Das Vorwort Die Gestaltungsmerkmale dieser Be- dienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und • Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind sicheren • mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So Gebrauch Ihres Radios, im folgenden Anlage oder Gerät können sie leicht feststellen, ob es sich um genannt.
Inhaltsverzeichnis Wie Sie das DAB-Radio bedienen......16 Was ist DAB ..............16 Wie Sie einen Suchlauf bei DAB durchführen ....17 Sicherheit und Aufstellen des Geräts ......4 Wie Sie DAB-Sender speichern ........17 Sicherheit ................ 4 ...
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters den Netz- • stecker. Geräts Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, z.B. • vor Antritt einer längeren Reise, ziehen Sie den Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch Netzstecker.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Gerät Fremdkörper, z.B. Nadeln, Münzen, etc., dürfen • Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen nicht in das Innere des Gerätes fallen. • Schlages zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. •...
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Normale Batterien dürfen nicht geladen, erhitzt oder Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärme- • • ins offene Feuer geworfen werden (Explosionsge- quellen wie Heizkörpern auf. Vermeiden Sie Orte mit fahr!). außergewöhnlich viel Staub. Der Standort darf nicht in Räumen mit hoher Luft- •...
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen zu In Umgebungen mit extrem hohen oder tiefen Tem- • peraturen kann sich die Batteriekapazität ver- Geräten mit integrierten Akku‘s schlechtern, die Betriebsdauer verkürzen und mögli- cherweise sogar die Batterienutzungsdauer verrin- Benutzen Sie nur den spezifizierten Akku für gern.
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Das Radio empfängt auf den Frequenzen • UKW 87,5–108 MHz (analog) und DAB 174– Der Lieferumfang 240 MHz (digital). Sie können je 20 Sender auf PRESET- • Programmplätze im Modus DAB bzw. UKW spei- Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführ- chern.
Seite 10
Die Beschreibung des Geräts DAB/UKW-Teleskopantenne Kopfhöreranschluss 3,5 mm Klinkenstecker Display Anschluss externe Quelle AUX IN PRESET Programmierte Sender PRESETS 3,5 mm Klinkenstecker MODE Umschalten DAB+/UKW Anschlussbuchse Steckernetzteil MENU Menüs öffnen 5V, 2 A INFO Informationen einblenden Staufach Teleskopantenne Einschalten, Ausschalten des Geräts Akkufach TUNE DAB: Stationsliste aktivieren...
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb Die beim Betrieb entstehende Wärme muss durch aus- reichende Luftzirkulation abgeführt werden. Deshalb darf vorbereiten das Gerät nicht abgedeckt oder in einem geschlossenen Schrank untergebracht werden. Sorgen Sie für einen Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Stecker- Freiraum von mindestens 10 cm um das Gerät.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie den Antennenempfang ver- Hinweis: Das Gerät schaltet automatisch auf Batteriebetrieb, falls bessern das Steckernetzteil entfernt wird. Das Symbol für den Netzanschluss verschwindet. Die Anzahl und Qualität der zu empfangenden Sender Vorsicht! hängt von den Empfangsverhältnissen am Aufstellort ab.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Stecken Sie den Stecker des Kopfhörers in die Kopfhörer-Buchse 9 des Geräts. Die Klangwiedergabe erfolgt jetzt ausschließlich über den Kopfhörer. Wenn Sie wieder über die Lautsprecher hören möchten, ziehen Sie den Stecker des Kopfhörers aus der Kopfhörer-Buchse des Geräts.
Hinweise zum richtigen Umgang mit dem Solar-Panel Hinweise zum richtigen Umgang Der integrierte Akku darf nicht entfernt werden! • Halten Sie das Solar-Panel sauber und staubfrei, um • mit dem Solar-Panel die Funktion stets einwandfrei zu gewährleisten! Die Batterieladenanzeige gibt ungefähr die Kapazität •...
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine Geräte- Hinweis: Funktionen bedienen Falls keine Sender gefunden wurden, konnte kein Signal empfangen werden. Verändern Sie dann den Standort Wie Sie das Gerät einschalten des Gerätes und führen Sie den Sendersuchlauf erneut durch.
