle". Parameter "Verhalten bei Sensorfehler" Hier können Sie das Verhalten von SIMOCODE M-CP bei Auftreten eines Sensorfehlers (Verhalten bei Sensorfehler externer Erdschluss (Seite 466)) festlegen. Als Sensorfehler werden Drahtbruch und Kurzschluss zum Differenzstromwandler 3UL23 erkannt. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 322: Eingänge
Der Eingang 6 am Grundgerät kann als zusätzlicher 24-V-DC-Eingang verwendet werden. Mit der optionalen Lizenz handelt es sich um einen F-DI-Eingang, bestehend aus der Klemme "Input" (Eingang) und VCC 24 V (Ausgang). Weitere Informationen finden Sie im Kapitel SIL Eingang (Seite 354). Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 323 • Eingang 24 V DC: Entprellzeit = 6 ms + zusätzliche Entprellzeit • Eingang 110 bis 240 V AC/DC: Entprellzeit = 200 ms + zusätzliche Entprellzeit Dadurch können Sie beispielsweise verhindern, dass kurze Störungen irrtümlich als Signalwechsel erkannt werden. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 324: Bedienbaustein-Tasten
Ein< (Motor LINKS Ein> (Motor RECHTS Umschaltung Tastenbe‐ Aus (Motor AUS) Drehrichtungsumkehr LANGSAM) LANGSAM) legung LANGSAM SCHNELL Ventil Ein> (AUF) Aus (ZU) Schieber Ein> (AUF) Aus (ZU) Aus (STOPP) Sanftstarter Ein> (Motor EIN) Aus (Motor AUS) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 325 • Reset-Funktion für die Quittierung anliegender Störungen (Voreinstellung) • Test-Funktion für die Durchführung von Gerätetests (Voreinstellung) Darüber hinaus können Sie der Taste "TEST/RESET" auch andere Funktionen zuweisen (siehe Funktion Test (Seite 337) und Funktion Reset (Seite 341)). Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 326: Zyklisch Steuern
Die zyklischen Daten werden in jedem Kommunikationszyklus einmal zwischen Master und Device ausgetauscht. Der Master sendet dabei jeweils die zyklischen Steuerdaten an das Grundgerät. Als Antwort sendet das Grundgerät die zyklischen Meldedaten (Zyklisch Melden (Seite 333)) an den Master. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 327 – PII 16 Bit / PIO 16 Bit – PIO 1 Float – PIO 2 Float Im Rahmen der Konfiguration wählen Sie einen Basistyp aus. Durch die Auswahl weiterer optionaler Subtypen, können Sie das Prozessabbild der Eingänge nach Bedarf erweitern. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 328: Opc-Ua Steuern
Prozessabbild der Ausgänge (siehe Kapitel Zyklisch Melden (Seite 333)). In STEP 7 definieren Sie den Basistyp und die optionalen Submodule wie folgt: 1. Gehen Sie in die Ansicht "Gerätekonfiguration" von SIMOCODE M-CP. 2. In der Geräteübersicht können Sie nun das Basismodul und die erforderlichen Submodule einfügen.
Seite 329 Durch Verknüpfung mit der Funktion Steuerstellen kann der Motor über OPC-UA steuerbar gemacht werden. Die 2 Funktionen OPC-UA Steuern bestehen jeweils aus: • 16 Bit (Byte 0 und Byte 1 für binäre Informationen) • 1 Float (für einen analogen Wert, frei parametrierbar). Bild 7-9 Beispielhafte Verschaltung Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 330: 1-Wire-Eingänge
Die Stromversorgung der angeschlossenen Komponenten erfolgt über die Masterschnittstelle. Somit ist keine separate Stromversorgung der angeschlossenen Komponenten erforderlich. Anwendungsbereich Anschluss von Temperatursensoren (DS18B20) inklusive EEPROM-Module (DS28EC20) Arbeitsweise Die 1-Wire-Funktion ermöglicht die Verbindung von bis zu 12 1-Wire-Temperatursensoren und 1-Wire-Speicherbausteinen mit SIMOCODE. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 331: Ausgänge
Signale mit den Ausgängen 1 bis 4 verbunden werden. Arbeitsweise Die 4 Eingänge (Eingang Grundgeräte-Ausgänge (Seite 468) ) werden an die Klemmen OUT1, OUT3 und OUT2, OUT4 am Grundgerät SIMOCODE übermittelt. Die Relaisausgänge OUT1 bis OUT4 steuern Schütze sowie Lampen oder LEDs an. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 332: Anwendungsbeispiele
– Lampentest: Alle Ausgänge QL werden für ca. 2 s angesteuert. In den meisten Fällen werden die Ausgänge des Grundgeräts mit den QE- bzw. QL- Ausgängen verbunden. Bild 7-10 Beispielhafte Verschaltung In SIMOCODE ES parametrieren Sie die Ausgänge unter "Parameter → Ausgänge → Grundgerät". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 333: Zyklisch Melden
Die zyklischen Meldedaten werden zwischen dem IO Device / Adapter (SIMOCODE) und dem IO Controller / Scanner (Automatisierungssystem) ausgetauscht. Der IO-Controller sendet dabei jeweils die zyklischen Steuerdaten an SIMOCODE, als Antwort sendet SIMOCODE die zyklischen Meldedaten zurück. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 334 – PII 2 Float – PII 4 Float – PII 8 Float Im Rahmen der Konfiguration wählen Sie einen Basistyp aus. Durch die Auswahl weiterer optionaler Subtypen können Sie das Prozessabbild der Ausgänge nach Bedarf erweitern. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 335 Bit 4.0 - 4.7 * Die Subtypen PII 8 Bit / PIO 8 Bit und PII 16 Bit / PIO 16 Bit haben auch Auswirkungen auf das Prozessabbild der Eingänge (siehe Kapitel "Zyklisch Steuern (Seite 326)"). Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 336: Opc-Ua Melden
7.8 Ausgänge In STEP 7 definieren Sie den Basistyp und die optionalen Submodule wie folgt: 1. Gehen Sie in die Ansicht "Gerätekonfiguration" von SIMOCODE M-CP. 2. In der Geräteübersicht können Sie nun das Basismodul und die erforderlichen Submodule einfügen. Hierzu wählen Sie das gewünschte Basismodul bzw. Submodul im Katalog aus und ziehen es in die Geräteübersicht unterhalb von "Control Device IO"...
Seite 337: 7.9 Standardfunktionen
Standardfunktionen sind vordefinierte Funktionen, die Sie einfach aktivieren können, wie z. B. der zeitgestaffelte Wiederanlauf der Antriebe nach einem Netzausfall. 7.9.1 Test Beschreibung Die Funktion "Test" ermöglicht Ihnen die Durchführung und die Parametrierung unterschiedlicher Testprozeduren. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 338 – Test 1 - Eingang: Mit Überprüfung / Abschaltung der Ausgangsrelais. Bei Betriebsart "Fern" erfolgt nur beim Funktionsbaustein "Test 1" eine Abschaltung. – Test 2 - Eingang: Ohne Abschaltung der Ausgangsrelais (üblicherweise für Test über Bus). Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 339 LED "Device" Leuchtet in der pa‐ Leuchtet rot Leuchtet in der pa‐ Leuchtet rot rametrierten Farbe rametrierten Farbe LED "GEN.FAULT" Blinkt rot Leuchtet rot Flimmert rot Leuchtet rot Schützansteue‐ Unverändert Abgesteuert Unverändert Abgesteuert rung Relaistest Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 340 1) Anzeige "defekt" erst ab 2 s 2) Das Abschalten der Schützansteuerungen QE kann nur über den Funktionsbaustein "Test 1" und in der Betriebsart "Lokal 1-3" über die Taste "TEST/RESET" am Grundgerät und am Bedienbaustein erfolgen. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 341: Reset
• Über die Software SIMOCODE ES • Den Webserver Arbeitsweise Über die Funktion "Reset" können Sie Störungen zurücksetzen. Die Funktion "Reset" arbeitet unabhängig von der ausgewählten (Applikation) Steuerfunktion. Sie können diese als optionale Ergänzung einsetzen. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 342 (Seite 328)" erfolgen. Es stehen 3 Reset-Eingänge zu Verfügung. Alle Reset-Eingänge sind gleichberechtigt. In SIMOCODE ES parametrieren Sie die Eingänge der Funktion Reset unter "Parameter → Standardfunktionen → Test/Reset → Reset 1 bzw. Reset 2 bzw. Reset 3". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 343: Rückmeldung Testposition (Rmt)
Überwachung auf Unterspannung aktiviert. Danach werden über die Steuerstellen die Schützausgänge gesetzt. Somit wird der stromlose Zustand getestet. Wählen Sie hierzu einen möglichst niedrigen Parameter "Auslöseschwelle U< (untere Grenze) (Seite 454)" und den Parameter "Verhalten bei Auslöseschwelle U< (untere Grenze) (Seite 456)" auf "Melden". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 344 • Der Eingang "Eingang (Standardfunktion) (Seite 471)" ist aktiv, obwohl Strom im Motorabzweig fließt. • Der Eingang "Eingang (Standardfunktion) (Seite 471)" ist aktiv und im Motorabzweig fließt Strom. Quittieren Sie die "Störung - Rückmeldung Testposition (RMT)" (siehe Kapitel "Störungen quittieren (Seite 513)"). Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 345: Externer Fehler
Das Eingabefeld "Beschriftung" ist ein optionales Feld, welches Sie zur Beschriftung der Wahrheitstabellen verwenden können. In SIMOCODE ES parametrieren Sie die Parameter der Funktion Externer Fehler unter "Parameter → Standardfunktionen → Externer Fehler 1 bis 6". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 346: Betrieb Schutz Aus (Bsa)
Schieber, wie im Parameter "BSA - Verhalten Schieber (Seite 469)" parametriert, der Schieber fährt in die Endlage "AUS" oder "ZU" und die Störmeldung "Störung - Betrieb Schutz Aus (BSA)" wird aktiv. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 347 • Liegt am Eingang "Eingang (Standardfunktion) (Seite 471)" ein Signal "1-aktiv" oder "0-aktiv" an und läuft der Motor nicht, wird zunächst keine Störung ausgegeben. Erst mit "Ein-Befehl" wird die Störung "Störung - Betrieb Schutz Aus (BSA)" aktiv. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 348: Netzausfallüberwachung (Usa)
Solange die Netzausfallzeit läuft, ist die Statusmeldung "Netzausfallzeit aktiv" Bit 30.0 im Datensatz 92 gesetzt. Ist bei dem Parameter "Netzausfallüberwachung - Art" der Einstellwert "Geräteversorgung unterbrochen" eingestellt, wird zusätzlich der Ansteuerzustand des Motors beim Ausschalten der Versorgungsspannung ausgewertet. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 349 Die Störmeldung können Sie nach Rückkehr der Netzspannung mit "Reset" quittieren. Hinweis Pufferung der Steuerspannung erforderlich bei Einstellung des Parameters "Netzausfallüberwachung - Art" auf "Gerät eingeschaltet". Voraussetzung dafür, dass der Motor innerhalb der Netzausfallzeit wieder in den vorherigen Zustand geschaltet wird, ist eine Pufferung der Steuerspannung. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 350: Notstart
Das Signal "Status - Notstart ausgeführt" wird gesetzt, sobald der Notstart ausgeführt wurde. Da der Notstart "flankenaktiv" ist, ist ausgeschlossen, dass diese Funktion das thermische Motormodell auf Dauer beeinflusst. ACHTUNG Sachschaden durch Motorüberlast Vermeiden Sie häufige Notstarts. Häufige Notstarts können zur thermischen Überlastung des Motors führen. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 351: Watchdog (Überwachung Bus, Überwachung Sps/Pls)
Der "Status - SPS/PLS in Run" kann immer ausgewertet werden. Wenn sich z. B. PROFINET im Zustand "Hold/Stopp" befindet, wird "Status - SPS / PLS in Run" gleich "0" gesetzt. Wenn der Eingang "Eingang (Standardfunktion) (Seite 471)" vorzugsweise mit dem Bit "Zyklisch Steuern - Bit 0.7" verbunden ist, wird der Status der SPS nur von diesem Bit abgeleitet. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 352: Opc Ua Verbindungsüberwachung
Sachschäden eintreten. Parametrieren Sie z. B. eine Verbindungsüberwachung über die Funktion "Watchdog" in SIMOCODE ES, damit der Motor bei Verbindungsabbruch abgeschaltet wird. Verbindung überwachen Die Überwachung der OPC-UA-Verbindung erfolgt über die Funktion Watchdog (Überwachung Bus, Überwachung SPS/PLS) (Seite 351). Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 353: Verbindungsüberwachung Mit Watchdog Parametrieren
3. Nehmen Sie bei der Funktion Watchdog (Überwachung SPS/PLS) folgende Einstellungen vor. Die OPC-UA-Verbindung wird dadurch überwacht und bei einer Unterbrechung der Verbindung wird auf diese Weise in der Betriebsart "Fern" (Betriebsartenumschalter S1=1, S2=1) die Störung "SPS/PLS" aktiviert und der Motor abgeschaltet. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 354: Sil Eingang
Funktionsfreischaltung: 1-kanaliger Eingang zur sicherheitsgerichteten Abschaltung nach SIL 1" (Artikelnummer: 3UF8841‑0AA00‑0). Arbeitsweise Die SIL-Funktion wird durch Setzen des Einstellwerts "ja" des Parameters "SIL1-Eingang (Seite 471)" aktiviert. Falls der Einstellwert "nein" beträgt, verhält sich der Eingang wie ein normaler Eingang. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 355 Ändern Sie den Parameter "SIL1-Eingang", muss die Änderung des Parameters über SIMOCODE ES bestätigt werden, da es sich um einen Parameter handelt, der den "Safety-/ ATEX-Parameterfreigabeprozess" durchlaufen muss. In SIMOCODE ES aktivieren Sie die Funktion unter "Parameter → Gerätekonfiguration". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 356: Logikfunktionen
Funktionen 7.10 Logikfunktionen 7.10 Logikfunktionen Logikfunktionen Mit Logikbausteinen können weitere Zusatzfunktionen für Applikationen programmiert werden (z. B. logische Verknüpfungen, Zeitrelais- und Zählerfunktionen). Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 357: And/Nand
• Der Ausgang ist dann "logisch 1", wenn mindestens 1 Eingang "logisch 0" ist. Für jeden Eingang wird über den Parameter AND/NAND-Verknüpfung - Eingang invertiert (Seite 472) festgelegt, ob das Eingangssignal invertiert wird oder nicht. Wird ein Eingang nicht verschaltet, wird er "0" gesetzt. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 358 1) Der Eingang ist das anliegende Eingangssignal, das durch den Parameter "AND/NAND-Verknüpfung Eingang invertiert" invertiert oder nicht invertiert wurde. In SIMOCODE ES parametrieren Sie die Funktion AND/NAND-Verknüpfung unter "Parameter → Logikbausteine → AND/NAND 1 bis 5". Nutzen Diese Funktion ersetzt mechanische Schaltelemente. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 359: Or/Nor
• Der Ausgang ist nur dann "logisch 1", wenn alle Eingänge "logisch 0" sind. • Der Ausgang ist nur dann "logisch 0", wenn mindestens 1 Eingang "logisch 1" ist. Für jeden Eingang wird über den Parameter "OR/NOR-Verknüpfung - Eingang invertiert (Seite 472)" festgelegt, ob das Eingangssignal invertiert wird oder nicht. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 360 1) Der Eingang ist das Eingangssignal, welches durch den Parameter "OR/NOR-Verknüpfung Eingang invertiert" invertiert oder nicht invertiert wurde. In SIMOCODE ES parametrieren Sie die Funktion OR/NOR-Verknüpfung unter "Parameter → Logikbausteine → OR/NOR 1 bis 5 ". Nutzen Diese Funktion ersetzt mechanische Schaltelemente. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 361: Xor/Xnor
Eine XNOR-Verknüpfung von 2 Signalen arbeitet wie folgt: • Der Ausgang ist nur dann "logisch 1", wenn die beiden Signale gleich sind. • Der Ausgang ist nur dann "logisch 0", wenn die beiden Signale unterschiedlich sind. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 362 1) Der Eingang ist das Eingangssignal, welches durch den Parameter "XOR/XNOR-Verknüpfung Eingang invertiert" invertiert oder nicht invertiert wurde. In SIMOCODE ES parametrieren Sie die Funktion XOR/XNOR-Verknüpfung unter "Parameter → Logikbausteine → XOR/XNOR 1 bis 5". Nutzen Diese Funktion ersetzt mechanische Schaltelemente. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 363: Not-Verknüpfung
• Der Ausgang ist immer dann "logisch 0", wenn der Eingang "logisch 1" ist. Die Tabelle zeigt das Ergebnis der logischen NOT-Verknüpfungen. Eingang Ausgang In SIMOCODE ES parametrieren Sie die Funktion NOT-Verknüpfung unter "Parameter → Logikbausteine → NOT 1 bis 5". Nutzen Diese Funktion ersetzt mechanische Schaltelemente. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 364: Toggle
• Die positive Flanke des Reset-Eingangs (TOGGLE - Reset (Seite 472)) setzt das Ausgangssignal auf "logisch 0". Der Reset-Eingang hat Vorrang vor dem Eingangssignal. In SIMOCODE ES parametrieren Sie die Funktion TOGGLE unter "Parameter → Logikbausteine → TOGGLE 1 bis 5". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 365 Funktionen 7.10 Logikfunktionen Nutzen Diese Funktion TOGGLE ersetzt mechanische Schaltelemente. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 366: Wahrheitstabelle 3E / 1A
Frei definierbar: 1 oder 0 Bit 4 Frei definierbar: 1 oder 0 Bit 5 Frei definierbar: 1 oder 0 Bit 6 Frei definierbar: 1 oder 0 Bit 7 Frei definierbar: 1 oder 0 Bit 8 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 367: Beispielschaltung
• (S1 oder S2) und S3 oder • S1 und S2 und S3 Wahrheitstabelle, Eingangsbedingungen fett dargestellt: S1 = Eingang 1 S2 = Eingang 2 S3 = Eingang 3 Q1 = Ausgang Nutzen Diese Funktion ersetzt mechanische Schaltelemente. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 368: Wahrheitstabelle 5E / 2A
Parameter "Wahrheitsta‐ belle Typ" Frei definierbar: 0 oder 1 Bit 1 Frei definierbar: 0 oder 1 Bit 2 Frei definierbar: 0 oder 1 Bit 3 Frei definierbar: 0 oder 1 Bit 4 Frei definierbar: 0 oder 1 Bit 5 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 369 Bit 32 Das Eingabefeld "Hinweis" ist ein optionales Feld, welches Sie zur Beschriftung der Wahrheitstabellen nutzen können. In SIMOCODE ES parametrieren Sie die Funktion Wahrheitstabelle 5E/2A unter "Parameter → Logikbausteine → Wahrheitstabelle 11 5E/2A". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 370: Zähler
Die Zeit zwischen den zu zählenden Ereignissen ist abhängig von • Der Eingangsverzögerung. • Der Gerätezykluszeit. Der aktuelle Istwert steht als Buchse zur weiteren internen Verarbeitung zur Verfügung und kann auch zum Automatisierungssystem übermittelt werden. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 371 In SIMOCODE ES parametrieren Sie die Funktion Zähler unter "Parameter → Logikbausteine → Zähler 1 bis 6". Nutzen Der aktuelle Istwert steht als Buchse zur weiteren internen Verarbeitung zur Verfügung und kann auch zum Automatisierungssystem übermittelt werden. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 372: Timer
