Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

PORTY 6 Lithium
PORTY 6 Lithium
PORTY 12 Lithium
PORTY 12 Lithium
Generator
batteriebetrieben
batteriebetrieben
fernsteuerbar
fernsteuerbar
Bedienungs
anleitung

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hensel PORTY 6 Lithium

  • Seite 1 PORTY 6 Lithium PORTY 6 Lithium PORTY 12 Lithium PORTY 12 Lithium Generator batteriebetrieben batteriebetrieben fernsteuerbar fernsteuerbar Bedienungs anleitung...
  • Seite 2 PORTY 6 Lithium Generator, Art.-Nr. 4956 PORTY 12 Lithium Generator, Art.-Nr. 4958 10 AM Max. 600 J Max. 300 J LAMP Max. 450 J Max. 150 J Max. 300 J p e r f o r m i n g l i g h t...
  • Seite 3 HENSEL Strobe Wizard Plus Sender für Funkfernauslösung und Blitzsteuerung Bedienelemente - Draufsicht Seitansicht Bedienelemente - Rückansicht Kanalwahl 22 21...
  • Seite 4 HENSEL Studiotechnik GmbH & Co.KG HENSEL Studiotechnik GmbH & Co.KG Robert-Bunsen-Str. 3 Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY GERMANY Tel.: Tel.: +49 (0) 931/27881-0 +49 (0) 931/27881-0 Fax: Fax: +49 (0) 931/27881-50 +49 (0) 931/27881-50 E-Mail: E-Mail: info@hensel.de info@hensel.de...
  • Seite 5: Einleitung

    Bedienungsanleitung PORTY Lithium Generator Einleitung Liebe Fotografin, lieber Fotograf, mit dem Kauf einer HENSEL - Blitzanlage haben Sie eine hochwertige und leistungsfähige Ausstattung erworben. Damit Sie viele Jahre erfolgreich und produktiv mit diesem Gerät arbeiten können, möchten wir Ihnen nachfolgend einige Hinweise zum Gebrauch geben.
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Funkfernbedienung Strobe Wizard Plus... 19 Fehlermeldungen ..........20 Wartung ..............20 Sicherungen austauschen ....... 20 Funkfernbedienung Strobe Wizard Plus... 21 Turnusmäßige Überprüfung ......21 Rücksendung an Kundendienst ....... 21 Entsorgung ............. 21 Zubehör ..............21 Kundendienst............22 Konformitätserklärung..........24 HENSEL Studiotechnik...
  • Seite 7: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen

    Kundendienst ersetzen lassen. • Keine Gegenstände in Lüftungsschlitze oder Synchron- buchsen stecken. Lüftungsschlitze Generators während des Betriebes freihalten und für ausreichende Luftzufuhr sorgen. Keine Gegenstände (Werkzeuge, Kaffeetassen, etc.) auf dem Gerät ablegen. • Blitzanlagen nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen verwenden. HENSEL Studiotechnik...
  • Seite 8: Beschreibung

    3604/3607), der EH Pro 1200P (Art.-Nr. 3602) und der Ring- blitz RF 3000P/PM-XS (Art.-Nr. 3410) angeschlossen werden. Über ein spezielles Adapterkabel (Art.-Nr. 578) ist es auch möglich, andere, bereits vorhandene HENSEL Blitzköpfe mit einer 20-poligen Steckerleiste zu verwenden, allerdings ohne Einstellicht.
  • Seite 9: Lieferumfang

    Bedienungsanleitung PORTY Lithium Generator Lieferumfang Zum Standardlieferumfang gehören: 1 PORTY 6 Lithium Generator, Art.-Nr. 4956, bzw. 1 PORTY 12 Lithium Generator, Art.-Nr. 4958 inkl. 1 Lithium Ionen Akkupack, Art.-Nr. 1499, 1 Synchronkabel und 1 Strobe Wizard Plus Sender für Funkfernauslösung / Blitzsteuerung.
  • Seite 10: Übersicht Der Bedienelemente

