Inhaltsverzeichnis
Werbung
Configuration numérique S/PDIF
Le Genesis3 est équipé d'une sortie numérique S/PDIF permettant la connexion
directe d'appareils numériques. Reliez la sortie S/PDIF du Genesis3 à l'entrée
S/PDIF de votre console/enregistreur numérique. L'appareil de destination doit
être équipé d'une entrée S/PDIF pour cette sortie. Les sorties analogiques et
numériques du Genesis3 peuvent être utilisées simultanément. Optez pour un
câble 75 Ohms blindé ou RCA vidéo lorsque vous utilisez la sortie numérique.
NOTE : Ne reliez pas la sortie S/PDIF à une entrée auxiliaire de platine
CD, disque, ou cassettes, ni à aucun appareil grand public. Ceux-
ci ne sont pas compatibles avec ce type de signal.
Mise sous tension
Une fois les connexions audio effectuées, réglez le bouton OUTPUT LEVEL en
face arrière du Genesis3 au minimum (vers la gauche). Appuyez sur le commuta-
teur POWER en face arrière. Sélectionnez le mode de sortie souhaité depuis le
menu Utility (voir page 32). Sélectionnez le système cible depuis le menu Utility
(voir page 32). Placez sous tension la console et l'amplificateur alimentant les
enceintes. Réglez les Faders de voies de la console au niveau nominal (0 dB).
Augmentez progressivement le niveau de sortie (OUTPUT LEVEL) du
Genesis3 jusqu'au volume souhaité.
À propos du Genesis3
Mode Performance
À la première mise sous tension du Genesis3, celui-ci se place en mode
Performance. C'est le mode principal de l'appareil et celui que vous utilisez
lorsque vous jouez. En mode Performance, l'afficheur indique le nom et le numé-
ro du Preset sélectionné ; les 5 boutons situés sous l'écran sont affectés au régla-
ge des paramètres affichés juste au-dessus. Les témoins d'effets indiquent les effets
actifs. En mode Performance le système vous donne accès à tous les Presets du
Genesis3.
Les Presets
Les Presets sont les emplacements mémoire numérotés des sons programmés sur
le Genesis3. Le Genesis3 est livré avec 48 Presets d'usine et 48 Presets utilisateur.
Les réglages ne peuvent pas être sauvegardés sous les Presets d'usine. Sauvegardez
vos réglages sous les Presets utilisateur. En sortie d'usine, les 48 Presets utilisateur
sont les répliques exactes des 48 Presets d'usine. Cela vous permet de créer vos
propres sons sans risquer de perdre un seul des sons fournis avec le Genesis3.
Lorsque vous sélectionnez un Preset, son nom est affiché sur l'écran
alphanumérique et son numéro sur l'afficheur numérique rouge. Un témoin situé
dans le coin inférieur droit de l'afficheur numérique indique si vous vous trouvez
dans la banque utilisateur ou d'usine. Utilisez le bouton Data pour sélectionner un
Preset.
Une fois un Preset sélectionné, les paramètres sont réglés selon la position
des commandes au moment où le Preset a été sauvegardé. La position
courante des boutons de paramètre d'effets et d'amplis ne correspondent
pas à ce que vous entendez. Tournez les boutons pour que le Genesis3
actualise les valeurs selon la position courante des commandes.
Mode Bypass
Le Genesis3 ne présente pas de fonction de Bypass total en face avant. Des
Bypass peuvent être appliqués individuellement sur tous les effets au moyen
des fonctions d'édition d'effets. La modélisation d'ampli peut être éludée en
sélectionnant le modèle d'ampli Direct. Le contrôleur au pied Control X
peut également éluder la modélisation et les effets du Genesis3 et ainsi
offrir un signal clair et non traité.
Introduction/Einleitung
S/PDIF Digital-Setup
Der Genesis3 ist mit einem S/PDIF-Digitalausgang ausgestattet, der den direkten
Anschluss an Digitalgeräte ermöglicht. Stellen Sie eine Verbindung zwischen dem S/PDIF-
Ausgang des Genesis3 und dem S/PDIF-Eingang Ihres Digitalmischers oder -recorders
her. Damit Sie diesen Ausgang nutzen können, muss das Empfangsgerät mit S/PDIF-
Eingängen ausgestattet sein.Sie können die analogen und digitalen Ausgänge des Genesis3
gleichzeitig verwenden. Benutzen Sie für die Verbindung zwischen Digitalausgang und
externem Digitalgerät unbedingt ein 75 Ohm- oder Cinch-Videokabel.
