Option Dampfnacherhitzer / Option Steamreheater; Initialisierung / Initialisation - Veit 8741 Betriebsanleitung

(Bis hierher kann jeder Schritt mit dem linken Fußtaster
rückwärts getaktet werden.)
Automatik: Der Schlitten fährt nach unten, bis die Hose
gespannt ist. Gleichzeitig öffnet das Dampfventil.
Nach Ablauf der Dampfzeit wird die Hose entsprechend
der eingestellten Luftzeit getrocknet.
Nach dem Ende des Finishvorgangs öffnen sich die
Saumspanner automatisch und der Schlitten bewegt
sich nach unten.
Der automatische Finishvorgang kann durch Betätigen
des linken Fußtaster abgebrochen werden.
Schritt 4 Manuell: Schwarzen Fußtaster betätigen
Automatik: Der Bundspanner und die Saumklemmen
step 4
öffnen sich und die Hose kann entnommen werden.
Anschließend fährt der Schlitten automatisch nach oben
in die Ausgangsstellung.

4.6 Option Dampfnacherhitzer / Option steamreheater

Bei Geräten mit eingebautem Dampfnacherhitzer kann diese
Funktion über den roten Wippschalter zu- und abgeschaltet
werden.
Die Kontrollleuchte im Schalter reagiert dabei auf den
Schaltvorgang des Reglers:
Lampe blinkt Dampfnacherhitzer aktiv
Lampe aus Dampfnacherhitzer inaktiv
Bedeutung der Leuchtanzeige:
1. Funktionskontrolle: Blinkt die Anzeige in bestimmten
Abständen immer wieder auf, ist der Regler und der
Fühler intakt.
2. Sicherheitskontrolle: Zeigt die Kontrollleuchte mehr als
90 Sek. Dauerlicht, liegt ein Defekt vor.
ACHTUNG: Überhitzung der Heizpatrone!
BRANDGEFAHR!

4.7 Initialisierung / Initialisation

Arbeiten dürfen nur von geschulten Fachpersonal
durchgeführt werden!
Die Maschinendaten werden geändert!
Tastenkombinationen (Betätigung während dem
Einschalten):
1.
„Menü" (Taste V)
Setzt die Programme auf die Standardwerte zurück
sowie den Stückzähler auf „000".
16.02.2010
Up to now every step can be reset with the left foot switch.
Automatic: The finishing cycle starts automatically, when
both hems have been tensioned:
The slide moves down until the trousers are
-
tensioned. The steam valve opens simultaneously.
After steaming, the trousers are dried during the time
-
set for air.
After finishing, the hem tensioners open automatically
-
and the slide moves down
The finishing process can be stopped with the left foot
switch.
Manually: Press the black foot switch
Automatic: The waistband tensioner will be opened. The
trousers can be removed now. The slide then automatically
moves up to its home position.
Tab. 4.4
At units with steamreheater this function can be switched on or off
by the red rocker switch.
The control lamp of the switcher reacts to the switching operation
of the controller:
Lamp is blinking steamreheater is active
Lamp is off steamreheater is inactive
Importance of the indicator lamps:
1. Function control: If the light blinks in intervals, the controller
and the sensor are intact.
2. Safety control: If the light shines more than 90 Sec., a defect
is present.
ATTENTION: Overheating of the heating cartridge!
Danger of fire!
Work must only be done by trained authorized personnel.
Machine parameters are changed.
Combination of keys (handling during switch-on the
machine):
"Menu" (button V)
Reset the programs to default value and set back password to
"000"
Hosentopper VEIT 8741
VEIT 8741 Pants Finisher
24