Seite 1
® RESOL DeltaSol Installation Bedienung Inbetriebnahme Fehlersuche Handbuch Vielen Dank für den Kauf dieses RESOL-Gerätes. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungsfähigkeit dieses Gerätes optimal nutzen zu können. www.resol.de...
Tipps zur Fehlersuche......... 30 Sicherheitshinweise Konformitätserklärung Bitte beachten Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Wir, die RESOL Elektronische Regelungen GmbH, D-45527 Hattingen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte aus- Produkt DeltaSol M mit den folgenden Normen überein- zuschließen.
Wärmetausch- wendungsbeispiele stellen speicher, externem Wärme- Heizungsunterstützung und tauscher und Nachheizung Wärmetauschregelung zu regelung zu bestehendem eine kleine Auswahl der bestehendem Brauchwas- Brauchwasserspeicher möglichen Anwendungsfälle dar. Weitere Systembeispiele serspeicher finden Sie in der zusätzlichen Anleitung DeltaSol ® „Anwendungsbeispiele“. www.resol.de...
DeltaSol ® 1. Installation Achtung! Vor jedem Öffnen des Gehäuses Trennung von der Netzspannung 1.1 Montage sicherstellen. Die Montage darf ausschließlich in trockenen Innenräumen auf ebenem Untergrund erfolgen. Beachten Sie, dass das Gerät für eine einwandfreie Funktion an dem ausgewählten Ort keinen starken elektromagnetischen Feldern ausgesetzt sein darf.
Anschluss mit der Kennung K (Kathode) wird mit der Sensor-Masse-Sammelklemmenblock (GND). Klemme GND verbunden. • Die Temperatursensoren werden mit beliebiger Polung • Zwei Volumenmessteile RESOL V40 können mit be- an den Klemmen S1 ...S12 und GND angeschlossen. liebiger Polung an die Klemmen Imp1 ...Imp2 und GND angeschlossen werden •...
Use the PE Collective Terminal Block Use the Neutral Conductor Collective Terminal Block 6,3 (1) A 220 ... 240 V~ 1.) Den RESOL VBus zur Datenkommunikation mit und der Energieversorgung von externen Modulen. Der T6,3A Anschluss erfolgt mit beliebiger Polung an den beiden mit „VBus“...
DeltaSol ® Schutzleiter-Sammelklemmenblock benutzen Nullleiter-Sammelklemmenblock benutzen Use the PE Collective Terminal Block Use the Neutral Conductor Collective Terminal Block 40 V~ 1.2.5 Netzanschluss T6,3A floating relay electromechanic relay semi-conductor relay RS232 Netzanschluss : 3 = Leiter L 2 = Nullleiter N (Sammelklemmenblock) 1 = Schutzleiter (Sammelklemmenblock) Die Stromversorgung des Reglers muss über einen exter- Zugentlastungsbügeln und den zugehörigen Schrauben...
DeltaSol ® Beispiel: Die tabellarische Übersicht zeigt die Standard-Relais- und Relaisbelegung System 2 Sensorzuordnungen für die 7 Grundsysteme mit ihren hy- draulischen Varianten (vgl. „Relais- und Sensorbelegung für Pumpe Kollektor 1 die Grundsysteme“, siehe Seite 8) Relais 1 2-Wege-Ventil Kollektor 1 Erläuterung: 1.) System 2 / Variante 1, Pumpe für Kollek- tor 1 an Relaisausgang 1.
Seite 10
DeltaSol ® Relaisbelegung System 3 Relaisbelegung System 4 Solar Pumpe Solar Pumpe Relais 1 Solar Pumpe Speicher 1 Solar Pumpe 1 Relais 1 Solar Pumpe 2-Wege-Ventil Kollektor 1 Externer Wärmetauscher 2-Wege-Ventil Kollektor 1 Relais 2 Externer Wärmetauscher Externer Wärmetauscher 2-Wege-Ventil Speicher 1 Externer Wärmetauscher Relais 2 2-Wege-Ventil Kollektor 2...
Seite 11
DeltaSol ® Relaisbelegung System 6 Relaisbelegung System 7 Solar Pumpe 1 Solar Pumpe Relais 1 Relais 1 Solar Pumpe Speicher 1 Solar Pumpe Speicher 1 2-Wege-Ventil Kollektor 1 2-Wege-Ventil Speicher 1 Relais 2 Solar Pumpe 2 Solar Pumpe Speicher 2 Relais 2 Solar Pumpe Speicher 2 Funktionsblock 1, DVGW,...
