Inhaltsverzeichnis
Werbung
Édition des effets
Le Genesis3 comprend une vaste librairie d'effets de qualité studio intégralement
programmables. Vous accédez à la section des effets à l'aide du bouton EDIT.
Appuyez plusieurs fois sur EDIT pour naviguer parmi les effets disponibles d'un
Preset. Les témoins s'allument les uns après les autres pour indiquer l'effet
sélectionné. Une fois l'effet sélectionné, jusqu'à 5 paramètres peuvent être édités.
à l'aide des boutons de réglage des paramètres d'effets.Tournez la molette DATA
pour activer/désactiver l'effet sélectionner. Les 5 boutons situés sous l'écran
contrôlent les paramètres correspondants de l'effet sélectionné. Lorsque vous
tournez un bouton, le nom du paramètre correspondant s'affiche sur l'écran
alphanumérique vert et sa valeur sur l'écran numérique rouge.
Les témoins indiquent
l'effet sélectionné
LEDs zeigen den
gewählten Effekt an
Sélectionnez l'effet
avec le bouton Edit
Edit-Taste zum
Wählen des Effekts
Tournez les boutons Parameter pour augmenter ou réduire la valeur du para-
mètre correspondant ; la nuance apportée est audible en temps réel. Une fois les
paramètres édités, le témoin Store s'allume indiquant que le Preset a été modifié
et doit être sauvegardé (voir en page 14 pour obtenir de plus amples informations
sur la procédure de sauvegarde). Si vous changez de Preset ou si le GNX1 est
placé hors tension avant que les réglages aient été sauvegardés, ceux-ci sont per-
dus et les anciens réglages en mémoire pour ce Preset sont rappelés. Une fois le
Preset édité, sauvegardez les réglages dans n'importe lequel des 48 emplacements
mémoire utilisateur.
Fonctions d'édition/Editierfunktionen
Effekte editieren
Der Genesis3 enthält eine umfassende Bibliothek mit voll programmierbaren
Effekten in Studioqualität. Mit der EDIT-Taste können Sie auf die Effektsektion
zugreifen. Durch wiederholtes Drücken der EDIT-Taste können Sie alle in einem
Preset verfügbaren Effekte durchgehen. Die Effekt-LEDs leuchten nacheinander, um
den gewählten Effekt anzuzeigen.Wenn Sie den gewünschten Effekt gewählt haben,
können Sie mit den Effektparameter-Reglern bis zu 5 Parameter editieren. Durch
Drehen des DATA-Reglers schalten Sie den gewählten Effekt ein und aus. Mit den
5 direkt unter dem Display angeordneten Reglern stellen Sie die Parameter ein, die
zu dem gewählten Effekt gehören. Wenn Sie einen Regler drehen, erscheint der
entsprechende Parameter-Name auf dem grünen alphanumerischen Display und der
Parameterwert wird auf dem roten numerischen Display angezeigt.
Le nom et la valeur sont
affichés à l'écran
Chaque bouton contrôle
un paramètre de
l'effet sélectionné
Jeder Regler stellt
einen Parameter des
gewählten Effekts ein
Durch Drehen der Effektparameter-Regler können Sie den Wert des entsprechenden
Parameters erhöhen/verringern und die Änderungen in Echtzeit hören. Wenn
Parameterwerte geändert wurden, leuchtet die Store LED und zeigt damit an, dass das
Preset modifiziert wurde und gespeichert werden muss, um die Änderungen zu erhal-
ten (wegen näherer Einzelheiten über das Store-Verfahren siehe Seite 14).Wenn Sie
das Preset wechseln oder das Gerät ausschalten, ohne die Änderungen gespeichert zu
haben, werden diese gelöscht und die gespeicherten Werte des gewählten Presets
wiederhergestellt.Wenn Sie das Preset wunschgemäß editiert haben, können Sie Ihre
Einstellungen auf einem der 48 User Preset-Speicherplätze sichern.
Parametername und -wert werden
auf dem Display angezeigt
La molette Data
active/désactive
l'effet sélectionné
Data-Regler
schaltet den
gewählten Effekt ein/aus
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
