Seite 2
Schulz Fördersysteme GmbH An der Glashütte 10 D-99330 Gräfenroda Telefon: +49-36205-7480 Telefax: +49-36205-74830 e-mail: kontakt@schulz-foerdersysteme.de Internet: www.schulz-foerdersystem.de Sitz der Gesellschaft: Gräfenroda Geschäftsführer: Peter Schulz/Carsten Stein HRB 102836 Amtsgericht Jena UST-ID Nr.: DE 150 112 741 Urheberrecht des Herausgebers: Diese Betriebsanleitung ist für das Montage-, Bedienungs- und Wartungspersonal bestimmt. Sie darf nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers vervielfältigt, übersetzt oder Dritten zugänglich gemacht...
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Grundlegende Informationen..................... 5 Hinweise zur Betriebsanleitung ................5 Erklärung zur Betriebsanleitung ................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............5 Einsatzbedingungen ..................... 6 Gewährleistung und Haftung ................. 6 Urheberschutz....................... 7 Sicherheitshinweise ......................9 Normen und Richtlinien ..................9 Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung ........10 Kennzeichnung von Gefahrenstellen an der Maschine........
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Untere Sägeringführung ..................26 Obere Sägeringführung ..................27 Anschläge ......................28 4.7.1 Hinteranschlag mit Haltegriff ................28 4.7.2 Seitenanschlag ....................28 4.7.3 Gehrungsanschlag ....................29 Transport und Aufstellung ....................31 Allgemeine Transporthinweise ................31 Einsatz von Flurförderzeugen ................31 Transport der Maschine ..................32 Eingangskontrolle beim Betreiber ................
Die Betriebsanleitung informiert den Anwender über den Aufbau, Funktion, Bedienung und Einrichtung sowie Wartung und Instandhaltung der Steinsäge RS 560. Die Stein- säge RS 560 wurde von der Firma Schulz Fördersysteme GmbH gebaut. Vor der ei- gentlichen Benutzung der Steinsäge RS 560 ist die Betriebsanleitung sorgfältig zu le- sen.
Grundlegende Informationen Abb. 1: Anwendungsbeispiel Einsatzbedingungen Für die Realisierung der vertraglich vereinbarten Parameter und zur Gewährleistung einer störungsfreien Funktion der Maschine sind nachfolgende Bedingungen am Auf- stellort einzuhalten. Der elektrische Hauptanschluss für die Maschine ist entsprechend der Hin- weise in der Betriebsanleitung vom Betreiber vorzubereiten. Eine konstante Stromversorgung ist abzusichern.
Grundlegende Informationen Urheberschutz Die vorliegende Betriebsanleitung ist vertraulich zu behandeln. Sie ist ausschließlich für die an und mit der Maschine beschäftigten Personen bestimmt. Die Überlassung der Betriebsanleitung an Dritte ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers ist unzu- lässig. Die inhaltlichen Angaben, Texte, Zeichnungen, Abbildungen und sonstige Dar- stellungen sind urheberrechtlich geschützt und unterliegen weiteren gewerblichen Schutzrechten.
Seite 10
Grundlegende Informationen Ausgabe 06.2013 Steinsäge RS 560...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Normen und Richtlinien Die Maschine ist nach dem derzeit gültigen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Bei der Konstruktion der Maschine wurden die grundlegenden Sicherheitsanforderungen sowie Normen und Richtlinien angewandt. Alle Angaben zur Sicherheit beziehen sich auf die derzeit gültigen Verordnungen der Europäischen Union (EU).
Sicherheitshinweise Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung Die in den Sicherheitshinweisen verwendeten Symbole und Signalwörter geben einen Überblick zu Gefährdungen und Auswirkungen beim Auftreten einer Gefahr. GEFAHR Art und Quelle der Gefahr! Unmittelbare Gefährdungen mit hohem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzun- gen zur Folge haben.