Mit dem Parameter "Timer - Grenzwert (Seite 473)" legen Sie die Zeit fest, bei der der Timer bei Ansteuerung ein Ausgangssignal liefert, abhängig vom Parameter "Timer - Typ (Seite 473)". In SIMOCODE ES parametrieren Sie die Funktion Timer unter "Parameter → Logikbausteine → Timer 1 bis 6". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 373 Funktionen 7.10 Logikfunktionen Die folgende Abbildung zeigt das Schaltverhalten der Funktion "Timer" in Abhängigkeit des Parameters "Timer - Typ (Seite 473)". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 374 Funktionen 7.10 Logikfunktionen Nutzen Diese Funktion ersetzt mechanische Schaltelemente. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 375: Signalanpassung
Reset-Eingang aktiv ist. In SIMOCODE ES parametrieren Sie die Funktion Signalanpassung unter "Parameter → Logikbausteine → Signalanpassung 1 bis 6". Folgende Abbildung zeigt das Schaltverhalten der Funktion Signalanpassung in Abhängigkeit des Parameters "Signalanpassung - Art (Seite 473)". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 376 Funktionen 7.10 Logikfunktionen Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 377 Funktionen 7.10 Logikfunktionen Nutzen Mit der Funktion Signalanpassung können binäre Eingangssignale invertiert, Flanken ausgewertet oder Flip-Flops realisiert werden. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 378: Nullspannungssicheres Element
In SIMOCODE ES parametrieren Sie die Funktion Nullspannungssicheres Element unter "Parameter → Logikbausteine → Nullspannungssicheres Element 1 bis 6". Die folgende Abbildung zeigt das Schaltverhalten der Funktion Nullspannungssicheres Element in Abhängigkeit des Parameters "Nullspannungssicheres Element - Art (Seite 473)". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 379 Funktionen 7.10 Logikfunktionen Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 380 Funktionen 7.10 Logikfunktionen Nutzen Mit der Funktion Nullspannungssicheres Element können binäre Eingangssignale invertiert, Flanken ausgewertet oder Flip-Flops realisiert werden. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 381: Blinken
Ausgang ein Signal, das mit einer festen Frequenz von 1 Hz zwischen binär 0 und 1 wechselt. In SIMOCODE ES parametrieren Sie die Funktion Blinken unter "Parameter → Logikbausteine → Blinken 1 bis 3". Nutzen Diese Funktion ersetzt mechanische Schaltelemente. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 382: Flimmern
Bei anliegendem Eingangssignal "Eingang (Logikfunktion) (Seite 477)" liefert die Funktion am Ausgang ein Signal mit einer festen Frequenz von 4 Hz. In SIMOCODE ES parametrieren Sie die Funktion Flimmern unter "Parameter → Logikbausteine → Flimmern 1 bis 3". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 383: Grenzwertmelder
Eingang verschalteten analogen Werts. Diese Werte haben immer direkten Einfluss auf die Einheit des einzustellenden Grenzwerts. Die Einheiten und Bereiche aller relevanten analogen Werte finden Sie in den Datensätzen "Datensatz 94 - Messwerte" und "Datensatz 95 - Service- und Statistikdaten". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 384 Der Parameter "Grenzwertmelder - Verzögerung (Seite 474)" definiert den Zeitraum, in dem der Grenzwert dauerhaft überschritten sein muss, bevor der Ausgang "Meldung - Grenzwert" gesetzt wird. Durch das Einstellen einer "Verzögerung bei Grenzwertmelder" wird das eingestellte Verhalten nach Erreichen der Grenzwerte verzögert. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 385 • Betriebsstunden der Antriebe/Motoren • Wirkleistungsaufnahme der Antriebe/Motoren • Scheinleistungsaufnahme der Antriebe/Motoren Beispiel: Temperaturüberwachung in Motoren (Motorwicklungen, Motorlager, Kühlmittel- bzw. Getriebetemperatur). Durch die Grenzwertüberwachung dieser Messgrößen stellen Sie ein hohes Qualitätsniveau in Ihrer Fertigungslinie sicher. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 386: Calculator
Über die Parameter "Calculator - Konstante (Seite 475)" können Sie den Eingängen 1 bis 4 feste Werte zuweisen. Hierzu verschalten Sie die Eingänge auf "Fester Pegelwert". In diesem Fall wird das jeweilige Editierfeld für die Konstante aktiviert. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 387 Falls der Zähler und/oder der Nenner den Wert "0" aufweisen, werden diese Werte geräteintern wie eine "1" behandelt. Nutzen Mithilfe der Funktion Calculator können Umrechnungen oder Skalierungen durchgeführt werden. Beispiel: Berechnung einer Überspannung oder Abweichungen von 230 V, usw. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 388: Analoger Multiplexer
Parameter "Analoger Multiplexer - Konstante (Seite 475)" belegt. In diesem Fall wird das jeweilige Editierfeld für die Konstante aktiviert. In SIMOCODE ES parametrieren Sie die Funktion Analoger Multiplexer unter "Parameter → Logikbausteine → Analoger Multiplexer". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 389 Funktionen 7.10 Logikfunktionen Nutzen Die Funktion Analoger Multiplexer ermöglicht, mit einer einzigen Funktion 4 Eingänge auf einen Ausgang zu schalten. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 390: Pulsweitenmodulator (Pwm)
Resultiert aus der Berechnung eine Dauer kleiner als 0,1 s für das 1-Signal, bleibt der Ausgang dauerhaft 0, während bei einer Dauer kleiner als 0,1 s für das 0-Signal der Ausgang dauerhaft 1 bleibt. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 391 Einschaltdauer proportional zur Messgröße sein • Periode: 60 min (3600 s) • Untere Grenze: 20 °C (293°K) • Obere Grenze: 50 °C (323°K). • Bei 20 °C (293 K): AUS • Bei 30 °C (303 K): 20 min EIN und 40 min AUS • Bei 40 °C (313 K): 40 min EIN und 20 min AUS • Bei 50 °C (323 K): EIN. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 392: Komparator
Über die Parameter "Komparator - Konstante (Seite 476)" können den Eingängen 1 bis 3 feste Werte zugewiesen werden. In diesem Fall wird das jeweilige Editierfeld für die Konstante aktiviert. In SIMOCODE ES parametrieren Sie die Funktion "Komparator" unter "Parameter → Logikbausteine → Komparator". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 393: Bedienbaustein Mit Display
• Weitergabe von beliebigen Informationen, Meldungen, Warnungen oder Störungen Sollten 2 oder mehr Eingangssignale für eine LED gleichzeitig aktiv sein, wird von der LED immer das Eingangssignal mit der höchsten Priorität angezeigt. Das Eingangssignal LED - Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 394 • Graphische Beschriftungen sind auf 60 Pixel x 20 Pixel beschränkt und müssen in einer eigenen Software erstellt und in SIMOCODE ES geladen werden. Die graphischen Beschriftungen können nur für Standardbeschriftungen vergeben werden. Die Prioriäten- Beschriftungen können keine erhalten. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 395: Tastensymbole
Tasten (Parameter "Symbol Schaltfläche (Seite 477)") zuweisen. Ihnen stehen folgende Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung: Bedeutung Symbol Einstellwert Kein Symbol Symbol 1 bis Symbol 4 Individuell erstellte Symbole 1, 2, 3, 4 ON> Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 396: Zustandsanzeige Auf Symbol
Ruhezustand angezeigt werden. Hierzu werden die Symbole, die über die Funktion "Schaltflächensymbole" parametriert wurden, invertiert dargestellt. Die Festlegung, welche Signale angezeigt werden, erfolgt über die Funktion "Schaltflächensymbole invertiert". Zubehör Für die Funktion "Schaltflächensymbole invertiert" ist ein Bedienbaustein notwendig. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 397: Qr-Code
Über die Taste "MENÜ" am Bedienbaustein gelangen Sie zur Anzeige des QR-Codes auf dem Display (siehe Kapitel "Display bedienen (Seite 167)"). 7.11.5 Displayeinstellungen Beschreibung Die Funktion "Displayeinstellungen" ermöglicht es dem Anwender, den Kontrast des Bedienbausteins individuell einzustellen. Zubehör Für die Funktion "Displayeinstellungen" ist ein Bedienbaustein notwendig. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 398: Zugriffseinstellungen
Benutzername "Operator" oder "Engineer" verwendet. Hinweis Im Auslieferungszustand hat SIMOCODE keine Passwörter hinterlegt. In diesem Fall hat jeder Nutzer alle Bearbeitungsrechte. Die Passwörter sollten daher dringend im Rahmen der Inbetriebnahme entsprechend den Sicherheitsvorgaben des Unternehmens gesetzt werden. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 399 "Engineer" vergeben werden, bevor das Passwort für die Rolle "Operator" vergeben wird. Wird nur für die Rolle "Operator" ein Passwort vergeben, erben die nicht angemeldeten Benutzer die Rechte der Rolle "Engineer", welche alle Rechte der Rolle "Operator" besitzt. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 400: Geräteeinstellungen
Display übernommen. Die eingestellte Farbe ist aktiv, wenn die LED DEVICE/ das Display den Status "Gerät OK" anzeigt. Die Farbe hat für die LED DEVICDE/das Display die niedrigste Priorität und wird bei Bedarf durch einen Status überschrieben. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 401: Kommunikationsfunktionen
Server gesendet. Anhand der Antworten des Servers wird die Uhrzeit der gepufferten Uhr in SIMOCODE synchronisiert. Die Uhrzeit bleibt auch bei Steuerspeisespannungsausfällen von wenigen Tagen erhalten. Die Projektierung der SNTP-Synchronisation erfolgt mit der Projektierungssoftware SIMOCODE ES unter "Kommunikation → NTP-Prozedur/Synchronisation". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 402: Simple Network Management Protocol (Snmp)
SNMP ist ein Netzwerkprotokoll zur Überwachung und Steuerung von Netzwerkelementen (z. B. Switches). Arbeitsweise SIMOCODE M-CP unterstützt den Ethernet-Service SNMP. Es wird MIB-2 (RFC1213) unterstützt. R/W-Objekte sind mit SNMP-Tools änderbar und werden im Grundgerät gespeichert. Nach einem Austausch mit einem fabrikneuen oder urgelöschten Grundgerät stehen die R/W-Objekte auf Werkseinstellung.
Seite 403: Opc-Ua Server
SIMOCODE M-CP bietet Ihnen mit der Webdiagnose die Möglichkeit, folgende Informationen des Motorabzweigs mithilfe eines Webbrowsers von einem Smartphone oder Tablet aus abzurufen: • Statusmeldungen • Störungen, Warnungen, Meldungen • Messwerte • Service- und Statistikdaten Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 404: Webserver Aktivieren
In der Default-Einstellung ist der Webserver nicht aktiv. Zur Aktivierung muss der Parameter "Kommunikation → Webserver aktiviert" eingeschaltet werden. Einstellung der IP-Parameter Damit eine Verbindung über Web aufgebaut werden kann, muss SIMOCODE M-CP über gültige IP-Parameter verfügen. Wie Sie diese Einstellungen vornehmen, finden Sie im Kapitel SIMOCODE adressieren (Seite 484).
Seite 405: Zertifikate
Zusätzlich sehen Sie auf dieser Webseite den Zustand der Statusmeldungen – Blaue Punkte: Die Statusmeldung ist aktiv – Graue Punkte: Die Statusmeldung ist nicht aktiv • Fehler, Warnungen, Meldungen: Auf dieser Webseite sehen Sie alle aktiven Störungen, Warnungen und Meldungen. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 406: Profinet
IO Controller (SPS) und dem IO Device (SIMOCODE) ausgetauschten E/A Daten festgelegt wird. Bei SIMOCODE M-series werden diese Konfigurationen als Basistypen und Subtypen bezeichnet. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "Zyklisch Steuern (Seite 326)" und "Zyklisch Melden (Seite 333)". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 407: Identifikationsdaten Für Profinet Io
SIMOCODE stellt die Diagnose als Kanaldiagnose-Datensätze zur Verfügung. Kanaldiagnose- Datensätze werden als Alarm generiert bei • Ausgewählten Meldungen (siehe Kapitel Datensatz 92 - Gerätediagnose (Seite 567), Spalte PNIO-Diagnose, Kennzeichnung mit "1") • Warnungen • Störungen • Gerätestörungen. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 408: Projektierung Des Diagnoseverhaltens
• Melden: Das Diagnoseereignis wird im Datensatz 92 eingetragen und im SIMOCODE ES- Online-Dialog "Störungen/Warnungen/Meldungen" angezeigt. Es wird kein Diagnosealarm ausgelöst. • Warnen: Es wird ein Diagnosealarm mit dem Diagnosestatus "Wartungsanforderung" generiert. • Abschalten: Es wird ein Diagnosealarm mit dem Diagnosestatus "Störung" generiert. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 409: Ethernet/Ip
Die in diesem Handbuch erwähnten ODVA-Technologien beinhalten: • EtherNet/IP (EtherNet Industrial Protocol, oft auch EIP genannt) ™ • CIP (Common Industrial Protocol) ™ Weitere Informationen zu ODVA und deren geschützte Technologien finden Sie auf der ODVA- Webseite (https://www.odva.org/). Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 410: Schnittstellen Zur Datenübertragung Über Ethernet/Ip
EtherNet/IP Systemredundanz SIMOCODE M-CP unterstützt die systemredundante Anbindung an 2 hochverfügbare Steuerungen, z. B. 1756-L72 von Rockwell Automation. Bei der systemredundanten Anbindung besteht zwischen jedem IO Device und jeder der beiden Steuerungen eine Kommunikationsverbindung (Application Relation). Sobald von der Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 411: Modbus Tcp
• Fehlercode (Exception Code) Weitere Informationen zum Telegrammaufbau finden Sie im Kapitel Telegrammaufbau Modbus TCP (Seite 412). Ergebnis In der Anwendungsschicht befinden sich die Standard-Modbus-Objekte: • Coils • Discrete Inputs • Input Registers • Holding Registers Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 412: Telegrammaufbau Modbus Tcp
Alle SIRIUS-Daten sind in Datensätzen oder im Prozessabbild verfügbar: • System-Datensätze • Geräte-Subfamilie-spezifische Datensätze • Produkt-spezifische Datensätze. Um über Modbus adressierbar zu sein, werden die Daten in diesen Datensätzen oder in diesem Prozessabbild in Modbus-Datenformate umgewandelt. Schreibbare Datenpunkte Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 413: Modbus-Tcp-Datenübertragung
Von Slave zu Slave können keine Aufträge übertragen werden. Ein Slave kann eigenständig keine Informationen, z. B. Alarme, an den Master übertragen. Hierfür ist stets ein kontinuierliches Pollen der entsprechenden Bits durch den Master notwendig. Möglichkeiten der Modbus-TCP-Datenübertragung Folgende Abbildung zeigt die Möglichkeiten der Datenübertragung: Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 414: Funktionscodes Modbus Tcp
Bits mit Nullen aufgefüllt. Die Anzahl Bytes n benennt immer die Anzahl komplett zurückgelieferter Bytes. Hinweis Startadresse und Anzahl der Coils Die Startadresse und die Anzahl der Coils müssen im gültigen Bereich liegen. Anforderungstelegramm Funktionscode Startadresse Anzahl Bits 1 Byte 2 Byte 2 Byte Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 415 Die Funktionscodes 03 und 04 verhalten sich dabei gleichwertig und liefern eine identische Rückmeldung. Als Startadresse wird ein gültiger Offset aus dem Register-Speicherbereich erwartet. Es können maximal 125 Register pro Telegramm gelesen werden. Anforderungstelegramm Funktionscode Startadresse Anzahl Register 1 Byte 2 Byte 2 Byte Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 416 Als Daten werden 0000h für eine logische Null und FF00h für eine logische Eins akzeptiert. Alle anderen Werte sind nicht erlaubt und werden negativ quittiert. Anforderungstelegramm Funktionscode Startadresse Daten 1 Byte 2 Byte 2 Byte Antworttelegramm Funktionscode Startadresse Daten 1 Byte 2 Byte 2 Byte Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 417 Wert der Abkühlzeit von 600 s ins SIMOCODE geladen. Registeradresse für die Abkühlzeit ist 0x4262 (Delay_Limit1). Abkühlzeit in Sekunden: 30 s / 0,01 = 3000 s => 0x0BB8. Anforderungstelegramm Funktionscode Startadresse Daten 1 Byte 2 Byte 2 Byte 0x06 0x419A 0x0258 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 418 Im gezeigten Fall soll für ein SIMOCODE-Gerät, das als Direktstarter betrieben wird, der Motor gestartet und die Betriebsart "Fern" aktiviert werden: Offset Bedeutung Zustand 0x0001 Motor Aus 0x0002 Motor An 0x0003 Testfunktion 0x0004 Not-Start 0x0005 Fern Zu übertragender Wert: 00010010b = 0x12 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 419 Der als float32 hinterlegte Motornennstrom des SIMOCODE M-CP soll via Modbus geändert werden. Hierzu soll der neue Motornennstrom von 10 A in das Gerät geschrieben werden. Anforderungstelegramm Funktionscode Startadresse Anzahl Register Anzahl Bytes Daten 1 Byte 2 Byte 2 Byte 1 Byte n x 2 Byte 0x10h 0x41A8 0x0002 0x04 0x0000 0x03E8 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 420: Zuordnung Der I&M0 Zur Modbus-Identifikation
Antworttelegramms (d. h. angeforderter Funktionscode + 80h). Nachfolgend wird ein Byte mit dem Exception Code übertragen, das die Fehlerursache beschreibt. Typisches Exception Code-Telegramm Das Exception Code-Telegramm vom Device hat beispielsweise folgenden Aufbau: angeforderter Funktionscode 5, Exception Code 2. Antworttelegramm vom Device: Funktionscode Fehlercode Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 421: Fehlercodes, Die Von Simocode M-Cp Unterstützt Werden
Funktionen 7.15 Safety-/ATEX-Funktionen Fehlercodes, die von SIMOCODE M-CP unterstützt werden Feh‐ Bedeutung nach Ursache Kurzbeschreibung lerc‐ Modbus-Spezifi‐ kation Illegal function Unzulässiger Funkti‐ Der angeforderte Funktionscode wird nicht unterstützt. Er ist nicht in der onscode Liste der Funktionscodes, die von SIMOCODE MCP unterstützt werden (sie‐...