Kurzschlussstrom und Strahlungsintensität ist direkt proportional. Die Anschlussleitung kann bis auf 100 m ver- längert werden. 3.3 Volumenmessteil Das RESOL V40 ist ein Messgerät mit Kontaktgeber zur Erfassung des Durchflusses von Wasser oder Wasser-Glykol- gemischen und wird inVerbindung mit dem integrierten Del- taSol ®...
Meldungen (Auswahl / Einstellmodus) Solar Rückwärts Vorwärts DeltaSol M Der Regler wird ausschließlich über die 3 Drucktaster neben Wert einstellen (bei großen Wertintervallen Taste ge- dem Display bedient. Der Vorwärts-Taster (1) dient dem drückt halten). Vorwärts-Scrollen durch Menüs oder dem Erhöhen von Ein- ...
DeltaSol ® 4.3 Menüstruktur Die Einstellung und Kontrolle des Reglers erfolgt über das Hinweis: Die anwählbaren Einstellwerte und Optionen Menü. Bei der erstmaligen Inbetriebnahme befindet sich die sind funktionsabhängig und erscheinen nur dann in der An- Anzeigeebene im Hauptmenü. In der ersten Zeile jedes Un- zeige, wenn diese für die eingestellten Anlagenparameter termenüs befindet sich der Anwahlpunkt zurück, mit dem die verfügbar sind und über den entsprechenden Bediener-...
Sensoren genutzt werden, ohne deren Funktion im System zu beeinflussen. Die Bilanzierung wird erfasst, wenn der in Relais eingestellte Ausgang aktiv ist. Bilanzierung mit Volumenmessteil RESOL V40 WMZ/Optionen/WMZ1 (2) auf „Ja“ einstellen. Die Bilanzierung erfolgt mit Hilfe der Differenz zwischenVor- WMZ/WMZ1 (2)/Experte/Sen.-Vorlauf z.B.
DeltaSol ® Hydraulikvarianten: Die Grundsystem können nach Pumpen- und Ventilsteue- rung unterschieden werden. Die Einstellung erfolgt gemäß Solar/Optionen/Hyd.-Typ der Übersicht der Grundsysteme mit ihren hydraulischen Varianten (siehe Seite 8). Menü-Sprache: Innerhalb des Menüpunktes „Sprache“ stehen verschiedene Landessprachen zur Auswahl. Experte/Sprache Funktionsblöcke: Je nach ausgewähltem Grundsystem oder aktivierten Op- tionen stehen bis zu 5 Funktionsblöcke zur Verfügung, die...
DeltaSol ® Kollektornotabschaltung: Bei hohen Kollektortemperaturen (abhängig von z.B. Sys- temdruck oder Frostschutzgehalt) verdampft das Wärme- Tkolnot: trägermedium. Das bedeutet, dass eine solare Beladung nicht Einstellbereich 110 ... 200 °C mehr möglich ist. Werkseinstellung 130 °C Bei Überschreiten der eingestellten Temperaturschwelle Hysterese 10 K Tkolnot wird die Beladung aus dem jeweiligen Kollektor unterdrückt.
DeltaSol ® Frostschutz: Die Frostschutzfunktion setzt bei einer Kollektortempera- tur von 4 °C den Ladekreis zwischen Kollektor und dem 1.Speicher in Betrieb, um das Medium im Ladekreis vor dem einfrieren oder „eindicken“ zu schützen. Übersteigt die Kollektortemperatur 5 °C, so wird die Funk- tion wieder abgeschaltet.
DeltaSol ® Rückkühlung: Diese Funktion dient dazu, die Systemtemperaturen und somit die thermische Belastung so gering wie möglich zu Aktivierung:Tsp ≥ Tspmax halten. Hysterese 2 K Wenn alle im System vorhandenen Speicher ihre Maxi- maltemperatur überschritten haben wird der Beladekreis für den 1.
Seite 23
DeltaSol ® Röhrenkollektorfunktion: Aufgabe dieser Funktion ist die Berücksichtigung der „un- günstigen“ Sensorpositionierung bei Röhrenkollektoren. Diese Funktion wird innerhalb eines vorgegebenen Zeitfens- ters („Röhr-Anf“ und „Röhr-Ende“) aktiv. Sie schaltet alle 30 Minuten bei Kollektorkreisstillstand (einstellbar über den Parameter „Röhrenkol“) für 30 Sekunden (einstellbar über den Parameter „Röhr-Lauf“) den Kollektorkreis ein, um die verzögerte Temperaturerfassung auszugleichen.
DeltaSol ® Externer Wärmetauscher: Diese Funktion dient dazu Ladekreise, die durch einen Wär- metauscher voneinander getrennt sind (unterschiedliche Wärmeträgermedien) sinnvoll miteinander zu koppeln. Das Wärmetauscherrelais wird eingeschaltet wenn der Aktivierung:T-WT ≥ Tsp + WT-∆Tein (Kollektorkreis aktiv) Bezugssensor um den eingestellten Wert WT-∆Tein über Werkseinstellung:WT-∆Tein = 5,0 K der Speichertemperatur liegt und die Einschaltbedingung Deaktivierung:T-WT <...