Sicherheitshinweise Kennzeichnung von Gefahrenstellen an der Maschine Die an der Maschine angebrachten Hinweise kennzeichnen die Gefahrenquelle und müssen unbedingt beachtet werden. Sie sind gut erkennbar anzubringen und in voll- ständig lesbaren Zustand zu halten. Bei Zerstörungen dieser Hinweise sind diese neu anzubringen.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Elektrik GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Vermeidung der Berührung spannungsführender Teile. • Bei Beschädigungen der Isolation ist die Spannungsversorgung sofort abzuschal- ten und eine Reparatur zu veranlassen. • Bei allen Arbeiten an der elektrischen Maschine ist diese spannungslos zu schal- ten, die Spannungsfreiheit zu überprüfen und gegen Wiedereinschalten zu sichern.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Transport Folgendes ist zu beachten: Beim Transport sind die einschlägigen Vorschriften zur Arbeitssicherheit und zum Umweltschutz zu beachten. Die Maschine wird entweder als komplette Maschine oder als Baugruppen transportiert und ausgeliefert. Den Zerlegungsgrad bestimmt der Hersteller. ...
Sicherheitshinweise Nach Wartungsarbeiten müssen vor dem Einschalten der Maschine folgende Kontrollen unter Einhaltung aller Sicherheitsvorschriften durchgeführt wer- den: – Schraubverbindungen auf festen Sitz überprüfen. – Sicherstellen, dass alle verwendeten Werkzeuge, Materialien und sonstige Ausrüstungen aus dem Arbeitsbereich entfernt wurden. –...
Sicherheitshinweise Darüber hinaus muss das Personal in regelmäßigen Abständen geschult und über Gefahren informiert werden. Unterweisungen sind durch den Betreiber zu protokollieren. ACHTUNG Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation des Personals! Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen- und Sachschäden führen. Alle Tätigkeiten sind nur durch speziell dafür qualifiziertes Personal durchzuführen. ...
Sicherheitshinweise 2.12 Verhalten im Notfall In Gefahrensituationen oder bei Unfällen ist die Maschine sofort auszuschalten! Da im Gefahrenfall schnelles Reagieren lebensrettend sein kann, sind folgende Maß- nahmen einzuleiten: Erste Hilfe-Maßnahmen einleiten. Das Bedienpersonal muss wissen, wo sich Sicherheitseinrichtungen, Unfall- und Gefahrenmelder sowie Erste Hilfe- und Rettungseinrichtungen befinden und mit ihrer Handhabung vertraut sein.
Seite 19
Sicherheitshinweise ACHTUNG Für alle verwendeten Hilfsmaterialien sowie Reinigungsmittel sind die Vorschriften und EG-Sicherheitsdatenblätter des jeweiligen Herstellers bezüglich Lagerung, Handha- bung, Einsatz und Entsorgung zu beachten. ACHTUNG Elektroschrott und Elektronikbaugruppen unterliegen der Sondermüllbehandlung und dürfen nur von zugelassenen Fachbetrieben entsorgt werden. Folgendes ist zu beachten: ...
Seite 20
Sicherheitshinweise Ausgabe 06.2013 Steinsäge RS 560...
Technische Daten Technische Daten Allgemeine technische Daten Abmessungen Länge 1200 mm Breite 840 mm Höhe 1200 mm Arbeitshöhe 880 mm Gewicht 135 kg Elektrischer Anschluss Nennspannung 230 V, 50 Hz Leistungsaufnahme 2,5 kW Nenndrehzahl 44 U/min Sicherung 16 A Schutzart IP 54 Betriebswerte Betriebswerte...
Technische Beschreibung Technische Beschreibung Die Maschine ist eine leistungsstarke, robuste Steinsäge für den Einsatz im Bauge- werbe. Sie dient ausschließlich zum Sägen von handelsüblichen Wandsteinformaten bis zu einer Materialrohdichte von 1,7 wie z. B. Bims, Gasbeton, Liaplan und Hoch- lochziegel sowie zum Schneiden von Dämmstoffen wie Styropor, Styrodur, Stein- und Glaswolle.
Technische Beschreibung Grundgestell Das Grundgestell der Maschine ist eine stabile Schweißkonstruktion aus Vierkanthohl- profil. Sie dient als Trägergestell für alle montierten Baugruppen. Das Grundgestell be- sitzt 4 Maschinenfüße. Die Maschinenfüße sind nicht höhenverstellbar. 2 Maschinen- füße sind mit je einer Laufrolle ausgestattet. Alle 4 Maschinenfüße können aus dem Grundgestell herausgezogen werden.