Seite 422: Freigabe Von Safety-/Atex-Relevanten Parametern
Wenn innerhalb des 10-minütigen Zeitfensters die Freigabe aus organisatorischen Gründen nicht erfolgen kann, können sie durch folgende Anpassung der Safety-/ATEX-relevanten Parameter die Parametrierung in das Gerät laden: • SIL-1-Eingang: von "Aktiv" auf "Nicht aktiv" • Trockenlaufschutz → Verhalten: von "ATEX Abschaltung" auf "Deaktiviert" Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 423 – Die QE-Ausgänge für die gewählte Steuerfunktion müssen direkt den Ausgängen des Grundgeräts zugeordnet sein. – Die Motorschütze müssen an diesen Ausgängen angeschlossen sein. Freigabe Nach der Übertragung einer Geräteparametrierung, die geänderte Safety-relevante Einstellungen beinhaltet, befindet sich das Gerät im Zustand "Warten auf Freigabe". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 424 Spannungsausfallsicherung bleibt die alte Parametrierung erhalten. Ergebnis Nach einer erfolgreichen Freigabe werden die Parameterwerte direkt übernommen und wirksam. Wenn die Änderungen abgelehnt werden, wird die übertragene Parametrierung verworfen und es wird die alte Parametrierung weiterhin verwendet. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 425: Aktivierung Und Verwendung Von Gerätefunktionen Mithilfe Von Lizenzschlüsseln
• Wiederherstellung von Lizenschlüsseln auf dem PC, die noch nicht in das Gerät übertragen wurden • Wiederherstellung von Lizenzen, die auf ein Gerät übertragen wurden Für den Fall eines Gerätedefekts, der innerhalb der Gewährleistungsfrist auftritt, können bereits zum Gerät übertragenen Lizenzschlüssel wiederhergestellt werden. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 426: Verwendung Eines Lizenzschlüssels Nach Einem Gerätetausch
Änderung von Parametern für einen Motorabzweig wird damit verhindert. SIMOCODE meldet den erfolgreichen Befehl mit der Meldung "Initialisierungsmodul schreibgeschützt". Befehl "Initialisierungsmodul Schreibschutz aus" Mit diesem Befehl können Sie den Schreibschutz des Initialisierungsmoduls wieder aufheben. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 427 Löschen sind die Lizenzen für die Funktionen. SIMOCODE meldet das erfolgreiche Löschen mit der Meldung "Initialisierungsmodul gelöscht". Durch erneutes Parametrieren des Geräts, z. B. mit SIMOCODE ES (TIA-Portal) werden wieder gültige Parameter in das Grundgerät und in das Initialisierungsmodul geschrieben. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 428 Funktionen 7.17 Initialisierungsmodul Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 429: Parameter/Eingänge
Mit dem Parameter "Verzögerung Vorwarnung" legen Sie den Zeitraum fest, in der die Vorwarnschwelle (1,15 x I ) für eine Überlastauslösung dauerhaft überschritten sein muss, bevor SIMOCODE das gewünschte Verhalten ausführt. Ansonsten erfolgt keine Reaktion. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 430: Lasttyp
Überlastschutz eingestellt. Dieser Wert befindet sich auf dem Typschild des Motors. Er ist die Basis für die Berechnung der Überlastauslösekennlinie. Der Einstellbereich hängt vom eingesetzten Strom-/Spannungserfassungsmodul ab (Voreinstellung: 0,3 A): • 0,3 ... 40 A • 10 ... 115 A • 63 ... 630 A Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 431: Einstellstrom Ie2
Messstrom [A] oder einem beliebigen Vielfachen des Verhältnisses. Einstellbereich: 0 - 10000 (Voreinstellung: 1) 8.1.10 Abkühlzeit Die Abkühlzeit ist die Zeitvorgabe, nach der eine Überlastauslösung zurückgesetzt und der Motor wieder eingeschaltet werden kann. Einstellbereich: 60 ... 20000 s Voreinstellung: 300 s Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 432: Servicefaktor
Geschwindigkeit gewechselt wird. – Gültig für Steuerfunktion Stern-Dreieck-Starter: Die Startphase beginnt direkt nach dem Einschalten des Motors und bleibt während der Sternphase erhalten. Nach dem Umschalten in die Dreieckphase bleibt die Startphase noch weitere 5 s aktiv. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 433: Unsymmetrieschutz - Schwelle
• Abschalten: Die Schützansteuerungen QE* werden abgeschaltet. Es wird eine Störmeldung erzeugt, die als Diagnose über den Kommunikationsbus zur Verfügung steht. Die Störmeldung sowie die geräteinterne Meldung stehen so lange an, bis die entsprechende Zeit abgelaufen bzw. die Störungsursache beseitigt und quittiert worden ist. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 434: Unsymmetrieschutz - Verzögerung
Für den Blockierschutz können Sie eine Verzögerungszeit für die Überschreitung der Schwelle festlegen. Die Blockierschwelle muss für die Dauer der eingestellten Verzögerungszeit überschritten sein, damit SIMOCODE das gewünschte Verhalten zeigt. Einstellbereich: 0 ... 300 s Voreinstellung: 0,5 s Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 435: Blockierschutz - Blockiererkennung In Startphase
• Abschalten: Die Schützansteuerungen QE* werden abgeschaltet. Es wird eine Störmeldung erzeugt, die als Diagnose über den Kommunikationsbus zur Verfügung steht. Die Störmeldung sowie die geräteinterne Meldung stehen so lange an, bis die entsprechende Zeit abgelaufen bzw. die Störungsursache beseitigt und quittiert worden ist. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 436: Thermistor
Trockenlaufschutz - Schwelle Beim Trockenlaufschutz von Kreiselpumpen durch Wirkleistungsüberwachung können Sie eine Auslöseschwelle P für die untere Grenze parametrieren. TRIP Die Auslöseschwelle ist nur dann wirksam, wenn der Motor läuft (Kriterium Schützansteuerung). Einstellbereich: 0 ... 750 000 W (Voreinstellung: 0 W) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 437: Trockenlaufschutz - Verzögerungszeit
Parameter (Seite 421). 8.2.1 Class Die Class (Auslöseklasse) gibt die maximale Auslösezeit an, in der SIMOCODE bei dem 7,2- fachen Einstellstrom I aus dem kalten Zustand auslösen muss (Motorschutz nach IEC 60947). • Class 5 • Class 7 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 438: Einstellstrom Ie1
• 10 ... 115 A • 63 ... 630 A 8.2.4 Übersetzungsverhältnis Ie1 Das Übersetzungsverhältnis - primär ist das Übersetzungsverhältnis des Zwischenwandlers. Das Übersetzungsverhältnis errechnet sich aus dem Verhältnis Motornennstrom [A] zu Messstrom [A] oder einem beliebigen Vielfachen des Verhältnisses. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 439: Übersetzungsverhältnis Ie2
• Deaktiviert: Die Funktion Thermistorschutz ist ausgeschaltet, es werden keine Meldungen erzeugt. • Melden: Eine geräteinterne Meldung wird erzeugt, die beliebig weiterverarbeitet werden kann. • Warnen: Zusätzlich zur geräteinternen Meldung wird eine Warnmeldung erzeugt, die als Diagnose über den Kommunikationsbus zur Verfügung steht. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 440: Trockenlaufschutz - Verhalten
Ausschalten der Pumpe und vorherigem Schließen TRIP der druckseitigen Absperrarmatur. Hierbei kann es - abhängig von der Vorgehensweise beim Schließen der druckseitigen Absperrarmatur - zu einer Unterschreitung der Auslöseschwelle P kommen. TRIP Einstellbereich: 0 ... 10 s (Voreinstellung 0,5 s) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 441: Trockenlaufschutz - Anfahr-Überbrückungszeit
Parameter 8.3.1.1 Parameter Applikationswahl Der Parameter Steuerfunktion legt die Applikation fest, die mit SIMOCODE realisiert werden soll. Einstellwerte: • Direktstarter • Überlastrelais • Wendestarter • Leistungsschalter (MCCB) • Stern-Dreieckstarter • Stern-Dreieckstarter mit Drehrichtungsumkehr • Dahlander-Starter Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 442 Parameter/Eingänge 8.3 Parameter/Eingänge für Motorsteuerfunktion • Polumschalter • Polumschalter mit Drehrichtungsumkehr • Schieber • Sanftstarter • Sanftstarter mit Wendeschütz Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 443: Parameter Verbrauchertyp
Normalerweise werden Motorabzweige in Selbsthaltung betrieben. Selbsthaltung ist voreingestellt. • Tippbetrieb aktiviert: Tippbetrieb wirkt auf die Stecker aller Steuerstellen "Ein <, Ein <<, Ein >, Ein >>", je nach gewählter Steuerfunktion. Ein Steuerbefehl ist nur wirksam, solange ein "High-Signal" anliegt. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 444: Parameter Umschaltbefehl Speichern
• Deaktiviert (Voreinstellung): Umschaltbefehle von einer in die andere Drehrichtung / Drehzahl werden nur über vorheriges "Aus" und nach Ablauf der Verriegelzeit / Umschaltpause durchgeführt. • Aktiviert: Umschaltbefehle von einer in die andere Drehrichtung / Drehzahl werden ohne vorheriges "Aus" nach Ablauf der Verriegelzeit / Umschaltpause durchgeführt. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 445: Parameter Verriegelungszeit
• In der Zuleitung: Das Strom-/Spanungserfassungsmodul ist in der Zuleitung der Stern- Dreieck-Schaltung geschaltet. 8.3.1.11 Parameter Max. Zeit für Sternbetrieb Einstellung der maximalen Zeit für den Sternbetrieb bei der Umschaltung von Stern nach Dreieck. Einstellwert: 0 - 300 s (Voreinstellung: 20 s) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 446: Parameter Phasen Vertauschen
Steuerstellen. Die Anzahl der aktiven Eingänge hängt ab von der gewählten Steuerfunktion. Bei einem Direktstarter sind z. B. nur die Eingänge "Ein >" und "Aus" aktiv. Verknüpfung: Mit beliebiger Buchse, zumeist mit der Buchse "Freigegebener Steuerbefehl - Ein>>" Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 447: Eingang Ein
Parameter Drehmoment Auf (DMA) Hilfssteuereingänge für die Steuerfunktionen "Schieber" und "Ventil", die üblicherweise mit den Eingängen des Grundgeräts verknüpft sind und zur Abfrage des aktuellen Status der auf die Eingänge hardwareseitig verdrahteten Drehmoment- und Endlagenschalter dienen. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 448: Eingänge Für Steuerstellen
Nähe des Motors (z. B. über Drucktaste): Aus Bei der Steuerstelle Vor-Ort ist der Stecker "Aus" 0-aktiv. 8.3.3.7 Steuerbefehl <>/<<>> (Bedienbaustein) Ansteuern der Funktion "Steuerstelle" von einem beliebigen Signal über die Tasten des Bedienbausteins: Umschalttaste Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 449: Steuerbefehl Ein
Ansteuern der Funktion "Steuerstelle" von einem beliebigen Signal über die Steuerbits vom Automatisierungssystem (fern): rechtslauf - langsam 8.3.3.16 Steuerbefehl Ein>> (SPS / PLS) Ansteuern der Funktion "Steuerstelle" von einem beliebigen Signal über die Steuerbits vom Automatisierungssystem (fern): rechtslauf - schnell Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 450: Steuerbefehl Aus (Sps / Pls)
8.3.3.24 Steuerbefehl Ein< (Webserver) Ansteuern der Funktion "Steuerstelle" von einem beliebigen Signal über Webserver: linkslauf - langsam 8.3.3.25 Steuerbefehl Ein> (Webserver) Ansteuern der Funktion "Steuerstelle" von einem beliebigen Signal über Webserver: rechtslauf - langsam Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 451: Steuerbefehl Ein>> (Webserver)
Parameter für Überwachungsfunktionen 8.4.1 Auslöseschwelle I> (obere Grenze) Die Auslöseschwelle I> (obere Grenze) definiert den Grenzwert, der überschritten werden muss, damit ein definiertes Verhalten ausgelöst wird. Einstellbereich: 0 bis 1000 % von I in 1-%-Schritten (Voreinstellung: 0 %) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 452: Auslöseschwelle I
Unterschreitung der Auslöseschwelle I< (untere Grenze) festlegen. Einstellbereich: 0 ... 300 s (Voreinstellung: 0,5 s) 8.4.7 Warnverzögerung I< bei (untere Grenze) Für die Stromgrenzwertüberwachung können Sie eine Verzögerungszeit für die Unterschreitung der Warnschwelle I< (untere Grenze) festlegen. Einstellbereich: 0 ... 300 s (Voreinstellung: 0,5 s) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 453: Warnverzögerung I> (Obere Grenze)
Für die Stromgrenzwertüberwachung können Sie das Verhalten für die Überschreitung der Warnschwelle I> (obere Grenze) festlegen. Einstellwerte: • Deaktiviert (Voreinstellung) • Melden: SIMOCODE gibt eine Meldung aus. • Warnen: SIMOCODE gibt eine Meldung und eine Störung aus. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 454: Verhalten Bei Warnschwelle I
Überwachung der Spannung U< an. Einstellbereich: 0 bis 2000 V in 1-V-Schritten (Voreinstellung: 0 V) 8.4.16 Warnschwelle U< (untere Grenze) Die Warneschwelle U< (untere Grenze) definiert den Grenzwert, der unterschritten werden muss, damit ein definiertes Verhalten ausgelöst wird. Einstellbereich: 0 bis 2000 V in 1-V-Schritten (Voreinstellung: 0 V) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 455: Warnschwelle U> (Obere Grenze)
• On+ (Voreinstellung): Die Auslöseschwelle ist immer wirksam, unabhängig davon, ob der Motor läuft oder steht; Ausnahme: "RMT", d. h., der Motorabzweig befindet sich in Testposition • Run: Warnschwelle nur dann wirksam, wenn der Motor eingeschaltet ist und der Motorabzweig sich nicht in Testposition befindet Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 456: Status Warnschwelle Aktiv U
Schützansteuerungen QE1 bis QE5 in Abhängigkeit von der eingestellten Applikation (Steuerfunktion) ab. 8.4.24 Verhalten bei Warnschwelle U> (obere Grenze) Für die Spannungsüberwachung können Sie das Verhalten für die Überschreitung der Warnschwelle U> (obere Grenze) festlegen. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 457: Verhalten Bei Warnschwelle U
Für die Spannungsüberwachung können Sie eine Verzögerungszeit für die Überschreitung der Warnschwelle U> (obere Grenze) festlegen. Einstellbereich: 0 ... 300 s (Voreinstellung: 0,5 s) 8.4.29 Warnverzögerung U< (untere Grenze) Für die Spannungsüberwachung können Sie eine Verzögerungszeit für die Unterschreitung der Warnschwelle U< (untere Grenze) festlegen. Einstellbereich: 0 ... 300 s (Voreinstellung: 0,5 s) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 458: Auslöseschwelle Leistungsfaktor
• Melden: SIMOCODE gibt eine Meldung aus. • Warnen: SIMOCODE gibt eine Meldung und eine Störung aus. 8.4.34 Auslöseverzögerung Leistungsfaktor Für die Leistungsfaktorüberwachung können Sie eine Verzögerungszeit für die Auslöseschwelle einstellen. Einstellbereich: 0 ... 300 s (Voreinstellung: 0,5 s) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 459: Warnverzögerung Leistungsfaktor
Die Warnschwelle P> (obere Grenze) definiert den Grenzwert, der überschritten werden muss, damit ein definiertes Verhalten ausgelöst wird. Einstellbereich: 0,000 - 4294967,295 kW (Voreinstellung: 0,000 kW) 8.4.40 Verhalten bei Auslöseschwelle P> (obere Grenze) Für die Wirkleistungsüberwachung können Sie das Verhalten für die Überschreitung der Auslöseschwelle P> (obere Grenze) festlegen. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 460: Verhalten Bei Auslöseschwelle P
Die Warnschwelle P< (untere Grenze) definiert den Grenzwert, der unterschritten werden muss, damit ein definiertes Verhalten ausgelöst wird. Einstellwerte: • Deaktiviert (Voreinstellung) • Melden: SIMOCODE gibt eine Meldung aus. • Warnen: SIMOCODE gibt eine Meldung und eine Störung aus. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 461: Auslöseverzögerung P> (Obere Grenze)
Einstellbereich: 0 bis 15 % des Schwellenwerts in 1-%-Schritten (Voreinstellung: 5 %) 8.4.49 Verhalten bei Überschreitung der Startzahl Für die Startzahlüberwachung können Sie das Verhalten für die Überschreitung der Startzahl innerhalb des Startzeitraums festlegen. Einstellwerte: • Deaktiviert (Voreinstellung) • Melden: SIMOCODE gibt eine Meldung aus. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 462: Verhalten Bei Vorwarnung Startzahlüberwachung
Erfolgt nach dem letzten erlaubten Start innerhalb der Verriegelzeit ein erneuter Startbefehl, wird dieser Startbefehl bei der Einstellung "Verhalten bei Überschreitung - Abschalten" nicht mehr ausgeführt. Es wird die Störung "Startzahl >" angezeigt und die eingestellte Verriegelzeit wird aktiviert. Einstellbereich: 0 ... 100000 s (Voreinstellung: 0 s) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 463: Verhalten Betriebsstundenüberwachung Motor
Überschreitung der zulässigen Stillstandszeit spricht die Stillstandsüberwachung an. Einstellbereich: 0 bis 1193046 Stunden (Voreinstellung: 0 h) 8.4.58 Auslöseschwelle interner Erdschluss Für die interne Erdschlusserkennung können Sie eine Auslöseschwelle parametrieren. Überschreitet der Erdschlussstrom die Auslöseschwelle, spricht die Überwachung des Erdschlussstroms an. Einstellbereich: 10 % ... 120 % von I in 1-%-Schritten (Voreinstellung: 30 %) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 464: Warnschwelle Interner Erdschluss
• Abschalten: SIMOCODE gibt eine Meldung aus und schaltet die internen Schützansteuerungen QE1 bis QE5 in Abhängigkeit von der eingestellten Applikation (Steuerfunktion) ab. 8.4.63 Verhalten bei Warnschwelle interner Erdschluss Beschreibung Für die interne Erdschlusserkennung können Sie das Verhalten für die Überschreitung der Warnschwelle festlegen. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 465: Hysterese Interner Erdschluss
Auslöseschwelle festlegen. Einstellwerte: • Deaktiviert (Voreinstellung) • Melden: SIMOCODE gibt eine Meldung aus. • Abschalten: SIMOCODE gibt eine Meldung aus und schaltet die internen Schützansteuerungen QE1 bis QE5 in Abhängigkeit von der eingestellten Applikation (Steuerfunktion) ab. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 466: Verhalten Bei Warnschwelle Externer Erdschluss
Einstellbereich: 0 ... 15 in 1-%-Schritten (Voreinstellung: 5 %) 8.4.72 Verhalten bei Sensorfehler externer Erdschluss Für die externe Erdschlusserkennung können Sie das Verhalten für den Fall des Auftretens eines Sensorfehlers festlegen. Einstellwerte: • Deaktiviert (Voreinstellung) • Melden: SIMOCODE gibt eine Meldung aus. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 467: Wirksamkeit Der Auslöseschwelle Externer Erdschluss
Die zusätzlichen Entprellzeiten der Grundgerät-Eingänge ist die Verzögerungszeit, die zusätzlich zur festen Entprellzeit hinzugefügt werden kann. Wertebereich: 0 ... 300 ms (Voreinstellung: 0 ms) Die gesamte Entprellzeit besteht somit aus der "zusätzlichen Entprellzeit", die durch diesen Parameter einstellbar ist und der festen Entprellzeit. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 468: Eingänge Für Ausgänge
Der Parameter "Rückmeldung Testposition - Typ" definiert, mit welchem Eingangssignal der Funktionstest "Rückmeldung - Testposition" aktiviert wird: • Schließer: Eingangslogik der Funktion "Rückmeldung Testposition (RMT) - Eingang" auf "1- aktiv" (Voreinstellung) • Öffner: Eingangslogik der Funktion "Rückmeldung Testposition (RMT) - Eingang" auf "0-aktiv" Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 469: Externer Fehler - Verhalten
Nur für die Applikation "Schieber" relevant: Stellen Sie ein, wie sich der Schieber bei anliegendem Eingangssignal verhalten soll. • ZU: Schieber fährt in die Endlage "ZU" (Voreinstellung) • AUF: Schieber fährt in die Endlage "AUF" Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 470: Bsa - Typ
Einstellung, wie sich SIMOCODE bei einem auftretenden Busfehler verhalten soll. • Aktiviert: Bei einem Busfehler wird die Störmeldung "Störung - Bus" erzeugt. Diese Störmeldung müssen Sie quittieren. (Voreinstellung) • Deaktiviert: Es erfolgt keine Störmeldung. Die Information "Status - Bus o.k." können Sie jedoch auswerten. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 471: Überwachung Sps / Pls
Wählen Sie ein beliebiges Signal zur Ansteuerung des Funktionsbausteins Netzausfallüberwachung (USA) aus (beliebige Buchse, z. B. Geräteeingang oder Steuerbit vom Kommunikationsbus). Voreinstellung: Nicht verbunden 8.7.2.2 Eingang (Standardfunktion) Ansteuern der Standardfunktionen von einem beliebigen Signal (beliebige Buchsen, z. B. Geräteeingänge, Steuerbits vom Kommunikationsbus, usw.). Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 472: Parameter/Eingänge Für Logikfunktionen
Der Parameter Wahrheitstabelle Typ definiert, was das Ausgangssignal für eine bestimmte Kombination von Eingangssignalen ist. Für 3 Eingangssignale ergeben sich 8 mögliche Kombinationen der Eingangssignale. Für jedes mögliche Kombination der Eingangssignale wird im Parameter Wahrheitstabelle Typ das gewünschte Ausgangssignal definiert. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 473: Wahrheitstabelle (5E/2A) - Typ
• Pegel invertiert • Flanke steigend mit Speicher • Flanke fallend mit Speicher 8.8.1.11 Nullspannungssicheres Element - Art Der Parameter legt das Ausgangsverhalten der Funktion Nullspannungssicheres Element fest. • Pegel nicht invertiert (Voreinstellung) • Pegel invertiert Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 474: Grenzwertmelder - Wirksamkeit
Für den Grenzwertmelder können Sie eine Hysterese für den Grenzwert einstellen. Die Hysterese ist für eine stabile Auswertung notwendig, wenn der gemessene Wert um den eingestellten Grenzwert schwankt. Einstellbereich: 0 ... 15 % (Voreinstellung: 5 %) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 475: Calculator - Konstante
Geräteeingang, Steuerbit vom Kommunikationsbus). 8.8.1.22 Pulsweitenmodulator - Eingang Minimum Beliebige Konstante, die den unteren Grenzwert für die Pulsweitenmodulation definiert. Wird dieser Grenzwert überschritten, wird am Ausgang ein Rechteckimpuls erzeugt. Wertebereich: Beliebiger Float-Wert Voreinstellung: 0 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 476: Pulsweitenmodulator - Eingang Maximum
• Eingang 1 < Eingang 2: Ausgang = 1, wenn Eingang 1 kleiner als Eingang 2 8.8.1.29 Komparator - Analog Ausgang Festlegung des Ausgangssignals beim Vergleich von Eingang 1, Eingang 2 und Eingang 3. • Minimum Analog Value: Ausgabe des kleinsten Wertes (Voreinstellung) • Maximum Analog Value: Ausgabe des größten Wertes Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 477: Eingang (Logikfunktion)
• Einstellwert 3: Symbol 3: für die Taste wird ein benutzerspezifisches Symbol angezeigt. • Einstellwert 4: Symbol 4: für die Taste wird ein benutzerspezifisches Symbol angezeigt. • Einstellwert 5: Symbol ON>: für die Taste wird das Symbol angezeigt Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 478: Hmi - Kontrast
8.9.2 Eingänge 8.9.2.1 Symbol invertierte Schaltfläche Ansteuern der Funktion "Schaltflächensymbole invertiert" von einem beliebigen Signal (beliebige Buchse). 8.9.2.2 Eingang Bedienbaustein-LED Ansteuern der Funktion "Bedienbaustein-LED" von einem beliebigen Signal (beliebige Buchsen, z. B. Rückmeldung Betriebszustand Motor). Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 479: Parameter Für Zugriffseinstellungen
Farbe für LEDs am Gerät und Display Über den Parameter "Bedienbaustein - Displayfarbe" definieren Sie, die Farbe des Displays des Bedienbausteins. • weiß: Das Display leuchtet weiß. • grün: Das Display leuchtet grün. (Voreinstellung) • blau: Das Display leuchtet blau. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 480 Parameter/Eingänge 8.11 Parameter für Geräteeinstellungen Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 481: Inbetriebnehmen
Inbetriebnehmen Ziel Die Inbetriebnahme eines SIMOCODE M-CP Systems mithilfe von SIMOCODE ES. Die Software SIMOCODE ES wird für die Parametrierung von SIMOCODE benötigt. Überblick über die Abhängigkeiten der Inbetriebnahme • Zustand des Geräts – Das Gerät wurde noch nicht parametriert und besitzt Werkseinstellung.
Seite 482: Anleitung
3. Legen Sie in der Projektansicht über "Projekt → Neu" ein neues Projekt an oder öffnen Sie über "Projekt → Öffnen" ein bestehendes Projekt. 4. Fügen Sie per Doppelklick auf "Neues Gerät hinzufügen" ein neues Gerät "SIMOCODE M-CP" hinzu und vergeben Sie einen Gerätenamen. Achten Sie darauf, dass der Haken bei "Geräteassistent aufrufen"...
Seite 483: Projektierungssoftware Simocode Es Installieren
1. Doppelklicken Sie in der Projektnavigation auf "Parameter". 2. Parametrieren Sie die Geräteparameter entsprechend den Anforderungen Ihrer Applikation. Ergebnis • Die Geräteparameter wurden in SIMOCODE ES eingestellt. 9.3.2 Feldbusschnittstelle einstellen Voraussetzung • Es ist ein Projekt angelegt und geöffnet. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 484: Simocode Adressieren
4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Router verwenden", wenn Sie einen Router verwenden möchten. 5. Tragen Sie die IP-Adresse (Gateway) des Routers ein. 6. Legen Sie einen Gerätenamen fest. Ergebnis • Das Gerät ist adressiert. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 485: Zugriff Über Usb-C Herstellen Und Die Parametrierung In Das Gerät Laden
Zugriff über OPC UA herstellen und die Parametrierung in das Gerät laden Voraussetzung • Ein Projekt ist angelegt und Sie befinden sich in der Projektansicht. • PC/PG ist mit dem Gerät über die SPE-Schnittstelle verbunden. (Seite 492) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 486: Online-Parameter Einstellen
• Sie sind online mit dem Gerät verbunden. Anleitung 1. Doppelklicken Sie in der Projektnavigation auf "Parameter". 2. Parametrieren Sie die Geräteparameter entsprechend den Anforderungen Ihrer Applikation. Ergebnis • Die Geräteparameter wurden in SIMOCODE ES eingestellt. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 487: Weitere Einstellungen
– Über OPC UA Schnittstelle (Seite 485) 2. Wählen Sie das Grundgerät SIMOCODE unter "Online-Zugänge" in der Projektnavigation aus und doppelklicken Sie auf "Inbetriebnahme" oder verbinden Sie sich online mit dem Gerät aus dem Projekt über "Online verbinden". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 488: Zugriffseinstellungen (Passwörter) Festlegen
9.7.4 OPC UA Server/Webserver aktivieren/deaktivieren Das Gerät kann als OPC UA Server und als Webserver genutzt werden. Dazu aktivieren Sie die Funktionen in SIMOCODE ES. Voraussetzung • Es ist ein Projekt angelegt und geöffnet. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 489: Verbindung Zum Simocode Opc Ua-Server Herstellen
Prozesswerte zugreifen. Damit dies erfolgen kann, autorisieren sich OPC UA-Server und OPC UA-Client gegenseitig über den Austausch von Zertifikaten. Den Datenverkehr können Sie zusätzlich verschlüsseln. Der SIMOCODE OPC UA-Server stuft standardmäßig jedes Zertifikat eines OPC-UA-Clients als "vertrauenswürdig" ein. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 490 Es wird die aktuelle Zuordnung der OPC UA-Meldedaten angezeigt, wie sie in SIMOCODE projektiert wurde. Eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Variablen finden Sie in Kapitel "OPC UA-Variablen (Seite 541)". Schreibender Zugriff ist nur unter Berücksichtigung der Zugriffseinstellungen (Seite 398) möglich. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 491: Mengengerüst Und Aktualisierungsintervall
9.7.7 Einbindung von SIMOCODE M-CP in STEP 7 mit GSDML-Datei Wenn Sie STEP 7 V19 oder älter verwenden, ist das Gerät SIMOCODE M-CP nicht im Hardware- Katalog enthalten. In diesem Fall binden Sie SIMOCODE M-CP nachträglich mithilfe der GSDML- Datei (Gerätebeschreibungsdatei) ein. In der GSDML-Datei sind alle Eigenschaften von SIMOCODE M-CP hinterlegt.
Seite 492: Siehe Auch
8. Eventuell auftretende Probleme bei der Installation lassen sich anhand der Protokolldatei nachvollziehen. 9. Klicken Sie auf "Schließen". Sie werden darüber informiert, dass SIMOCODE M-CP aus den installierten GSDML-Dateien in den Hardware-Katalog eingetragen wird. Dieser Vorgang kann ein paar Sekunden dauern.
Seite 493: Profinet-Spezifische Schritte Der Inbetriebnahme
Inbetriebnehmen 9.8 PROFINET-spezifische Schritte der Inbetriebnahme Verwendung eines USB-zu-SPE-Adapters Diese Methode ermöglicht eine direkte Verbindung zwischen dem PC und SIMOCODE M-CP durch die Erweiterung des PCs um eine SPE-Netzwerkschnittstelle. Benötigte Komponente • USB-zu-SPE Adapter. Anleitung 1. Schließen Sie den USB-zu-SPE Adapter an einen freien USB-Port Ihres PCs an.
Seite 494: Ethernet/Ip-Spezifische Schritte Der Inbetriebnahme
5. Laden Sie die Daten in das Grundgerät über "Online → Laden in Gerät" oder die entsprechende Schaltfläche in der Menüleiste. 6. Integration von SIMOCODE M-CP mithilfe einer EDS-Datei in Rockwell Studio 5000. (Seite 496) 7. IP-Adresse mit einem BOOTP/DHCP-Tool zuweisen. (Seite 495) 8.
Seite 495: Ip-Adresse Mit Einem Bootp/Dhcp-Tool Zuweisen
3. Fügen Sie dem Ethernet-Netz der Kommunikationskarte (z. B. der 1756-EN2TR) ein neues Modul hinzu. 4. Wählen Sie im Auswahlfenster "Select Module Type" das Siemens SIMOCODE 3UF8-Gerät aus. 5. In den Einstellungen im Fenster "New Module" wird die an das Gerät vergebene IP-Adresse, ein symbolischer Name und die Länge der zyklischen Daten "Module...
Seite 496: Integration Und Inbetriebnahme In Rockwell Studio 5000
2. Fügen Sie dem Ethernet-Netz der Kommunikationskarte (z. B. der 1756-EN2TR) ein neues generisches Ethernet-Modul hinzu. 3. Geben Sie den symbolischen Namen und die IP-Adresse des SIMOCODE M-CP-Geräts ein. Die IP-Adresse muss mit der via BOOTP/DHCP oder SIMOCODE ES parametrierten IP-Adresse übereinstimmen 4.
Seite 497: Modbus Tcp-Spezifische Schritte Der Inbetriebnahme
Inbetriebnehmen 9.10 Modbus TCP-spezifische Schritte der Inbetriebnahme Ergebnis SIMOCODE M-CP ist als generisches Ethernet Modul integriert. 9.10 Modbus TCP-spezifische Schritte der Inbetriebnahme Voraussetzung • Die protokollunabhängigen Inbetriebnahme-Schritte in SIMOCODE ES sind erledigt. • Die Feldbusschnittstelle wurde in SIMOCODE ES auf "Modbus TCP" eingestellt.
Seite 498: Einbindung Des Bausteins "Mb_Client
M-CP und antwortet entsprechend der Anfrage. Die Datenmenge der Antwort ist abhängig von dem verwendeten Funktionscode. Beim Schreiben werden die Daten direkt geschickt und vom Gerät SIMOCODE M-CP verarbeitet. Ungültige Werte werden abgelehnt und der Status am MB_CLIENT auf Fehler gesetzt.
Seite 499: Systemmeldungen
Status - Start aktiv Abhängig von der Parametrierung der Startphase. Motorsteuerfunktionen (Seite 200) Status - Verriegelzeit läuft Bei Steuerfunktionen mit Drehrichtungsänderung steht die‐ ses Signal so lange an, bis die eingestellte Verriegelzeit abge‐ laufen ist. Motorsteuerfunktionen (Seite 200) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 500 "Stern-Dreieck" steht nach Umschaltung das Signal so lange an, bis die eingestellte Zeit abgelaufen ist. Motorsteuerfunktionen (Seite 200) Status - Betriebsart Fern Diese Statusinformation steht an, wenn sich SIMOCODE M-CP MCC in der Betriebsart Fern befindet. Steuerstellen (Seite 200) Status - Rückmeldung Testposition (RMT) Die Funktion RMT (Funktionstest "Kaltfahren") ist aktiv.
Seite 501: Meldungen
Externe Erdschlussüberwachung (Seite 318) Meldung - EM+ Drahtbruch In der Verdrahtung zum Differenzstromwandler 3UL23 ist ein Drahtbruch aufgetreten. Externe Erdschlussüberwachung (Seite 318) Meldung - Grenzwertmelder 1, 2, 3, 4, 5, 6 Der Grenzwertmelder hat angesprochen. Grenzwertmelder (Seite 383) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 502 Der maximale Strom hat die Auslöseschwelle unterschritten. Stromgrenzwertüberwachung (Seite 295) Meldung - Warnschwelle I< Der maximale Strom hat die Warnschwelle unterschritten. Stromgrenzwertüberwachung (Seite 295) Meldung - Auslöseschwelle P> Die Wirkleistung des Motors hat die Auslöseschwelle über‐ schritten. Wirkleistungsüberwachung (Seite 306) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 503 Meldung - Anzahl Starts > Die zulässige Startzahl im Überwachungszeitraum wurde be‐ reits überschritten. Betriebsüberwachung (Seite 310) Meldung - Noch ein Start zulässig Der übernächste Start sollte erst nach Ablauf der Verriegelzeit erfolgen. Betriebsüberwachung (Seite 310) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 504 SIMOCODE nur akzeptiert, wenn der neue Parametersatz an diesen Stellen identisch mit den im Initialisierungsmodul hin‐ terlegten Daten ist. Meldung - kein FW Update möglich fehlende Autorisierung Firmware Update wurde wegen fehlender Berechtigung ab‐ gelehnt. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 505: Warnungen
Warnung - Externer Fehler 1, 2, 3, 4, 5, 6 Am Eingang (Buchse) der Standardfunk‐ Überprüfen Sie den Motorabzweig. tion "Externer Fehler 1, 2, 3, 4, 5 bzw. 6" liegt ein Signal an. Externer Fehler (Seite 345) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 506 Überprüfen Sie die Applikation, die von Warnschwelle überschritten. dem Motor angetrieben wird. Wirkleistungsüberwachung (Seite 306) Warnung - Warnschwelle P< Die Wirkleistung des Motors hat die Überprüfen Sie die Applikation, die von Warnschwelle unterschritten. dem Motor angetrieben wird. Wirkleistungsüberwachung (Seite 306) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 507 Der übernächste Start sollte erst nach – Ablauf der Verriegelzeit erfolgen. Betriebsüberwachung (Seite 310) Warnung - Kein Start zulässig Die zulässige Startzahl im Überwa‐ Der nächste Start sollte erst nach Ablauf chungszeitraum wurde erreicht. der Verriegelzeit erfolgen. Betriebsüberwachung (Seite 310) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 508: Störungen
Der Motorabzweig konnte Quittieren Sie mit "Reset". • Hauptstromkreis unter‐ fehl nach einem Ein-Befehl nicht brochen (Sicherung, Leis‐ eingeschaltet werden. tungsschalter) Motorsteuerfunktionen (Sei‐ • Motorschütz oder Schütz‐ te 200) ansteuerung defekt • Parameter Ausführungs‐ zeit zu klein. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 509 Rückmeldung Testposition (RMT) (Seite 343) Störung - Netzausfall (USA) Der Netzausfall hat länger als Stellen Sie sicher, dass im Quittieren Sie mit "Reset". die eingestellte Netzausfall‐ Hauptstromkreis keine Unter‐ zeit gedauert. spannung auftritt. Netzausfallüberwachung (USA) (Seite 348) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 510: Quittierung
Grenzwert der Wirk‐ chen: leistung Pmin korrekt einge‐ stellt ist. • Der zulässige Grenzwert des minimalen Förder‐ stroms Qmin der Pumpe wurde unterschritten • Der eingestellte Grenz‐ wert der Wirkleistung Pmin des Pumpenmotors ist nicht korrekt. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 511 Fehler 1, 2, 3, 4, 5 bzw. 6" liegt ein Signal an. Externer Fehler (Seite 345) Störung - Testabschaltung Der Motorabzweig wurde – Quittieren Sie mit "Reset". durch eine Testabschaltung überprüft und abgeschaltet. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 512 Motor ange‐ schritten. trieben wird. Wirkleistungsüberwachung (Seite 306) Störung - Auslöseschwelle P< Die Wirkleistung des Motors Überprüfen Sie die Applikati‐ – hat die Auslöseschwelle un‐ on, die von dem Motor ange‐ terschritten. trieben wird. Wirkleistungsüberwachung (Seite 306) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 513: Störungen Quittieren
Ablauf der Verriegelzeit de bereits überschritten. erfolgen. Betriebsüberwachung (Sei‐ te 310) 10.5 Störungen quittieren Störungen quittieren In Abhängigkeit vom Einstellwert des Parameters Überlastschutz - Reset (Seite 436) wird eine Störung manuell (von Hand) oder automatisch quittiert. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 514: Automatische Quittierung Von Störungen
• Wird eine Funktion von "Abschalten" in "Warnen" oder in "Melden" oder in "deaktiviert" umparametriert, werden alle zugehörigen Fehler automatisch quittiert. • Bei externem Fehler: Mit eigenem Externer Fehler - Reset auch durch (Seite 469). Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 515: Diagnose Durch Led-Anzeige Am Grundgerät
- leuchtend Mindestens ein Fehler steht an; Mindestens ein Reset ist gespeichert. rot flimmernd Gerätetest Phase 2: Motorstrom fließt. weiß - leuchtend Lampentest LED DEVICE: weiß -leuchtend Keine Fehler oder Warnungen stehen an. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 516: Diagnose Durch Hintergrundbeleuchtung Am Bedienbaustein
- flimmernd Gerätetest Phase 2: Motorstrom fließt. weiß - leuchtend Lampentest Versorgungsspannung zu niedrig. LED 1 frei parametrierbar Frei zuordenbare LED. LED 2 frei parametrierbar Frei zuordenbare LED. LED 3 frei parametrierbar Frei zuordenbare LED. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 517: Instandhalten Und Warten
11.1 SIMOCODE M-CP Komponenten warten Die Komponenten der Produktreihe SIMOCODE M-CP MCC sind wartungsfrei. 11.2 SIMOCODE M-CP Komponenten reparieren Reparaturen an den Komponenten der Produktreihe SIMOCODE M-CP MCC dürfen nur von dem Hersteller durchgeführt werden. 11.3 Werkseinstellung wiederherstellen 11.3.1 Möglichkeiten für das Wiederherstellen der Werkseinstellung •...
Seite 518: Werkseinstellung Wiederherstellen Über Step 7
3. Klicken Sie bei der Funktion "Rücksetzen auf Werkseinstellungen" auch "Rücksetzen". Ergebnis • Die Kommunikationsparameter (DS160) sind zurückgesetzt. 11.3.4 Werkseinstellung wiederherstellen über die Taste "TEST RESET" am Grundgerät SIMOCODE M-CP Voraussetzung Die Versorgungsspannung ist abgeschaltet. Anleitung 1. Drücken Sie die Taste "TEST/RESET" des Grundgeräts und halten Sie sie gedrückt.
Seite 519: Werkseinstellung Wiederherstellen Über Die Taste "Test Reset" Am Bedienbaustein Mit Display
5. Lassen Sie die Taste TEST/RESET erneut innerhalb von 2 Sekunden los. 6. Drücken Sie die Taste TEST/RESET erneut innerhalb von 2 Sekunden. Ergebnis • Die Werkseinstellung ist hergestellt. • Die Hintergrundbeleuchtung des Displays blinkt gelb für ca. 3 Sekunden. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 520: Werkseinstellung Wiederherstellen Über Ds93
• Die Technologiedaten sind zurückgesetzt. Hinweis Ungelöschte Daten bei Wiederherstellung der Werkseinstellung Die Servicedaten (z.B. Ein- und Ausschaltzeitpunkt, interne Logbücher, ...) werden im Gerät für die Fehleranalyse gespeichert und werden auch durch die Wiederherstellung der Werkseinstellung nicht gelöscht. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 521: Firmware-Update Durchführen
Bei Ablehnung des Firmware-Updates gehen Sie wie folgt vor: 1. Überprüfen Sie, ob die von Ihnen verwendete Firmware-Update-Datei aus einer sicheren Quelle stammt. 2. Laden Sie die Firmware erneut von der Siemens-Support-Internetseite herunter. 3. Wiederholen Sie das Firmware-Update. 11.4.2 Möglichkeiten des Firmware-Updates Folgende Möglichkeiten sind für die Durchführung eines Firmware-Updates vorhanden:...
Seite 522: Firmware-Update Durchführen
WARNUNG Automatischer Wiederanlauf. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr Durch die Installation des Firmware-Updates wechselt das Grundgerät SIMOCODE M-CP in den Zustand "Zentralbaugruppe Stopp". Dieser Zustand kann sich auf den Betrieb eines Online- Prozesses oder einer Maschine auswirken. Der unerwartete Betrieb eines Prozesses oder einer Maschine kann zu tödlichen oder schweren Verletzungen und/oder Sachschäden führen.
Seite 523: Verhalten Während Und Nach Dem Firmware-Update
"Die Firmware wurde erfolgreich auf die Baugruppe mit der Artikelnummer [...] übertragen und auf der Baugruppe aktiviert." Überprüfen Sie nach dem Firmware-Update die Firmware-Version des Grundgeräts, für das Sie das Firmware-Update durchgeführt haben. Hinweis Die Geräteparametrierung bleibt nach dem Ausführen des Firmware-Updates erhalten. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 524: Regelmäßige Firmware-Updates
Benachrichtigung zu Security-Updates einrichten Um Benachrichtigungen über Security-Updates zu erhalten, gehen Sie vor wie folgt: 1. Registrieren Sie sich bei mySieportal (https://sieportal.siemens.com/de-de/home/) 2. Geben Sie in die Suchmaschine das Stichwort "Security" ein. 3. Wählen Sie die Option "Suche in Wissensbasis".
Seite 525: Parameter Sichern
4. Fügen Sie ein dem Projekt ein neues Gerät hinzu. 5. Klappen Sie das Menü "Online-Zugänge" in der Projektnavigation auf und wählen Sie per Doppelklick die passende Schnittstelle aus. 6. Doppelklicken Sie auf "Erreichbare Teilnehmer aktualisieren". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 526: Parameter Aus Einer Simocode Es-Datei In Das Grundgerät Speichern
9. Laden Sie über "Online → Laden in Gerät" die Parameter in das Gerät. 11.6 SIMOCODE M-CP Komponenten austauschen 11.6.1 Grundgerät SIMOCODE M-CP MCC austauschen Sicherheitshinweise GEFAHR Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten.
Seite 527: Auswirkung
9. Schalten Sie die Hauptenergie für den Abzweig zu. Auswirkung • Zertifikate werden nicht übertragen. • Passwörter werden nicht übertragen. 11.6.2 Grundgerät SIMOCODE M-CP MCC austauschen mit vorhandenem Initialisierungsmodul im Einschub Sicherheitshinweise GEFAHR Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten.
Seite 528: Bedienbaustein Mit Display Austauschen
Instandhalten und Warten 11.6 SIMOCODE M-CP Komponenten austauschen Anleitung 1. Ziehen Sie ggf. die Kabel der Schnittstellen und die Abdeckung ab. 2. Ziehen Sie die abnehmbaren Klemmen ab. Die Verdrahtung brauchen Sie nicht zu lösen. 3. Demontieren Sie das Grundgerät. 4. Montieren Sie das neue Grundgerät.
Seite 529: Strom-/Spannungserfassungsmodul Simocode M-Ium Austauschen
Instandhalten und Warten 11.6 SIMOCODE M-CP Komponenten austauschen 11.6.4 Strom-/Spannungserfassungsmodul SIMOCODE M-IUM austauschen Sicherheitshinweise GEFAHR Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Voraussetzungen • Die Hauptenergie für den Abzweig ist abgeschaltet. • Die Versorgungsspannung ist abgeschaltet.
Seite 530 Instandhalten und Warten 11.6 SIMOCODE M-CP Komponenten austauschen Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 531: Entsorgung
Recycling und Entsorgung Recycling und Entsorgung Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott und entsorgen Sie das Gerätentsprechend der jeweiligen Vorschriften in Ihrem Land. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 532 Entsorgung 12.1 Recycling und Entsorgung Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 533: Technische Daten
Technische Daten 13.1 Technische Daten im Siemens SiePortal Technisches Datenblatt Technische Daten zum Produkt finden Sie im Siemens SiePortal (https:// sieportal.siemens.com/su/blSoq). 1. Geben Sie im Feld "Produkte" die Artikelnummer des gewünschten Geräts ein. 2. Klicken Sie im Ergebnis auf den Link "Technische Daten".
Seite 534 Technische Daten 13.1 Technische Daten im Siemens SiePortal Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 535: Maßbilder
Maßbilder 14.1 CAx-Daten im Siemens SiePortal Die CAx-Daten zum Produkt finden Sie im Siemens SiePortal (https://sieportal.siemens.com/su/ blSoq). 1. Geben Sie im Feld "Produkte" die Artikelnummer des gewünschten Geräts ein. 2. Klicken Sie im Ergebnis auf den Link "CAx-Daten". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP...
Seite 536 Maßbilder 14.1 CAx-Daten im Siemens SiePortal Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 537: Schaltpläne
Schaltpläne 15.1 CAx-Daten im Siemens SiePortal Die CAx-Daten zum Produkt finden Sie im Siemens SiePortal (https://sieportal.siemens.com/su/ blSoq). 1. Geben Sie im Feld "Produkte" die Artikelnummer des gewünschten Geräts ein. 2. Klicken Sie im Ergebnis auf den Link "CAx-Daten". Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP...
Seite 538 Schaltpläne 15.1 CAx-Daten im Siemens SiePortal Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 539: Anwendungsbeispiele/Schaltungsbeispiele
< 0,8 sein muss, was für den Großteil der in der Chemieindustrie anzutreffenden Kreiselpumpen der Fall ist. Das Grundgerät SIMOCODE M-CP selbst befindet sich in einer Schaltanlage / einem Schaltschrank außerhalb des Ex-Bereichs. Die in SIMOCODE integrierte Überwachungseinrichtung verhindert gefährliche Zustände, die durch den Trockenlauf der Pumpe entstehen können.
Seite 540 Ggf. zweifaches Durchschleifen der Leitungen durch das Strom-/ Spannungserfassungsmodul erforderlich Falls der Motornennstrom des Pumpenmotors im unteren Bereich des kleinsten Strom- Spannungserfassungsmoduls 3UF8110-1AA00-0 liegt, müssen Sie ein zweifaches Durchschleifen der Leitungen durch das Strom-/Spannungserfassungsmodul vornehmen sowie die Übersetzungsverhältnis einstellen. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 541: Anhang
OPC UA-Melden - Bit 0.4 – OPC_UA_Send6_CTI Bit1 OPC UA-Melden - Bit 0.5 – OPC_UA_Send7_CTI Bit1 OPC UA-Melden - Bit 0.6 – OPC_UA_Send8_CTI Bit1 OPC UA-Melden - Bit 0.7 – OPC_UA_Send9_CTI Bit1 OPC UA-Melden - Bit 1.0 – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 542 Bit1 Meldung - Externer Fehler 6 – Event_Overload Bit1 Meldung - Überlast – Event_OverloadPhaseloss Bit1 Meldung - Überlast + Phasenausfall – Event_OverloadOperation Bit1 Meldung - Überlastbetrieb (I>115%Ie) – Event_Unbalance Bit1 Meldung - Unsymmetrie – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 543 Bit1 Meldung - Parameteränderung nicht möglich Ein – sible_ControlCommandAc‐ Befehl tive Event - Parameter change Bit1 Meldung - Parameteränderung nicht möglich - – not possible - Write Protecti‐ Schreibschutz des on INI Initialisierungsmoduls aktiv Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 544 Status - Betriebsart Fern – Status_TPF Bit1 Status - Rückmeldung Testposition (RMT) – Status_OPO Bit1 Status - Betriebsschutz Aus (BSA) – Status_PositionerOpening Bit1 Status - Schieber fährt Auf – Status_PositionerClosing Bit1 Status - Schieber fährt Zu – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 545 Störung - Rückmeldung Testposition (RMT) – Fault_UVO_Fault Bit1 Störung - Netzausfall (USA) – Fault_OPO_Fault Bit1 Störung - Betriebsschutz Aus (BSA) – Fault_PositionerEndpositi‐ Bit1 Störung - Endlage – Fault_PositionerDouble1 Bit1 Störung - Doppel 1 – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 546 Bit1 Störung - Trockenlaufschutz Fehler – Fault_StartsOver Bit1 Störung - Startzahl > – Diagnostic Warnings – – – Warning_ThermistorOver‐ Bit1 Warnung - Thermistor Auslöseschwelle – load Warning_ThermistorShort‐ Bit1 Warnung - Thermistor Kurzschluss – Circuit Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 547 Warning_NoStartPossible Bit1 Warnung - Kein Start zulässig – Measured Values – – – Overload_LastTripCurrent Float32 Überlast letzter Auslösestrom Overload_ActualTimeToTrip Float32 Zeit bis zur Auslösung Overload_ActualCool‐ Float32 Verbleibende Abkühlzeit DownPeriod GroundFaultExt_Current Float32 Erdschluss externer Strom Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 548 NumberOfStarts Float32 Anzahl der Starts – PermissibleStarts_ActualVa‐ Float32 Zulässige Starts - Istwert – Timer1_ActualValue Float32 Timer 1 - Istwert [s] Timer2_ActualValue Float32 Timer 2 - Istwert [s] Timer3_ActualValue Float32 Timer 3 - Istwert [s] Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 549: A.2 Datensatz-Tabellen Profinet
R/W (teilwei‐ DS 94 Messwerte DS 95 Service-/ Statistikdaten DS 105 Konfiguration DS106 1-Wire-Memory DS107 1-Wire-Temperatures DS 129 Gerätekonfiguration DS 130 Basis-Geräteparameter DS 131 Geräteparameter 1 - Verbindungen DS138 Bedienbaustein-Beschriftungen DS 139 Beschriftungen 1 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 550: A.2.2 Festlegungen
