Veit 8741 Betriebsanleitung Seite 19

Stretch Control
[ca. 0cm] 0.0s
Waist Brake ON/Off
Bundbremse Ein/Aus
Steam/air plus ON/Off
Nachblasen EIN/Aus
Continuous Steam/Air ON/Off
Dauerdampf/Luft Ein/Aus
Steam Slide stop On/Off
Dampf bei Schlittenstop
Ein/Aus
16.02.2010
Menüpunkt 2: Stretch Control
Hier kann im Wertebereich von –10 bis
+10 (abhängig von Typ/Option) das
Nachstrecken bzw Entlasten der Hose
in Längsrichtung eingestellt werden
Der in Klammer angegebene Wert ist
ein ungefährer Stretch-Wert, ohne
Beladung einer Hose.
Hinweis: Durch Aktivierung der Stretch-
to-size Funktion (Menüpunkt 13) wird
die eingestellte Stretch-Control
Funktion übersteuert
Dongle 3 oder 4
Menüpunkt 3: Bunddehnung fixieren
Bei aktivierter Funktion wird nach dem
Aufspannen des Bundes die Position
arretiert, d.h. durch Entspannung des
Gewebes beim Dämfen wird nicht
weiter nachgestreckt und somit eine
Überdehnung des Bundes verhindert.
Dongle 3
Menüpunkt 4: Nachblasen
Bei aktivierter Funktion wird im
Programmablauf nach dem Öffnen der
Saumspanner und dem Abfahren des
Schlittens zusätzlich 2 Sekunden
Dampf und 10 Sekunden Luft
eingeblasen.
- Für Spezialanwendungen
Dongle 1
Menüpunkt 5: Dauerdampf/Luft
Bei aktivierter Funktion wird am Ende
des Finish-Zyklus das Programm
angehalten und Sie können über die
beiden linken oberen Tasten den
Dampf und das Gebläse dauerhaft
einschalten. Durch Drücken des roten
Fußtasters wird dann das Programm
beendet
- für Spezialanwendungen
Dongle 1
Menüpunkt 6: Dämpfzeitpunkt
Hier kann zwischen 2 Zeitpunkten
gewählt werden an denen gedämpft
wird.
Ein: Gedämpft wird nach dem
Aufspannen der Hose
Aus: Gedämpft wird schon während
des Aufspannens der Hose
Dongle 1
Hosentopper VEIT 8741
VEIT 8741 Pants Finisher
Menu item 2: Stretch Control
Here within the value range of –10 to
+10 (depend on type/option) you can
adjust the re-stretching resp. the
relieving of the garment.
The value inside bracket is only
estimation length of idle-stretch i.e. if
there is no trousers loaded.
Note: this option takes no effect if
Stretch-to-size option is activated.
Dongle 3 or 4
Menu item 3: Lock the position of the
waistband tensioner
If this function is activated, the position
of the waisband tensioner is locked
after pressing the black foot pedal. An
overstretching of the waistband area is
therefore avoided.
Dongle 3
Menu item 4: Re-Blow + steam
Is the function activated, the program
stops after opening the hem clamps
and moving-down of the sledge. Then
additional 2 seconds steam and 10
seconds air will be blown in. After that
the programm waits for the pressing of
the black foot pedal.
- for special applications
Dongle 1
Menu item 5: Continuous Steam/Air
If this function is activated, the program
stops after the end of the finish cycle
and you can activate constant steam
and air by pressing the upper left 2
buttons. By pressing the red foot pedal
you can continue in the program
- for special applications
Dongle 1
Menu item 6: Steaming point
You can choose between two times of
steaming.
On: Steaming after hem tensioning
Off: Steaming during hem tensioning
Dongle 1
19