Technische Beschreibung Die beiden Führungsrollen sind an der rechten Seite des Maschinentisches montiert. Sie garantieren eine geradlinige Bewegung auf dem Gestell. Die Führungsschiene be- findet sich auf der linken Seite unterhalb des Maschinentisches. Sie wird in den Füh- rungsrollen mit eingebrachten Laufrillen geführt. Der Maschinentisch ist so konstruiert, dass er zu Umrüst- und Wartungsarbeiten abgenommen werden kann.
Technische Beschreibung Abb. 8: Elektroanschluss 2-polige Schutzkontaktsteckdose Taster „EIN“ Taster „AUS“ HINWEIS Der Kurzschlussläufermotor ist eine Zulieferbaugruppe. Aufbau, Funktion, Wartung und Pflege werden in dieser Betriebsanleitung nicht beschrieben. Genaue Hinweise dazu sind in den technischen Unterlagen der Herstellerfirma enthalten. Sie sind Be- standteil der Gesamtdokumentation.
Technische Beschreibung Abb. 9: Rutschkupplung Einstellgriff Rutschkupplung Schalthebel Vorschub Untere Sägeringführung Der Sägering wird innerhalb einer unteren und einer oberen Sägeringführung durch ei- nen Antriebsmotor und Rollenkettenantrieb bewegt. Die mittlere Lage der 3- fachen Rollenkette besitzt keine Rollen. Auf diesen Kettenbolzen der mittleren Lage wird der Sägering aufgelegt.
Technische Beschreibung Nach dem Zusammenschieben des Grundgestells befindet sich der Sägering zwischen den Führungslagern. Die beiden Drucklager halten den Sägering in der vertikalen Rich- tung fest. Ein gleichmäßiger Druck auf die Oberkante des Sägeringes kann mit Hilfe der beiden Justierschrauben eingestellt werden. Dadurch wird ein leichtgängiger Lauf des Sägeringes gewährleistet.
Technische Beschreibung Durch lösen der Feststellschraube Winkeleinstellung Sägering kann eine geringfügige Korrektur des Winkels zum zu schneidenden Stein eingestellt werden. Diese Einstel- lung erfolgt nur nach Wechsel des Sägeringes oder wenn der Bediener erkennt, dass eine Winkligkeit von Sägering und Stein nicht gegeben ist. Anschläge Die Maschine ist mit folgenden Anschlägen ausgestattet: ...
Technische Beschreibung Anschließend wird der Seitenanschlag mit Hilfe einer Feststellschraube auf dem Hinteranschlag festgeklemmt. Abb. 14: Seitenanschlag Maßstab Breiteneinstellung Feststellschraube Seitenanschlag Seitenanschlag 4.7.3 Gehrungsanschlag Der Gehrungsanschlag ist ein einstellbarer Anschlag zum Sägen von Gehrungen in ei- nem Winkelbereich von 0° bis 80°. Vor dem Sägevorgang wird der entsprechende Winkel am Gehrungsanschlag eingestellt und die Einstellschraube angezogen.
Seite 32
Technische Beschreibung Ausgabe 06.2013 Steinsäge RS 560...
Transport und Aufstellung Transport und Aufstellung Allgemeine Transporthinweise Für den Transport zum Aufstellort ist die VDI 2700 „Verfahrensanweisung zur La- dungssicherung im Straßenverkehr“ zu beachten. Spanngurte sind bereit zustellen. Für eine ordnungsgemäße Verladung und einen sicheren Transport der Baugruppen auf einem Fahrzeug ist der Verlader sowie der Fahrer des Fahrzeuges verantwortlich.