Zyklisch Steuern - Bit 0.7 Bit1 Zyklisch Steuern - Bit 1.0 Bit1 Zyklisch Steuern - Bit 1.1 Bit1 Zyklisch Steuern - Bit 1.2 Bit1 Zyklisch Steuern - Bit 1.3 Bit1 Zyklisch Steuern - Bit 1.4 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 551: A.2.4 Datensatz 69 - Prozessabbild Der Eingänge
Zyklisch Melden - Analogwert 3 Float32 Zyklisch Melden - Analogwert 4 Float32 Zyklisch Melden - Analogwert 5 Float32 Zyklisch Melden - Analogwert 6 Float32 Zyklisch Melden - Analogwert 7 Float32 Zyklisch Melden - Analogwert 8 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 552 Zyklisch Melden - Bit 2.5 Bit1 Zyklisch Melden - Bit 2.6 Bit1 Zyklisch Melden - Bit 2.7 Bit1 Zyklisch Melden - Bit 3.0 Bit1 Zyklisch Melden - Bit 3.1 Bit1 Zyklisch Melden - Bit 3.2 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 553: A.2.5 Datensatz 76 - Logbuch - Gerät
Koordination Octet2 – reserviert Signed8 (68) Begleitwert 1 DS76 Signed8 Begleitwert 2 DS76 Signed8 Begleitwert 3 DS76 Signed8 Begleitwert 4 DS76 Signed8 0 ... 127 Index des neuen Eintrags DS76 Octet1 – reserviert Octet2 – reserviert Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 554 900 0 Octet100 – reserviert Struktur des Strukturblocks Die folgende Tabelle beschreibt die Struktur jedes einzelnen Logbucheintrags: Reihenfolge Datentyp Einstellwert Bezeichnung Unsigned32 – Betriebsstunden Gerät Octet8 – NTP Zeit aktuelle Zeit Octet1 – NTP Format Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 555: A.2.6 Datensatz 77 - Servicelogbuch - Störungen
Koordination Octet2 – reserviert Signed8 (68) Begleitwert 1 DS77 Signed8 Begleitwert 2 DS77 Signed8 Begleitwert 3 DS77 Signed8 Begleitwert 4 DS77 Signed8 0 ... 127 Index des neuen Eintrags DS77 Octet1 – reserviert Octet2 – reserviert Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 556 Logbucheintrag 19 DS 77 400 0 Strukturblock – Logbucheintrag 20 DS 77 420 0 Strukturblock – Logbucheintrag 21 DS 77 440 0 Strukturblock – Logbucheintrag 22 DS 77 460 0 Strukturblock – Logbucheintrag 23 DS 77 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 557 Bezeichnung Unsigned32 – Betriebsstunden Gerät Octet8 – NTP Zeit aktuelle Zeit Octet1 – NTP Format Octet1 Uhrzeit un‐ NTP Zeit Qualifier gültig Uhzeit nicht eingestellt Uhrzeit ein‐ gestellt Uhrzeit syn‐ chronisiert Octet2 – reserviert Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 558: Datensatz 78 - Servicelogbuch - Warnungen
Octet2 – reserviert Signed8 Begleitwert 1 DS78 Signed8 Begleitwert 2 DS78 Signed8 Begleitwert 3 DS78 Signed8 Begleitwert 4 DS78 Signed8 0 … 127 Index des neuen Eintrags DS78 Octet1 – reserviert Octet2 – reserviert Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 559 Logbucheintrag 19 DS 78 400 0 Strukturblock – Logbucheintrag 20 DS 78 420 0 Strukturblock – Logbucheintrag 21 DS 78 440 0 Strukturblock – Logbucheintrag 22 DS 78 460 0 Strukturblock – Logbucheintrag 23 DS 78 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 560 Bezeichnung Unsigned32 – Betriebsstunden Gerät Octet8 – NTP Zeit aktuelle Zeit Octet1 – NTP Format Octet1 Uhrzeit un‐ NTP Zeit Qualifier gültig Uhzeit nicht eingestellt Uhrzeit ein‐ gestellt Uhrzeit syn‐ chronisiert Octet2 – reserviert Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 561: Datensatz 79 - Servicelogbuch - Systemmeldungen
Octet2 – reserviert Signed8 Begleitwert 1 DS79 Signed8 Begleitwert 2 DS79 Signed8 Begleitwert 3 DS79 Signed8 Begleitwert 4 DS79 Signed8 0 … 127 Index des neuen Eintrags DS79 Octet1 – reserviert Octet2 – reserviert Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 562 Logbucheintrag 19 DS 79 400 0 Strukturblock – Logbucheintrag 20 DS 79 420 0 Strukturblock – Logbucheintrag 21 DS 79 440 0 Strukturblock – Logbucheintrag 22 DS 79 460 0 Strukturblock – Logbucheintrag 23 DS 79 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 563 Bezeichnung Unsigned32 – Betriebsstunden Gerät Octet8 – NTP Zeit aktuelle Zeit Octet1 – NTP Format Octet1 Uhrzeit un‐ NTP Zeit Qualifier gültig Uhzeit nicht eingestellt Uhrzeit ein‐ gestellt Uhrzeit syn‐ chronisiert Octet2 – reserviert Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 564: Datensatz 80 - Servicelogbuch - Applikationsmeldungen
Octet2 – reserviert Signed8 Begleitwert 1 DS80 Signed8 Begleitwert 2 DS80 Signed8 Begleitwert 3 DS80 Signed8 Begleitwert 4 DS80 Signed8 0 … 127 Index des neuen Eintrags DS80 Octet1 – reserviert Octet2 – reserviert Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 565 Logbucheintrag 19 DS 80 400 0 Strukturblock – Logbucheintrag 20 DS 80 420 0 Strukturblock – Logbucheintrag 21 DS 80 440 0 Strukturblock – Logbucheintrag 22 DS 80 460 0 Strukturblock – Logbucheintrag 23 DS 80 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 566 Bezeichnung Unsigned32 – Betriebsstunden Gerät Octet8 – NTP Zeit aktuelle Zeit Octet1 – NTP Format Octet1 Uhrzeit un‐ NTP Zeit Qualifier gültig Uhzeit nicht eingestellt Uhrzeit ein‐ gestellt Uhrzeit syn‐ chronisiert Octet2 – Zähler Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 567: A.2.10 Datensatz 92 - Gerätediagnose
– – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 568 Status - Pausenzeit aktiv – – Überlastschutz (inkl. Phasenaus‐ fallschutz) Bit1 Status - Notstart ausge‐ Maintenance Required 0x1031 Notstart führt Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 569 – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 570 – – Grenzwertmel‐ melder 4 Bit1 Meldung - Grenzwert‐ – – Grenzwertmel‐ melder 5 Bit1 Meldung - Grenzwert‐ – – Grenzwertmel‐ melder 6 Bit1 Meldung - Externer Feh‐ – – Externer Fehler ler 1 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 571 – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 Meldung - Überlast – – Überlastschutz (inkl. Phasenaus‐ fallschutz) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 572 – – Stromgrenzwert‐ I< überwachung Bit1 Meldung - Auslöse‐ – – Wirkleistungs‐ schwelle P> überwachung Bit1 Meldung - Warnschwelle – – Wirkleistungs‐ P> überwachung Bit1 Meldung - Auslöse‐ – – Wirkleistungs‐ schwelle P< überwachung Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 573 – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 574 – – – rungsmodul gelöscht Bit1 Meldung - Initialisie‐ – – – rungsmodul eingelesen Bit1 Meldung - Initialisie‐ – – – rungsmodul program‐ miert Bit1 Meldung - Initialisie‐ – – – rungsmodul schreibge‐ schützt Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 575 – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 576 – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 577 Warnung - Externer Feh‐ Maintenance Demanded 0x1070 Externer Fehler ler 1 Bit1 Warnung - Externer Feh‐ Maintenance Demanded 0x1071 Externer Fehler ler 2 Bit1 Warnung - Externer Feh‐ Maintenance Demanded 0x1072 Externer Fehler ler 3 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 578 Warnung - Überlast Maintenance Demanded 0x1022 Überlastschutz (inkl. Phasenaus‐ fallschutz) Bit1 Warnung - Überlast + Maintenance Demanded 0x1023 Überlastschutz Phasenausfall (inkl. Phasenaus‐ fallschutz) Bit1 Warnung - Vorwarnung Maintenance Demanded 0x1020 Überlastschutz Überlast (I>115%Ie) (inkl. Phasenaus‐ fallschutz) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 579 – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 580 Störung - Netzausfall Fault 0x100B Netzausfallüber‐ (USA) wachung (USA) Bit1 Störung - Betriebsschutz Fault 0x100C Betrieb Schutz Aus (BSA) Aus (BSA) Bit1 Störung - Endlage Fault 0x1007 Steuerfunktion Bit1 Störung - Doppel 1 Fault 0x1006 Steuerfunktion Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 581 Störung - ATEX/Safety- Fault 0x0010 – Parameterfreigabe- Zeit abgelaufen Bit1 Störung - Thermistor Fault 0x1024 Thermistor‐ Auslöseschwelle schutz Bit1 Störung - Thermistor Fault 0x1025 Thermistor‐ Kurzschluss schutz Bit1 Störung - Thermistor Fault 0x1026 Thermistor‐ Drahtbruch schutz Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 582 – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 583 0x104E Trockenlauf‐ schutz Fehler schutz Bit1 Störung - Startzahl > Fault 0x1057 Betriebsstunden‐ überwachung Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Bit1 reserviert – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 584: A.2.11 Datensatz 93 - Befehle
Engineer Reset – – Zurücksetzen auf 00 : Zurücksetzen der Para‐ – – Werkseinstellung metrierung ohne Kommunika‐ tionsparameter 01: Zurücksetzen auf Werks‐ einstellung inklusive der Kom‐ munikationsparameter Neustart – – – Test – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 585: A.2.12 Datensatz 94 - Messwerte
– – – Float32 reserviert – – – Float32 reserviert – – – Float32 reserviert – – – Float32 Erdschluss externer Strom – Float32 Erdschluss externer letzter Auslösestrom – Float32 reserviert – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 586 – – – Float32 reserviert – – – Float32 reserviert – – – Float32 reserviert – – – Float32 reserviert – – – Float32 reserviert – – – Float32 reserviert – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 587: A.2.13 Datensatz 95 - Service-/Statistikdaten
Float32 Wirkenergie Bezug Float32 Wirkenergie Abgabe Float32 Energie absolut Float32 Thermisches Motormodell Float32 reserviert – – Float32 reserviert – – Float32 reserviert – – Float32 reserviert – – Float32 Anzahl Thermistor-Überlast-Abschal‐ – – tungen Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 588 – – Float32 Zähler 5 - Istwert – – Float32 Zähler 6 - Istwert – – Float32 Betriebsstunden Gerät – Float32 Calculator 1 - Ausgang – – Float32 Calculator 2 - Ausgang – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 589 Float32 reserviert – – Float32 OPC UA-Steuerung Float – – Float32 reserviert – – Float32 reserviert – – Float32 reserviert – – Float32 reserviert – – Float32 reserviert – – Float32 reserviert – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 590: A.2.14 Datensatz 105 - Konfiguration
Octet1 – Blocktyp Octet1 1 … 2 Slot 30 … 31 Unsigned32 – Unsigned8 0 = Komponente OK Status 1 = Komponente fehlerhaft 2 = Komponente Update Octet1 – reserviert Octet8 – Konfigurationsblock 4 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 591: Datensatz 106 - 1-Wire-Memory
Der Zugriff auf den Datensatz 107 - 1-Wire-Temperatures ist nur lesend (R) möglich. Byte Datentyp Bezeichnung Sensor Einheit Octet10 Datensatz-Header – – Octet2 reserviert – – Octet1 Family code – Octet6 Serial number – Octet1 – Float32 Temperature °C Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 592: A.2.17 Datensatz 129 - Gerätekonfiguration
3 = ModbusTCP Octet3 – reserviert Octet8 – Konfigurationsblock 1 Octet1 – Blocktyp Octet1 1 … 2 Slot 30 … 31 Unsigned32 – Unsigned8 Status Octet1 – reserviert Octet8 – Konfigurationsblock 2 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 593: A.2.18 Datensatz 130 - Basis-Geräteparameter
(1 = Thermistor als Ein‐ gang) Bit1 SIL1-Eingang (0 = Nein), – – – Nein – 1 = Ja Bit1 Test/Reset - Tasten gesperrt (0 = Nein), – – – Nein – 1 = Ja Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 594 Invertierter Eingang 1 - AND/ (0 = Nein), – – – Nein – NAND3 1 = Ja Bit1 Invertierter Eingang 2 - AND/ (0 = Nein), – – – Nein – NAND3 1 = Ja Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 595 Invertierter Eingang 3 - OR/ (0 = Nein), – – – Nein – NOR3 1 = Ja Bit1 Invertierter Eingang 4 - OR/ (0 = Nein), – – – Nein – NOR3 1 = Ja Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 596 1 = Input 1 < Input 2 Bit1 Grenzwertmelder1 (0 = > (Überschrei‐ – – – Nein – tung)), 1 = < (Unterschreitung) Bit1 Grenzwertmelder2 (0 = > (Überschrei‐ – – – Nein – tung)), 1 = < (Unterschreitung) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 597 – – – – Bit1 reserviert – – – – – – Bit1 OneWire aktiv (0 = Nein), – – – Nein – 1 = Ja Bit1 reserviert – – – – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 598 – – – – Bit1 reserviert – – – – – – Bit1 reserviert – – – – – – Bit1 Verbrauchertyp (0 = Motor), – – – Nein – 1 = Ohmsche Last Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 599 – – Bit1 reserviert – – – – – – Bit1 reserviert – – – – – – Bit1 reserviert – – – – – – Bit1 reserviert – – – – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 600 – Nein – 1 = - (subtraction), 2 = * (multiplication), 3 = / (division) Bit2 Calculator1 - Priorität 1 0 = Low, – – – Nein – 1 = Medium, (2 = High) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 601 Calculator3 - Priorität 1 0 = Low, – – – Nein – 1 = Medium, (2 = High) Bit2 Calculator3 - Priorität 2 0 = Low, – – – Nein – (1 = Medium), 2 = High Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 602 Externer Fehler6 - Verhalten (1 = Signalisieren), – – – Nein – 2 = Warnen, 3 = Abschalten Bit2 reserviert – – – – – – Bit2 reserviert – – – – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 603 – – Bit2 reserviert – – – – – – Bit2 reserviert – – – – – – Bit2 reserviert – – – – – – Bit2 reserviert – – – – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 604 (0 = Deaktiviert), – – – Nein (obere Grenze) 1 = Signalisieren, 2 = Warnen Bit2 Verhalten bei Auslöseschwelle (0 = Deaktiviert), – – – Nein I< (untere Grenze) 1 = Signalisieren, 3 = Abschalten Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 605 0 = On, – – – Nein U> (obere Grenze) (1 = OnPlus), 2 = Run Bit2 Status Auslöseschwelle aktiv 0 = On, – – – Nein U< (untere Grenze) (1 = OnPlus), 2 = Run Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 606 4 = ATEX-Abschaltung Bit4 LED1-Farbe In1 (0 = Aus), – – – Nein 1 = Rot, 2 = Orange, 3 = Gelb, 4 = Grün, 5 = Blau, 6 = Lila, 7 = Weiß Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 607 7 = Weiß Bit4 LED2-Farbe In3 (0 = Aus), – – – Nein 1 = Rot, 2 = Orange, 3 = Gelb, 4 = Grün, 5 = Blau, 6 = Lila, 7 = Weiß Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 608 0 … 14 (0) – – – Nein Bit4 reserviert – – – – – – Bit4 Hysterese für Grenzwertmelder 0 … 15 (5) – – Bit4 Hysterese externer Erdschluss 0 … 15 (5) – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 609 3 = Flanke fallend mit Speicherung Bit4 Signalanpassung 5 - Art (0 = Nicht invertie‐ – – – Nein – rend), 1 = Invertierend, 2 = Flanke steigend mit Speicherung, 3 = Flanke fallend mit Speicherung Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 610 3 = Flanke fallend mit Speicherung Bit4 Nullspannungssicheres Ele‐ (0 = Nicht invertie‐ – – – Nein – ment 6 - Art rend), 1 = Invertierend, 2 = Flanke steigend mit Speicherung, 3 = Flanke fallend mit Speicherung Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 611 4 = steigende Flanke plus Bit4 Timer 5 - Art (0 = einschaltverzö‐ – – – Nein – gert), 1 = einschaltverzögert mit Speicher, 2 = ausschaltverzö‐ gert, 3 = einschaltwischend, 4 = steigende Flanke plus Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 612 – – – Nein Auslöseschwelle 1 = Signalisieren, 2 = Warnen, (3 = Abschalten), 4 = ATEX-Abschaltung Bit4 Hysterese interner Erdschluss 0 ... 15 (5) – Bit4 reserviert – – – – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 613 Wahrheitstabelle3 (3E/1A) - Typ 0 ... 255 (0) – – – Nein – Bit8 Wahrheitstabelle4 (3E/1A) - Typ 0 ... 255 (0) – – – Nein – Bit8 Wahrheitstabelle5 (3E/1A) - Typ 0 ... 255 (0) – – – Nein – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 614 – – Bit8 reserviert – – – – – – Bit8 reserviert – – – – – – Bit8 reserviert – – – – – – Bit8 reserviert – – – – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 615 – – Bit8 reserviert – – – – – – Bit8 reserviert – – – – – – Bit8 reserviert – – – – – – Bit8 reserviert – – – – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 616 10 ... 120 (30) – % / Ie Ja ned8 schluss Sig‐ Warnschwelle interner Erd‐ 10 ... 120 (30) – % / Ie Ja ned8 schluss Sig‐ reserviert – – – – – – ned8 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 617 – Sig‐ Auslöseverzögerung externer 0 ... 30000 (50) 0 ... 300 0.01 s – ned16 Erdschluss (0,5) Sig‐ Warnverzögerung externer Erd‐ 0 ... 30000 (50) 0 ... 300 0.01 s – ned16 schluss (0,5) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 618 – – – – – – ned16 Sig‐ reserviert – – – – – – ned16 Sig‐ reserviert – – – – – – ned16 Sig‐ reserviert – – – – – – ned16 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 619 (0,5) Sig‐ Auslöseverzögerung U< (unte‐ 0 ... 30000 (50) 0 ... 300 0.01 s ned16 re Grenze) (0,5) Sig‐ Warnverzögerung U< (untere 0 ... 30000 (50) 0 ... 300 0.01 s ned16 Grenze) (0,5) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 620 – – Bit32 reserviert – – – – – – Bit32 reserviert – – – – – – Bit32 reserviert – – – – – – Bit32 reserviert – – – – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 621 Flo‐ Warnschwelle externer Erd‐ 0,03 ... 40 (0.5) – – at32 schluss Flo‐ PII Float1 min – – – – – at32 Flo‐ PII Float1 max 65535 – – – – at32 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 622 – – – – at32 Flo‐ reserviert – – – – – – at32 Flo‐ Grenzwertmelder1 - Grenzwert – – – – – at32 Flo‐ Grenzwertmelder2 - Grenzwert – – – – – at32 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 623 Flo‐ Calculator3 - Konstante 2 – – – – – at32 Flo‐ Calculator3 - Konstante 3 – – – – – at32 Flo‐ Calculator3 - Konstante 4 – – – – – at32 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 624 – – – – – – at32 Flo‐ reserviert – – – – – – at32 Flo‐ reserviert – – – – – – at32 Flo‐ reserviert – – – – – – at32 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 625 Flo‐ Übersetzungsverhältnis Ein‐ 0,001 … 10000 (1) – – at32 stellstrom Ie1 Flo‐ Einstellstrom Ie2 0 ... 10000 (0) – at32 Flo‐ Übersetzungsverhältnis Ein‐ 0,0001 … 10000 (1) – – at32 stellstrom Ie2 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 626 0 ... 1000 (0) – % / Ie Ja at32 Flo‐ Auslöseschwelle P> (obere 0 … – at32 Grenze) Flo‐ Warnschwelle P> (obere Gren‐ 0 … – at32 Flo‐ Auslöseschwelle P< (untere 0 … – at32 Grenze) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 627 – – – – – – at32 Flo‐ reserviert – – – – – – at32 Oc‐ reserviert – – – – – – tet6 Oc‐ reserviert – – – – – – tet32 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 628: A.2.19 Datensatz 131 - Geräteparameter 1 - Verbindungen
LED 1 - Priorität 3 Unsigned16 LED 1 - Priorität 4 Unsigned16 LED 2 - Priorität 1 Unsigned16 LED 2 - Priorität 2 Unsigned16 LED 2 - Priorität 3 Unsigned16 LED 2 - Priorität 4 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 629 Zyklisch Melden - Bit 3.6 – Unsigned16 Zyklisch Melden - Bit 3.7 – Unsigned16 Zyklisch Melden - Bit 4.0 – Unsigned16 Zyklisch Melden - Bit 4.1 – Unsigned16 Zyklisch Melden - Bit 4.2 – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 630 Steuerstelle - Vor-Ort Ein>> – Unsigned16 Steuerstelle - SPS/PLS Ein<< – Unsigned16 Steuerstelle - SPS/PLS Ein< – Unsigned16 Steuerstelle - SPS/PLS Aus – Unsigned16 Steuerstelle - SPS/PLS Ein> – Unsigned16 Steuerstelle - SPS/PLS Ein>> – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 631 Freigabe Netzausfall – Unsigned16 Betriebsschutz Aus - Eingang – Unsigned16 Notstart - Eingang – Unsigned16 reserviert – Unsigned16 reserviert – Unsigned16 reserviert – Unsigned16 reserviert – Unsigned16 reserviert – Unsigned16 reserviert – Unsigned16 reserviert – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 632 Eingang 4 - AND/NAND1 – Unsigned16 Eingang 1 - AND/NAND2 – Unsigned16 Eingang 2 - AND/NAND2 – Unsigned16 Eingang 3 - AND/NAND2 – Unsigned16 Eingang 4 - AND/NAND2 – Unsigned16 Eingang 1 - AND/NAND3 – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 633 Eingang 3 - XOR/XNOR2 – Unsigned16 Eingang 4 - XOR/XNOR2 – Unsigned16 Eingang 1 - NOT – Unsigned16 Eingang 2 - NOT – Unsigned16 Eingang 3 - NOT – Unsigned16 Eingang 4 - NOT – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 634 Wahrheitstabelle 10 (3E/1A) - Eingang 1 – Unsigned16 Wahrheitstabelle 10 (3E/1A) - Eingang 2 – Unsigned16 Wahrheitstabelle 10 (3E/1A) - Eingang 3 – Unsigned16 Wahrheitstabelle 11 (5E/2A) - Eingang 1 – Unsigned16 Wahrheitstabelle 11 (5E/2A) - Eingang 2 – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 635 Timer 3 - Eingang – Unsigned16 Timer 3 - Reset – Unsigned16 Timer 4 - Eingang – Unsigned16 Timer 4 - Reset – Unsigned16 Timer 5 - Eingang – Unsigned16 Timer 5 - Reset – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 636 – Unsigned16 reserviert – Unsigned16 reserviert – Unsigned16 reserviert – Unsigned16 reserviert – Unsigned16 reserviert – Unsigned16 reserviert – Unsigned16 reserviert – Unsigned16 reserviert – Unsigned16 reserviert – Unsigned16 reserviert – Unsigned16 reserviert – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 637 Calculator 1 - Eingang 2 – Unsigned16 Calculator 1 - Eingang 3 – Unsigned16 Calculator 1 - Eingang 4 – Unsigned16 Calculator 2 - Eingang 1 – Unsigned16 Calculator 2 - Eingang 2 – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 638: A.2.20 Datensatz 138 - Bedienbaustein-Beschriftungen
0 … 32 (0) Signed8 LED2-Eingangssignal -Beschriftung2 0 … 32 (0) Signed8 LED2-Eingangssignal -Beschriftung3 0 … 32 (0) Signed8 LED2-Eingangssignal -Beschriftung4 0 … 32 (0) Signed8 LED 2 - Standardbeschriftung 0 … 32 (0) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 639: A.2.21 Datensatz 139 - Beschriftungen 1
Daten‐ Bezeichnung Einstellbereich/Einstellwert Faktor In Betrieb änder‐ (Voreinstellung) Octet10 Datensatz-Header – – Nein Octet1 Beschriftung - Art DS139 0 … 0 (0) Octet1 reserviert – – Nein Sig‐ TraceID 0 … 32767 (0) ned16 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 640 Signed8 Beschriftung DS 139 Res18 0 … 127 (0) Signed8 Beschriftung DS 139 Res19 0 … 127 (0) Signed8 Beschriftung DS 139 Res20 0 … 127 (0) Oc‐ LED alle Beschriftungen DS – tet952 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 641: A.2.22 Datensatz 140 - Bedienbaustein-Grafik
BBD Pixel Reihe für DataMatrix22 Bit32 BBD Pixel Reihe für DataMatrix23 Bit32 BBD Pixel Reihe für DataMatrix24 Bit32 BBD Pixel Reihe für DataMatrix25 Bit32 BBD Pixel Reihe für DataMatrix26 Bit32 BBD Pixel Reihe für DataMatrix27 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 642: A.2.23 Datensatz 160 - Kommunikationsparameter
– – – Nein – Bit1 reserviert – – – Nein – Bit1 reserviert – – – Nein – Octet1 Type of Ethernet (61) – Nein Octet1 reserviert – – – Nein – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 643 – – Nein Octet150 OPC ApplicationURI – Nein Octet2 reserviert – – – Nein – Octet16 reserviert – – – Nein – Signed16 Block structure length (32) – Nein Octet1 Interface category – Nein Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 644 Interface category (0x01) – Nein Octet1 Interface type (41) – Nein Octet1 BlockIDandVersion (0x80) – Nein Bit1 Apply PNIO-Parameter (0 = Nein), 1 = Ja – – Nein Bit1 reserviert – – – Nein – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 645 – – – Nein – Bit1 reserviert – – – Nein – Bit1 reserviert – – – Nein – Bit1 reserviert – – – Nein – Bit1 reserviert – – – Nein – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 646: A.2.24 Datensatz 200 - Uhrzeit-Einstellung
– – Bit1 reserviert – – Bit1 reserviert – – Bit1 reserviert – – Bit1 reserviert – – Signed8 Uhrzeit-Typ 0x00: keine Uhrzeit, 0x01: NTP-Uhrzeit Signed8 Uhrzeit-Länge 0 … 127 Octet1 reserviert – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 647: Übersicht I&M-Daten
Der Zugriff auf die Geräteidentifikation (I&M0) ist nur lesend (r) möglich. Byte Datenlänge Inhalt 6 Byte I&M-Header Byte Datenlänge Inhalt Bedeutung 2 Byte MANUFACTURER_ID 42 = Herstellerbezeichnung SIEMENS 20 Byte ORDER_ID Artikelnummer 16 Byte SERIAL_NUMBER Seriennummer 2 Byte HARDWARE_REVISION Erzeugnisstand 4 Byte SOFTWARE_REVISION...
Seite 648 HH (Stunde): 00 - 23 MM (Minute): 00 - 59 Byte Datenlänge Bedeutung 10 Byte I&M-Header Byte Datenlänge Inhalt Bedeutung 16 Byte INSTALLATION_DATE Einbaudatum - Füllen Sie unbenutzte Stellen mit Blank (0x20) 38 Byte RESERVED – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 649: A.3 Datensatztabellen Ethernet/Ip
0x0048 – Assembly Object 0x0004 – Control Supervisor object 0x0029 – Overload Object 0x002C – Device Diagnosis Object 0x0096 – Measurements Object 0x0097 – Statistical Data Object 0x0098 – Motor Parameter Object 0x0099 – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 650: A.3.2 Identity Object
Schwerer Konfigurationsfehler, wie z. B. Störung Modulfehler, Fehler Störung Ausbaufehler, Störung Parametrierung Schwerer nicht be‐ Schwerer Gerätefehler, wie z. B. Hardware Fehler Grundgerät hebbarer Fehler 12, 13, 14, Erweiterter Geräte‐ Immer 0 status 2 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 651: A.3.3 Message Router Object
Wird nicht unterstützt BOOL – – reserviert – Wird nicht unterstützt Get V CPU-Auslastung UINT Wird nicht unterstützt Get V Maximale Puffergröße UDINT Wird nicht unterstützt Get V Verbleibende Puffergröße UDINT Wird nicht unterstützt Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 652: A.3.5 Tcp/Ip Interface Object
Aktiviert die Verwen‐ dung von ACD (Adress‐ konflikterkennung) Set Letzter erkannter Konflikt STRUCT of: Struktur mit Informatio‐ nen zum zuletzt erkann‐ ten Konflikt – – – ACD-Aktivität USINT Status der ACD-Aktivität beim letzten erkannten Konflikt Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 653: A.3.6 Ethernet Link Object
– Ausgehende Oktette UDINT Über die Schnittstelle gesendete Oktette – – – Ausgehende Unicast-Pakete UDINT Über die Schnittstelle gesendete Unicast-Pa‐ kete – – – Ausgehende Non-Unicast- UDINT Über die Schnittstelle gesendete Non-Unicast- Pakete Pakete Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 654: A.3.7 Qos Object
DSCP Urgent USINT Wird unterstützt Get/Set NV DSCP Scheduled USINT Wird unterstützt Get/Set NV DSCP High USINT Wird unterstützt Get/Set NV DSCP Low USINT Wird unterstützt Get/Set NV DSCP Explicit USINT Wird unterstützt Get/Set Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 655: A.3.8 Assembly Object
Trip Input assembly extended overload – Instance-ID 51: Byte Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Warning Faulted/ Trip Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 656 Offset 20.0 Bit 0.7 Bit 0.6 Bit 0.5 Bit 0.4 Bit 0.3 Bit 0.2 Bit 0.1 Bit 0.0 Offset 21.0 Bit 1.7 Bit 1.6 Bit 1.5 Bit 1.4 Bit 1.3 Bit 1.2 Bit 1.1 Bit 1.0 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 657 Bit 1.6 Bit 1.5 Bit 1.4 Bit 1.3 Bit 1.2 Bit 1.1 Bit 1.0 2 .. Offset 0.0 Float 1 6 .. Offset 4.0 Float 2 Offset 8.0 Float 3 Offset 12.0 Float 4 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 658 6 .. Offset 4.0 Float 2 Offset 8.0 Float 3 Offset 12.0 Float 4 Offset 16.0 Float 5 Offset 20.0 Float 6 Offset 24.0 Float 7 Offset 28.0 Float 8 Offset 32.0 Float 9 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 659 9 .. Offset 4.0 Float 2 Offset 8.0 Float 3 Offset 12.0 Float 4 Offset 16.0 Float 5 Offset 20.0 Float 6 Offset 24.0 Float 7 Measurement - Input – ID 156: Datensatz 94 (Seite 662) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 660: A.3.9 Control Supervisor Object
ForceFault/ BOOL Wird nicht unterstützt Trip – – ForceStatus BOOL Wird nicht unterstützt – – Delay ITIME Wird nicht unterstützt – – NetIdleMo‐ USINT Wird nicht unterstützt – – ProtectMo‐ USINT Wird nicht unterstützt Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 661: A.3.10 Overload Object
– Current – CurrentS‐ SINT Wird nicht unterstützt – cale A.3.11 Application Objects A.3.11.1 Device Diagnosis Object Attribute ID Access Rule Name Data Type Quelle Device Diagnosis ARRAY of BYTE DS92, Byte 0 .. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 662: A.3.11.2 Measurement Object
% / Ie L1 (% von Ie) Strom relativ I Float % / Ie L2 (% von Ie) Strom relativ I Float % / Ie L3 (% von Ie) Strangspan‐ Float nung U max Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 663 Float – – – reserviert Float – – – reserviert Float – – – reserviert Float – – – reserviert Float – – – reserviert Float – – – reserviert Float – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 664: A.3.11.3 Statistical Data Object
Bezug Wirkenergie Float Abgabe Energie abso‐ Float Thermisches Float Motormodell reserviert Float – – reserviert Float – – reserviert Float – – reserviert Float – – Anzahl Ther‐ Float – – mistor-Über‐ last-Abschal‐ tungen Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 665 Float – – Starts L ge‐ sperrt Zulässige Float – – Starts - Istwert reserviert Float – – reserviert Float – – reserviert Float – – Timer 1 - Ist‐ Float – wert [s] Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 666 Float – – – reserviert Float – – – reserviert Float – – – reserviert Float – – – reserviert Float – – – reserviert Float – – – reserviert Float – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 667: A.3.11.4 Motor Parameter Object
Float % / Ie I> (obere Grenze) Get/Set Warnschwelle I> Float % / Ie (obere Grenze) Get/Set Auslöseschwelle Float % / Ie I< (untere Grenze) Get/Set Warnschwelle I< Float % / Ie (untere Grenze) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 668 – – reserviert Float – – reserviert Float – – reserviert Float – – reserviert Float – – reserviert Float – – reserviert Float – – reserviert Float – – reserviert Float – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 669: Class Attributes
Maximale Anzahl an Instanzen eines Ob‐ jekts, welches derzeit in dieser Klassenebene des Geräts erstellt wird. Number of In‐ UINT Anzahl der Objektinstanzen, die derzeit auf stances dieser Klassenebene des Geräts erstellt wer‐ den. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 670 Maximale Anzahl an Instanzen eines Ob‐ jekts, welches derzeit in dieser Klassenebene des Geräts erstellt wird. Number of In‐ UINT Anzahl der Objektinstanzen, die derzeit auf stances dieser Klassenebene des Geräts erstellt wer‐ den. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 671 Wird nicht unterstützt – jekts, welches derzeit in dieser Klassenebene des Geräts erstellt wird. Number of In‐ UINT Anzahl der Objektinstanzen, die derzeit auf Wird nicht unterstützt – stances dieser Klassenebene des Geräts erstellt wer‐ den. Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 672: Datensatztabellen Modbus Tcp
Datensätze - Übersicht Beschreibung Bearbeitungsrecht Anybody Operator Engineer Prozessabbild der Ausgänge - Befehlsdaten Prozessabbild der Eingänge - Überwachungsdaten Logbuch Gerät Servicelogbuch Störungen Servicelogbuch Warnungen Servicelogbuch Systemmeldungen Servicelogbuch Applikationsmeldungen Gerätediagnose Messwerte Service-/ Statistikdaten Basis-Geräteparameter I&M-Daten Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 673: A.4.2 Festlegungen
Zyklisch Steuern - Bit 1.0 Bit1 Zyklisch Steuern - Bit 1.1 Bit1 Zyklisch Steuern - Bit 1.2 Bit1 Zyklisch Steuern - Bit 1.3 Bit1 Zyklisch Steuern - Bit 1.4 Bit1 Zyklisch Steuern - Bit 1.5 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 674: A.4.4 Prozessabbild Der Eingänge - Überwachungsdaten
Datentyp Bezeichnung Register Coil Mod‐ high/l Adres‐ Regis‐ – – – Octet4 Datensatz-Header – – – Octet6 Datensatz-Header – – Float32 Zyklisch Melden - Analogwert 1 – – Float32 Zyklisch Melden - Analogwert 2 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 675 Zyklisch Melden - Bit 1.3 Bit1 Zyklisch Melden - Bit 1.4 Bit1 Zyklisch Melden - Bit 1.5 Bit1 Zyklisch Melden - Bit 1.6 Bit1 Zyklisch Melden - Bit 1.7 high Bit1 Zyklisch Melden - Bit 2.0 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 676 Bit1 Zyklisch Melden - Bit 4.3 high Bit1 Zyklisch Melden - Bit 4.4 high Bit1 Zyklisch Melden - Bit 4.5 high Bit1 Zyklisch Melden - Bit 4.6 high Bit1 Zyklisch Melden - Bit 4.7 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 677: A.4.5 Logbuch - Gerät
Octet2 – reserviert Signed8 (68) Begleitwert 1 DS76 Signed8 Begleitwert 2 DS76 Signed8 Begleitwert 3 DS76 Signed8 Begleitwert 4 DS76 Signed8 0 ... 127 Index des neuen Eintrags DS76 Octet1 – reserviert – Octet2 – reserviert Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 678 Strukturblock – Logbucheintrag 5 DS 76 – Strukturblock – Logbucheintrag 6 DS 76 – Strukturblock – Logbucheintrag 7 DS 76 – Strukturblock – Logbucheintrag 8 DS 76 – Strukturblock – Logbucheintrag 9 DS 76 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 679 NTP Zeit aktuelle Zeit Octet1 – NTP Format Octet1 Uhrzeit un‐ NTP Zeit Qualifier gültig Uhzeit nicht eingestellt Uhrzeit ein‐ gestellt Uhrzeit syn‐ chronisiert Octet2 – reserviert Octet4 SysNoLow Systemnummer SysNoMid SysNoHigh reserviert Octet68 – BegleitwertBlock_DS76 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 680: A.4.6 Servicelogbuch - Störungen
Octet2 – reserviert Signed8 (68) Begleitwert 1 DS77 Signed8 Begleitwert 2 DS77 Signed8 Begleitwert 3 DS77 Signed8 Begleitwert 4 DS77 Signed8 0 ... 127 Index des neuen Eintrags DS77 Octet1 – reserviert – Octet2 – reserviert Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 681 Strukturblock – Logbucheintrag 6 DS 77 – Strukturblock – Logbucheintrag 7 DS 77 – Strukturblock – Logbucheintrag 8 DS 77 – Strukturblock – Logbucheintrag 9 DS 77 – Strukturblock – Logbucheintrag 10 DS 77 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 682 Strukturblock – Logbucheintrag 26 DS 77 – Strukturblock – Logbucheintrag 27 DS 77 – Strukturblock – Logbucheintrag 28 DS 77 – Strukturblock – Logbucheintrag 29 DS 77 – Strukturblock – Logbucheintrag 30 DS 77 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 683 Logbucheintrag 45 DS 77 – Octet80 – reserviert Struktur des Strukturblocks Die folgende Tabelle beschreibt die Struktur jedes einzelnen Logbucheintrags: Reihenfolge Datentyp Einstellwert Bezeichnung Unsigned32 – Betriebsstunden Gerät Octet8 – NTP Zeit aktuelle Zeit Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 684: A.4.7 Servicelogbuch - Warnungen
– Koordination – Octet2 – reserviert Signed8 Begleitwert 1 DS78 Signed8 Begleitwert 2 DS78 Signed8 Begleitwert 3 DS78 Signed8 Begleitwert 4 DS78 Signed8 0 … 127 Index des neuen Eintrags DS78 Octet1 – reserviert Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 685 Strukturblock – Logbucheintrag 5 DS 78 – Strukturblock – Logbucheintrag 6 DS 78 – Strukturblock – Logbucheintrag 7 DS 78 – Strukturblock – Logbucheintrag 8 DS 78 – Strukturblock – Logbucheintrag 9 DS 78 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 686 Strukturblock – Logbucheintrag 25 DS 78 – Strukturblock – Logbucheintrag 26 DS 78 – Strukturblock – Logbucheintrag 27 DS 78 – Strukturblock – Logbucheintrag 28 DS 78 – Strukturblock – Logbucheintrag 29 DS 78 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 687 Logbucheintrag 41 DS 78 – Strukturblock – Logbucheintrag 42 DS 78 – Strukturblock – Logbucheintrag 43 DS 78 – Strukturblock – Logbucheintrag 44 DS 78 – Strukturblock – Logbucheintrag 45 DS 78 – Octet80 – reserviert Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 688: A.4.8 Servicelogbuch - Systemmeldungen
Holding- reich (De‐ Register faultwert) h/lo Re‐ gis‐ – – Octet4 – Koordination – – Octet6 – Koordination – Octet2 – reserviert Signed8 Begleitwert 1 DS79 Signed8 Begleitwert 2 DS79 Signed8 Begleitwert 3 DS79 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 689 Strukturblock – Logbucheintrag 2 DS 79 – Strukturblock – Logbucheintrag 3 DS 79 – Strukturblock – Logbucheintrag 4 DS 79 – Strukturblock – Logbucheintrag 5 DS 79 – Strukturblock – Logbucheintrag 6 DS 79 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 690 Strukturblock – Logbucheintrag 22 DS 79 – Strukturblock – Logbucheintrag 23 DS 79 – Strukturblock – Logbucheintrag 24 DS 79 – Strukturblock – Logbucheintrag 25 DS 79 – Strukturblock – Logbucheintrag 26 DS 79 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 691 Logbucheintrag 41 DS 79 – Strukturblock – Logbucheintrag 42 DS 79 – Strukturblock – Logbucheintrag 43 DS 79 – Strukturblock – Logbucheintrag 44 DS 79 – Strukturblock – Logbucheintrag 45 DS 79 – Octet80 – reserviert Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 692: A.4.9 Servicelogbuch - Applikationsmeldungen
Holding- reich (De‐ Register faultwert) h/lo Re‐ gis‐ – – Octet4 – Koordination – – Octet6 – Koordination – Octet2 – reserviert Signed8 Begleitwert 1 DS80 Signed8 Begleitwert 2 DS80 Signed8 Begleitwert 3 DS80 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 693 Strukturblock – Logbucheintrag 2 DS 80 – Strukturblock – Logbucheintrag 3 DS 80 – Strukturblock – Logbucheintrag 4 DS 80 – Strukturblock – Logbucheintrag 5 DS 80 – Strukturblock – Logbucheintrag 6 DS 80 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 694 Strukturblock – Logbucheintrag 22 DS 80 – Strukturblock – Logbucheintrag 23 DS 80 – Strukturblock – Logbucheintrag 24 DS 80 – Strukturblock – Logbucheintrag 25 DS 80 – Strukturblock – Logbucheintrag 26 DS 80 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 695 Logbucheintrag 41 DS 80 – Strukturblock – Logbucheintrag 42 DS 80 – Strukturblock – Logbucheintrag 43 DS 80 – Strukturblock – Logbucheintrag 44 DS 80 – Strukturblock – Logbucheintrag 45 DS 80 – Octet80 – reserviert Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 696: Gerätediagnose
– – 1C05 high 1C0C Bit1 reserviert – – 1C05 1C0D Bit1 Status - Port1 aktiv – – 1C05 1C0E Bit1 reserviert – – 1C05 1C0F Bit1 Status - Bus OK – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 697 Status - Abkühlzeit aktiv Maintenance 0x1032 Required 1C07 1C34 Bit1 Status - Pausenzeit aktiv – – 1C08 high 1C35 Bit1 Status - Notstart ausgeführt Maintenance 0x1031 Required 1C08 high 1C36 Bit1 reserviert – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 698 1C57 Bit1 reserviert – – 1C0A high 1C58 Bit1 reserviert – – 1C0A high 1C59 Bit1 reserviert – – 1C0A high 1C5A Bit1 reserviert – – 1C0A high 1C5B Bit1 reserviert – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 699 Bit1 reserviert – – 1C0C 1C7D Bit1 reserviert – – 1C0C 1C7E Bit1 reserviert – – 1C0C 1C7F Bit1 reserviert – – 1C0C 1C80 Bit1 reserviert – – 1C0C 1C81 Bit1 reserviert – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 700 Meldung - Warnschwelle I< – – 1C0F high 1CA6 Bit1 Meldung - Auslöseschwelle P> – – 1C0F high 1CA7 Bit1 Meldung - Warnschwelle P> – – 1C0F high 1CA8 Bit1 Meldung - Auslöseschwelle P< – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 701 – – 1C11 high 1CCA Bit1 reserviert – – 1C11 high 1CCB Bit1 reserviert – – 1C11 high 1CCC Bit1 reserviert – – 1C11 1CCD Bit1 Meldung - Unbekannte Kompo‐ – – nente Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 702 Bit1 Meldung - FW Update abgebro‐ – – chen 1C12 1CE2 Bit1 Meldung - Grundgerät-Update – – erfolgreich 1C12 1CE3 Bit1 Meldung - Modul-Update erfolg‐ – – reich 1C12 1CE4 Bit1 reserviert – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 703 1C15 high 1D09 Bit1 reserviert – – 1C15 high 1D0A Bit1 reserviert – – 1C15 high 1D0B Bit1 reserviert – – 1C15 high 1D0C Bit1 reserviert – – 1C15 1D0D Bit1 reserviert – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 704 – – 1C17 1D32 Bit1 reserviert – – 1C17 1D33 Bit1 reserviert – – 1C17 1D34 Bit1 reserviert – – 1C18 high 1D35 Bit1 reserviert – – 1C18 high 1D36 Bit1 reserviert – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 705 – – 1C19 1D51 Bit1 reserviert – – 1C19 1D52 Bit1 reserviert – – 1C19 1D53 Bit1 reserviert – – 1C19 1D54 Bit1 reserviert – – 1C1A high 1D55 Bit1 reserviert – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 706 Maintenance 0x1043 Demanded 1C1B 1D70 Bit1 Warnung - Warnschwelle Leis‐ Maintenance 0x1045 tungsfaktor Demanded 1C1B 1D71 Bit1 Warnung - Warnschwelle U> Maintenance 0x104F Demanded 1C1B 1D72 Bit1 Warnung - Warnschwelle U< Maintenance 0x1047 Demanded Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 707 – – 1C1D 1D92 Bit1 reserviert – – 1C1D 1D93 Bit1 reserviert – – 1C1D 1D94 Bit1 reserviert – – 1C1E high 1D95 Bit1 reserviert – – 1C1E high 1D96 Bit1 reserviert – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 708 1C20 high 1DB9 Bit1 reserviert – – 1C20 high 1DBA Bit1 reserviert – – 1C20 high 1DBB Bit1 reserviert – – 1C20 high 1DBC Bit1 reserviert – – 1C20 1DBD Bit1 reserviert – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 709 Bit1 reserviert – – 1C22 1DE0 Bit1 reserviert – – 1C22 1DE1 Bit1 reserviert – – 1C22 1DE2 Bit1 reserviert – – 1C22 1DE3 Bit1 reserviert – – 1C22 1DE4 Bit1 reserviert – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 710 1E07 Bit1 reserviert – – 1C25 high 1E08 Bit1 reserviert – – 1C25 high 1E09 Bit1 reserviert – – 1C25 high 1E0A Bit1 reserviert – – 1C25 high 1E0B Bit1 reserviert – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 711: A.4.11 Messwerte
% / Ie Strom relativ I L1 (% von Ie) Float32 % / Ie Strom relativ I L2 (% von Ie) Float32 % / Ie Strom relativ I L3 (% von Ie) Float32 % / Ie Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 712 Float32 – – – reserviert Float32 – – – reserviert Float32 – – – reserviert Float32 – – – reserviert Float32 – – – reserviert Float32 – – – reserviert Float32 – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 713: A.4.12 Service-/Statistikdaten
Anzahl Thermistor-Überlast-Abschaltungen Float32 – – gesperrt reserviert Float32 – – reserviert Float32 – – reserviert Float32 – – reserviert Float32 – – Anzahl Überlastauslösungen Float32 – Anzahl Überlast-Abschaltungen gesperrt Float32 – reserviert Float32 – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 714 Komparator - Ausgang Float32 – – reserviert Float32 – – reserviert Float32 – – reserviert Float32 – – reserviert Float32 – – reserviert Float32 – – reserviert Float32 – – reserviert Float32 – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 715 – – – Koordination Octet4 – – – – – – – – – Koordination Octet6 – – – – – – 4200 high – reserviert Octet10 – – – – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 716 Invertierter Eingang 4 - Bit1 (0 = Nein), – – Nein – AND/NAND1 1 = Ja 4206 high 4219 Invertierter Eingang 1 - Bit1 (0 = Nein), – – Nein – AND/NAND2 1 = Ja Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 717 Invertierter Eingang 2 - Bit1 (0 = Nein), – – Nein – OR/NOR2 1 = Ja 4207 422F Invertierter Eingang 3 - Bit1 (0 = Nein), – – Nein – OR/NOR2 1 = Ja Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 718 Invertierter Eingang 3 - Bit1 (0 = Nein), – – Nein – XOR/XNOR2 1 = Ja 4208 4244 Invertierter Eingang 4 - Bit1 (0 = Nein), – – Nein – XOR/XNOR2 1 = Ja Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 719 Externer Fehler6 - Typ Bit1 (0 = NO), – – Nein – 1 = NC 4209 4253 Externer Fehler1 - Bit1 (0 = Immer), – – Nein – Wirksamkeit 1 = Nur Motor ein Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 720 – – – 420B 4273 reserviert Bit1 – – – – – – 420B 4274 reserviert Bit1 – – – – – – 420C high 4275 reserviert Bit1 – – – – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 721 (0 = Dynamisch), – – Nein nung 1 = Statisch 420D 4290 Blockiererkennung in Bit1 (0 = Nein), – – – Startphase 1 = Ja 420D 4291 reserviert Bit1 – – – – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 722 Verhalten bei Sensor‐ Bit2 (0 = Deaktiviert), – – Nein – fehler externer Erd‐ 1 = Signalisieren, schluss 2 = Warnen, 3 = Abschalten 420F – reserviert Bit2 – – – – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 723 2 = * (multiplicati‐ on), 3 = / (division) 4211 – Calculator2 - Operator Bit2 (0 = + (addition)), – – Nein – 1 = - (subtraction), 2 = * (multiplicati‐ on), 3 = / (division) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 724 – Wirksamkeit 1 = OnPlus, 2 = Run, 3 = RunPlus 4213 high – Grenzwertmelder3 - Bit2 (0 = On), – – Nein – Wirksamkeit 1 = OnPlus, 2 = Run, 3 = RunPlus Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 725 – – – 4215 high – reserviert Bit2 – – – – – – 4215 – reserviert Bit2 – – – – – – 4215 – reserviert Bit2 – – – – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 726 – – – – – 4219 – reserviert Bit2 – – – – – – 421A high – Servicefaktor Bit2 (0 = Inaktiv), – – Nein 1 = < 1,15, 2 = >= 1,15 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 727 – Nein schwelle I< (untere 1 = Signalisieren, Grenze) 2 = Warnen 421B – Verhalten bei Auslöse‐ Bit2 (0 = Deaktiviert), – – Nein schwelle P> (obere 1 = Signalisieren, Grenze) 3 = Abschalten Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 728 – – Nein aktiv U> (obere Gren‐ (1 = OnPlus), 2 = Run 421D – Status Warnschwelle Bit2 0 = On, – – Nein aktiv U< (untere Gren‐ (1 = OnPlus), 2 = Run Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 729 7 = Weiß 4220 – LED1-Farbe In2 Bit4 0 = Aus), – – Nein 1 = Rot, 2 = Orange, 3 = Gelb, 4 = Grün, 5 = Blau, 6 = Lila, 7 = Weiß Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 730: Input/Holding-Bit Modbus Bezeichnung Register
7 = Weiß 4222 high – LED2-Farbe In4 Bit4 0 = Aus), – – Nein 1 = Rot, 2 = Orange, 3 = Gelb, 4 = Grün, 5 = Blau, 6 = Lila, 7 = Weiß Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 731 Hysterese für Grenz‐ Bit4 – – wertmelder 4224 – Hysterese externer Erd‐ Bit4 – – schluss 4225 high – Externer Fehler 1 – Re‐ Bit4 0 … 15 (5) – Nein – set auch durch Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 732 3 = Flanke fallend mit Speicherung 4227 – Signalanpassung 5 - Bit4 (0 = Nicht invertie‐ – – Nein – rend), 1 = Invertierend, 2 = Flanke steigend mit Speicherung, 3 = Flanke fallend mit Speicherung Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 733 4229 high – Nullspannungssiche‐ Bit4 (0 = Nicht invertie‐ – – Nein – res Element 5 - Art rend), 1 = Invertierend, 2 = Flanke steigend mit Speicherung, 3 = Flanke fallend mit Speicherung Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 734 – Timer 3 - Art Bit4 (0 = einschaltverzö‐ – – Nein – gert), 1 = einschaltverzö‐ gert mit Speicher, 2 = ausschaltverzö‐ gert, 3 = einschaltwi‐ schend, 4 = steigende Flan‐ ke plus Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 735 – – 422D high – reserviert Bit4 – – – – – – 422D high – reserviert Bit4 – – – – – – 422D – reserviert Bit4 – – – – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 736 (3E/1A) - Typ 4234 – Wahrheitstabelle2 Bit8 0 ... 255 (0) – – Nein – (3E/1A) - Typ 4235 high – Wahrheitstabelle3 Bit8 0 ... 255 (0) – – Nein – (3E/1A) - Typ Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 737 – – – 423C – reserviert Bit8 – – – – – – 423D high – reserviert Bit8 – – – – – – 423D – reserviert Bit8 – – – – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 738 – – – 4243 – reserviert Bit8 – – – – – – 4244 high – reserviert Bit8 – – – – – – 4244 – reserviert Bit8 – – – – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 739 – – – – 4256 – – Bedienfreigaben1 Bit16 – – – Nein – 4257 – – Bedienfreigaben2 Bit16 – – – Nein – 4258 – – Bedienfreigaben3 Bit16 – – – Nein – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 740 – 4275 – – reserviert Signed16 – – – – – – 4276 – – reserviert Signed16 – – – – – – 4277 – – reserviert Signed16 – – – – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 741 – Warnverzögerung U> Signed16 0 ... 30000 (50) (obere Grenze) 428C – – Auslöseverzögerung Signed16 0 ... 30000 (50) U< (untere Grenze) 428D – – Warnverzögerung U< Signed16 0 ... 30000 (50) (untere Grenze) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 742 Zähler 5 - Grenzwert Signed32 0 … 100000 – – 42BE – – Zähler 6 - Grenzwert Signed32 0 … 100000 – – 42C0 – – Abtastrate Signed32 – – – – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 743 – – – – 42EE – – reserviert Float32 – – – – – 42F0 – – reserviert Float32 – – – – – 42F2 – – reserviert Float32 – – – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 744 Timer 6 - Grenzwert Float32 0 ... 10000 (0) – 431C – – Calculator1 - Konstan‐ Float32 – – – – te 1 431E – – Calculator1 - Konstan‐ Float32 – – – – te 2 Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 745 – 4346 – – Komparator - Konstan‐ Float32 – – – – 4348 – – Komparator - Konstan‐ Float32 – – – – 434A – – reserviert Float32 – – – – – – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 746 0 ... 10000 (0) 438A – – Übersetzungsverhält‐ Float32 0,001 … 10000 (1) – nis Einstellstrom Ie2 438C – – Abkühlzeit Float32 60 ... 20000 (300) 438E – – Pausenzeit Float32 0 ... 100000 (0) Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 747 (untere Grenze) 43B8 – – Warnschwelle P< (un‐ Float32 0 … tere Grenze) 43BA – – Auslöseschwelle Leis‐ Float32 0 ... 100 (0) tungsfaktor 43BC – – Warnschwelle Leis‐ Float32 0 ... 100 (0) tungsfaktor Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 748 (R) möglich. Wenn Sie mit der Rolle "Engineer" eingeloggt sind, ist der Zugriff gemäß untenstehender Tabelle möglich. Modbus Re‐ Datentyp Bezeichnung Zugriff gister – Octet4 Datensatz-Header – – Octet6 Datensatz-Header – 4000 Octet2 reserviert – 4001 Unsigned16 Hersteller 4002 Octet20 Artikelnummer 400C Octet16 IuM0_SERIAL_NUMBER Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 749 4015 Octet4 FW-Version 4017 Unsigned16 IuM0_REVISION_COUNTER 4018 Unsigned16 IuM0_PROFILE_ID 4019 Unsigned16 Kurzbezeichnung 401A Unsigned16 IuM0_IM_VERSION 401B Unsigned16 IuM0_IM_SUPPORTED 401C Octet32 Anlagenkennzeichen 402C Octet22 Ortskennzeichen 4037 Octet16 Einbaudatum 403F Octet54 Beschreibung 405A Octet10 reserviert – Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...
Seite 750 Anhang A.4 Datensatztabellen Modbus TCP Motormanagementsystem SIMOCODE M-CP Systemhandbuch, 09/2025, A5E51841967001A/RS-AC/003...

Siemens SIMOCODE M-CP Systemhandbuch

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMOCODE M-CP

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMOCODE M-CP