    9 RC/CH: Radio Receiver EIN / AUS und Kanalwahl 10 AUDIO EIN / AUS 11 SLAVE: Fotozelle EIN / AUS 12 LAMP: Einstellicht 13 Blitzbereitschaftsanzeige / READY-Indikator 14 TEST: Blitzhandauslösung 15 Display mit Richtungstasten Auf und Ab 16 USB Buchse HENSEL Studiotechnik...
  • Seite 11: Inbetriebnahme

    Eine beschädigte Blitzröhre bedeutet Lebensgefahr, da die hochspannungsführenden Elektroden berührt werden können. Der Blitzkopf ist unverzüglich vom Generator zu trennen und einem autorisierten HENSEL-Kundendienst zu übergeben! Wird der Blitzkopf nicht vom Generator getrennt, können die Kondensatoren noch geladen sein, so dass ein Berühren der Blitzröhrenelektroden des Blitzkopfes lebensgefährlich ist.
  • Seite 12: Akklimatisierung

    Es ist jedoch wegen geltender Sicherheitsvorschriften eine Zweitsicherung durch ein Stahlseil notwendig. Dieses kann von der Firma HENSEL Studiotechnik unter der Art.-Nr. 769 bezogen werden. Das Stahlseil ist durch den Griff zu führen und durch eine geeignete Öse an der Abhängung zu sichern.
  • Seite 13: Leuchtenanschluss

    Kamera verbunden werden. Der Ringblitz besitzt kein Einstellicht. Andere HENSEL Blitzköpfe Bei bereits vorhandenen HENSEL Blitzköpfen, die mit einer 20- poligen Steckerleiste ausgestattet sind, erfolgt der Anschluss an die Blitzlampenbuchse des PORTY Generators über ein Adapterkabel (Art.-Nr.: 578). In diesem Fall steht kein Einstellicht zur Verfügung.
  • Seite 14: Mechanischer Anschluss Der Lampenstecker

    Stecker nach oben abziehen. Akku-Schublade wechseln Hinweise zu PORTY-Lithium-Ionen Akkus • Der PORTY Lithium Generator darf ausschließlich Original HENSEL Lithium-Ionen Akkus und HENSEL Ladegerät Lithium betrieben werden. • Das Akkupack darf nicht geöffnet oder aus der Schublade entnommen werden.
  • Seite 15: Akku Aufladen

    Wird der Akkupack jedoch richtig heiß, liegt ein Defekt der Schutzbeschaltung vor. Entfernen Sie in diesem Fall das Ladekabel und lassen Sie die Einheit (Akkupack und Lader) von einem autorisierten Kundendienst überprüfen. Beachten Sie bitte die dem Ladegerät beiliegende, separate Bedienungsanleitung! HENSEL Studiotechnik...
  • Seite 16: Betrieb

    Ladevorgang ihre volle Kapazität. Die Kapazität des Akkus kann auch bei ausgeschaltetem Generator überprüft werden. Dazu die Taste ‚Check’ an der Akkuschublade drücken. Der Kapazität des Akkus wird durch Aufleuchten der entsprechende Kontroll LED angezeigt. HENSEL Studiotechnik...
  • Seite 17: Synchronisation

    Der Generator kann auch über die eingebaute Fotozelle ausgelöst werden. Das Auslösen erfolgt dann durch das „Auftreffen“ eines Blitzes, welcher durch ein anderes Gerät abgegeben wurde. Diese Betriebsart wird durch Betätigung des Schalters 11 zugeschaltet und signalisiert durch das gelbe Licht SLAVE der LED-Kontrollampe. HENSEL Studiotechnik...
  • Seite 18: Leistungsregelung

