Wechseln Der Sprache - Sony HDR-CX500E Handbuch

Während einer Aufnahme werden Datum und Uhrzeit nicht angezeigt, aber automatisch auf dem

Aufnahmemedium aufgezeichnet, so dass sie bei der Wiedergabe angezeigt werden können. Wenn Sie das
Datum und die Uhrzeit anzeigen wollen, berühren Sie
EIN.] (in Kategorie

.
Sie können die Bestätigungssignale ausschalten, indem Sie

ANZEIGE EIN.] (in Kategorie

berühren.
Wenn eine Taste, die Sie berühren, nicht richtig reagiert, müssen Sie den Berührungsbildschirm

kalibrieren (S. 134).
Wenn die Uhr eingestellt ist und [UHR AUTO.EINST.] und [LAND AUTO.EINST.] auf [EIN] gesetzt

sind (S. 106), wird die Uhrzeit automatisch neu eingestellt. Je nach dem Land bzw. der Region, das bzw.
die für den Camcorder ausgewählt ist, wird die Uhrzeit möglicherweise nicht automatisch auf die richtige
Uhrzeit umgestellt. Setzen Sie in diesem Fall [UHR AUTO.EINST.] und [LAND AUTO.EINST.] auf
[AUS] (HDR-CX500VE/CX505VE/CX520VE).
So schalten Sie den Camcorder aus
Klappen Sie den LCD-Bildschirm zu. Die Anzeige
dann schaltet sich das Gerät aus.
Sie können den Camcorder auch ausschalten, indem Sie POWER drücken.

Wenn [LCD-EINSCHALT.] (S. 108) auf [AUS] gesetzt ist, schalten Sie den Camcorder aus, indem Sie

POWER drücken.

Wechseln der Sprache

Sie können die Sprache für die Bildschirmmenüs wechseln, so dass diese in der gewünschten
Sprache angezeigt werden.
(MENU) 
Berühren Sie
[ALLGEMEINE EINST])  [

.
[WIEDERGABE])  [DATENCODE]  [DATUM/ZEIT] 
[ALLGEMEINE EINST])  [SIGNALTON]  [AUS] 
Taste POWER
 [ZEIT/
SPRACHE EIN.]  die gewünschte Sprache 
(MENU) 
(MENU) 
(Film) blinkt einige Sekunden lang und
SPRACHE] (in Kategorie

 [WIEDERGABE

 [TON/

