Inhaltsverzeichnis
Werbung
Face arrière/Rückseite
1. Input - Branchez votre instrument sur ce connecteur.
2. CD In - Reliez ce connecteur à la sortie d'une platine cassette ou CD à l'aide
d'un câble équipé d'un mini jack 3,5 mm. Cette fonction vous permet de jouer en
même temps que la musique sur le même système d'amplification.
3. Output Level - Contrôle le niveau de sortie général du Genesis3.
4. Prise casque - Branchez un casque stéréo sur ce connecteur. Ne branchez
pas un connecteur mono au risque d'endommager le système d'écoute.
5. Sorties Left/Right - Reliez l'un de ces connecteurs à une entrée de console
pour les applications mono, ou à deux entrées pour les applications stéréo.Veillez
à sélectionner le bon mode de sortie dans le menu Utility.Voir en page 32 pour
obtenir de plus amples informations sur la sélection du mode de sortie.
6. Commutateur MIDI/FC - Ce commutateur vous permet de décider si le
connecteur MIDI In/FC doit être utilisé comme entrée MIDI, ou être affecté au
pédalier Control X DigiTech en option. Lorsqu'il est enfoncé, le connecteur MIDI
In/FC est configuré pour la réception de messages MIDI. Lorsqu'il est en position
relâchée, le connecteur MIDI In/FC offre une alimentation fantôme et reçoit les
messages du pédalier Control X DigiTech.
7. Connecteur MIDI In/FC - Reliez ce connecteur au pédalier Control X ou
reliez ce connecteur à la sortie MIDI de votre ordinateur ou d'un contrôleur
MIDI pour contrôler à distance ou programmer le Genesis3.
NOTE : Assurez-vous que le commutateur MIDI/FC est enfoncé
avant de connecter un appareil MIDI sans quoi ce dernier
pourrait montrer des signes de dysfonctionnement.
8. MIDI Out/Thru - Reliez ce connecteur à l'entrée MIDI de votre ordinateur
(pour transmettre des données à l'ordinateur depuis le Genesis3), ou à l'entrée
MIDI d'un autre appareil MIDI que vous souhaitez contrôler.
NOTE : Pour transmettre les données MIDI en mode Thru
par le Genesis3, la fonction MIDI Merge doit être activée.
Activez la fonction MIDI Merge dans le menu Utility.Voir en
page 35 pour obtenir de plus amples informations.
9. Sortie numérique S/PDIF - Sortie numérique du Genesis3. Le signal
transmis par cette sortie est au format numérique stéréo et doit être affecté à
l'entrée S/PDIF numérique d'un enregistreur ou d'une console de mixage
numérique.
NOTE : Ne reliez pas la sortie S/PDIF à une entrée auxiliaire
de platine CD, disque, ou cassettes, ni à aucun appareil grand
public. Ceux-ci ne sont pas compatibles avec ce type de signal.
10. Connecteur Power - Branchez uniquement l'adaptateur secteur PSS3.
11. Interrupteur Power - Utilisez cet interrupteur pour placer le Genesis3
sous/hors tension.
Introduction/Einleitung
1. Input - An diese Buchse schließen Sie Ihr Instrument an.
2. CD In - Verbinden Sie diese Buchse über einen 1/8" Stereo-Stecker mit dem
Ausgang eines Tape Decks oder CD Players. Sie können dann über das gleiche
Verstärkersystem zu einer Plattenaufnahme jammen.
3. Ouput Level - Mit diesem Regler steuern Sie die Gesamtlautstärke des
Genesis3.
4. Headphone Output - Schließen Sie Ihre Stereo-Kopfhörer an diese Buchse
an. Schließen Sie keinen Mono-Stecker an, da dadurch der Ausgangstreiber
beschädigt werden könnte.
5. Left/Right Out - Verbinden Sie bei Mono-Anwendungen eine dieser Buchsen
mit einem Kanaleingang Ihres Mischers. Verbinden Sie bei Stereo-Anwendungen
beide Buchsen mit zwei Kanaleingängen Ihres Mischers. Wählen Sie im Utility-
Menü den gewünschten Ausgabe-Modus (Output Mode). Wegen näherer
Einzelheiten über das Wählen des Ausgabe-Modus siehe Seite 32.
6. MIDI/FC-Schalter - Mit diesem Schalter wählen Sie, ob die MIDI In/FC-
Buchse als MIDI-Eingang oder Eingang für den optionalen DigiTech Control X
Foot Controller verwendet wird. Bei gedrückter Taste kann die MIDI In/FC-
Buchse standard MIDI-Meldungen empfangen. Bei gelöster Taste wird an der MIDI
In/FC-Buchse Phantomspannung bereitgestellt und es können Meldungen vom
DigiTech Control X Foot Controller empfangen werden.
7. MIDI In/FC-Buchse -Verbinden Sie entweder den Control X Foot Controller
oder die MIDI Out-Buchse Ihres Computers/MIDI Controllers mit dieser Buchse,
um den Genesis3 fernzusteuern bzw. zu programmieren.
ANMERKUNG:
Sie
unbedingt auf MIDI einstellen, bevor Sie ein MIDI-Gerät
anschließen. Andernfalls könnte das MIDI-Gerät beschädigt
werden.
8. MIDI Out/Thru -Verbinden Sie diese Buchse entweder mit dem MIDI-Eingang
Ihres Computers, um Informationen vom Genesis3 zum Computer zu übertragen,
oder mit dem MIDI-Eingang anderer MIDI-Geräte, die Sie steuern möchten.
ANMERKUNG: Um eingehende MIDI-Daten durch den
Genesis3 zu leiten, muss MIDI Merge im Utility-Menü
eingeschaltet sein (ON). Wegen näherer Einzelheiten siehe
Seite 35.
9. S/PDIF Digitalausgang- Dies ist der Digitalausgang des Genesis3. Das Signal
liegt an diesem Ausgang in einem Stereo-Digitalformat an und sollte an einen
digitalen S/PDIF-Eingang, z.B. eines digitalen Aufnahmegerätes oder digitalen
Mischers, angeschlossen werden.
ACHTUNG: Schließen Sie den S/PDIF-Ausgang nicht an
analoge Auxiliary-, CD-, Phono- oder Tape-Eingänge von
elektronischen Geräten der Consumer-Klasse an. Der
Ausgang ist mit diesen Eingängen nicht kompatibel.
10. Power-Buchse - Schließen Sie nur das mitgelieferte PSS3 Netzteil an diese
Buchse an.
11. Power-Schalter - Mit diesem Schalter schalten Sie den Genesis3 ein/aus.
müssen
die
MIDI/FC-Wahltaste
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