    6.0 entspricht 75 J (Porty 12 Li) bzw. 38 J (Porty 6 Li) 5.0 entspricht 38 J (Porty 12 Li) bzw. 18 J (Porty 6 Li) 4.0 entspricht 18 J (Porty 12 Li) bzw. 9 J (Porty 6 Li) HENSEL Studiotechnik...
  • Seite 19: Ready

    (Kontroll-LED an Schalter 10 leuchtet grün) AUDIO AUDIO Durch einen Signalton, der durch Drücken der Taste 10 zugeschaltet werden kann, werden folgende Funktionen AUDIO akustisch bestätigt: • Erneute Blitzbereitschaft nach dem Abblitzen (1x) • Automatisches Abschalten des Gerätes (3x) HENSEL Studiotechnik...
  • Seite 20: Rc/Ch

    Blitze). Wird während der Anzeige die Taste SLAVE 11 SLAVE gedrückt, so wird der Zähler wieder auf den Wert ‚0’ zurückgesetzt. USB Buchse Über Buchse 16 (seitlich angebracht) ist zur Zeit nur die Programmierung des internen Mikroprozessors möglich. Dies kann nur im Werk vorgenommen werden. HENSEL Studiotechnik...
  • Seite 21 Leistung dabei in 1/10 Blendenschritten entweder erhöht (17) oder erniedrigt (18). 2) Einstellicht Drückt man die Taste 19 länger als 3 sec, so schaltet sich das Einstellicht für ca. 30 sec ein. Die Antenne ist im Haltebügel integriert. HENSEL Studiotechnik...
  • Seite 22: Fehlermeldungen

    Ladegerät und Blitzkopf getrennten Gerät erfolgen. Achtung: Beim Erneuern der Sicherungen ist unbedingt darauf zu achten, dass ausschließlich Ersatzsicherungen mit dem erforderlichen Wert Ansprechverhalten eingesetzt werden. Keinesfalls dürfen Sicherungen „geflickt“ oder überbrückt werden. HENSEL Studiotechnik...
  • Seite 23: Strobe Wizard Plus

    Bedienungsanleitung PORTY Lithium Generator Strobe Wizard Plus Der HENSEL Funksender Strobe Wizard Plus ist weitgehend wartungsfrei. Durch den geringen Stromverbrauch ist mit mindestens 1-2 Jahren Batterielebensdauer zu rechnen, abhängig von der Nutzung. Die Batterie kann ersetzt werden durch Lösen der Schraube 24 auf der Unterseite des Gerätes.
  • Seite 24: Kundendienst

    Strobe Wizard Plus Sender, Typ T4/6V Funkfernauslösung und Blitzsteuerung Art.-Nr. 3950 Reflektoren (∅ 10 cm), Softboxen (∅ 10 cm) und Schirme Kundendienst Werkskundendienst mit 24 Stunden Express-Service: HENSEL Studiotechnik GmbH & Co. KG GERMANY - Serviceabteilung - Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg Tel.: 0931/27881-0...
  • Seite 25 Digital Imaging Solutions Baslerstr. 30 Tel.: 43/311/2030 CH-8048 Zürich Fax: 43/311/2035 Goutier + Peters B.V. Steiger 1 Tel.: 31/24/3573579 NL-6581 KZ Malden Fax: 31/24/3573577 Studio Tecnic S.A. Place Masui 3 Tel.: 32/2/2010465 B-1030 Brüssel Fax: 32/2/2011185 Weitere Kundendienste auf Anfrage. HENSEL Studiotechnik...
  • Seite 26: Konformitätserklärung

    Bedienungsanleitung PORTY Lithium Generator EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG über die elektromagnetische Verträglichkeit Hersteller und Inhaber HENSEL Studiotechnik GmbH & Co.KG der Bescheinigung: Robert-Bunsen-Str. 3, D-97076 Würzburg Prüfbericht: vom 01. September 2008 Produkte: PORTY 12 Lithium Generator PORTY 6 Lithium Generator Prüfbeschreibung: Emission und Störfestigkeit...
  • Seite 28 Weitere Produkte von HENSEL Studiotechnik Other products of HENSEL Studiotechnik Reflexschirme Umbrellas Lichtwannen, Softboxen Autolights, Soft Boxes PORTY akkubetriebener Generator Battery powered generator Frontprojektion Frontprojection...
  • Seite 29: Power Pack