Wie Sie das DAB-Radio bedienen Wie Sie das DAB-Radio bedienen können aus dem zu übertragenden Signal herausgefiltert Was ist DAB werden. Dies führt zur Reduzierung des zu übertragenden DAB ist ein neues digitales Format, durch welches Sie kri- Datenstroms, ohne einen wahrnehmbaren Klangunter- stallklaren Sound in CD-Qualität hören können.
Wie Sie das DAB-Radio bedienen Wie Sie einen Suchlauf bei DAB Anwählen der programmierten Stationen durchführen Taste MODE 3 drücken und dann die PRESET- Taste 3 drücken. Drücken Sie die Taste MENU 4 und wählen Sie Durch Drehen von SELECT 7 den Programmplatz durch Drehen von SELECT 7 <...
Wie Sie das DAB-Radio bedienen Die gefundenen Sender werden automatisch ge- Mehrfaches Drücken der INFO-Taste 11 schaltet • speichert. durch weitere Informationen, wie z.B. Programmtyp PTY, Multiplexname, Frequenz, Signalfehlerrate, Mit MENU 4 können Sie das Menü verlassen. Zeit, Datum und DLS (scrollende Textinfo). Wie Sie DAB-Sender umschalten Wie Sie die Datenkompression DRC ...
Wie Sie das DAB-Radio bedienen Wie Sie Sender organisieren Drücken Sie die Taste MENU 4 und wählen Sie durch Drehen von SELECT 7 < Station order >. Bestätigen Sie durch Drücken von SELECT 7. Drehen Sie SELECT 7, um zwischen < Alpanume- ric >...
Wie Sie das UKW-Radio bedienen Wie Sie das UKW-Radio bedienen Drehen Sie nach rechts, um die Frequenz zu erhö- Wie Sie einen UKW/FM-Sender ein- hen und nach links, um abwärts zu tunen. stellen Automatische Senderwahl Um zu UKW/FM zu schalten, Taste MODE 3 drücken. ...
Wie Sie das UKW-Radio bedienen Wie Sie UKW-Sender speichern Anwählen der programmierten Stationen PRESET-Taste 3 drücken. Der Programm-Speicher kann bis zu 20 Stationen im Durch Drehen von SELECT 7 den Programmplatz UKW/FM-Bereich speichern. einstellen und durch Drücken von SELECT 7 bestä- Hinweis: tigen.
Wie Sie weitere Funktionen nutzen Wie Sie weitere Funktionen nut- Stellen Sie die Werte durch Drehen von SELECT 7 ein und bestätigen Sie jeweils durch Drücken von SELECT 7. Automatische Einstellung Wie Sie Uhrzeit und Datum einstellen Aktivieren Sie wie beschrieben das Time-Menü. Sie können die Uhrzeit und das Datum manuell einstel- ...
Wie Sie weitere Funktionen nutzen Wie Sie die Displayhelligkeit einstel- Stellen Sie die gewünschte Helligkeit in den drei Stufen High, Medium oder low durch Drehen von SELECT 7 ein und bestätigen Sie durch Drücken von Drücken Sie die Taste MENU 4 und wählen Sie SELECT 7.
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät auf Werkseinstel- Hinweis: lung zurücksetzen Alle zuvor gespeicherten Sender werden gelöscht. Wenn Sie den Standort des Gerätes verändern, z.B. bei Wie Sie das Gerät reinigen einem Umzug, sind möglicherweise die gespeicherten DAB-Sender nicht mehr zu empfangen.
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem Gerät Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, über- Gerät lässt sich nicht Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt. prüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. einschalten.
Technische Daten Technische Daten AUX IN, Kopfhörer An- 3,5 mm schlussbuchse: Abmessungen Gerät (Breite x Höhe x Tiefe) 194 mm x 61 mm x 108 mm Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Gewicht inkl. Akku: ca. 650 g Die Abmessungen sind ungefähre Werte. Spannungsversorgung: 100-240 V ~ Wechselstrom, 50/60 Hz...
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie das Gerät entsorgen DGC GmbH Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltge- Graf-Zeppelin-Str. 7 rechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- D-86899 Landsberg oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes.