Gebruiksaanwijzing - Rommelsbacher KML 3001 Bedienungsanleitung

ATTENZIONE: Il forno della piccola cucina è dotato di un commutatore di precedenza, che
delimita il valore di allacciamento su 3000 watt, rendendo così possibile l'allacciamento a
qualsiasi presa di corrente. Ciò significa che la zona grande di riscaldamento può
venire messa in funzione soltanto quando il commutatore del forno è posizionato
sullo "O", vale a dire non è possibile azionare contemporaneamente la piastra
grande di cottura e il forno.
Cenni sull'impiego del forno
Con il commutatore rotante inferiore potete impostare la temperatura del forno sulle funzioni
"Calore di sopra e calore di sotto" in continuo dai 50°C fino ai 250°C, oppure potete selezionare
le funzioni "solo calore di sotto (650 W)", "solo calore di sopra (500 W)" oppure "grill (1000 W)".
Impostando le suddette funzioni il forno riscalda con massima potenza.
A questo scopo nella parte superiore del forno ci sono due elementi di riscaldamento, dei quali
quello più interno provvede alla funzione grill, mentre quello più esterno entra in funzione
azionando "calore di sopra" o "calore sotto/sopra".
Per accendere il forno, si prega di girare il commutatore al di sopra a destra al termine di corsa e
poi indietro fino al tempo desiderato o girare a sinistra e selezionare "M" = servizio permanente.
Adesso il forno è in attività, le lampade spia s'accendano, viene avviato il processo di riscalda-
mento. La lampada spia di controllo di sotto si spegne a temperatura raggiunta. Durante il
periodo di cottura la lampada spia s'accenda ed aziona ad intervalli e così indica la regolazione
della temperatura nel forno per il termostato.
Usando il commutatore a tempo, il cronometro spegne automaticamente il forno dopo la
scadenza del tempo prescelto ed un breve squillo del campanello suono. Girando il commutatore
a destra o a sinistra, il tempo di funzionamento può essere variato sempre. Scegliando il servizio
permanente "M", l'apparecchio non si spegne automaticamente, per spegnere si deve girare il
commutatore indietro sulla posizione "0".
Lo sportello del forno è provvisto di una guarnizione, comunque è necessario un certo scambio
d'aria. Alla parte anteriore e posteriore del forno si possono avere pertanto valori oscillanti
di temperatura. Pertanto consigliamo di voltare sull'altro lato ciò che state cuocendo, quando
raggiungete la metà del tempo di cottura.
La piccola cucina è dotata di una teglia e di una gratella. Quale accessore extra è inoltre fornibile
una teglia piatta, adatta per cuocere biscotti, pizza, ecc.. Questa teglia potete reperirla tramite
il vostro negoziante specializzato. Con forno in funzione rimane accesa la luce all'interno del
forno stesso, in modo che possiate controllare cosa sta avvenendo nel forno.
Quando è accesa la lampada spia di controllo di sopra, significa che risulta attiva almeno una
delle suddette funzioni. Attendete dopo la cottura che tutti commutatori sóno posizionati su "0"
e le lampade si spegnévano.
Pulizia e cura
Attendete che l'apparecchio si raffreddi del tutto ed estraete il cordone di allacciamento dalla
presa a rete. In caso di necessità potete pulire il campo di cottura in vetroceramica con un
detergente speciale, mentre i resti alimentari si possono eliminare con un apposito raschietto di
vetro, entrambi reperibili nei negozi specializzati.
Quando pulite l'interno del forno, potete accendere l'illuminazione posizionando il commutatore
rotante superiore su "M". Dopo il raffreddamento, pulite la carcassa ed il vano del forno con
straccio umido e detersivo. Infine asciugate il vano del forno. La superficie smaltata (CleanEmail)
si pulisce con molta facilità. Non impiegate abrasivi o lana d'acciaio. Mai immergere l'apparecchio
nell'acqua. E'da evitare che si introducano acqua o vapore dal basso. L'apparecchio non si deve
mai pulire con getto di vapore.
13
NL

Gebruiksaanwijzing

Wij zijn verheugd dat U voor dit product heeft gekozen en danken U voor Uw vertrouwen. Wij
verzoeken U de onderstaande instructies nauwkeurig op te volgen, deze gebruiksaanwijzing
zorgvuldig te bewaren en aan de betreffende gebruiker door te geven om zodoende veel plezier
van Uw kitchenette te hebben.
Voor gebruik
Om veiligheidsredenen moet U het toestel (klasse B) 10 cm van de muren plaatsen, dat een
vrije luchtcirculatie mogelijk is. De ruimte direkt boven het toestel moet vrij zijn. Het toestel op
een niet-warmtegevoelige, vlakke en stabiele ondergrond plaatsen (geen gelakte tafels,
geen tafelkleden). Gebruik het toestel niet in de buurt van andere warmtebronnen (fornuis,
gasvlam enz.).
Eerste ingebruikname
Kontroleer eerst of de gegevens op het typeplaatje van het toestel overeenkomen met de be-
schikbare stroombron. Vervolgens verwarmt U de oven gedurende 10 minuten op de maximale
temperatuur. Daarvoor draait U de instelknop op „M" en de keuzeschakelaar op de maximale
temperatuur in de stand „verwarmen boven/onder". Zet daarna de schakelaar eveneens
gedurende 10 minuten op de stand „grill". Op deze manier wordt de beschermlaag van de ver-
schillende verwarmingselementen ingebrand. De rookontwikkeling die hierbij optreedt hoeft U
niet te verontrusten.
Veiligheid tijdens het gebruik
Het toestel wordt heet tijdens het gebruik. Let daarom op het gevaar van verbranding bij
aanraking, met name in het kookgedeelte en bij de ovendeur.
Het aansluitsnoer moet tijdens het gebruik van de kitchenette volledig van de afstandhouders
afgewikkeld zijn en mag niet, inclusief de snoeren van elektrische toestellen die in de buurt
staan, in aanraking komen met hete delen van het toestel.
Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die door het gebruik van elektrische apparaten
kunnen ontstaan. Lat kinderen daarom nooit zonder toezicht met elektrische apparaten werken.
Olie en vet kunnen oververhit raken en daardoor ontbranden, ga daarom uiterst voorzichtig
hiermee om.
Indien het apparaat, het aansluitsnoer of de afdichting van het kookgedeelte beschadigd c.q. de
glasplaat gebroken is, onmiddellijk de stekker uit het stopcontact trekken! Bij het vervangen van
het aansluitsnoer moet het type HO5VV-F 3x1,5 of het type HO5RR-F 3x1,5 worden gebruikt.
Gebruik het toestel niet voor verwarmingsdoeleinden. Ondeskundig gebruik en het niet in acht
nemen van de gebruiksaanwijzing leiden tot verlies van alle garantie-aanspraken.
Laat het toestel ook anderszins niet zonder toezicht aan staan. Een betrouwbare uitschakeling
volgt door de stekker uit het stopcontact te trekken.
Het toestel voldoet aan de desbetreffende veiligheidsbepalingen. Reparaties mogen alleen door
vakkundig personeel worden verricht. Door ondeskundige reparaties kan een gevaarlijke situatie
voor de gebruiker ontstaan.
14