Heizkreise: Der Regler ermöglicht die Steuerung zweier unabhängiger witterungsgeführter Heizkreise. Ein Heizkreis kann über die internen Regelfunktionen, ein zweiter über das Zusatzmodul RESOL HKM2 geregelt werden. Interne Heizkreisregelung: Anlage/Heizkreise/Optionen/Heizkreis auf „Ja“ einstellen Tvorl: Der Wert Temperatur Vorlauf gibt die Ist-Vorlauf- temperatur des Heizmediums an.
Seite 26
DeltaSol ® Tag-Kor.: Einstellkanal für die Tageskorrektur für den Heizkreis. Die Tageskorrektur ist immer außerhalb der drei Zeitfenster der Nachtabsenkung aktiv. Die Vorlauf-Solltemperatur wird Einstellbereich: -5 ...+45 K um die gewählte Temperaturdifferenz abgesenkt oder an- Werkseinstellung: 5 K gehoben. Tvorlmax.: Einstellkanal für die maximal zulässigeVorlauftemperatur des Heizkreises.
Seite 27
DeltaSol ® Mischer: Mit Hilfe der Mischerregelung wird die Vorlauftempera- tur der Vorlaufsolltemperatur angeglichen. Dazu wird der Mischer entsprechend der Abweichung im Zeittakt auf- bzw. zugefahren. Der Mischer wird auf dir jeweilige Sekunden- Einstellbereich: 1 ...20 s taktung angesteuert. Die Pause berechnet sich nach der Werkseinstellung: 4 s Abweichung von Soll- und Istwert.
Seite 28
DeltaSol ® Hand-kor.: Mit dem Fernversteller ist eine Parallelverschiebung der Heizkennlinie möglich (±15 K). Des Weiteren kann der Anlage/Heizkreise/Heizkreis/Experte/Hand-kor. auf „Ja“ Heizkreis mit Hilfe des Fernverstellers ausgeschaltet bzw. einstellen eine Schnellaufheizung eingeleitet werden. Der Fernversteller ist optional und nicht im Komplettpaket enthalten. Der Heizkreis kann manuell ausgeschaltet werden, wenn •...
2. CS10-Abgleich für die Solarzelle auslösen (experte/Sensoren). Für den Abgleich muss die Solarzelle abgeklemmt sein! 6.3 Einstellungen für Bilanzierung (ohne Volumenmessteil RESOL V40) Die Bilanzierung erfolgt als „Abschätzung“ mit Hilfe der Dif- ferenz zwischen Vorlauf- und Rücklauftemperatur und dem WMZ/Optionen/WMZ1 (2) auf „Ja“ einstellen.
DeltaSol ® 7. Tipps zur Fehlersuche Sollte der Regler RESOL DeltaSol M einmal nicht ® einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie bitte folgende Punkte: Achtung! 1. Stromversorgung Vor jedem Öffnen des Gehäuses Bei erloschener Betriebs-Kontrolllampe ist die Stromver- allpolige Trennung von der Netz- sorgung des Reglers zu kontrollieren.
Seite 31
DeltaSol ® 3. Meldungen Tritt ein Störfall ein wird über das Display des Reglers eine Meldung angezeigt: Meldung „!Sensorl. offen“ / „!Sensorl. kurzg.“ Meldung „?Nachtumwälzung“ Kontrolllampe blinkt Zeigt mit Angabe des entsprechenden Treten in der Zeit zwischen 23:00 Uhr Sensors eine gebrochene bzw. eine kurz- und 05:00 Uhr Kollektortemperaturen geschlossene Leitung an.
Seite 32
DeltaSol ® 4. Diverses Pumpe läuft heiß, jedoch kein Wärmetransport vom Kol- Pumpe läuft kurz an, schaltet ab, schaltet wieder an usw. lektor zum Speicher,Vor- und Rücklauf gleich warm; evtl. („Reglerflattern“) auch blubbern in der Leitung. Luft im System? Temperaturdifferenz am System entlüften;...
Seite 33
DeltaSol ® Speicher kühlen über Nacht aus Rückflussverhinderer in weitere Pumpen, die mit der Warmwasserzirku- dem Solarspeicher in Ver- lation kontrollieren - o.k. bindung stehen, ebenso überprüfen Kollektorkreispumpe nein läuft nachts? Reglerfunktion prüfen Reinigen bzw. austau- Die Schwerkraftzirkula- nein schen tion in der Zirkulations- leitung ist zu stark;...