ANMERKUNG: Schließen Sie den S/PDIF-Ausgang nicht an analoge
Auxiliary-, CD-, Phono- oder Tape-Eingänge von elek-
tronischen Geräten der Consumer-Klasse an. Der
Ausgang ist mit diesen Eingängen nicht kompatibel.
Strom einschalten
Nachdem Sie die Audio-Anschlüsse hergestellt haben,drehen Sie den rückseitigen OUT-
PUT LEVEL-Regler des Genesis3 ganz zurück (ganz nach links). Drücken Sie den rück-
seitigen POWER-Schalter.Wählen Sie im Utility-Menü des Genesis3 den gewünschten
Output-Modus (wegen näherer Einzelheiten über das Wählen des Output-Modus siehe
Seite 32).Wählen Sie die geeignete Target System Setup-Option im Utility-Menü (wegen
näherer Einzelheiten über das Wählen des Target System Setups siehe Seite 32). Schalten
Sie dann Ihren Mischer und die Endstufe Ihrer Lautsprecher ein.Stellen Sie die Kanalfader
Ihres Mischers auf Nominalpegel (0 dB) ein. Drehen Sie den OUTPUT LEVEL-Regler
des Genesis3 langsam auf, um die gewünschte Lautstärke zu erhalten.
Über den Genesis3
Performance-Modus
Wenn Sie den Genesis3 einschalten, ist der Performance-Modus vorgewählt. Dies ist
die oberste Modus-Ebene, auf der Sie sich auch während Ihrer Performance
bewegen. Im Performance-Modus zeigt das Display Name und Nummer des
momentan gewählten Presets an, wobei Sie mit den 5 direkt unter dem Display
angeordneten Reglern die Parameter einstellen können, die direkt über den Reglern
bezeichnet sind. Die Effekt-LEDs zeigen an, welche Effekte im gewählten Preset aktiv
sind. Im Performance-Modus können Sie auf alle Presets im Genesis3 zugreifen.
Die Presets
Presets sind nummerierte Speicherplätze von programmierten Sounds,die im Genesis3
untergebracht sind. Der Genesis3 wird mit 48 Factory und 48 User Presets
ausgeliefert. In den Factory Presets lassen sich keine Änderungen speichern. Die User
Presets sind Speicherplätze, auf denen Sie Ihre Klangschöpfungen speichern können.Ab
Werk sind die 48 User Presets exakte Kopien der 48 Factory Presets. Dadurch können
Sie Ihre eigenen Presets erstellen, ohne befürchten zu müssen, dass Sie einen der mit
dem Genesis3 gelieferten Sounds verlieren könnten.Wenn Sie ein Preset wählen, wird
dessen Name auf dem alphanumerischen Display und dessen Nummer auf dem roten
numerischen Display angezeigt. Eine LED in der rechten unteren Ecke des numerischen
Displays zeigt an, ob Sie sich in einem User oder einem Factory Preset befinden. Um
ein Preset zu wählen, drehen Sie einfach den DATA-Regler.
Numéro
Nom du
du Preset
Preset
Preset-
Preset-
Nummer
Name
Nach der Wahl eines Presets beziehen sich alle Parameterwerte auf die Reglerwerte,
die beim letzten Speichern des Presets eingestellt waren.Die aktuellen Positionen der
Effektparameter- und Amp-Parameter-Regler spiegeln nicht die Werte wider, die Sie
hören. Die Regler müssen zuerst gedreht werden, bevor der Genesis3 den
Parameterwert auf die Reglerposition aktualisiert.
Bypass-Modus
Der Genesis3 verfügt nicht über eine vorderseitige Total Bypass-Funktion. Alle
Effekte können mittels Effect Edit-Funktion individuell umgangen werden. Sie
können das Amp Modeling umgehen, indem Sie als Amp Model die Option
Direct wählen. Mit dem optionalen Control X Foot Controller können Sie das
gesamte Modeling sowie die Effekte des Genesis3 umgehen und dadurch ein
sauberes, unbearbeitetes Signal erzeugen.
Sélection des Presets
via le bouton Data
Data-Regler
wählt Presets
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