    PORTY 6 Lithium PORTY 6 Lithium PORTY 12 Lithium PORTY 12 Lithium Power Pack battery powered battery powered radio controlled radio controlled User Manual...
  • Seite 30: Operating Panel

    PORTY 6 Lithium Power Pack, Code No. 4956 PORTY 12 Lithium Power Pack, Code No. 4958 10 AM Max. 600 J Max. 300 J LAMP Max. 450 J Max. 150 J Max. 300 J p e r f o r m i n g l i g h t...
  • Seite 31 HENSEL Strobe Wizard Plus Transmitter for radio flash triggering and power control Operating Controls - Top View Side View Operating Controls - Back View Channel Selection 22 21...
  • Seite 32 User Manual PORTY Lithium Power Pack Introduction Dear Photographer, in buying a HENSEL flash system, you have purchased powerful equipment of high quality. So that you are able to successfully and productively work with this system for many years, we are giving you some advice on the use of this high tech product.
  • Seite 33 Maintenance ............19 Replacement of fuses ........19 Radio Control Unit Strobe Wizard Plus ..19 Regular check ..........19 Return to customer service......19 Disposal..............20 Accessories............20 Customer service ..........20 Certificate of conformity ........21 HENSEL Studiotechnik...
  • Seite 34: General Safety Regulations

    The PORTY Lithium power pack is meant for studio and Proper use outdoor use by professional photographers. Its task is to provide electrical energy for certain fixed types of HENSEL flash lamps. The HENSEL Strobe Wizard Plus Transmitter is used for triggering flashes and adjusting the flash power of special HENSEL flash units with built-in receiver via radio signal.
  • Seite 35: Description

    (Code No. 3602), and Ringflash RF 3000P/PM-XS (Code No. 3410) for connection to the flash sockets. It is also possible to connect additional flash heads from the HENSEL product range (but note: no ability of modeling lamp) using a special adapter cable (Code No.
  • Seite 36: Standard Of Delivery

    User Manual PORTY Lithium Power Pack Standard delivery The PORTY 6 Lithium power pack, Code No. 4956, or the PORTY 12 Lithium power pack, Code No. 4958, comes with 1 Lithium-ion battery pack, Code No. 1499, 1 Synchronization cable, and 1 Strobe Wizard Plus transmitter for radio flash triggering and power control.
  • Seite 37: Overview Of Controls

    53 g (1.87 oz.) Dimensions (Width x Length x Height): 5.5 x 6.3 x 4.8 [cm] 2.2 x 2.5 x 1.9 [inch] Recommended HENSEL flash units: PORTY Lithium/Premium/Premium Plus Code No.: 3950 This product conforms to the radio standards ETSI EN300220 und FCC15.231.
  • Seite 38: Starting Up

    In case of a damaged flashtube, the flash head has to be unplugged from the generator immediately and sent to an authorized HENSEL service department. If the power pack and the flash head are not separated from each other, the capacitors inside the generator may be...
  • Seite 39: Acclimatizing

    This is done by tightening the safety screw at the HENSEL tilting head. Due to the existing safety regulations, it is, however, necessary to use a safety rope (Code No.
  • Seite 40: Number Of Flash Heads Connected

    Ringflash is not equipped with a modeling lamp. Additional HENSEL flash heads HENSEL flash heads fitted with a 20-way-plug do also work with PORTY power pack. For connection to the power pack a special adapter cable (Code No. 578) can be ordered. In this case the modeling light is not available.
  • Seite 41: Replacement Of The Battery Pack Drawer