Transport und Aufstellung Transport der Maschine Der Maschinentisch kann während des Transportes sich verschieben. Er muss gesi- chert werden. Zur Sicherung befinden sich am Maschinentisch eine Anschlagschraube (Transportsicherungsschraube) und zusätzlich ein Transportsicherungsbolzen. Der Transportsicherungsbolzen wird von oben durch den Maschinentisch gesteckt und mit dem Grundgestell verbunden.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise zur Inbetriebnahme GEFAHR Vermeidung von Arbeitsunfällen! Vor der Inbetriebnahme sind folgende aufgeführten Schutzausrüstungen vom Bedien- personal zu tragen. Bediener und Betreiber sind für die Einhaltung verantwortlich. • Gehörschutz Lärmpegel während des Sägevorganges 94,2 dB • Arbeitsschutzhandschuhe Transport scharfkantiger Steine, Schnittverletzung an der Maschine GEFAHR Unfallgefahr beim Einschalten der Maschine!
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Die Maschine wird einsatzbereit ausgeliefert. Bevor die Maschine zum ersten Mal be- nutzt wird, sind folgende Schritte einzuhalten: Standfüße in das Grundgestell stecken und mit den Handgriffen festschrauben. Sägeringschutz bis zur gewünschten Höhe nach oben ziehen und mit Sterngriff festziehen.
Inbetriebnahme Umrüsten 6.3.1 Wechsel des Sägeringes Ein Wechsel des Sägeringes soll dann erfolgen, wenn die Hartmetalleinsätze der Sä- gezähne ausgebrochen oder die Schneiden abgenutzt sind. Ein Sägering kann bei sachgemäßer Verwendung mehrmals nachgeschliffen werden. Maschine ausschalten und vom Stromnetz trennen. Hinweisschild anbringen. Laufrollen (Pos.
Seite 38
Inbetriebnahme Dreifachkette, Kettenführungsschiene, Gleitsteine und Kugellagerführung über- prüfen. Bei Beschädigungen oder Verschleiß sind diese Teile auszutauschen. Festellschraube Wippe lösen. Neuen Sägering auf mittleres Kettenglied einlegen. Blattniederhalter spannen. HINWEIS Der Abstand zwischen den Drucklagern und Sägeringinnenkante soll max. 1 bis 2 mm betragen. Der Abstand ist täglich zu kontrollieren und gegebenenfalls nachzustellen.
Inbetriebnahme 6.3.2 Antriebskettenwechsel Ein Wechsel der Antriebskette soll dann erfolgen, wenn die Rollen und Bolzen der Dreifachkette stark abgenutzt sind. Maschine ausschalten und vom Stromnetz trennen. Anschlagschraube (Tischarretierungsschraube) mit einem Innensechskant- schlüssel Größe 6 entfernen. Maschinentisch auf der Bedienerseite nach hinten vom Grundgestell herunter- ziehen und abstellen.
Inbetriebnahme 6.3.3 Sägering einstellen Nach dem Wechsel der Antriebskette muss das Spiel zwischen Drucklager und Säge- ring neu eingestellt werden. Der Sägering soll leichtgängig geführt werden. Abdeckung (Schmutzschutz) entfernen und nach Sägering-Einstellung wieder befestigen. Feststellschraube (Pos. 1) an der Wippe lockern. Justierschrauben (Pos.
Wartung und Instandhaltung Wartung und Instandhaltung Allgemeine Hinweise GEFAHR Unfallgefahr! Wartungsarbeiten sind grundsätzlich nur im Stillstand der Maschine durchzuführen! Vor Beginn der Arbeiten ist die Maschine auszuschalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern. Bei allen Arbeiten, die Betrieb, Montage und Wartung betreffen, sind die in der Betriebsanleitung beschriebenen Ausschaltprozeduren und erforderlichen Siche- rungsmaßnahmen zu beachten.
Wartung und Instandhaltung GEFAHR Unfallgefahr! Nach den Wartungsarbeiten müssen vor dem Einschalten der Maschine folgende Kon- trollen unter Einhaltung aller Sicherheitsvorschriften beachtet werden: • Gelöste Schraubverbindungen auf festen Sitz überprüfen. • Entfernte Schutzvorrichtungen wieder ordnungsgemäß anbauen. • Sicherstellen, dass alle verwendeten Werkzeuge, Materialien und sonstige Ausrüs- tungen aus dem Arbeitsbereich entfernt wurden.