    User Manual PORTY Lithium Power Pack Replacement of the battery pack drawer Hints to PORTY battery pack • The HENSEL PORTY item must only be operated with the original HENSEL Li-ion battery and the HENSEL charging units. • The battery pack is not to be opened or removed from the battery pack drawer.
  • Seite 42: Operation

    Repeated short pressing switches ON/OFF the unit off. After turning on the unit and first charging of the capacitors, the charging indicator 7 flashes. When the green 7, 13 READY indicator 13 lights up, the power pack is ready to flash. HENSEL Studiotechnik...
  • Seite 43: Automatic Shut-Off Time

    LEDs as follows: red LED blinking: </= 10% red LED permanent, yellow blinking: >10% and </= 50% red + yellow LED permanent, green blinking: >50% red, yellow and green LED permanent: >85% no LED lights up: battery pack charged HENSEL Studiotechnik...
  • Seite 44: Synchronization

    The corresponding LED lights up. Repeated pressing turnes the connected flash head off; the LED indicator goes out. The maximum power output is adjustable within a range of 7 f- stops using the up and down keys beside the display. HENSEL Studiotechnik...
  • Seite 45 A = 450J B = 300J Display 10-6,7 Option2 A = 300J B = 150J Display 9.6-6.3 For both options, the power output through the channels A and B can be equally reduced using the up and down keys. HENSEL Studiotechnik...
  • Seite 46: Ready

    12. The Strobe Wizard Plus transmitter can only switch on the modeling lamp for 30 sec. If 2 flash heads are connected, a modeling lamp of max 65W halogen per each flash head is permitted. HENSEL Studiotechnik...
  • Seite 47: Daily Flash Counter

    This error may also occur with the radio control unit. Example: Head connected to socket A, but Head A switched off and Head B switched on instead ‚Er 04’ Automatic reset after approx. 9 sec. Error in temperature. Automatic rest after a cooling down period HENSEL Studiotechnik...
  • Seite 48 A single click of the respective button reduces (18) and enhances (17) the flash power by 1/10 f-stop. 2) Modeling Lamp Pressing button 19 for longer than 3 seconds switches the modeling light on for about 30 sec. The antenna is integrated in the handle. HENSEL Studiotechnik...
  • Seite 49: Maintenance

    A wrong fuse may cause an explosion of the halogen modeling lamp. Strobe Wizard Plus The HENSEL transmitter Strobe Wizard Plus is almost maintenance-free. Because of the low energy consumption a battery lifetime of 1 to 2 years can be assumed depending on the degree of utilization.
  • Seite 50: Disposal

    Code No. 3950 Reflectors (∅10 cm) , Softboxes (∅10 cm), and Umbrellas Customer Service Works customer service with 24 hours express service: HENSEL Studiotechnik GmbH & Co. KG GERMANY Phone: +49(0)931/27881-0 - service department - Fax: +49(0)931/27881-50 Robert-Bunsen-Str.
  • Seite 51: Certificate Of Conformity

    Germany Test Report: of September 01, 2008 PORTY 12 Lithium Power Pack Products: PORTY 6 Lithium Power Pack Description: Emission and Interference Resistance Directives: EN 50 081-1 / EN 55 014 / EN 60 555 / EN 50 082-2 / EN 61 000-4-2/3/4/5...
  • Seite 52 HENSEL Studiotechnik HENSEL Studiotechnik GmbH & Co.KG GmbH & Co.KG Robert-Bunsen-Str. 3 Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY GERMANY Phone: Phone: +49 (0) 931/27881-0 +49 (0) 931/27881-0 Fax: Fax: +49 (0) 931/27881-50 +49 (0) 931/27881-50 E-Mail: E-Mail: info@hensel.de info@hensel.de...

Diese Anleitung auch für:

Porty 12 lithium

Inhaltsverzeichnis